Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و هشتم ـ شماره ۳۴۶ (دوره جديد

‫دارالترجمه بین المللی فـریـس‬ ‫‪Page 18‬‬ ‫‪KAYHAN LONDON ONLINE‬‬ ‫صفحه ‪18‬‬ ‫آگهی‌در‌کیهان‌آگاهی‌م ‌یآورد‬

‫زیرنظروبامسئولیتدکترناصررحیمی(استاددانشگاه)‬ ‫سال سی و هشتم ـ شماره ‪( 1812‬شمارۀ ‪ 346‬از دورۀ جدید)‬ ‫نشانی‌سایت‪:‬‬
‫جمعه ‪1‬بهمنماه‪14۰۰‬خورشیدی‪17-‬جمادیالثانی‪ 1443‬قمریـ‪21‬ژانویه‪2۰22‬میلادی‬ ‫‪www.kayhan.london‬‬
‫ترجمه رسمی شناسنامه‪ ،‬قباله ازدواج و طلاق‪ ،‬مدارک حقوقی‪،‬‬ ‫‪No.1812 Friday 21 January 2022‬‬
‫تجاری‪ ،‬طبی‪ ،‬تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی‬ ‫‪P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ‬‬ ‫روابط‌عمومی‪:‬‬
‫تلفن‪8831020-8222/8884020-8222/6500020-8735:‬‬ ‫‪Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685‬‬ ‫‪[email protected]‬‬
‫‪e-mail: [email protected] - www.kayhan.london‬‬
‫فکس‪020-7760 7160 :‬‬ ‫آگهی‌و‌تبلیغات‪:‬‬
‫‪www.assot.co.uk / Email: [email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne‬‬ ‫سردبیری‪:‬‬
‫‪Road Hammersmith , London W6 0LH‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫دوشنبه تا جمعه ‪ 1۰‬صبح تا ‪ ۵‬بعداز ظهر‬

‫گزارش ویژه؛‬

‫آیاموشکهایسیدعلیخامنهایکهبهاهدافواقعیشلیکمیشوند‬

‫کمخطرتر از آزمایشهای موشکی کیم جونگ اون هستند؟!‬

‫امنیت مطرح نکرد!‬ ‫است! مقامات مدعیاند این انفجار‬ ‫نکنید و زیر بار آنها نروید‪».‬‬ ‫پیشرفته جدید با سوخت جامد‬ ‫حامد محمدی– در وین نمایندگان‬ ‫=پس از پرتاب ‪ 1۶‬موشک‬
‫این در حالیست که همه میبینند‬ ‫خرابکاری نبود‪.‬‬ ‫وبسایت «مشرق» در گزارشی‬ ‫برای تولید موشکهای مافوق صوت‬ ‫جمهوری اسلامی به دنبال رفع‬ ‫بالستیک و یک موشک‬
‫مجموعه تهدیدات واقعی جمهوری‬ ‫مینویسد سپاه پاسداران انقلاب‬ ‫است و با توجه به بدنه کامپوزیتی‬ ‫تحریمها هستند و ادعا میشود‬ ‫ما هو ا ر ه بر همز ما ن با‬
‫اسلامی که به آنها عمل نیز میشود‪،‬‬ ‫تشدید فعالیتهای موشکی‬ ‫اسلامی با موتورهای موشک «رافع»‬ ‫قادر است کلاهکها و محمولههای‬ ‫مذاکرات «روی ریل پیشرفت» است‪.‬‬ ‫مذاکراتوینسپاهپاسداران‬
‫علیه منافع بینالمللی بسیار‬ ‫جمهوری اسلامی همزمان با‬ ‫به باشگاه سازندگان ماهوارهبر‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه جمهوری‬ ‫انقلاب اسلامی ادعا میکند‬
‫خطرناکتر از تهدیدات آزمایشی‬ ‫مذاکرات وین با آزمایشهای پی‬ ‫سوخت جامد پیوست‪ .‬در این گزارش‬ ‫سنگینتر را حمل کند‪.‬‬ ‫اسلامی میگوید «توافقات درباره‬ ‫برای موشکهای مافوق‬
‫و لفظی کره شمالی است‪ .‬بعلاوه‬ ‫در پی موشک توسط کره شمالی‬ ‫به راهبردهای خامنهای درباره «الیاف‬ ‫این روزنامه غیرمستقیم اشاره‬ ‫ایدهها تا حدود زیادی انجام شده‬ ‫صوت با بُرد‪ ۵‬هزار کیلومتر‪،‬‬
‫کره شمالی مثل جمهوری اسلامی‬ ‫همزمان شده است اما واشنگتن در‬ ‫کربن» در ارتقاء صنعت فضایی اشاره‬ ‫میکند بخشی از تکنولوژیهای‬ ‫و در حال تبدیل شدن به کلمات و‬ ‫موتورهای سوخت جامد و‬
‫گروههای نیابتی و شبکههای‬ ‫برابر این تهدیدات از سوی جمهوری‬ ‫توسعه موشکی جمهوری اسلامی‬ ‫بدنه ویژه کامپوزیتی ساخته‬
‫تروریستی از گروههای شبهنظامی‬ ‫اسلامی و کره شمالی مواضع دوگانه‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫از «شرق» تٔامین میشود‪ .‬در این‬ ‫جملات هستند‪».‬‬ ‫شده که از راهبردهای علی‬
‫ندارد که دائم منافع آمریکا و‬ ‫الیاف کربن در صنایع هوایی (بدنه‬ ‫گزارش با اشاره به آزمایشهای‬ ‫سعید خطیبزاده ‪ ۲۷‬دیماه تأکید‬
‫سایر کشورهای منطقه را تهدید‬ ‫اتخاذ میکند‪.‬‬ ‫هواپیماها و پهپادها)‪ ،‬تقویت تونلها‬ ‫موشکی کره شمالی تأکید شده‬ ‫کرد «بخشی از پرانتزها پاکسازی‬ ‫خامنهای است‪.‬‬
‫کنند‪ .‬کره شمالی مدعی داشتن و‬ ‫بخشی از موشکهایی که کره‬ ‫و ستونها و مخازن‪ ،‬سیستم انتقال‬ ‫«صنایع همیشه چرخهای از‬ ‫شده» و «آنچه که مانده است‬ ‫= تشد ید فعا لیت ها ی‬
‫تقویت «محور مقاومت» و «عمق‬ ‫شمالی آزمایش کرده موشکهای‬ ‫قدرت و قطعات بدنه موشک به کار‬ ‫فعالیتهای فراملیتی به نتیجه منجر‬ ‫موضوعات مهم و تصمیمات سیاسی‬ ‫موشکی جمهوری اسلامی‬
‫استراتژیک» نیست! مردم کشورهای‬ ‫مافوق صوت هستند‪ .‬برخی‬ ‫خاص است و واشنگتن باید تصمیم‬ ‫همزمان با مذاکرات وین‪،‬‬
‫همسایه در شرق آسیا علیه مداخلات‬ ‫کارشناسان میگویند کرهشمالی در‬ ‫گرافیک از کیهان لندن‬ ‫با آزمایشهای پی در پی‬
‫رژیم کره شمالی و برای بیرون راندن‬ ‫حال بازگشت به تکنیک قدیمی خود‬ ‫خود را بگیرد و اعلام کند‪».‬‬ ‫موشک توسط کره شمالی‬
‫آن از کشورهای خود به خیابانها‬ ‫در استفاده از پرتاب موشک و تهدید‬ ‫میرود‪.‬‬ ‫میشوند‪ .‬از همین رو برنامههای‬ ‫اینهمه در حالیست که پیشتر‬ ‫همزمان شده است اما‬
‫نیامده و برای مقابله با آن جبهه‬ ‫برای گرفتن امتیاز از ایالات متحده‬ ‫امیرعلی حاجیزاده فرمانده نیروی‬ ‫موشکی کشورهای مختلف دارای‬ ‫مقامات آمریکایی هشدار داده بودند‬ ‫واشنگتن در برابر این‬
‫در هرگونه درگیری احتمالی آینده‬ ‫هوافضای سپاه پاسداران انقلاب‬ ‫ارتباطاتی با یکدیگر هستند‪».‬‬ ‫«نمیپذیریم که جمهوری اسلامی‬ ‫تهدیدات موشکی جمهوری‬
‫تشکیل ندادهاند!‬ ‫اسلامی به صراحت میگوید پرتاب‬ ‫فرهیختگان مینویسد‪« :‬آمریکا در‬ ‫پشت میز مذاکره نشسته و برنامههای‬ ‫اسلامی و رژیم کمونیستی‬
‫وزارت خارجه آمریکا به درستی‬ ‫است‪.‬‬ ‫موشکهای ماهوارهبر بخشی از‬ ‫زمانی که به دنبال افزایش فشار بر‬ ‫اتمی خود را توسعه دهد‪ ».‬اما رژیم‬ ‫کره شمالی مواضع دوگانه و‬
‫شلیک آزمایشی موشک توسط کره‬ ‫به گزارش پایگاه خبری «هیل»‬ ‫پروژههای نظامی سپاه پاسداران و به‬ ‫قدرتهای شرقی است احتمالاً باید‬ ‫ایران نه تنها فعالیتهای اتمی بلکه‬ ‫غیرقابل توضیح اتخاذ کرده‬
‫شمالی را محکوم میکند و تهدیدی‬ ‫وابسته به کنگره آمریکا‪ ،‬پس از‬ ‫خود را با مسائل غیرمنتظره بیشتری‬ ‫تهدیدات موشکی و منطقهای خود‬
‫برای جامعه بینالملل میشمارد‬ ‫موشکپرانیهای کره شمالی‪ ،‬جو‬ ‫دستور علی خامنهای است‪.‬‬ ‫را همزمان با مذاکرات وین افزایش‬ ‫است‪.‬‬
‫اما چرا در واکنش به موشکپرانی‬ ‫بایدن از شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫روز ‪ ۲3‬دیماه ‪ ۱4۰۰‬همانروزی‬ ‫روبرو ببیند‪».‬‬ ‫= با ید ن د ر حا لی به‬
‫عملی جمهوری اسلامی به منافع‬ ‫خواست تا افراد و نهادهای این کشور‬ ‫که حاجیزاده در مورد آزمایش‬ ‫روزنامه فرهیختگان همچنین‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫درستی از شورای امنیت‬
‫خود‪ ،‬آن را فقط «غیرمفید» و‬ ‫کمونیستی را در لیست سیاه قرار‬ ‫موفق موتور موشک با سوخت جامد‬ ‫توضیح میدهد علت تسریع توسعه‬ ‫پس از پرتاب ‪ ۱6‬موشک بالستیک‬ ‫میخواهد تا تهدیدات و‬
‫«تحریککننده» اعلام میکند؟! آیا‬ ‫دهد‪ .‬در مقابل اما سکوت بایدن در‬ ‫سخنرانی کرد تأسیسات پتروشیمی‬ ‫صنایع موشکی در ایران اقدامی برای‬ ‫در جریان رزمایش «پیامبر اعظم‬ ‫آزمایشهای موشکی کره‬
‫موشکهای سید علی خامنهای که‬ ‫ارتباط با تهدیدات موشکی و چند‬ ‫«ثامن گستر مهران» در اشتهارد‬ ‫«از بین رفتن ضربالاجل غرب»‪،‬‬ ‫‪ »۱۷‬و پرتاب موشک ماهوارهبر‬ ‫شمالی را محکوم کند که‬
‫به اهداف واقعی شلیک میشوند‪،‬‬ ‫وجهی رژیم ایران چنان ولایتمداران‬ ‫(بوئینزهرا) حومه کرج منفجر شد‬ ‫«درگیرسازی کشورهای غربی»‪،‬‬ ‫«سیمرغ» اکنون گزارش شده که‬ ‫پس از موشکپرانیهای‬
‫کمخطرتر از موشکهای آزمایشی‬ ‫و حامیان حکومت را ذوقزده کرده‬ ‫و شماری کشته و زخمی شدند‪.‬‬ ‫«جایگزینی موازنه مثبت بجای‬ ‫نیروهای مسلح جمهوری اسلامی‬ ‫واقعی رژیم ایران و حمله به‬
‫خبرگزاری صدا و سیمای جمهوری‬ ‫موازنه منفی» و «تغلیظ نگاه نظامی‬ ‫موتورهایی با سوخت جامد ساختهاند‬ ‫اهداف و منافع واقعی ایالات‬
‫کیم جونگ اون هستند؟!‬ ‫که احساس پیروزی میکنند!‬ ‫اسلامی ابتدا اعلام کرد انفجار در‬ ‫در تهران برای تقابل با تحریمها»ست‬ ‫که بُرد موشکهای بالستیک را تا ‪۵‬‬ ‫متحده‪ ،‬چنین درخواستی را‬
‫باید این مسائل را تکرار کرد زیرا‬ ‫جو بایدن رئیس جمهوری ایالات‬ ‫«شهرک صنعتی» در یک «کارخانه‬ ‫و آشکارا تهدید میکند «در صورت‬ ‫ازشورایامنیتمطرحنکرد!‬
‫سیاست دوگانه دولت بایدن و‬ ‫متحده از شورای امنیت میخواهد‬ ‫چرمسازی» بود اما ساعاتی بعد اعلام‬ ‫تشدید فشارهای غرب‪ ،‬ایران در‬ ‫هزار کیلومتر افزایش میدهد‪.‬‬ ‫=وزارت خارجه آمریکا‬
‫بندبازی وی بین خطر عینی و عملی‬ ‫تا تهدیدات موشکی کره شمالی را‬ ‫شد انفجار در کارخانه «روغنکشی»‬ ‫کنار افزایش دامنه کارزار منطقهای‪،‬‬ ‫روزنامه «فرهیختگان» که زیر نظر‬ ‫شلیک موشک توسط کره‬
‫جمهوری اسلامی و خطر احتمالی‬ ‫که فعلا در حد آزمایش است محکوم‬ ‫بود‪ .‬در نهایت اعلام شد این انفجار‬ ‫آزمایشهای نظامی خود را نیز‬ ‫تیم رسانهای علیاکبر ولایتی مشاور‬ ‫شمالی را محکوم میکند‬
‫کره شمالی قابل درک و توضیح و‬ ‫کند اما پس از موشکپرانیهای‬ ‫مهیب اصل ًا در شهرک صنعتی نبوده‬ ‫علی خامنهای در امور بینالمللی‬ ‫و تهدیدی برای جامعه‬
‫غیرآزمایشی و واقعی رژیم اسلامی‬ ‫و ایلنا به نقل از منابع کارگری خبر‬ ‫گسترش میدهد‪».‬‬ ‫منتشر میشود با تٔایید اینکه سپاه‬ ‫بینالملل میداند اما در‬
‫دفاع نیست‪:‬‬ ‫ایران به اهداف عملا موجود که منافع‬ ‫داد در این شرکت «سوخت هواپیما»‬ ‫علی خامنهای در خرداد سال‬ ‫پاسداران انقلاب اسلامی توسعه‬ ‫واکنش به موشکپرانی‬
‫موشکهای کره شمالی اغلب در‬ ‫و پایگاههای آمریکا را مورد حمله قرار‬ ‫تولید میشد! در آگهی ثبت این‬ ‫‪ ۱3۹۵‬در دیدار کارگزاران نظام‬ ‫موشکهای ماهوارهبر را به عهده‬ ‫جمهو ر ی ا سلا می آ ن‬
‫آبهای میان ژاپن و شبهجزیره کره‬ ‫داده‪ ،‬چنین درخواستی را از شورای‬ ‫شرکت نوشته شده که تولید کننده‬ ‫دستور داد «توقعات طرف مقابل را‬ ‫دارد گزارش داد کاربرد موتورهای‬ ‫ر ا فقط « غیر مفید » و‬
‫روغن هیدرولیک و روغن موتور‬ ‫دسرا زخمیتنهسالانیتاریففیکوربژ ِهنادارارامیطلکاقاًربرقبدودرل‬ ‫« تحر یک کنند ه » ا علا م‬
‫فرود میآیند‪.‬‬
‫کره شمالی از گروههایی مثل‬ ‫میکند!‬
‫حماس و جهاد اسلامی که به‬ ‫=اینهمه در حالیست که‬
‫شهرهای اسرائیل موشک پرتاب‬ ‫کره شمالی مثل جمهوری‬
‫میکنند و خسارات مالی و جانی به‬ ‫اسلامی گروههای نیابتی‬
‫و شبکههای تروریستی از‬
‫بار میآورند‪ ،‬پشتیبانی نمیکند‪.‬‬ ‫گروههای شبهنظامی ندارد‬
‫کره شمالی با حمایت از‬ ‫که دائم منافع آمریکا و‬
‫حشدالشعبی و حزبالله به سوی‬ ‫سایر کشورهای منطقه را‬
‫سفارت و پایگاههای آمریکا در عراق‬ ‫تهدید کنند‪ .‬کره شمالی‬
‫و همچنین در سوریه پهپادهای‬ ‫مدعی داشتن و تقویت‬
‫«محور مقاومت» و «عمق‬
‫انتحاری و کاتیوشا پرتاب نمیکند‪.‬‬ ‫استراتژیک» نیست! مردم‬
‫این کره شمالی نیست که‬ ‫کشورهای همسایه در شرق‬
‫در آبهای خاورمیانه اقدام به‬ ‫آسیا علیه مداخلات رژیم‬
‫گروگانگیری یا حمله به کشتیهای‬ ‫کره شمالی و برای بیرون‬
‫تجاری میکند‪ .‬نیروی دریایی آمریکا‬ ‫راندن آن از کشورهای خود‬
‫و نیروهای ائتلاف بارها کشتیهایی‬ ‫به خیابانها نیامده و برای‬
‫را توقیف کردند که برای حوثیهای‬ ‫مقابله با آن جبهه تشکیل‬
‫یمن تسلیحات نظامی قاچاق‬
‫میکردند که ارسالی جمهوری‬ ‫ندادهاند!‬

‫اسلامی بودهاند‪.‬‬
‫مقامات کره شمالی به اندازه‬
‫مقامات جمهوری اسلامی با انواع‬
‫گروههای تروریستی از جمله القاعده‬

‫و طالبان ارتباط ندارند‪.‬‬
‫این پیونگیانگ نیست که به‬
‫اتیوپی پهپاد میفرستد و به ونزوئلا‬
‫و سوریه نفت ارسال میکند‪ .‬این‬
‫سیدعلی خامنهای است که خود را‬
‫پدرخوانده «جریان مقاومت» میداند‬
‫و برای گسترش «عمق استراتژیک»‬
‫حکومت خود تلاش میکند نه کیم‬

‫جونگ اون!‬