Page 16 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۴ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 16 - 16‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪4‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 28‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 3‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻝ‬

‫ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﻫﻢ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﻋﻤﻞ ﻫﻢ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻳﻦ ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻰ ﺟﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺍﻥ ﺗﺒﻌﻴﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻣﻬﻢ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺻﺮﻑ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪20‬‬
‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺳﻮﻡ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺭﺳﻤﺎ ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺟﺎﻳﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺧﻮﺭﻩﻭﺍﺭ ﻣﻰﻛﺎﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻜﻪ‬ ‫ﮔﺎﻡ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﺑﻮﺩ«‪.‬‬
‫ﻫﻤﻪ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺍﻋﻼﻡ ﺳﻜﻮﺕ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺟﻠﺴﻪﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺯﺩ‪ ،‬ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ‪ 15 .‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﻴﻬﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﺧﻮﺩﺵ‬
‫ﻣﮕﺮ ﺟﻠﺴﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﺣﺰﺏ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﻛﺎﺭﮔﺮﻯ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﻓﻀﺎﻯ ﺧﺎﺻﻰ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﻪ ﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻜﻪ‬ ‫ﺍﻻﻫﻪ ﺑﻘﺮﺍﻁ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﺍﺯ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺭﺍ‬
‫ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺟﻠﺴﺎﺗﻰ ﺭﺍ ﻫﻢﭼﻮﻥ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺩﻛﺘﺮ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺧﻴﺎﻝ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪» :‬ﺍﻭﻝ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻳﻚ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺳﻜﻮﺕ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ‬ ‫ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻭ ﺁﻗﺎﻯ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻫﻢ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﻦ ﻭﻗﺘﻰ‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻮﺿﻮﻋﺶ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬
‫ﻛﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺁﻧﻬﺎﻳﻰ ﻫﻢ ﻛﻪ‬ ‫]ﺳﺎﻝ ‪ [57‬ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩﺍﻳﻢ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺿﺪ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻯ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻛﻨﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻰﻛﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﺷﻜﺴﺖ ﺍﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺭﺍ ﻧﻮﻳﺪ ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺎﻇﻢ ﻛﺮﺩﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ ﺩﺭ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺍﻣﺎ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﺨﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻨﻴﺪﻡ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﺤﻠﻰ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﮔﺬﺭﺩ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻋﻼﻡ ﻳﻚ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺳﻜﻮﺕ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺁﻗﺎﻯ ﺍﺷﻜﻮﺭﻯ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫»ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺷﺮﺍﻓﺘﻤﻨﺪﺍﻧﻪ« ﻭ »ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻳﻚ‬ ‫ﺳﺨﻦ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺑﻮﺩﻡ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﻛﺎﺭ ﺻﺤﻴﺤﻰ ﻧﺒﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺷﺖ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 100‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﺧﺒﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ« ﺗﺒﻌﻴﺪﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩ )ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ »ﻋﻔﻮ‬ ‫ﻃﻴﻒ ﻣﺘﻨﺎﻗﺾ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬
‫ﮔﻠﺮﺥ ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻮﺕﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻯ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ« ﻭ »ﺍﻣﺎﻥ ﻧﺎﻣﻪ«!( ﺑﻠﻜﻪ ﺳﺨﻦ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩﻡ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﺎﻧﻢ ﻛﺎﺭ‪،‬‬
‫ﺍﺯ ﺩﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﻓﻀﺎﻯ ﺟﻠﺴﻪ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﺍﻛﺜﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻃﻴﻒ ﺭﺍﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻟﺰﻭﻡ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮﺍﻥ ﺗﺒﻌﻴﺪﻯ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻭ ﻳﺎ ﻻﻫﻴﺠﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺮﻓﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻓﻀﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻛﻨﻢ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪» :‬ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﺟﻠﺴﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻨﺒﺶ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ ﺩﺍﺷﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻓﻀﺎﻯ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﻞ ﺑﺮ ﻫﻢ ﺯﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﻓﺮﻡﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﺯﺧﻢ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺗﻔﺘﻴﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺮﻟﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻇﻢ ﻛﺮﺩﻭﺍﻧﻰ‪ :‬ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎﻯ ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻋﻘﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺧﻔﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺮﻭﺭ ﻭ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﻴﻜﺮ‬ ‫ﺟﻨﺒﻪ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺁﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺮﺭﻧﮓ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻧﺸﺪﻡ ﺟﺮﻳﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺣﺎﺿﺮﻳﻦ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﭼﻪ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﭼﻪ ﺣﺘﻰ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺭﻧﺠﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺳﺨﻦ ﺍﺯ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻧﺸﺴﺖﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ‬
‫ﻣﻰﺩﻳﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺭﺑﻄﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻰ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﻭ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻰ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺣﺘﻰ ﺷﻚ ﻫﻢ ﻧﻜﺮﺩﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻮﺵ ﺑﺪﻫﻴﻢ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﻰ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎﻯ‬
‫ﻓﺮﺻﺖ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﻣﻠﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬
‫ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﭘﻠﻴﺲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻰ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻧﺴﻞ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻃﻴﻔﻰ ﻛﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﺑﻨﺸﻴﻨﺪ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻢ«‪.‬‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻘﺮﺍﻁ ﺩﺭ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻬﺪﻯ ﻓﺘﺎﭘﻮﺭ‪ :‬ﺑﺮﻫﻢ ﺯﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻧﻈﺮﺍﺗﺶ ﺭﺍ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻭ‬
‫ﺷﺎﺩﻯ ﺍﻣﻴﻦ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﻳﻚ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺭﻭﻯ ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺯﻳﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻧﻪ ﻫﺮ ﻛﻪ ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺗﺶ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﻨﺪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻴﻢ‪،‬‬
‫ﺳﻜﻮﺕ ﺑﺮﺍﻯ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻓﺮﻭﺧﺖ ﺩﻟﺒﺮﻯ ﺩﺍﻧﺪ!« ﺩﺭﻙ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻬﺪﻯ ﻓﺘﺎﭘﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺑﻰ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺮﻛﻮﺏ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺭﻭﻯ ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﺩﻫﻪ ﺷﺼﺖ‬ ‫»ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ« ﺭﺍ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻧﻘﺪ‬ ‫ﺑﺮﻟﻴﻦ ﻛﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻮﺩ ﺑﻨﺸﻨﻴﻢ‬
‫ﻛﺎﻇﻢ ﻛﺮﺩﻭﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺩﻫﻪ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺳﺒﺐ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺣﻖ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻰ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﻨﻴﻢ‬
‫ﻣﺎ ﺍﺻﻼ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻰﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺷﺪﻧﺪ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪» :‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﭘﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺒﺮﻳﻢ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺵ‬
‫ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﻜﺸﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺟﻠﺴﺎﺗﻰ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﺎﺭ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺍﻓﺸﺎﮔﺮﻯ ﺷﺪ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺍﻧﺪﻳﺸﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻰ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﺮﺩﻡ‬ ‫ﺩﻫﻴﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﺳﻢ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻧﻈﻴﺮ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺻﺤﺒﺘﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻣﻨﺴﺠﻢ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﻴﺎﻓﺘﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﻛﺒﺮ ﮔﻨﺠﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻴﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﺁﺩﻡ ﺑﺮﻭﺩ ﻭ ﺣﺮﻑﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻰ ﺍﺧﺘﻨﺎﻕ ﻫﺴﺖ‬
‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺯﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﺸﺪﻡ ﺟﺮﻳﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﻻﺋﻴﻚ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻰﺭﻭﻧﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻯ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺧﺒﺮ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺮﻟﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﺎﻣﻮﺯﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭﺱ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﻢ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﺍﻯ ﻛﺎﺵ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ﻭ ﺍﻻﻥ ﻫﻢ ﻣﻰﮔﻮﻳﻢ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻳﻚ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﻣﻌﺘﺮﺿﻴﻦ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﻤﻴﻦ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻰ ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺩﺑﺎﺭﻯ ﻭ ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺴﻢ ﺑﺪﻫﺪ!« ﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﺳﺎﻳﻪ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﻔﺘﮕﻮ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﻧﺒﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﻰﻫﻮﻳﺖ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ‪ 13‬ﺯﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻌﺎﺭ »ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ«‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺨﻨﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬
‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻓﺮﻳﺎﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ﻳﻚ ﺁﻛﺴﻴﻮﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻳﻚ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﻳﻚ ﮔﺮﻭﻫﻰ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪» :‬ﺍﮔﺮ ﺳﺨﻦ ﺍﺯ »ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺣﻖ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻫﺎﻳﻨﺮﻳﺶ ﺑﻞ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻏﺮﺑﻰ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮﺍﻥ ﺩﻳﻨﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﺷﺎﺩﻯ ﺍﻣﻴﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﺁﻛﺴﻴﻮﻥﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻰ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ« ﻣﻰﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰﺩﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻃﻴﻒ ﺑﮕﻮﻳﻢ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻳﻚ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﻋﻜﺲ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﻓﻜﺮﻯ ﻭ ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ ﻗﻮﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺁﮔﻬﻰ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺮﻟﻴﻦ‬ ‫ﻧﻮﺍﻧﺪﻳﺸﺎﻥ ﺩﻳﻨﻰ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﺳﻬﻢ‬
‫ﺳﻜﻮﺕ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻯ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺩﻫﻪ‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻫﺮ ﻛﺴﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮﺍﻥ ﺳﻜﻮﻻﺭ ﻫﻴﭻ ﺻﺤﺒﺘﻰ ﺍﺯ‬
‫ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻭ ﻣﺎ ﭘﻼﻛﺎﺭﺩﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺼﺖ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺣﻖ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻭﻗﺘﻰ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﻯ ﻫﻢ‬
‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﺧﻮﻥ ﻣﺎ ﻣﻰﮔﺬﺭﻳﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﻭﻡ ﻳﺎ ﻧﺮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﺁﻣﺪ ﺑﺎ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬
‫ﭼﺮﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺏ ﺍﻳﻦ ﺧﻴﻠﻰ‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﻫﺮﻭﻯ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻻﺗﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻭﻟﻰ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺟﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺷﺎﺩﻯ ﺍﻣﻴﻦ ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺮﻟﻴﻦ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ )ﻣﺤﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ ﺗﻨﮓ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮﺍﻥ ﺳﻜﻮﻻﺭ ﻧﻤﻰﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺻﺪﻫﺎ ﺳﻤﻴﻨﺎﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ( ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﮔﻮﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻦ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻰﺑﺮﻳﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﻤﻴﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﭼﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻫﺮ ﭼﻘﺪﺭ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮﺍﻥ ﺩﻳﻨﻰ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﺧﻮﻥ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺭﺩ ﻣﻰﺷﻮﻳﺪ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭﺩﺁﻭﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺧﻴﻠﻰ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻭ ﺗﻨﻮﻉ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ« ﻭ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮﻯ ﺳﻜﻮﻻﺭ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻴﻢ ﻣﮕﺮ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻋﻜﺲﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺟﻤﻊ ﻛﺮﺩﻳﻢ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺭﺳﺘﻰ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺯﺩ ﻭ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺑﮕﻴﺮ ﻭ ﺑﺒﻨﺪﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺧﻴﻠﻰﻫﺎ ﺭﺍﺣﺖ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﻋﻜﺲﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺍﻻﻫﻪ ﺑﻘﺮﺍﻁ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻻﺗﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻰ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺩ ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﺧﻮﻥ‬ ‫»ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ« ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻯﺑﻬﺸﺖ ‪ 1379‬ﺩﺭ ﺳﻪ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﺭ‬ ‫ﭼﻪ ﺧﺒﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻫﻢ ﺭﺩ ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻰ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪» :‬ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮﺍﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺑﻮﺩ ﻣﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻫﺎﻳﻨﺮﻳﺶ ﺑُﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ »ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﻭﻯ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺁﻥ ﺯﻳﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﺒﻼ ﻫﻢ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻭ‬
‫ﻣﺎ ﺟﺎﻳﻰ ﻧﺪﺍﺷﺖ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻰ ﺷﺎﺩﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭ ﺳﻮﺍﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺮﻟﻦ« ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺧﻼﻝﮔﺮﻯﻫﺎﻯ ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺻﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻣﺪﻳﻢ« ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ »ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺳﺎﻟﻢ« ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻳﻚ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺳﻜﻮﺕ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﻭ ﻓﺎﺳﺪ ﺍﻧﻘﻼﺑﻴﻮﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻧﻘﻄﻪ ﻋﻄﻔﻰ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﻢ ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﺍﻳﻦ ﭘﻞ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻣﻴﻦ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻳﻚ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻬﺪﻯ ﻓﺘﺎﭘﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮ ﺑﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮﺍﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﻴﻢ ﺧﻴﻠﻰﻫﺎ ﻣﺪﻋﻰ‬ ‫ﻓﻀﺎﻯ ﺟﻠﺴﻪ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮﺍﻥ ﺗﺒﻌﻴﺪﻯ ﺍﺯ ﺭﻭﻧﺪ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮﺍﻥ ﺗﺒﻌﻴﺪﻯ« ﻧﺎﻡ ﻣﻰﺑﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻳﺪ‬
‫ﺳﻜﻮﺕ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺟ ّﻮ ﺳﺎﻟﻦ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻧﻜﺮﺩﻳﺪ«‪.‬‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ‪» :‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪» :‬ﭼﺮﺍ ﻧﻘﻄﻪ ﻋﻄﻒ؟ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬ ‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺨﺸﻰ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﻋﺠﻴﺒﻰ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻳﻰ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﮕﺮ ﺗﻨﻮﻉ ﻓﻜﺮﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺻﻒ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺷﺖ«‪.‬‬
‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻳﻚ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬
‫ﺳﻜﻮﺕ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺸﺘﻪﺷﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﻳﻦ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺻﻒ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻣﺪﻋﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﻏﻴﻦ‬
‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎ ﻭ ﺣﺮﻑﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﺯﺩﻧﺪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺍﺻﻼ ﺍﺷﻜﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺳﺎﻻﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻬﺪﻯ ﻓﺘﺎﭘﻮﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺟﻠﺴﻪ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬ ‫ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ »ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺟ ّﻮ ﺭﺍ ﺧﻴﻠﻰ ﺭﺍ ﻣﺘﺸﻨﺞ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻣﻬﺪﻯ ﻓﺘﺎﭘﻮﺭ ﻛﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽﻫﺎ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪«.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬
‫ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺷﺎﺩﻯ ﺍﻣﻴﻦ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﻓﻀﺎﻯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺮﻟﻴﻦ‬
‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﺎﻟﻦ ‪3‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺩﺭ ‪ 15‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺭﺍ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﺸﺮﻳﺢ‬
‫ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺻﺪﺍﻯ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺳﻜﻮﺕ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪» :‬ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻋﺪﻡ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﻠﺮﺥ ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮﻯ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺟﻤﻌﻰ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﺸﻢ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬
‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﻮ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﻪ ﺗﺸﻨﺞ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎ ﮔﺮﺍﻳﺶﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻳﻜﻰ ﺁﻧﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﻣﺜﻞ ﺁﻗﺎﻯ ﺧﻮﺋﻴﻨﻰﻫﺎ ﻭ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ]ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻦ[ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺣﻘﻴﻘﺖﺟﻮ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﻋﺪﻩ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺗﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﺎﺩﻯ ﺍﻣﻴﻦ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻨﺸﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻳﻚ ﻋﺪﻩ ﻫﻢ‬ ‫ﮔﻠﺮﺥ ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮﻯ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﻤﻰ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﻭﻡ ﺧﺮﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺟﻠﺴﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺮ ﺍﻫﻤﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺳﺎﻛﺖ ﺑﺎﺵ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﻧﻴﺮﻭ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻘﻄﻌﻰ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬
‫ﻛﻤﻰ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﻰﭘﺮﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﭼﻪ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻰ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ‬
‫ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮ‬
‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﻀﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻠﺮﺥ ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮﻯ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺮﻟﻴﻦ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﺣﺮﻛﺖ ﺷﺠﺎﻋﺎﻧﻪ‬
‫ﺁﻥ ﺷﻜﻞ ﺩﺭ ﻧﻤﻰﺁﻣﺪ‪ .‬ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻭ ﺣﻮﺍﺷﻰ ﺁﻥ‬ ‫ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻮﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺧﺎﻧﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺖ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮﻯ‬
‫»ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺗﺠﺎﺭﺏ« ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺮﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺷﺎﺩﻯ ﺍﻣﻴﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺍﺵ ﺍﺳﺖ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻫﺮﺍﺱ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ‬
‫ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻫﻢ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻭ ﻫﻢ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻦ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻏﻤﮕﻴﻦ ﻭ ﻫﻢ ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﻣﻰﺷﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻛﻨﺶﻫﺎﻯ ﺑﻌﺪﻯ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻰ ﻛﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺨﺺ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻭﻝ ﺁﻧﭽﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﻴﺎﻥ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻴﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬

‫ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﺷﺎﺩﻯ ﺍﻣﻴﻦ ﻭ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻧﻈﺮ‬

‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪17‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ‬