Page 16 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۴۱ (دوره جديد
P. 16
آﺧﺮﯾﻦ وﯾﺪﺋﻮﻫﺎی ﺧﱪی در ﻟﻨﺰ اﯾﺮان KAYHAN LONDON ONLINE
www.lenziran.com ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻓﻘﻂ
ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ
Page 16 ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ )ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ( ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ 41ـ ﺟﻤﻌﻪ 18ﺩﻯﻣﺎﻩ 1394ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ﺻﻔﺤﻪ 16 ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ
ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ:
27ﺭﺑﻴﻊﺍﻻﻭﻝ 1437ﻗﻤﺮﻯ ـ 8ژﺍﻧﻮﻳﻪ 2016ﻣﻴﻼﺩﻯ
ﻛﻴﻬـﺎﻥ ،ﻛﻴﻬـﺎ ِﻥ ﻟﻨـﺪﻥ ،ﻛﻴﻬـﺎ ِﻥ
No.41 Friday 8 January 2016 ﺧﻮﺩﺗـﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧـﺪﻩ ﻧـﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳـﺪ
P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ
Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685 www.kayhan.london
e-mail: [email protected] - www.kayhanlondon.london [email protected]
ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺭﻫﺒﺮ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺩﻛﺘﺮ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺍﺳﺪﻯ: ﻛﺎﻣﻴﺎﺭ ﺑﻬﺮﻧﮓ -ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ
ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺳﺖ«. ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺸﺘﺮﻙ
ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ )ﺑﺮﺟﺎﻡ( ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﻧﺰﺩﻳﻚ
ﻳﻚ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ
ﺟﺪﻳﺪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﺴﺎﺗﺤﺮﻳﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻳﻚ »ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ« ﺑﻴﺎﻧﺠﺎﻣﺪ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻯ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻭﺟﻮﺩ
ﻭﺭﻭﺩ ﭘﺮﻗﺪﺭﺕﺗﺮ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﻪ
ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﻴﺰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ :ﺗﺴﻠﻂ ﻣﻄﻠﻖ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎ ﻭ ﺩﺍﺭﺩ.
ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ. ﻛﺎﺭﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﻭﻟﻰ ﻓﻘﻴﻪ ﻭ ﻓﻜﺮﻫﺎﻯ ﺧﻄﺮﻧﺎﻛﻰ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ
ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭ ﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﻣﺮﺩﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ .ﺍﻭ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻏﻴﺮ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺭﺍ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ .ﻣﺎ ﺣﻮﺯﻩﻯ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ«. ﺁﺯﻣﺎﻳﺶﻫﺎﻯ ﻣﻮﺷﻜﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﭙﺎﻩ
ﺁﻣﺪﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﺣﺴﻦ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺣﻜﻢﻫﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﺭﻫﺒﺮ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ«. ﺣﻜﻤﺮﺍﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺎ ﺟﻨﺒﻪﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ
ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﺭﺷﺪ ﺳﭙﺎﻩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭ ﻳﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﺑﺎ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ
ﻭ ﺑﺴﻴﺞ ﺍﺯ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪﻥ ﺭﻭﻧﺪﻫﺎﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﻛﺘﺮ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺍﺳﺪﻯ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺍﺳﺖ .ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺎ، ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ،ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﺮﺩ .ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ
»ﻇﺮﻓﻴﺖ«ﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻧﻬﺎﺩ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺩﺭ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ» :ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺗﻀﺎﺩ ﺳﻴﺎﺳﺖﮔﺬﺍﺭﻯﻫﺎﻯ ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﺍﻣﺎ ﻣﺠﻠﺲ ﺳﺎﺯﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﺻﻞ 44 ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻧﻘﺾ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺍﻣﺎ
ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ ﺩﻟﻮﺍﭘﺲﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﻝﻧﮕﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺣﺘﻰ ﺟﺰﺋﻰ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﻣﺜﺒﺖ
ﮔﻠﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ .ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻛﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﺭﻧﺠﺶ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﺳﺖ .ﺍﻭ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ
ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ،ﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ .ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺭﺍﻧﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﻣﻦ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ.
ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺣﻮﺯﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺭﺍ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﺸﻮﺩ .ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺗﻨﻬﺎ »ﻛﺎﺭﮔﺰﺍﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺎﻫﺪ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻯ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺑﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ
ﺟﻨﮕﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ »ﺳﺘﺎﺩ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ« ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻳﺪﻙ ﺑﻜﺸﻨﺪ«. ﺍﻭﺳﺖ« ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺟﺎﻯ ﻭﺍژﻩ ﺧﺼﻮﺻﻰﺳﺎﺯﻯ ﺍﺯ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺮ ﺩﻭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ
ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺩﻫﺪ ،ﺁﻳﺎ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻛﺘﺮ ﺍﺳﺪﻯ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﺸﻴﺪﻥ »ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻰﺳﺎﺯﻯ« ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﺳﺘﻜﺒﺎﺭ ﺳﺘﻴﺰﻯ ﻭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ
ﺣﻮﺯﻩ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﺩﺳﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﭼﻨﻴﻦ ﻓﻀﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺳﻮﺩﺩﻫﻰ
ﺭﺍ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺎﻩ ﺭﺍ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺭﻩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺎﺯ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﺑﺎ ﻧﻔﻮﺫ ،ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ.
ﻛﻨﺪ؟ ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ» :ﻣﺎ ﺍﻻﻥ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻮﺭﻫﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ
ﺑﺎ ﺗﻌﺮﻳﻔﻰ ﻛﻪ ﺩﻛﺘﺮ ﺍﺳﺪﻯ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺭﻗﺎﺑﺘﻰ ﻳﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﺩﺳﺖ
ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﺨﺶ ﻧﻴﺴﺖ ،ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻋﺪﻩ ﺧﺎﺻﻰ ﺩﺍﺷﺘﻨﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ ﺩﻭﺳﺘﻰ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ
ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﻣﺎﻟﻰ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ،ﻫﻤﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ، ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﺷﺪﻧﺪ. ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ
ﺳﭙﺎﻩ ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ .ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻦ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻭﺍﺭﺍﺩﺍﺕ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻋﺪﻩﺍﻯ ﺩﺭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﺧﻴﺮ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺷﺒﻴﻪ ﻳﻚ ﺷﻌﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ
ﺩﻛﺘﺮ ﺍﺳﺪﻯ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﺹ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺘﻌﺪﺩﻯ ﻛﻪ ﺣﺎﻻ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺩﺭ ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ
»ﻛﻮﺩﺗﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺁﻗﺎﻯ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻤﻰﭘﺮﺩﺍﺯﻡ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻛﺮﺩ .ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ
ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺑﻜﻨﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ .ﺣﺎﻝ ﺳﻮﺍﻝ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻩ
ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺖ« ﺣﺎﻻ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﭼﺮﺍ 5+1ﻭ ﺩﺭ ﺍﻭﺝ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ
ﺍﺳﻢ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ »ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮﺩﺍﺭ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﻰ ،ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ ﺭﺍ
ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ« .ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﻤﺎﻧﺪ ،ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﭼﺮﺍ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺣﺎﻻ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ
ﻗﺪﺭﺕ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻭ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ .ﺍﻳﻦ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻰ ﻫﻤﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﻓﻀﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ
ﻣﺎﻟﻰ -ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺩﺭﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﺎﺭﮔﺰﺍﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺭﻫﺒﺮﻯ، ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺍﺳﺖ؟ ﺩﻛﺘﺮ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺍﺳﺪﻯ ﺳﻮﻯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻃﺮﺡ
ﻭ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﺁﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﺍﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭼﻪ ﺿﺮﻭﺭﺗﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺭﻫﺒﺮ
ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﺧﺎﺗﻢ ﺍﻻﻧﺒﻴﺎء ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺎﺭﮔﺰﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﺎ »ﺍﺻﻼ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺩﺭ
ﭘﻴﻤﺎﻧﻜﺎﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺭژﻳﻢ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﺪﺍﻡ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﺳﺖ؟
ﻳﻚ ﺳﻮﻯ ﻣﺎﺟﺮﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺨﺸﻰ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﺧﺎﺗﻢ ﺍﻻﻧﺒﻴﺎء ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﭘﻴﻤﺎﻧﻜﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﺩﻛﺘﺮ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺍﺳﺪﻯ ،ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ
ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻧﻔﻮﺫ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺍﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ
ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﻧﺸﺴﺘﻢ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺩﻳﺪ ﺍﻭ »ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ
ﺩﻛﺘﺮ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺍﺳﺪﻯ :ﻣﺎ ﺍﺻﻼ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ ﭘﺴﺎﺗﺤﺮﻳﻢ« ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﻫﺒﺮ
ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ! ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻛﻨﻴﻢ .ﺍﻭ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ
ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ
ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﺨﺶﻫﺎﻯ ﺣﺘﻰ ﺧﺮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ
ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺍﺳﺖ. ﺗﺸﻜﻴﻞ »ﺳﺘﺎﺩ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ
ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ« ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺘﺎﺩﻫﺎﻯ
ﺩﻛﺘﺮ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺍﺳﺪﻯ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺟﻨﺒﻪﻯ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺟﻨﮓ» ،ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﻭ
ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻛﻨﻨﺪﻩ« ﺍﺳﺖ .ﺩﻛﺘﺮ ﺍﺳﺪﻯ ﺑﺎ
ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ» :ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻯ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ
ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻭﺭﻭﺩ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺑﺨﺼﻮﺹ
ﻳﻚ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻣﻴﺎﻥ
ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﭙﺎﻩ ،ﺑﺴﻴﺞ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺩﺭ
ﺭﺍﻧﺖﺧﻮﺍﺭﺍﻥ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ ﺍﻭﭘﻚ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ .ﻗﺪﺭﺗﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ 37ﺳﺎﻝ
ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﻓﺮﺻﺖﺳﻮﺯﻯﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ
ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻛﻨﻨﺪ .ﺩﺭ ﺍﺯ ﺍﻭﺝ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮﻳﻦ
ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﭘﻮﻳﺎﻳﻰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﺤﻘﻖ
ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ ﭼﻮﻥ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺳﻄﻮﺡ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﻘﻮﻁ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﻓﺴﺎﺩ ﺭﺷﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻋﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﺑﺤﺚ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﻧﮕﺮﺍﻥﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩﻥ
ﻣﺸﺨﺺ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﭼﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ
ﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺍﺯ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﺷﺪ .ﺩﻛﺘﺮ ﺍﺳﺪﻯ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ
ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ »ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﻫﻢ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻛﺮﺩ ﻭ
ﻫﻢ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ« ﻭ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺳﺨﻨﺎﻥ
ﺳﻴﺎﺳﺖﮔﺬﺍﺭﻯﻫﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪ«. ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ
ﭼﻨﻴﻦ ﻓﻀﺎﻯ ﻓﺴﺎﺩﭘﺮﻭﺭﻯ ﻛﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ »ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺗﻨﺶﻫﺎ ﻫﻢ ﻓﺮﻭ
ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴﺎﻭﻯ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺰﺩ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ
ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﻨﺪ ،ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻭ ﻓﻦﺁﻭﺭﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ
ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﺎ ﺑﻪ ﭘﺎ ﺧﻴﺰﺩ ﺍﻭ
ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺩﻋﺎﻯ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﺳﺖ .ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻛﺴﻰ ﺭﺍ
ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ .ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﻪ ﻣﻬﻤﺎﻧﻰ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ
ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ ﺩﺭ ﻭﺭﻭﺩﻯ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺵ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻛﻨﻴﺪ.
ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺭﺍﻧﺖﺧﻮﺍﺭﻯ ﻭ ﻓﺴﺎﺩ ﭘﺲ ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺤﺚ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ
ﻛﻤﻚ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﻳﻌﻨﻰ ﻳﻚ ﻓﻜﺮ ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﺍﻯ
ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺑﺮ ﺑﺨﺶﻫﺎﻯ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﺗﻌﺎﻣﻞ ،ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻭ
ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺍﺯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺗﺴﻠﻂ ﻣﻄﻠﻖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻧﻴﺴﺖ .ﺷﻤﺎ
ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ .ﺩﻛﺘﺮ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺍﺳﺪﻯ ﺍﮔﺮ ﺗﻨﺶﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺒﺮﻳﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺟﻬﺎﻥ
ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ
»ﻓﺴﺎﺩﺁﻭﺭ« ﻭ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ» :ﻣﻦ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭼﻪ ﻛﺴﻰ ﺩﺍﺭﻳﺪ؟ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ
ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻰﻛﻨﻢ ﻧﻈﺎﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭﻗﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺴﻰ ﺭﺍ ﻣﺘﺠﺎﻭﺯ
ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻭ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖ
ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭ ﺑﺎﻃﻞ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻳﺪ«. ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ .ﻳﻚ ﺯﻣﺎﻧﻰ
ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺟﺴﺘﻪ ﻭ ﮔﺮﻳﺨﺘﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ
ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩﻧﺪ.
ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻫﻢ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ
ﺍﺳﻼﻣﻰ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﺁﻗﺎﻯ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ
ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ
ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ .ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ
ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﻴﺪ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ
ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ
ﻭ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻤﺎﻡ
ﺗﻨﺶﺍﻓﺮﻭﺯﻯﻫﺎ ﻣﻈﻠﻮﻡ؛ ﺣﺎﻻ ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ
ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻛﻨﻴﻢ .ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ
ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭﻫﺎ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﻧﺪ.
ﺍﻳﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺠﺎﻡ ﻣﻨﻄﻘﻰ