Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۹ (دوره جديد

‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪:‬‬
‫ﺩﻛﺘﺮﻣﺼﻄﻔﻰ‬
‫ﻣﺼﺒﺎ ﺡ ﺯ ﺍ ﺩ ﻩ‬

‫)‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ(‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 59‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬
‫‪Page 1‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 24‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 30‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖﻣﺎﻩ‪1395‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺮ ﻘﺎ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪﻯ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﺭ‬
‫ﭘﺴﺎﺑﺮﺟﺎﻡ‬
‫»ﭘﻰ ﺍﺭ« ﻣﻮﻧﺚ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻨ ِﮓ ﻣﺬﻛﺮ‬
‫ﺩﺍﻳﺮﻩﻯ ﺷﻴﻄﺎﻧ ِﻰ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻓﻘﺮ‪ ،‬ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻰ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻛﺸﻰ‬
‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮﻯ ﻛﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎﺳﺖ ﺍﺯ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺫﻫﺎﻥ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻩ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻫﺮﺍﺳﻨﺎﻙ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﺟﻬﺎﺩﻯ ﻛﻪ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻯ ﻳﻚ ﺩﻳﻦ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬
‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺴﻰ ﻫﺮﺍﺱﺍﻧﮕﻴﺰﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﻧﮓ ﺳﻴﺎﻩ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺮﭼﻢ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ‪ ،‬ﻭ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻯ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﻭ ﺧﺸﻦ ﺑﺎ ﻣﻮﻫﺎ ﻭ ﺭﻳﺶﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻓﻘﺮ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ 6‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﺑﺪ؛ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ‬ ‫‪©Reuters‬‬ ‫‪ 11‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ ،95‬ﻣﺮﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺒﻮﻩ‪ ،‬ﺗﺄﻛﻴﺪﻯ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﻀﻴﻪ‪ :‬ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎﺭ ﺍﻧﺪﻛﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ؛ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻟﺮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺩﺍﻳﺮﻩﺍﻯ ﺷﻴﻄﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻓﻘﺮ ﻭ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﻞ ﻋﺎﺑﺮ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻣﻴﺮﺩﺍﻣﺎﺩ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭﻳﮋﻩﺍﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺪﻳﻮﻟﻮژﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻰ‬ ‫ﻓﻘﺮ‪ ،‬ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻰ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺁﻭﻳﺨﺖ‪ 2 .‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻧﻴﺰ ﻣﺮﺩﻯ‬
‫ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﮔﺮﻭﻩ »ﺑﻮﻛﻮ ﺣﺮﺍﻡ« ﺑﻪ ﺭﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻛﻮﺭﺩﺩﺍﺭ ﺩﺭ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﺧﻮﺩﻛﺸﻰ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﭘﻴﭽﻴﺪ‪،‬‬
‫ﻭ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻋﻀﺎﻯ »ﺩﺍﻋﺶ« ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻰﺁﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻛﺸﻰ ‪ 50‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻟﺮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻋﻠﻤﻰ‬ ‫ﺭﺍﻫﻰ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻣﻴﻼﺩ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﺪ؛‬
‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺳﺘﻴﺰ ﻭ ﺳﻠﻄﻪﻯ ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻨﻰ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰﻫﻔﺘﻪﺭﺍﺩﺭﺻﻔﺤﺔ‪2‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻛﺸﻰ‪ ،‬ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻰ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻰ ﺷﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ‪ 300‬ﻫﺰﺍﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺳﻮﻯ ﻗﻀﻴﻪ ﺍﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺯﻧﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻛﺮﺩﻧﺸﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺁﻣﺎﺭ ﺧﻮﺩﻛﺸﻰ ﺩﺭ ﻋﺮﺽ ‪ 10‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﺭﻳﺰ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯﻫﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻋﻜﺲﻫﺎﻯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﻧﻜﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭ ﻛﻮﺑﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﻤﻠﻪﻯ ﺩﺍﻋﺶ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺯ »ﻋﻔﺮﻳﺖ ﺟﻨﮓ« ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺒﻘﻪ ﺳﻮﻡ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﺍﺩ‪ .‬ﺯﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻟﺒﺎﺱ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﻳﺎ ﻣﺤﻠﻰ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻟﻰ ﺑﺎ ﻫﺮ‬ ‫ﭘﺮﺕ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻛﻤﺎ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺍﺳﻔﻨﺪﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ‬
‫ﻭﺳﻴﻠﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﮔﻰ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻛﺸﺘﻪ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺍﻋﺸﻰﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﺧﻮﺩ‬ ‫‪ ،94‬ﺟﻮﺍﻥ ‪ 30‬ﺳﺎﻟﻪﺍﻯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺍﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻋﻜﺲﻫﺎ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻋﻜﺲﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺑﺎﻻﻳﻰ ﭘﺎﺳﺎژ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮﮔﺮ ﺯﺷﺘﻰﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺍﻣﺎﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﭘﺮﻳﺪ ﻭ ﺟﺎﻥ ﺳﭙﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺟﻨﮓ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪﻫﺎﻯ ﻳﻚ ﻓﻴﻠﻢ ﻳﺎ ژﺳﺖﻫﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻛﺸﻰﻫﺎﻳﻰ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﻓﻀﺎﻯ ﻣﺠﺎﺯﻯ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺯﻧﺎ ِﻥ ﺧﻮﺵ ﺑﺮ ﻭ ﺭﻭ ﻭ ﺑﺮﺍﺯﻧﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬
‫ﭘﻮﺷﺶﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺗﺮ ﻭ ﺗﻤﻴﺰ ﺑﺎ ﺩﺭﺟﻪ ﻭ ﺳﺮﺩﻭﺷﻰ ﻛﻪ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺭﺗﻖ ﻭ ﻓﺘﻖ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ؛ ﺧﻮﺩﻛﺸﻰﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻋﻠﺖ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺟﻨﮕﻰ ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮ ﻛﺎﺭﺷﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻔﻨﮓ ﻭ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺩﺷﻤﻦ ﻧﺸﺎﻧﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﻮﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺁﻣﺎﺭ ﺧﻮﺩﻛﺸﻰ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ‬
‫ﻣﻰﺭﻭﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺑﺎﺯﻯ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻟﺒﺨﻨ ِﺪ ﻣﻠﻮﺱ ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻣﺴﺌﻠﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺯﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻠﻄﻴﻒﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬
‫ﻫﻴﭻ ﺟﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻠﻄﻴﻒ ﺷﺪﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ :‬ﺟﻨﮓ ﺍﺳﺖ! ﻳﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻜﺸﻰ ﻳﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬
‫ﻣﻰﻛﺸﻨﺪ! ﻫﺮ ﺍﺳﻠﺤﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪﻯ ﺟﻨﮕﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻭﻇﻴﻔﻪﺍﻯ‬ ‫ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻭﺝ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺟﺰ ﻛﺸﺘﺎﺭ! ﺍﻳﻦ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺟﻨﺴﻴﺖ ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬
‫ﺩﺳﺖ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻫﻴﭻ ﺗﻐﻴﻴﺮﻯ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ! ﺟﻨﮓ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺗﻤﻴﺰﺗﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺟﻨﮓ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ »ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ« ﻭ »ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺁﺯﺍﺩﻯ« ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺤﻖ ﺑﻠﻜﻪ ﺿﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﻭﻟﻰ »ﭘﻰ ﺍﺭ« ﻳﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﺐ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﺎ ﻋﻜﺲﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺟﺰ ﻟﺒﺎﺱ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺍﺳﻠﺤﻪ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻧﻘﺶ ﺯﻧﺎﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ! ﻋﻜﺴﻰ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺮﺩﺍﻧﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﻤﻰﻳﺎﺑﻴﻢ! ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺧﻮﺵﺗﻴﭙﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻟﺒﺎﺱ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺍﺳﻠﺤﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺪﻝﻭﺍﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺭﻓﺘﻦ ﻭ ﻳﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ!‬
‫ﺣﺎﻻ ﺟﻨﮓ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ! ﺩﺭ »ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ« ﻭ »ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺯﺍﺩﻯ« ﻧﻴﺰ ﺗﺎ‬
‫ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻟﻄﺎﻓﺘﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ! ﻫﻢ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻫﻢ‬
‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻧﻴﺰ ﻭﻗﺘﻰ ﺍﺯ ﺣﺮﻑ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺩﺭ ﻣﻰﺁﻳﺪ‪ ،‬ﭼﻴﺰﻯ ﺟﺰ ﺟﻨﮓ‬
‫ﻭ ﺧﺸﻮﻧﺘﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﭼﻬﺮﻩﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﺖ ﻭ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬

‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻋﻜﺲﻫﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻈﺎﻣﻰ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﺮ‬
‫ﻣﻰﺍﻧﮕﻴﺰﺩ ﺗﺎ ﺗﺤﺴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﻚ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥﺯﺍﺩﻩﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺕ ﺧﺮﻳﺪ ﻛﺎﻻ ؛ ﻗﺪﻡ ﻧﺎﻛﺎﺭﺁﻣﺪ‬ ‫»ﺗﺎﺝ« ﺭﺋﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺷﺪ‬
‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻰﺗﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫****‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬
‫ﻛﺎﻣﺒﻴﺰ ﺁﺗﺎﺑﺎﻯ ﻭ ﺻﻔﺎﺋﻰ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻰ‬
‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﻧﺨﺴﺖ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﻤﭙﻴﻦﻫﺎﻯ‬ ‫‪©Reuters‬‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﺳﺎﻯ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻛﻤﺘﺮ ﻛﺴﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺧﺒﺮﻯ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻓﺮﺯﻧﺪ ِﺳﺮ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﻧﺎﻡ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫****‬
‫ﻳﻚ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬
‫ﺟﻴﻤﺰ ﮔﻠﺪﺍﺳﻤﻴﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭ ﻣﺸﻬﻮﺭ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬
‫ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺗﻨﻴﺲ ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ‬
‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ‪ -‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻭ ﺣﺎﻻ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ‬
‫****‬
‫ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻳﺮﻥﻣﻮﻧﻴﺦﻗﻬﺮﻣﺎﻥﻟﻴﮓﻓﻮﺗﺒﺎﻝﺁﻟﻤﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫****‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻘﺸﻪ ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ‬
‫ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﺟﺎﻥ ﺍﻭ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ 11‬ﻭ ‪10‬ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

‫‪www.kayhan.london‬‬ ‫ِِ‬
‫‪email: [email protected]‬‬