Page 12 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۷۳ (دوره جديد
P. 12
صفحه - Page 12 - 12شماره 73
جمعه 29مردادماه تا پنجشنبه 4شهریورماه 1395خورشیدی
جمهوری اسلامی به برجام پایبند نیست ،حالا چه که بنا بر شرایط موجود در خاورمیانه، داریوشهمایون روزنام هنگاریبرجسته،
باید کرد؟ بسیاری از آنها همچنان معتبرند و نظری هپردازی جستجوگر و نوجو ،و
گویی همین امروز نگاشته شد‌هاند. سیاستمداری مل یگرا و میه ندوست
پس از گذشت ۱۱تا ۱۳سال م یتواند نگران یها به توافق مخفی میان ایران یک سال پس از توافق اتمی دو داریوش همایون مقالات قدیم یوی در ده ههای سی بود که بر نقش موثر ایران در مناسبات
۵۰۶۰سانتریفیوژ قدیمی خود را با و کشورهای ۱+۵برم یگردد که راه را گزارش موثق اطلاعاتی حاکی از آن تا پنجاه خورشیدی همچنین بازتاب منطق های و جهانی آگاهی داشت.
۳۵۰۰سانتریفیوژ مدرن جایگزین برای پیشبرد اهداف اتمی ایران هموار است که ایران به تعهدات خود بر ۵مهر،۱۳۰۷تهران۸-بهمن،۱۳۸۹ژنو) مستند موقعیت سیاسی و اجتماعی وی سا لهای طولانی در روزنام ههای
کند .با توجه به موارد موجود در این م یکند .قابلیت صنعتی و تکنولوژیکی ایران هستند .از همین رو ما به بازنشر معتبر ایران قلم زد و از بنیانگذاران اصلی
توافق مخفی و به روزرسانی صنایع ایران برای ساخت سلاح اتمی در پیش اساس برجام پایبند نیست. گلچینی از آثار داریوش همایون روزنام هی «آیندگان» بود که صفح های
اتمی ایران ،جمهوری اسلامی پس از از برجام یک سال تا ۶ماه بود ولی سازمان اطلاعاتی آلمان چندی پیش م یپردازیم که در سا لهای تبعید پس از نوین در تاریخچ هی روزنام هنگاری ایران
اجرایی شدن مفاد موجود در تفاهم اجرای این توافق جانبی و تجهیز ایران اعلام کرد که ایران همچنان در تلاش انقلاب ۵۷با کیهان لندن نیز همکاری گشود.همایون مهارت روزنام هنگاری
است تا تجهیزات و لوازم حساس نزدیک داشت .مقالاتی که در این ستون و تسلط خود بر زبان فارسی را با
در کیهان لندن م یخوانید ،با مراجعه اید‌ههای سیاسی خویش در هم آمیخت
به وبسایت «بنیاد داریوش همایون» و از ده هی ۳۰خورشیدی به این سو،
نوشت ههایی از خود بر جای گذاشت
انتخاب شد‌هاند.
تحول تدریجی
روزنامه اطلاعات؛ د یماه ۱۳۳۹
آزاد کردن هر چه بیشتر مطبوعات و و پس از مطبوعات و احزاب، مسئله عمده در یک کشور عقب
افتاده آنست که چگونه مردم را از
اجتماعات قدم دوم است که اهمیت بزرگترین مکتب پرورش سیاسی نظر سیاسی به آن توجه تربیت کنند
که تحولات جامع لزوماً ناگهانی و
آن از اولی کمتر نیست .با انتقاد ملت شهردار یها است .هم اکنون انفجاری نباشد و سیر تکاملی امکان
یابد .زیرا اگر بپذیریم که وقوع
سالم و تند است که م یتوان به در هند و پاکستان و اندونزی در تغییرات عمیق در هر ساختمان
اجتماعی عقب افتاده و کهنه ناگزیر
جنگ مفاسد رفت و در یک محیط کار آزمایش حکوم تهای دمکراتیک است طبعاً ترجیح دارد این تغییرات
بطور تدریجی باشد تا اثر آن پایدار
مباحثه و جستجوی حقیقت است که دهکد‌هها هستند .واحدهایی که گردد که و در عین حال کمکی نیز به
رهبری بی نالمللی کمونیس مـ اگر چه
استعدادهای ملت م یشکفد و جای مسئولیت اجتماعی را تا اعماق جامعه
غیر مستقی مـ نشود.
توافق هسته‌ای ایران و کشورهای پنج بعلاوه یک| ۱۴ژوییه ۲۰۱۵؛ وین ©Reuters عناصر متملق و نادرست را در دستگاه م یبرند و اکثریت افراد ملت راـ که پاک کردن دستگاه اداری و رساندن
تبعیض و خویشاوندپرستی به حداقل،
حکومتی ،مردان مستقل با فکر و در کشورهای توسعه نیافته روستائیان نخستین کاری است که باید در زمینه
هستندـ در امر حکومت مستقیماً تربیت سیاسی ملت انجام داد .فساد
جانبی م یتواند ظرف شش ماه به توسط غرب این قابلیت را در مدت و همچنین تکنولوژی اتمی را در درستکار م یگیرند. دستگاه حکومتی همه چیز اجتماع را
سلاح هست های دست یابد. زمان کمتری میسر خواهد کرد. برنام های مخفی از شرک تهای آلمانی
رویه معمول در کشورهای عقب افتاده سهیم م یسازند. تباه م یسازد.
همچنین این قرارداد جانبی و دیگر اینها در حالی است که دولت اوباما خریداری کند. ارز شهای اخلاقی را وارونه م یکند
اسناد برجام مشخص نم یکنند که چه هنوز این قرار داد جانبی را به صورت یک توافق مخفی که کپی آن به و رژی مهای غیر دمکراتیک که انتشار در شهردار یها و انجمن شهرهای و جامع های به وجود م یآورد که
قواعدی بر برنامه اتمی ایران پس از دست خبرگزاری آسوشیتدپرس بدون نادرستی ،بدون یاری خواستن
رسمی اعلام نکرده است رسیده حاکی از آن است که توافق اخبار کارهای بد و نه خود آن کارها محلی است که مردم نخست راه از بدترین صفات افراد خود ،قادر
سال سیزدهم حاکم خواهد بود؟ یک دیپلمات که در روند برنامه توافق برجام نه تنها ماجراجویی اتمی ایران به زندگی نیست .با یک دستگاه
تنها برداشتی که از این خلاء اتمی با ایران کار م یکند با درخواست را مهار نم یکند بلکه بر پایه این را مجازات م یکنند ،در حکم راندن زندگی کردن با یکدیگر و سپس حکومتی فاسد نه پیشرفت اجتماعی
قراردادی م یتوان داشت این است که مخفی ماندن نامش این سند جانبی توافق جانبی در طول برجام،هزاران ممکن است و نه توسعه اقتصاد .و فساد
به دلیل عدم پی شبینی راهکار و نقشه و مخفی را در اختیار خبرگزاری سانتریفیوژ مدرن به صورت رسمی جامعه به اعماق فساد و عصیان است .حکومت برخود را م یآموزند .انتخابات حکومت را نه با قوانین به اصطلاح
راه مشخص،پس از این زمان جمهوری و قانونی و با حمای تهای طر فهای مبارزه با فساد ،بلکه با یک رهبری
اسلامی م یتواند برنامه اتمی خود را به آسوشیتدپرس گذاشته است. غربی در ایران نصب خواهند شد. بدکاران بی پروا نیروی کار ملت را شوراهای شهر و ده اگر آزادانه و مصمم و بی نظر م یتوان برطرف کرد.
هر سویی که م یخواهد هدایت کند این دیپلمات گفت :این توافق جانبی همچنین با عملی شدن مفاد این
و تعداد سانتریفیوژها را افزایش داده، میان غرب و ایران به امضا رسیده و قرارداد جانبی،ایران قابلیت غن یسازی به هدر م یدهند و سراسر اجتماعی خودبخود انجام گیرد مقدم های برای
درصد و میزان غن یسازی را بالا ببرد و
کاملا از برجام جداست. با درصد بالاتری را خواهد داشت. را خدمتگزار منافع خصوصی خود انتخابات طبیعی و سالم عمومی
بمب اتمی بسازد. این توافق مخفی به ایران این اجازه هرچقدر که کاخ سفید تخلفات
چندی پیش بهروز را خواهد داد که هزاران سانتریفیوژ را ایران را در برجام بیشتر نادیده م یسازند و به مردم نیز اجازه داده خواهد بود .از اینجا است که م یتوان
کمالوندی،سخنگوی آژانس انرژی نصب کند و توان غن یسازی را با درصد م یگیرد،جمهوری اسلامی با جسارت
اتمی ایران به انتشار بخشی از این بیشتری به نقض این معاهده نم یشود آنها را رسوا کنند .نتیجه زمینه صحیح انتقال مسالم تآمیز
سند مخفی اعتراض کرد و گفت« :این بالا به دست آورد. م یپردازد،معاهد‌های که قرار بود ایران
اسناد سری بوده و قرار ما این بوده با استناد به آنچه آسوشیتدپرس بر ایجاد یک فلسفه به کلی غیر اخلاقی قدرت را در جامعه فراهم کرد .وقتی
که این اسناد مخفی بمانند ،ما فکر مبنای این سند منتشر کرده است را و برنامه اتم یاش را محدود کند
م یکنیم که این اسناد توسط آژانس سانتریفیوژهای ایران پس از اجری اوباما بارها ادعا کرده است که این در اجتماع است که از حکومت ناکسان مردم بتوانند با ورق ههای رأی ،خود را
این توافق جانبی م یتوانند سوخت تفاه منامه بر پایه اعتماد نیست و تنها ناشی م یشود .برای جلوگیری از از حکوم تهای بد رهایی بخشند طبعاً
و به عمد برملا شده». راکتور ،اورانیوم غن ی شده برای بر اساس کنترل و بازرسی در مقاطع
علی اکبر صالحی،رئیس آژانس انرژی تحقیقات پزشکی هست های و اورانیوم مختلف است اما برملا شدن قرارداد چنین خطری دستگا‌ههای حکومتی به فکر وسائل دیگر نم یافتند.
اتمی ایران نیز در رابطه با مخفیانه غن ی شده مورد نیاز برای یک کلاهک پنهانی و تخلفات جمهوری اسلامی در
بودن این اسناد گفت« :ما قرار نداشتیم هست های را تولید کنند .از سال یازدهم اینمدت،حکایتازموضوعدیگریدارد. باید همه وزنة نیرو و حیثیت خود را انتخابات آزاد آخرین درمانی است که
این اسناد را در اختیار عموم قرار دهیم تا سال سیزدهم با توجه به این قرارداد بر اساس آنچه بر روی کاغذ آمده بر
و اقدام آژانس تخلف از توافق میان جانبی،ایران م یتواند سانتریفیوژهای اقدامات مشخصی در چگونگی نظارت پشت سرهرمامور نادرست و فرومایه برای سرخوردگی و یاس مخرب افراد
نسل جدید نصب کند که این و محدودی تهای پی شبینی شده در
طرفین است». سانتریفیوژها قابلی تهای اشاره شده را خویش نگذارند و آنها را ،هر اندازه مردم از یک طرف و آمادگی آنها برای
همچنین این نکته بیانگر این مهم توافق هست های تاکید شده است.
است که اوباما کنگره را مجبور به رای برای رژیم به ارمغان خواهد آورد. اما آژانس چگونه م یتواند شفافیت والامقام باشند ،قربانی کنند و به اقدامات انقلابی از طرف دیگر م یتوان
به توافقی کرده که از تمامی ابعاد آن این مد لهای جدید شاید در تعداد
کمتر از سانتریفیوژهای ایران پیش از ©Reuters انتقادات افکار عمومی‌بسپارند .یافت.
ب یخبر بوده است.
مشکل دیگر این تفاهم راهکارهایی توافق باشند اما از نظر کاربری و تولید و استانداردهای خود را بر اساس بریتانیای یها منتظر افزایش حقوق پس از
است که برای برخورد با تخلفات بسیار پیشرفت هتر هستند و تولید و قوانین خود و تعهدات و توافقات برجام برکسیت نباشند
احتمالی ایران در نظر گرفته شده است. خروجی آنها از غن یسازی بالاتری دنبال کند؟ چطور آژانس م یتواند
بر روی کاغذ آمده که در صورت بروز برخوردار است و این قابلیت امکان فعالی تهای احتمالی هست های را «شهروندان سخت‌کوش ارزش بریتانیا از اتحادیه اروپا بودند. ©Reuters
تخلفات تحری مها دوباره وضع خواهند پیشرفت سریع در زمینه تسلیحاتی را در هجدهمین کشور بزرگ جهان دریافت حقوق و دستمزد بالا را اما با وجود ادعای شعارهایی
شد اما آیا این امر عملا ممکن است؟ مبنی بر «سیاس ت جدید درهای یک مطالعه جدید در بریتانیا
اوباما هم بارها تاکید کرده که در برای ایران فراهم م یکند. پیگیری کند؟ خواهند داشت». باز»،تاکنون حتی ۱۰درصد از میزان نشان می‌دهد که پس از خروج این
صورت تخلف ایران،تحری مها به سرعت مذاکرات هست های ایران و غرب در ایران سابقه فعالی تهای مخفی و بر اساس مطالعات جدید،به طور کشور از اتحادیه اروپا و در صورت
و آسانی دوباره وضع خواهند شد .اما آستانه نشست سرنوشت ساز وین سرپیچی از تعهداتش بر اساس قوانین کلی افزایش تعداد مهاجران به حقو قها کاهش پیدا کرده است. کاهش مهاجرت به بریتانیا،نرخ
حقیقت این است که برقرار کردن خبرگزاری آسوشیتدپرس اضافه آژانس را در تاریخچه فعالی تهای اتمی بریتانیا در دو دهه گذشته هی چگونه تعلل در پرداخ ت دستمزدها و حقوق و دستمزدها افزایش نخواهد
سریع تحری مهاآنطورکهاوبامام یگوید م یکند این سند مخفی به ایران اجازه خوددارد؛فوردو،نطنزواراکنمون ههای تاثیری در در میزان حقوق افرادی فشارها در این زمینه نیز یکی دیگر داشت .برکسیتبه گزارش روزنامه
م یدهد تا با سانتریفیوژهای مدر نتری بارزی از این مخف یکار یها هستند. که در این کشور متولد شد‌هاند و از نمون ههای بدقولی سیاستمداران ایندیپندنت و بر اساس نتایج مطالعه
امکا نپذیرنیست. کار کند .به این ترتیب با فرا رسیدن مذاکرات هست های ایران و غرب انگلیس یالاصل هستند،نداشته و فقط یک موسسه اقتصادی بریتانیا که با
زمانی که هر ۴لایه تحری مها برداشته «روز اجرا» در ژانویه ۲۰۱۸فصل در آستانه نشست سرنوشت ساز وین در میزان درآمد بعضی از مشاغلی که طرفدار ترک اتحادیه اروپا است. هدف بهبود و توسعه استانداردهای
شوند،بازگشت آنها نیازمند تایید مجدد جدیدی از صنعت اتمی ایران به نگرانی اصلی از شروع برنامه اتمی نیازی به تخصص ندارد مانند نظافت شعارهای مبتنی بر سیاس ت کاهش زندگی قشر ک مدر‌آمد و ضعیف
هر یک از پنج کشور عضو شورای طور قانونی و با حمای تهای صنعتی تاز‌های توسط ایران پس از سود عمومی،فروشندگی و مشاغل امنیتی مهاجرت به بریتانیا به جای تقویت جامعه تاسیس شده است،رشد
امنیت خواهد بود .باید در نظر داشت و تکنولوژیکی غرب آغاز م یشود؛ بردن از منافع برجام در به روزرسانی مانند نگهبانی تاثیر بسیار ناچیزی سیستم بهداشت و درمان این کشور اقتصادی بریتانیا در سال‌های آینده
که جل بنظر چین و روسیه برای وضع امری که به خودی خود در صورت و تجهیز صنایع اتم یاش و همچنین نیز بسیار کمرنگ شده است و به دلیل سقوط ارزش پوند روندی
دوباره تحری مها به راحتی که اوباما ادامه همکاری و پرهیز از ماجراجویی پس از لغو تحری مهای بی نالمللی داشته است. نشان ههایی از تغییر مثبت و تقویت
اتمی تهران مخاطر‌هانگیز نیست اما شورای امنیت است،امکانی که منجر استفان کلارک یک تحلیلگر سیاسی سیستم پزشکی و بهداشت و درمان نزولی را طی خواهد کرد.
م یگوید،نخواهدبود. در صورت «پاره کردن برجام» دنیا در به افزایش فروش نفت به میزانی که در این زمینه م یگوید :آینده برای بر اساس این گزارش حتی اگر
اما عکس العمل اوباما به این گزارش مقابل ایرانی با قابلیتی اتمی بیشتری ایران م یخواهد ،اتصال مجدد به شبکه کسانی که م یپندارند با اجرایی شدن بریتانیا دیده نم یشود. دولت بر طبق سیاست‌های تعیین
در مقایسه با پیش از برجام روبرو مالی بی نالمللی و دریافت میلیاردها برکسیت و کاهش مهاجران حقوق ایندیپندنت پی شبینی م یکند شده خود بتواند تعداد مهاجران را
ح ّساس اطلاعاتی چه بوده؟ دلار از سرمای ههای مسدود شده و سود آنها افزایش خواهد داشت،ناامی دکننده که یک دوره طولانی از رکود نرخ از ۳۳۰هزار به ۱۰۰هزار نفر در
دولت اوباما همواره تلاش م یکند که خواهد شد. حقوق کارمندان،سبب شکست تریسا سال برساند،سطح دستمزد کارگران
ازپاس خگوییبهاینسوا لهاسربازبزند. در این قرارداد مخفی آمده که ایران حاصل از آن است. خواهد بود. می،نخست وزیر جدید بریتانیا خواهد کم‌در‌آمد فقط بین دو تا ۶درصد
اما زمانی که مستقیما از او در رابطه با وی م یافزاید« :پس از نتیجه حاصل
گزارش سازما نهای امنیتی آلمان و از رفراندوم،هرگونه سود تجاری با شد. افزایش م ییابد.
انستیتوی علوم و امنیت بی نالمللی افزایش رکود اقتصادی بریتانیا روند تریسا می در مورد یکی از اهداف این در حالیست که وعده افزایش
سوال شد یکی از سخنگویان وزارت جدید خود در زمینه سیاست‌های حقو قهای بالا از دلایل پیروزی
خارجه آمریکا گفت« :ما اعتقاد داریم نزولی طی م یکند». فعال صنعتی گفته است: سیاستمدارانی شد که طرفدار خروج
که ایران هیچ نوع موادی در تقابل با
برجام را به دست نیاورده».
نکته مهم این است که هر چقدر کاخ
سفید تخلفات ایران را بیشتر نادیده
م یگیرد،جمهوری اسلامی در نقض
برجام ثاب تقد متر م یشود.
* منبع :موسسه کتستون
* نویسنده :مجید رفیع زاده
* ترجمه :محسن بهزادکریمی
