آزاده کریمی، علی اشتیاق (+عکس) هفته گذشته، مراد فرهادپور و محمدرضا نیکفر در دانشگاه هومبولت برلین، خانه بزرگترین متفکران جهان به بررسی موضوع «هرمنوتیک و سیاست» پرداختند.
این نشست با استقبال ایرانیان علاقمند به علوم فلسفی در برلین برپا شد و پس از طرح بحث‌های بنیادی در حوزه هرمنوتیک در دو بخش، حاضران پرسش های خود را با سخنرانان در میان گذاشتند.
kayhan.london©
در این نشست، نقد مفهومی هرمنوتیک (علم تأویل و کشف پیام‌ها و معانی یک متن یا یک پدیده) در زمینه تاریخی مطرح شد و از ریشه‌های هرمنوتیک در باور دینی سخن به میان آمد. بحث هرمنوتیک تاریخ دین، هرمنوتیک سؤء ظن، چندگانگی فرهنگی، مکتب روشنفکران دینی، آزادی و اختیار، هرمنوتیک به مثابه دیالوگ، درد، مسئله زبان و لغزنده بودن آن، از جمله مباحث طرح شده در این نشست بود.
مراد فرهادپور، نویسنده و مترجم، متولد ۱۳۳۷ است. «دیالکتیک روشنگری» نوشتهٔ تئودور آدورنو، «تجربه مدرنیته» نوشتهٔ مارشال برمن، «بکت» نوشتهٔ آ. آلوارز، «سومین کرانه رود» (داستان‌های کوتاه نویسندگان آمریکای لاتین)، «کتاب شاعران» (از بودلر تا استیونس) از جمله آثاری‌ست که او به زبان فارسی ترجمه کرده است. «عقل افسرده» و «بادهای غربی» کتاب‌هایی است که مجموعه سخنرانی‌ها و مقالات او را در بر می‌گیرند.
kayhan.london©
محمدرضا نیکفر فیلسوف و محقق اندیشه‌‌های سیاسی است که در زمینه فلسفه مدرن تخصص دارد. او در دانشگاه پلی‌تکنیک تهران تحصیل کرد، اما در آلمان به تحصیل در رشته‌های فلسفه، علوم سیاسی و خاورشناسی پرداخت و دکترای خود را از دانشگاه کلن در رشته فلسفه به پایان رساند. موضوع نوشته‌های محمدرضا نیکفر به فارسی، عمدتا فلسفه معاصر، سنت و مدرنیته، اندیشه انتقادی و روشنگری، جامعه مدنی و حقوق بشر است و توجه ویژه‌ای به بحث سکولاریسم دارد.
