مقامات جمهوری اسلامی می‌گویند دستیابی به توافق اتمی به «اراده آمریکا» بستگی دارد و در مقابل مقامات آمریکایی تأکید می‌کنند جمهوری اسلامی تا بیشتر از این دیر نشده باید تصمیم نهایی را در مورد توافق بگیرد.
این مواضع نشان می‌دهد طرفین ضرورت معامله به سود خود را درک می‌کنند اما اختلاف در امتیازاتی که باید به یکدیگر بدهند سبب شده تا شرایط برای دستیابی به توافق پیچیده‌تر شود.
علی واعظ عضو گروه بحران بین‌المللی که از حامیان توافق آمریکا با رژیم ایران است به المانیتور گفته «پیشنهاد اتحادیه اروپا کمتر از انتظارات جمهوری اسلامی است و بعید است شکاف‌های باقیمانده بین دو طرف را پر کند… تصور اینکه بشود فرمولی ارائه داد که برای دو طرف در این مقطع قابل قبول باشد واقعاً سخت است.»
او افزود: «اگرچه طرفین حاضر نیستند بپذیرند که مذاکرات شکست خورده است، اما عملاً فکر نمی‌کنم راهی به جلو وجود داشته باشد. تقریباً مطمئن هستم که ایران پیشنهاد تجدیدنظر شده را نخواهد پذیرفت.»
اما یک منبع دیپلماتیک ایرانی به المانیتور گفت که «تهران از طرح‌های جدید که دستیابی به یک توافق که منافع جمهوری اسلامی را تأمین کند استقبال می‌کند وگرنه توافق بی‌فایده خواهد بود.»
آمریکایی‌ها تخمین زده‌اند به زمان رسیدن جمهوری اسلامی به «نقطه شکست» یا ظرفیت ایجاد شکاف اتمی برای انفجار بمب هسته‌ای چند هفته یا حتا کمتر زمان باقیست. البته این «چند هفته» تا کنون بارها تکرار شده ولی هنوز بسر نرسیده است!
یک منبع دیپلماتیک اسرائیلی در اورشلیم که نخواست نامش فاش شود، به المانیتور گفت که «رابرت مالی فرستاده ویژه آمریکا در امور ایران اخیراً به اسرائیلی‌ها گفته ایران متن پیشنهادی جوزپ بورل را نمی‌پذیرد.»
یک منبع اتحادیه اروپا نیز تأکید کرده «جمهوری اسلامی و آمریکا مهلت زیادی برای تصمیم‌گیری در مورد پیشنهاد بورل ندارند، اما دیگر فضا برای مذاکره هم تمام شده است.»
پیش از این جوزپ بورل مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در یادداشتی که در روزنامه «فایننشال تایمز» منتشر شد خبر داد که یک توافق جدید روی میز گذاشته است. وی توضیح داد که این نسخه بی‌نقص نیست اما در آن به همه عناصر ضروری پرداخته شده و در بردارنده مصالحه‌های سخت از سوی همه طرفین است.
