به نام ایران،
هممیهنان گرامی،
هیچ تفاهمی جایگزین اراده ملت ایران نخواهد شد.
پارمان پادشاهی ایرانیان یادداشت تفاهم منعقد شده میان ایالات متحده آمریکا و رژیم جنایتکار جمهوری اسلامی را با شدیدترین عبارات محکوم میکند. این توافق، از نگاه ما، نه در خدمت صلحی عادلانه و پایدار است و نه با ارزشهای دموکراتیکی که کشورهای غربی مدعی دفاع از آن هستند، سازگاری دارد. از همه تأسفبارتر، این توافق خواست و آرمانهای ملت ایران را نادیده میگیرد و در عمل، بار دیگر بقای حکومتی را در اولویت قرار میدهد که مشروعیت خود را در نزد اکثریت مردم ایران از دست داده است.
در شرایطی که رژیم جمهوری اسلامی با یکی از عمیقترین بحرانهای سیاسی و اجتماعی تاریخ خود روبرو است، فراهم ساختن امکان دسترسی این حکومت به منابعی که بنا بر گزارشها ممکن است از سیصد میلیارد دلار فراتر رود، چیزی جز اعطای یک فرصت دوباره به نظامی فرسوده و فاقد مشروعیت نیست. چنین رویکردی نه تنها کمکی به صلح و ثبات منطقه نمیکند، بلکه عمر استبداد را طولانیتر میسازد، رنج مردم ایران را استمرار میبخشد و چشمانداز گذار به حکومتی آزاد و مردمسالار را به تأخیر میاندازد.
اعطای چنین امتیازهایی به حکومتی که دههها حقوق اساسی شهروندان خود را پایمال کرده، ثروت ملی ایران را به هدر داده و با سیاستهای ماجراجویانه خود به بیثباتی منطقه دامن زده است، نه با اصول دموکراسی سازگار است و نه با خواست آشکار ملت ایران. صلحی که بر پایه بقای استبداد بنا شود، صلحی شکننده و ناپایدار خواهد بود.
مایه نگرانی عمیق است که بار دیگر ملت ایران در گفتمان رایج در بسیاری از پایتختهای غربی غایب هستند. درباره آینده ایران با جمهوری اسلامی مذاکره میشود، اما صدای میلیونها ایرانی که برای آزادی، حاکمیت قانون، کرامت انسانی و حق تعیین سرنوشت مبارزه کردهاند، کمتر شنیده میشود. این غیبت، خطایی راهبردی است و پیامدهای آن برای آینده ایران و منطقه میتواند فاجعهبار باشد.
ملت ایران حق دارد بپرسد که چگونه پس از دههها سرکوب، اعدام، شکنجه و کشتار شهروندان ایرانی، دولتهای آمریکا و اروپا همچنان جمهوری اسلامی را شریک مذاکره میدانند. ملت ایران حق دارد بپرسد که آیا اعطای مشروعیت سیاسی و اقتصادی به حکومتی که از سوی بسیاری از نهادهای حقوق بشری به ارتکاب جنایتهای گسترده علیه شهروندان خود متهم شده است، با اصول حقوق بشر و ارزشهای دموکراتیک سازگار است.
تجربه چهار دهه گذشته نشان داده است که اولویت دادن به ملاحظات ژئوپلیتیک، امنیتی و اقتصادی بر حقوق بشر و خواست ملت ایران، نه به تغییر رفتار رژیم جنایتکار جمهوری اسلامی انجامیده و نه صلح و ثباتی پایدار به همراه آورده است. حاصل این سیاست، تنها تداوم سرکوب، گسترش ناامنی و تحمیل رنج بیشتر بر مردم ایران بوده است.
ما یادآور میشویم که قربانیان سرکوب، خانوادههای دادخواه، زندانیان سیاسی و کشتهشدگان سالهای اخیر نباید در هیچ توافق و مذاکرهای به فراموشی سپرده شوند. خون بیگناهان را نمیتوان با توافقهای سیاسی از حافظه تاریخ پاک کرد.
اراده و مطالبات ملت ایران در دیدگاه و رهبری شاهزاده رضا پهلوی بازتاب یافته است. دعوت ایشان به وحدت ملی، دموکراسی سکولار، سامانه کشورداری متکی بر قانون و اصول دموکراتیک و گذار مسالمتآمیز، بیانگر امید و آرمان میلیونها ایرانی در داخل کشور و سراسر جهان است. با این همه، همچنان شاهد نوعی بیمیلی در غرب برای تعامل با این گفتمان و به رسمیت شناختن صدای آزادیخواهانه ملت ایران هستیم.
مطالبه ما از دولتهای ایالات متحده آمریکا و کشورهای اروپایی روشن است: از مشروعیتبخشی به رژیم جمهوری اسلامی دست بردارند، ناقضان حقوق بشر و عاملان جنایتها را تحت پیگرد قرار دهند، صدای ملت ایران را به رسمیت بشناسند و حق مردم ایران برای تعیین آزادانه سرنوشت خویش را محترم بشمارند.
با این همه، ما به خوبی آگاهیم که آزادی ایران در واشنگتن، بروکسل یا پایتختهای دیگر رقم نخواهد خورد. آینده ایران به دست ملت ایران ساخته خواهد شد. انسجام ملی، سازماندهی، همبستگی و مبارزه برای استقرار آزادی و حاکمیت قانون، تنها مسیر دستیابی به ایرانی آزاد و آباد است.
هیچ تفاهمی نمیتواند جایگزین اراده ملت ایران شود.
ملت بزرگ ایران سزاوار آن است که صدایش شنیده شود، خواستش مورد احترام قرار گیرد و در تعیین سرنوشت کشور خود نقشی تعیینکننده داشته باشد.
ایران از آنِ ملت ایران است و آینده آن نیز باید به دست ملت ایران رقم بخورد.
پاینده ایران
جاوید شاه
۳۰ خرداد ۲۵۸۵ شاهنشاهی
