«چگونه دخترم را فراری دادم» رمانی است مبتنی بر داستان واقعی تلاش مهرنوش خرسند، نویسنده کتاب، برای نجات دخترش که از سوی همسر سابقش به گروگان گرفته شده بود. داستانی واقعی از قوانین زن‌ستیز جمهوری اسلامی که حق سرپرستی کودکان (حضانت) را از مادر گرفته و به پدر می‌دهد. نسخه فارسی این کتاب توانسته بود توجه بسیاری را به خود جلب کند و ترجمه انگلیسی آن نیز می‌تواند مورد توجه مخاطبان انگلیسی و غربی قرار گیرد.
نسخه انگلیسی این کتاب که توسط انتشاراتی «گفتمان» منتشر شده است، در مراسمی در لندن رونمایی شد که در آن علاوه بر نویسنده و مترجم، مهزاد کاظم‌زاده به نمایندگی از انتشارات گفتمان، ناهید حسینی فعال حقوق زنان و پژوهشگر آموزش، و هادی خرسندی طنزپرداز سرشناس ایرانی نیز سخنانی ایراد کردند.
در حاشیه مراسم رونمایی «چگونه دخترم را فراری دادم»، جشنی نیز با عرضه‌ی کارهای دستی و مواد غذایی تهیه شده توسط مادرانی که با «جامعه کودکان شاد» همکاری دارند جهت جمع‌آوری کمک‌های مالی برای این نهاد مردمی برگزار شد. این مراسم با هنرنمایی حامیان «جامعه کودکان شاد» به پایان رسید.
کیهان لندن از این مراسم در گفتگو با نویسنده، ناشر و یکی از سخنرانان، گزارشی تهیه کرده است.
بسیارمزورانه است دزدیدن کودکی از پدرش وبه کشوردیگری در آنسوی جهان بردنش را «نجات دخترم» نامیدن.
اگر پدرکودکی چنین کاری میکرد نام آن را «کیدناپینگ» میگذاشتند وبه انترپُل رجوعش میکردند ؛ کجاست برابربودن حقوق زن ومرد؟
هرکودکی به یک پدر و یک مادر نیاز دارد وحذف هرکدام آنها از زندگی یک کودک نادیده گرفتن حقوق طبیعی کودک است