Page 2 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۴ (دوره جديد
P. 2
ﺻﻔﺤﻪ - Page 2 - 2ﺷﻤﺎﺭﻩ 14
ﺟﻤﻌﻪ 5ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ 11ﺗﻴﺮ ﻣﺎﻩ 1394ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ
ﺑﺎﺍﻳﻦﺧﻂﻗﺮﻣﺰﻫﺎﻣﻌﺠﺰﻩﺍﻯﺩﺭﻛﺎﺭﻧﻴﺴﺖ ﺗﻜﺬﻳﺐﺗﻔﻜﻴﻚﺟﻨﺴﻴﺘﻰﺩﺭﺻﺪﺍﻭﺳﻴﻤﺎ
ﻣﺪﻳﺮ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺻﺪﺍﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻳﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ
ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺩ
ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ
ﺟﺪﺍﺳﺎﺯﻯ ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ. ﺗﻌﻄﻴﻼﺕ ﻭ ﺑﻌﻀﻰ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ )ﺍﺯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ
ﻣﺼﻄﻔﻰ ﭘﻮﺭﻣﺤﻤﺪﻯ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻯ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﭼﺮﺍ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩ. ﺣﻘﻮﻕﺑﺸﺮﻯ ﺗﺎ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ( ﻭ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺩﺳﺖﻛﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻘﺮﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ
ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﻛﻪ ﻃﺒﻴﻌﺘﺎ ﮔﺎﻫﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎﻋﻠﻰ ﺍﻛﺒﺮ ﺧﺪﺍﺑﺨﺶ ﺩﺭ ﻃﺮﻑﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺑﺮ ﺟﺎﺭﻯ ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺗﺎﺛﻴﺮﻯ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺮ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ 5+1ﺑﺮ ﺳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ
ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﺎﺯﺩﻫﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﻳﺮﻭﻗﺖ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮﻳﻰ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺣﻔﻆ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﻫﺴﺘﻪﺍﻯ، ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ،ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ
ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﻳﺎﺑﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﻠﻨﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ. ﺭﻭﻯ ﺧﻮﺵ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ .ﻗﻴﻤﺖ
ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ. ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺧﺒﺮ ﻛﺬﺏ ﻭ ﻣﻨﺘﺴﺐ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺻﺎﻟﺤﻰ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﻰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﺩﻻﺭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻮﻙ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ
ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﺨﺶ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺑﻪ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ
ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﭘﺮﺳﻨﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﻳﻰﻫﺎﻯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻯ
ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺟﺪﺍ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ. ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ .ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﻧﻴﺴﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻤﻰﺁﻳﻨﺪ« ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺭﺍﻧﺪﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎ ﻧﻴﺴﺖ. ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ – ﺍﻳﻠﻨﺎ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﻮﻋﺪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ» :ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢ، ﺍﻛﺒﺮ ﻛﻤﻴﺠﺎﻧﻰ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻞ
ﻣﻰﺷﻮﺩ .ﻭﻯ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻫﻢ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺧﺒﺮﻯ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺧﺮﻭﺟﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺎﻧﻚ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﺭﺷﺪ
ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎ ﻭ ﺳﻨﺖﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﻭ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺍﺩﺍﺭﻩﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﻧﺮﮔﺲ ﺁﺑﺮﻭﺍﻧﻰ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ،ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ 2ﺩﺭﺻﺪﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ
ﻣﻨﻄﻖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ .ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺻﺪﺍﻯ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ 91ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺷﺪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ﺩﺭ
ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻛﻨﻴﻢ.ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺟﺪﺍﺳﺎﺯﻯ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪﺍﻯ ﺻﺎﺩﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻬﺮﻩﻭﺭﻯ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﻐﻮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ
ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﻤﻜﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ »ﻟﻐﻮ ﻫﻤﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ« ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻣﻀﺎﻯ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺟﺬﺏ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ
ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻭ ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﻪ ﻗﺎﻟﻴﺒﺎﻑ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ. ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ .ﻛﺎﻫﺶ ﻭ ﻟﻐﻮ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﺍﻳﻠﻨﺎ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﻮﺩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖﻧﺎﻣﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺍﻧﺎﻥ
ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ »ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ،
ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻧﺸﺎﻧﻪ »ﻏﻴﺮﺕ ﺩﻳﻨﻰ« ﺩﺍﻧﺴﺖ. ﺟﻤﻠﻪ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭ ﻭﺭﺯﺵ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﺯﻳﺮ ﻣﻴﺰ ﺯﺩﻥ ﺩﺭ ﻭﻗﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻓﻀﺎﻯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﺷﻮﺩ«. ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﺪﺭ ﺩﺍﺩﻥ
ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻯ ﺣﺎﺻﻠﻪ ﺍﺯ
ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺩﺍﺭﻯ ﻫﻢ ﺯﻧﺎﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺗﺎﻕﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺴﻮﻭﻟﻴﺖ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻯ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺻﺪﻭﺭ ﻧﻔﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺻﺮﻑ ﻭﺭﻭﺩ
ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺗﺮﻙ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﭘﻮﻳﺎ
ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ.ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻣﺎ ﻣﺪﻳﺮ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﻼﻣﻰ 7ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﻻﻫﺎﻯ ﻣﺼﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷﻮﺩ«.
ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺻﺪﺍﻯ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺍﺗﻤﻰ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ
ﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﮔﻔﺖ ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻰ ﺍﻧﺪﻛﻰ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﻧﺘﻴﺠﻪ
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺳﺎﺯﻯ ﺩﺭ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻞ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺎﻟﺶ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻛﻨﺪ. ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻯ ﻧﻔﺘﻰ ﺑﻠﻮﻛﻪ ﺷﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺍﺗﻤﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ» :ﺩﺭ
ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻃﺮﺡ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺻﻼﺡ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺟﺎﻣﻊ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻭ ﺭﻓﻊ
ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺍﮔﺮ ﺑﺮ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻮﺍﻓﻖﻧﺎﻣﻪ ﺣﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺩﺭ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ،ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﺯ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭﻯ ﻟﻐﻮ
ﺟﺎﻣﻊ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻮﺩ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺣﻮﺯﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻓﺮﻭﺵ
ﺷﺪﻧﻰ ﻧﻴﺴﺖ. ﻛﻢ ﺑﺨﺶ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺯ ﺧﻄﻮﻁ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻫﺒﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ .ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﻫﺎﺷﻢ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﻮﺩﺁﻭﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﻳﺎ
ﻭﻯ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﭘﺎﻙ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ. ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺍﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻣﻮﻛﻮﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ«.
ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺻﺪﺍﻭﺳﻴﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻡ ﻋﺪﻡ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻯ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ
ﻣﺪﺕ ،ﻣﻨﻮﻁ ﻧﺸﺪﻥ ﻟﻐﻮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻳﻚ »ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺠﻨﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪ
ﻋﻔﺖ ﻣﺮﻋﺸﻰ: ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ،ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ« ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ» :ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻣﻬﻢ
ﻣﻮﻛﻮﻝ ﻛﺮﺩﻥ ﻫﺮ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺗﻜﻠﻴﻒ »ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎﻯ ﻧﻴﺴﺖ ،ﮔﻮﻳﻰ ﺍﺯ ﺟﻴﺐ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻰﺧﺒﺮ
ﺣﻜﻢ ﻣﻬﺪﻯ ﺗﻘﻠﺐ ﻭ ﭘﺪﺭﺳﻮﺧﺘﻪ ﺑﺎﺯﻯ ﺍﺳﺖ ﺁژﺍﻧﺶ ،ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﭘﻮﭘﻮﻟﻴﺴﺘﻰ« ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﺩ .ﺍﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ .ﺁﻧﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣﺎ ﺩﺭ
ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻧﻈﺎﻣﻰ ،ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻛﻤﺒﺮﻳﺞ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎﻥ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﻴﻢ ﻭ
ﻣﻬﺪﻯ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﻋﻔﺖ ﻣﺮﻋﺸﻰ ﻫﻤﺴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺒﺮ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ 15ﻭ 25ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻛﻨﻴﻢ ﮔﻮﻳﻰ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﺮﺩﻡ
ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﮔﺮ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﭘﻮﻳﺎﻳﻰ ﻻﺯﻡ ﺑﻰﺧﺒﺮﻧﺪ« .ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ
ﻣﺨﻤﺼﻪﻫﺎ ﺟﺎﻥ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﺩﺭ ﻣﻰﺑﺮﺩ. ﺟﻤﻌﻪﻫﺎ ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮ ﻋﻔﺖ ﻣﺮﻋﺸﻰ ﻫﻤﺴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺒﺮ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎﻳﺴﺘﻰ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ
ﺍﻭ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺑﻪ ﺭژﻳﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻤﻊ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻯ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﭼﻨﺪﻯ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻧﻰ
ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺑﺮﺧﻰ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻯﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻯ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ» :ﺗﺤﺮﻳﻢ ،ﻣﺸﻜﻞﺗﺮﺍﺵ ﺑﻮﺩ
ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮔﻔﺖ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺑﻴﻦ 65ﺗﺎ 70ﺩﻻﺭ ﻭ
ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻡ ﺁﻧﻬﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻭﺳﺖ .ﺍﻣﺎ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻴﻤﻰ ﻛﻪ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﻜﻢ ﻣﻬﺪﻯ ﻛﻪ ﭼﻨﺪﻯ ﭘﻴﺶ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻣﺪﺍﺣﺎﻥ ﺗﻮﺭﻡ 5ﺩﺭﺻﺪﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ .ﺍﻭ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺍ ّﻣﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﺑﺮﻛﺎﺗﻰ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺖ«.
ﺣﺮﻑﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ ﻋﻮﺽ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ. ﺍﺯ ﺩﻓﺘﺮ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﻓﺮﺯﻧﺪﺗﺎﻥ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ: ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ» :ﺑﺮﺧﻰ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺳﻘﻮﻁ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻮﺭﻡ
ﻣﻬﺪﻯ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﺤﺮﺍﻧﻰ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻭﺭﻕ ﻧﺰﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺣﻜﻢ ﻣﻬﺪﻯ ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻘﻠﺐ ﺗﻘﻠﺐ ﻭ ﻛﻪ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ،ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺯ 40ﺑﻪ 16ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺮﻳﻊ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﻌﻤﺖ ﻛﺎﻏﺬ ﭘﺎﺭﻩﻫﺎ
ﺑﻪ 12ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺿﺮﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺧﻮﺩﺵ ﭘﻮﺳﺖ ﻛﻠﻔﺖﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﺍﻯ
ﺣﺮﻑﻫﺎﺳﺖ ﻭ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺖ ﭘﺪﺭﺳﻮﺧﺘﻪ ﺑﺎﺯﻯ. ﺩﻗﻴﻖ ﻧﻴﺴﺖ .ﻣﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺗﻚ ﺭﻗﻤﻰ ﺷﺪﻥ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻮﺭﻡ ﻭ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺍﻳﺰﺩﻯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻭ
ﺷﻼﻕ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺷﺪ. ﺍﻭ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﻰ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﻮﺭﻡ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﻓﻌﺎﻝ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻘﻴﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ
ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻡ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺮﺩ. ﺑﻪ ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﻛﺎﻇﻢ ﺻﺪﻳﻘﻰ ﻛﻪ
ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻬﺪﻯ: ﭘﺪﺭﺳﻮﺧﺘﻪ ﺑﺎﺯﻯ ﺍﺳﺖ .ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﻫﻢ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩ« )ﻣﺸﺮﻭﺡ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺯﻳﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ» :ﺟﻨﮓ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﻳﻚ ﻧﻌﻤﺖ
ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﺧﻴﺮ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ »ﻧﺸﺴﺖ ﺩﺭ ﻛﻤﺒﺮﻳﺞ :ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻳﻚ ﻧﻌﻤﺖ ﺑﺮﺍﻯ
ﻣﮕﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﭼﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺮﻑﻫﺎﻯ ﻣﺮﺍ ﺗﻴﺘﺮ ﻛﻨﻴﺪ. ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺑﺮ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻣﺎ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ ،ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺭﻓﻊ
ﺭﺍ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ؟ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻬﺪﻯ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﻣﻔﺎﺩ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢ« ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻧﻼﻳﻦ(. ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﻜﻪ
ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﺍﮔﺮ ﻣﻬﺪﻯ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ» :ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﺳﺮﺍﻑ ﻭ ﺍﺷﺮﺍﻓﻰﮔﺮﻯ
ﻣﻰﻛﺮﺩ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﻜﻤﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﺻﺎﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ،ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺭﺍ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻭ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﺟﻨﺎﺱ ﻭ ﻛﺎﻻﻫﺎﻯ ﻟﻮﻛﺲ ﺑﻪ
ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﻧﻤﻰﮔﺸﺖ .ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ« ،ﺩﺭ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﻛﻪ
ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭﻫﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻳﻢ«. ﺭﻭﺍﻳﺖﻫﺎﻯ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﻧﻮﺷﺘﻪ
ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﻣﻬﺪﻯ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺳﺖ» :ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺣﺎﺻﻞ ﻳﻚ ﺟﻨﮓ
ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺩﻋﺎﻯ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ .ﺑﺮﺧﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﺮﺩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻃﻰ ﺁﻥ ﺟﺒﻬﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ
ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺍﺧﻴﺮ ﺧﻮﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺯ ﺣﺮﺑﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ
ﻭ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻧﻤﻮﺩﻩ» :ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺩﺭ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ ،ﻟﺬﺍ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﻼﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ
ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺟﻨﮓ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﻠﻚ
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻣﻴﮕﻮﻳﻢ ،ﻋﻴﻨﺎً ﻫﻤﺎﻥ ﺣﺮﻓﻬﺎﻳﻰ ﺑﺤﺮﺍﻥﺳﺎﺯﻯ ﻛﻨﺪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﺑﻴﺶ ﻭ ﻣﻠﺖ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ ،ﺟﻨﮓ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ
ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻭ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﺍﺯ 100ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﻭ ﺭﻓﻊ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﻣﻌﻴﺸﺖ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ .ﭘﺲ
ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ،ﺑﻪ ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻭ ﻧﻔﺘﻰﺍﺵ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺸﺪﻳﺪ
ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﻢ« ﺍﻣﺎ ﮔﻮﻳﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻌﻤﺖ ﻧﻴﺴﺖ«.
ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ،ﻭﻯ ﺣﺮﻑﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻨﺪ. ﺍﻛﺒﺮ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ )ﻛﻪ
ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ .ﺣﺮﻑﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻟﻮﺭﺍﻥ ﺍﻣﺎ ﺭﻳﭽﺎﺭﺩ ﻧﻔﻴﻮ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺟﺰﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ ﻫﻨﻮﺯ ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ
ﻓﺎﺑﻴﻮﺱ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ »ﺑﻪ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺁﻳﺖﺍﷲ( ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ
ﺁﺗﺶ ﮔﺮﻓﺖ ﺳﻮﺩ ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﺻﺪﻳﻘﻰ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻧﻴﺴﺖ« ﻭ ﻛﻪ »ﺑﺎ ﺭﻓﻊ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎﻯ ﺍﺳﺖ» :ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﭘﺪﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻩ
ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻭ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﺸﻬﺪ ﮔﻔﺘﻪ ﻳﻚ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﭼﻄﻮﺭ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻣﺎ ﺍﺳﺖ؟ ﻋﺪﻩﺍﻯ ﺗﺤﺮﻳﻢ
ﻓﺮﺩ ﭼﻪ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺴﺨﺮﻩﺍﺵ ﺍﺳﺖ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺍﻯ ﻗﺸﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﻋﺎﺯﻡ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻫﻤﻴﺘﻰ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺭﺩ .ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺭﺍﻩﺣﻞﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﻭ ﻏﻴﺮﺗﺤﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺷﺎﻥ ﺍﺛﺮ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻭﺝ ﮔﻴﺮﻯ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﺩﺭ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺍﺧﻴﺮ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺧﺐ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯﺷﺎﻥ ﺍﺛﺮ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ؛ ﺍﻣﺎ
ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ. ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻰ ﺣﺮﻣﺘﻰ ﺁﺗﺶﺳﻮﺯﻯ ﺷﺪ .ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ» :ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﺫﻫﻨﻰ ﺧﻴﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺰﺩﺑﮕﻴﺮ ﻛﺸﻮﺭ
ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﺸﻬﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻋﺪﻩﺍﻯ ﻫﻢ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺷﻌﻠﻪﻫﺎﻯ ﺁﺗﺶ ﺩﺭ ﻛﺎﺑﻴﻦ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺷﻮﺩ ،ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﻛﺸﻮﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﻰﭘﻮﺳﺎﻧﺪ
ﺍﺯ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﺍﺯ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻬﺪﻳﻪ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻭﺣﺸﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ. ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻣﺪﻭﻥ ،ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ«) .ﻣﺘﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻳﻦ
ﻣﺸﻬﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻮﺍﻝ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻣﮕﺮ ﻣﺎ ﭼﻪ ﺧﻠﺒﺎﻥ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺑﺎ ﺗﻼﺵ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﭼﻴﺰﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺯﻳﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﭼﺎﻟﺶﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻰﻫﺎ ﺳﺨﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ«.
ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺴﺨﺮﻩﻣﺎﻥ ﻣﻰ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻗﺮﻳﺶ ﺍﺳﺖ. ﺯﻣﻴﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎﻯ ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﻰ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢ ،ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﻳﺎ ﺧﻴﺎﻝ« ﺩﺭ
ﻛﻨﻨﺪ ﭼﻮﻥ ﻃﺮﺯ ﺗﻔﻜﺮ ﻭ ﺩﻳﺪ ﮔﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﺸﻬﺪ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺁﺗﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺁﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ«. ﻣﻌﺠﺰﻩﺍﻯ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ،
ﻭﺍﭘﺲﮔﺮﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﻬﺪﻳﻪ ﺁﻥ ﺷﻬﺮ ﮔﻔﺖ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻭﻗﺘﻰ ﻛﺴﻰ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ .ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻧﻼﻳﻦ(. ﻛﻤﺮﺑﻨﺪﻫﺎ ﺭﺍ ﺳﻔﺖﺗﺮ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ
ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺣﺮﻑ ﻣﻰﺯﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺎﺭﻭﺍ ﻭ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ
ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﺳﺖ. 3ﻧﻬﺎﺩ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ
ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺟﺎﻣﻊ
ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ
ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺨﺸﻴﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻮﺭﻡ
ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺭﺍ ﺑﻴﻦ 14ﺗﺎ
3/17ﺩﺭﺻﺪ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ.
ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﻮﺩ
ﺑﺎ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﺭﺷﺪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ،
ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺭﺍ
14ﺩﺭﺻﺪ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .ﺍﻳﻦ
ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ
ﭘﻮﻝ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺶﺗﺮ ﻣﻨﺘﺸﺮ
ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺭﺍ 5/16ﺩﺭﺻﺪ
ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 2015ﻭ 17ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ
2016ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .ﺑﺎﻧﻚ
ﺟﻬﺎﻧﻰ ﭘﻮﻝ ﺍﻣﺎ ﻧﻈﺮﻯ ﺳﺨﺖﮔﻴﺮﺍﻧﻪﺗﺮ
ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻳﺎ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ 3/17
ﺩﺭﺻﺪ ﺗﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺎﻝ 2015