Page 12 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۵۰ (دوره جديد

‫صفحه ‪ - Page 12 - 12‬شماره ‪150‬‬
‫جمعه ‪ 4‬تا پنجشنبه‪‌10‬اسفندماه ‪1396‬خورشیدی‬

‫خود بر جای گذاشت که بنا بر شرایط‬ ‫داریوشهمایونروزنام ‌هنگاریبرجسته‪،‬‬ ‫دو قرن فراز و نشیب مطبوعات در ایران (‪)58‬‬
‫موجود در خاورمیانه‪ ،‬بسیاری از آنها‬ ‫نظری ‌هپردازی جستجوگر و نوجو‪ ،‬و‬
‫همچنان معتبرند و گویی همین امروز‬ ‫سیاستمداری مل ‌یگرا و میه ‌ندوست‬ ‫( کیهان لندن شماره ‪) 1239‬‬
‫نگاشته شده‌اند‪ .‬مقالات قدیم ‌یوی‬ ‫بود که بر نقش موثر ایران در مناسبات‬
‫داریوش همایون‬ ‫در دهه‌های سی تا پنجاه خورشیدی‬ ‫احمد احـرار‬ ‫مساعدت ورزند تا بتواند دولت روس‬ ‫پیش از آن که سال ‪ 1295‬شمسی‬
‫همچنین بازتاب مستند موقعیت‬ ‫منطق ‌های و جهانی آگاهی داشت‪.‬‬ ‫را در راه ترقی و افتخار رهنمون باشد‪.‬‬ ‫پایان پذیرد‪ ،‬رویدادی باورنکردنی‬
‫(‪۵‬مهر‪،۱۳۰۷‬تهران‪۸-‬بهمن‪،۱۳۸۹‬ژنو)‬ ‫سیاسی و اجتماعی ایران هستند‪.‬‬ ‫وی سال‌های طولانی در روزنامه‌های‬ ‫نشد‪ .‬شورشیان دریافتند که امپراتوری‬ ‫خدای بزرگ روسیه را یادی دهاد»‪.‬‬ ‫مسیر تاریخ جهان را عوض کرد‪.‬‬
‫از همین رو ما به بازنشر گلچینی از‬ ‫معتبر ایران قلم زد و از بنیانگذاران‬ ‫تزارها ب ‌هپایان عمر خود رسیده و در‬ ‫امپراتور مستعفی‪ ،‬سپس برادرش‬ ‫تزار نیکلای دوم امپراتور روسیه در‬
‫آثار داریوش همایون می‌پردازیم که‬ ‫اصلی روزنامه‌ی «آیندگان» بود‬ ‫حال فرو پاشیدن است‪ .‬جنبش انقلابی‬ ‫میشل را ب ‌هوسیلۀ تلگرافی از تصمیم‬ ‫پانزدهم مارس ‪( 1917‬بیست و پنجم‬
‫در سال‌های تبعید پس از انقلاب ‪۵۷‬‬ ‫که صفح ‌ه‌ای نوین در تاریخچه‌ی‬ ‫وسعت گرفت‪ .‬میشل که وضع را وخیم‬ ‫اسفند‪ )1295‬از سلطنت کناره گرفت‬
‫با کیهان لندن نیز همکاری نزدیک‬ ‫روزنامه‌نگاری ایران گشود‪.‬همایون‬ ‫م ‌یدید استعفا کرد‪ .‬دولت موقت هم‬ ‫خود مطلع کرد‪:‬‬ ‫و تاج و تخت را به برادرش گراندوک‬
‫داشت‪ .‬مقالاتی که در این ستون‬ ‫مهارت روزنامه‌نگاری و تسلط خود‬ ‫که ب ‌هریاست «لووف» تشکیل شده بود‬ ‫«اعلیحضرت امپراتور میشل ـ‬
‫م ‌یخوانید‪ ،‬از آرشیو کیهان لندن‬ ‫بر زبان فارسی را با اید‌ههای سیاسی‬ ‫دوامی نکرد و جای خود را به حکومتی‬ ‫پطروگراد‪ :‬پیشامدهای ناگهانی ایام‬ ‫میشل سپرد‪.‬‬
‫خویش در هم آمیخت و از دهه‌ی ‪۳۰‬‬ ‫تحت ریاست «کرنسکی» سپرد در‬ ‫اخیر مرا از اتخاذ تصمیم فو ‌قالعاده‬ ‫تزار‪ ،‬استعفانامۀ خود را به شرح زیر‪،‬‬
‫انتخاب شد‌هاند‪.‬‬ ‫خورشیدی به این سو‪ ،‬نوشته‌هایی از‬ ‫حالی که انقلابیون با شعار «همه چیز‬ ‫ناگزیر ساخت‪ .‬از این که فرصت نبود تا‬ ‫دور از چشم همسر و خانواد‌هاش‪ ،‬در‬
‫به‌دست شوراها» نافرمانی عمومی را‬ ‫تو را از تصمیم خود مطلع کنم پوزش‬
‫جائی که م ‌یتوان گفت بدان دس ‌تکم‬ ‫مصاحبه داریوش همایون با تلاش آنلاین‬ ‫دامن م ‌یزدند و در خارج نیز سربازان‬ ‫م ‌یخواهم‪ .‬من همواره برای تو یک‬ ‫ترن سلطنتی نوشت و امضا کرد‪:‬‬
‫اهمیتی ب ‌هاندازه بحران خطرناک اتمی‬ ‫برادر صدیق و وفادار خواهم بود‪ .‬فعلا‬ ‫«با عنایت الهی‪ ،‬ما نیکلای دوم‬
‫م ‌یدهند‪ .‬علاوه بر اقدامات گسترده‬ ‫یک چشم به منظره کلی‬ ‫گرو‌هگروه از جبهه م ‌یگریختند‪.‬‬ ‫به استوکا مراجعت م ‌یکنم و تا چند‬ ‫امپراتور کل ممالک روسیه و پادشاه‬
‫سرکوبگرانه‪،‬بیشترسیاس ‌تهایداخلی‬ ‫در این زمان‪ ،‬وثو ‌قالدوله که وزارت‬ ‫روز دیگر به تزارسکو ‌یسلو م ‌یرویم‪.‬‬ ‫لهستان و گراندوک فنلاند و غیره‬
‫احمدی‌نژاد مستقیم یا نا مستقیم‬ ‫کیهان لندن شماره ‪ 23 - 1340‬د ‌یماه ‪1389‬‬ ‫امور خارجه را نیز در تصدی خود داشت‬ ‫آرزو دارم که خداوند تو و ملت ترا در‬ ‫و غیره به عموم رعایای خود اعلام‬
‫به جنبش سبز ارتباط دارد‪ .‬بستن‬ ‫هیأتی را برای مذاکره با رهبران جدید‬ ‫م ‌یداریم‪ :‬در این ایام مبارزه عظیم‬
‫دانشگا‌هها‪ ،‬تعطیل علوم انسانی‪ ،‬بردن‬ ‫که از یک بدن به بدن دیگر م ‌یگذرد‪،‬‬ ‫تلاش‪:‬ازبرآمدجنبشسبزافزونبر‬ ‫روسیه و بررسی تحولات آن کشور روانۀ‬ ‫پناه خود محفوظ بدارد ـ نیکلا»‬ ‫که دشمن خارجی از سه سال به این‬
‫دانشگاه‌ها از تهران و تلاش برای‬ ‫و زمانی که ب ‌هاندازه کافی گسترش‬ ‫دوما‪ ،‬در اکتبر سال ‪ 1905‬ب ‌هدنبال‬ ‫طرف ه ّم خود را به انقیاد وطن ما‬
‫کاستن از جمعیت تهران از آن جمله‬ ‫یافت «ناگهان» واگیردار م ‌یشود‪ .‬آن‬ ‫سالیم ‌یگذرد‪.‬دراينصداچهمانده‬ ‫س ‌نپطرزبورگ کرد‪.‬‬ ‫شور ‌شهایی که در آن سال رخ داد و‬ ‫مصروف م ‌یدارد‪ ،‬ارادۀ خداوند متعال‬
‫است‪ .‬برداشتن یاران ‌هها که خانواد‌هها‬ ‫دگرگونی ریش ‌های در جامعه ایرانی‬ ‫ریاست این هیأت به سید ضیاءالدین‬ ‫با هدف آرام کردن ناراضیان تشکیل‬ ‫بر آن قرار گرفته است که روسیه مورد‬
‫را مستقیماً دست به دهان حکومت‬ ‫از جنبش مشروطه سرگرفت و در‬ ‫است و چه تغيير کرده است؟ کم‬ ‫طباطبائی واگذار شده بود و اولین بار بود‬ ‫شده بود و یک مجلس مشورتی‬ ‫آزمایش جدیدی در حین تیر‌هروزی‬
‫خواهد کرد از این نظر نیز در اولویت‬ ‫ده ‌ههایبعدیباپیشرف ‌تهایفرهنگی‬ ‫که این روزنام ‌هنگار جوان یک مأموریت‬ ‫محسوب م ‌یشد که نه قانونگذار بود و‬
‫قرار گرفته است‪.‬پیروزی در این پیکار‬ ‫و مادی و سیاسی جامعه اسباب آن‬ ‫نيستند کسانی که «سکوت» کنونی‬ ‫قرار گیرد‪.‬‬
‫پیروزی همه خواهد بود زیرا هدف‪،‬‬ ‫بیشتر فراهم شد‪ .‬انقلاب اسلامی‬
‫رساندن فرد فرد ایرانیان به حقوق برابر‬ ‫واقعیتجها ‌نبینیمسلطپانصدسال ‌های‬ ‫در خيابانها و دانشگا ‌ههای کشور را‬ ‫گراندوک میشل‬ ‫تزار نیکلای دوم امپراتور روسیه‬
‫انسانی است‪ .‬آزاد کردن همگان است‬ ‫را که بیشتر ایرانیان نادیده یا مسلم‬
‫که دنبال مقاصد شخصی خود ــ با‬ ‫گرفته بودند به آنها نشان داد‪ .‬به یک‬ ‫به نشانه تمام شدن و يا حتا شکست‬ ‫مهم سیاسی را برعهده م ‌یگرفت‪.‬‬ ‫نه برخوردار از حمایت جدی امپراتور‪.‬‬ ‫نظر به این که شدت اختلالات‬
‫حفظ حقوق دیگران ــ بروند‪ .‬در ایران‬ ‫معنی گریبا ‌نشان را چنان گرفت که‬ ‫سید ضیاءالدین گزارش مشاهدات‬ ‫پس از کنار‌هگیری نیکلای دوم‪ ،‬دوما‬ ‫داخلی (اشاره به شورشها و تظاهرات‬
‫از بابت پشتیبانی عمومی از جنبش‬ ‫دیگر نم ‌یشد از کنارش گذشت‪ .‬یک‬ ‫جنبش و بعض ًا ناتوانی سرآمدان در‬ ‫و مذاکرات خود را روزانه از طریق‬ ‫قدرت زیادی ب ‌هدست آورد و میشل‬ ‫ضد حکومتی در روسیه) ممکن است‬
‫سبز نگرانی نیست و در بیرون اگر هم‬ ‫ویژگی تعیین کننده انقلاب در این‬ ‫میرزا حسین خان معی ‌نالوزاره (حسین‬ ‫ب ‌هتصور آن که خواهد توانست با کمک‬ ‫تأثیر شومی در جریان این رزم عنود‬
‫در جاهائی نباشد اهمیتی ندارد‪ .‬بهتر‬ ‫بافتار ‪ context‬پشتیبانی عمومی‬ ‫شعل ‌هورنگهداشتناعتراضاتمردم‬ ‫علاء) به‌اطلاع وثوق‌الدوله می‌رساند‪.‬‬ ‫دوما بر اوضاع ناآرام روسیه مسلط‬ ‫و مخوف داشته باشد‪ ،‬چنین مقتضی‬
‫است ما دیگر در بند کسانی نباشیم‬ ‫لای ‌ههای اجتماعی از آن بود که با‬ ‫او پیشنهاد کرد که تلگرافی ب ‌هامضای‬ ‫شود‪ ،‬به یک کمیتۀ س ‌هنفره که از‬ ‫است که با هر قیمت میسر گردد به‬
‫که روش ‌نترین نقطه امیدشان شکست‬ ‫همه تئور ‌یباف ‌یهای توطئه از سوی‬ ‫در داخل کشور ارزيابی م ‌یکنند‪.‬‬ ‫شخصیت‌های معتبر ایرانی حاکی از‬ ‫سوی «دوما» انتخاب شده بود اختیار‬ ‫احترام مقدرات روسیه و شرافت ارتش‬
‫خوردن جنبش سبز یا از آن بد تر حمله‬ ‫محافل سلطنت طلب‪ ،‬بر خود شرکت‬ ‫ـ صدای بیرونی جنبش که در‬ ‫خوشوقتی نسبت به جنبش آزادیخواهی‬ ‫داد که بر کلیه امور مملکتی نظارت‬ ‫قهرمان ما و سعادت ملت و آتیۀ کلی‬
‫آمریکا به ایران است‪ .‬م ‌یدانم که ما در‬ ‫کنندگان نم ‌یتوانست پوشیده بماند‪.‬‬ ‫خیابانها م ‌یپیچید طبعاً به آن بلندی‬ ‫و تحول اوضاع در روسیه به مجلس ملی‬ ‫کند‪ .‬به صلاحدید همین کمیته‪،‬‬ ‫میهن گرامی‪ ،‬جنگ تا پیروزی نهائی‬
‫بیرون هستیم و طبعا به بیرون توجه‬ ‫اسلام آخوندی و اسلام در حکومت‬ ‫نیست‪ .‬صدای جنبش را اکنون در‬ ‫این کشور مخابره شود‪ .‬این پیشنهاد‬ ‫میشل قبول مسؤولیت از جانب خود‬ ‫ادامه پیدا کند‪ .‬دشمن قس ‌یالقلب و‬
‫داریم‪ .‬ولی نگاه به منظره کلی ما را از‬ ‫چنان مانند یک سیاهچاله ‪black‬‬ ‫اعلامی ‌هها‪ ،‬تظاهرات موضعی؛ شعارها‬ ‫مورد موافقت قرار گرفت و معی ‌نالوزاره‬ ‫را به تشکیل مجلس مؤسسان و‬ ‫بیدادگر آخرین تلاش خود را ب ‌هکار‬
‫‪ hole‬جامعه را در خود کشید که دیگر‬ ‫در گوشه و کنار؛ روزنام ‌هها از هرگونه‬ ‫کسب نظر از برگزیدگان ملت موکول‬ ‫می‌برد اما موقع آن نزدیک است‬
‫این دلمشغولی نیز آزاد خواهد کرد‪.‬‬ ‫نم ‌یشد مانند همیشه به یک ورزش‬ ‫و با هر درجه آزادی که بتوانند؛ شعرها‬ ‫در پاسخ سید ضیاءالدین نوشت‪:‬‬ ‫کرد‪ .‬رئیس دوما ـ رودزیانکو ـ شدیداً‬ ‫که قشون دلاور ما دست در دست‬
‫= زير فشار و قدرت تخريب‬ ‫ملی ایرانیان پرداخت‪ .‬این ورزش ملی‬ ‫و نقش‌هائی که هنرمندان فراوان‬ ‫«تلگراف جنابعالی که اطلاعات‬ ‫با چنین تصمیمی مخالف بود و آن‬ ‫متفقین بزرگوارمان دشمن را بالم ّره‬
‫که با این همه دو سه ده ‌های در بسیاری‬ ‫می‌آفرینند‪ ،‬رنگ سبزی که به هر‬ ‫تشکیل حکومت ملی روسیه را تکمیل‬ ‫را نشانۀ ضعف و تردید م ‌یدانست اما‬
‫حکومت اسلامی که کشور را هرچه‬ ‫جاها کشید جدا کردن علت از معلول‪،‬‬ ‫بهانه به رخ رژیم هراسان از همه چیز‬ ‫می‌نمود شرف وصول بخشید‪ ...‬خلوص‬ ‫کرنسکی نمایندۀ سوسیال رولوسیونر‬ ‫از پای درآورد‪.‬‬
‫کشیده م ‌یشود؛ودرسکوترعدآسای‬ ‫عقاید و خیالات عالیه جناب عالی بر‬ ‫که با نط ‌قهای آتشین خود محبوبیت‬ ‫در این روزها که سرنوشت روسیه‬
‫بيشتر به قعر م ‌یبرد‪ ،‬قابل تصور و‬ ‫رویدادها از عوامل آنهاست‪.‬‬ ‫زندانیان و زندا ‌نها م ‌یشنویم ــ در‬ ‫بنده مکشوف بود‪ .‬حالا بر دیگران هم‬ ‫و قدرت و نفوذ زیادی کسب کرده‬ ‫قطعیت م ‌ییابد ما خود را به اطاعت از‬
‫تظاهرات ضد حجاب زنان‪ ،‬انتخابات‬ ‫هر جا کمترین امکان باشد‪ .‬صدائی‬ ‫مبرهن و واضح گردید‪ ...‬چون م ‌یدانم‬ ‫بود از آن حمایت م ‌یکرد و سرانجام‪،‬‬ ‫ندای وجدان مکلف م ‌یدانیم موجباتی‬
‫حتا قابل درک است که بخشهائی از‬ ‫دوم خرداد و آزادی گفتار نسبی و انفجار‬ ‫است که اکنون در راهروهای قدرت‬ ‫تفضلات لایتناهی الهی موقعی را برای‬ ‫فرمانی به این شرح از سوی میشل‬ ‫فراهم سازیم که اتحاد محکمتری در‬
‫انرژی مطبوعاتی آن‪ 18 ،‬تیر‪ ،‬فراخوان‬ ‫نیز طنی ‌نانداز است؛ در دست ‌هبند ‌یها؛‬ ‫ایران پیش آورده که نیکوترین مواقع‬ ‫میان ملت ما ب ‌هوجود آید و تمام قوای‬
‫مردم در هراس بدتر شدن اوضاع و‬ ‫ملی رفراندم که برای نخستین بار‬ ‫اختلا ‌فهائی که به دشمنی کشیده‬ ‫برای حفظ قومیت و سیادت و اعادۀ‬ ‫صادر شد‪:‬‬ ‫کشور ب ‌همنظور نیل به پیروزی سریع‬
‫خودی و غیر خودی را از پهنه سیاست‬ ‫است؛ ائتلا ‌فهائی که شکل م ‌یگیرد‪.‬‬ ‫حقوق مغصوبه متروکه این مملکت و‬
‫ب ‌هاميد متوقف ساختن روند از هم‬ ‫ایران بیرون برد‪ ،‬گفتمان مطالبه محور‬ ‫صدای بلند یک سال و نیم پیش در‬ ‫دولت است دقیقه‌ای فوت وقت را جائز‬ ‫هموطنان‬ ‫متشکل گردد‪.‬‬
‫پیش از انتخابات سال گذشته‪ ،‬و‬ ‫زیر سرکوب خونین‪ ،‬به یک گفتگوی‬ ‫نمی‌دانم و از روزی که این خبر رسید‬ ‫ب ‌ههمین جهت است که با موافقت‬
‫پاشی شيراز ‌ههای کشور به دنبال‬ ‫سرانجام ‪ 22‬خرداد و پیامدهای آن‪،‬‬ ‫ملی فراروئیده است که بنیاد نه تنها‬ ‫از وظایف خود قصور و خودداری نکرده‬ ‫مسؤولیت سنگین تاج و تخت را‬ ‫دومای امپراتوری (مجلس ملی‬
‫ای ‌نها همه مقدمات جابجائی بود‌هاند‪.‬‬ ‫جمهوری اسلامی بلکه یک جها ‌نبینی‬ ‫با حضرت اشرف آقای رئیس‌الوزراء‬ ‫اراده برادرم هنگامی به من تفویض‬ ‫روسیه) مقتضی م ‌یدانیم که از تاج‬
‫نيروهائی بروند که وعده «تغيير‬ ‫آن نتیجه دلخواه نیز که اشاره شد‬ ‫مسلط پانصد ساله را به لرزه م ‌یاندازد‪.‬‬ ‫وسایر وزراء و وطنخواهان‪ ،‬مساعد‬ ‫می‌کند که کشور علاوه بر جنگ‬ ‫و تخت سلطنت استعفا و از قدرت‬
‫بدست آمده است‪ .‬ما سرانجام به یک‬ ‫یک «نقطه جابجائی» واقعی روی داده‬ ‫بودن موقع و مغتنم شمردن وقت را‬ ‫بی‌سابقه خارجی‪ ،‬دستخوش اختلالات‬
‫سريع» م ‌یدهند‪.‬‬ ‫جامعه امروزی رسیده‌ایم‪ .‬حکومت‬ ‫است‪ .‬رأی من کو دیگر جز گوشه‬ ‫برای جلب منافع و استعطاف و توجه‬ ‫داخلی است‪ .‬اینجانب چون مانند سایر‬ ‫عالیه صر ‌فنظر کنیم‪.‬‬
‫ـ ما هنوز چگونگی تغییر سریع و‬ ‫همیناستکه م ‌یبینیموسربهسوی‬ ‫کوچکی از تصویر دگرگون شونده این‬ ‫و مساعدت ملت آزادیخواه عدال ‌تپرور‬ ‫هموطنان سعادت مملکت بزرگ خود‬ ‫چون مایل به جدایی از فرزند عزیز‬
‫راه میانبر را از کسی نشنید‌هایم‪ .‬هر‬ ‫زبال ‌هدان تاریخ دارد‪ .‬عمده مرد ‌ماند‪،‬‬ ‫بحث ملی نیست‪ .‬تاریخ و فرهنگ من‬ ‫روس خاطرنشان ساخته و الحق آقای‬ ‫را مافوق همۀ آمال و آرزوها م ‌یدانم‬ ‫خویش نیستیم (آلکسی تنها پسر‬
‫تغییر سریع از بیرون م ‌یتواند بیاید‪.‬‬ ‫بیش از همه روشنترین لایه‌های‬ ‫کو‪ ،‬بزرگی و سروری من کو‪ ،‬هویت‬ ‫رئیس‌الوزرا هم کمال موافقت و جدیت‬ ‫قبول مسؤولیت را به تشکیل مجلس‬ ‫نیکلای دوم به بیماری هموفیلی‬
‫بدترینش‌ جنگ و کم زیان‌ترینش‬ ‫اجتماعی هستند که صد سال کشید‬ ‫ایرانی من کو‪ ،‬آزادی و حقوق من‬ ‫را برای هر گونه اقدام اظهار فرموده و‬ ‫مؤسسان که با ارادۀ ملت قوانین اساسی‬ ‫مبتلا بود) میراث خود را به برادرمان‬
‫تحریم صادرات نفت ایران (که با بودن‬ ‫تا به این پایه رسید‌هاند‪ .‬در اروپا بیشتر‬ ‫کو‪ ،‬شادی و زیبائی زندگی من کو‪،‬‬ ‫کشور را تدوین خواهد کرد‪ ،‬موکول‬ ‫گراندوک میشل الکساندروویچ انتقال‬
‫چین ‌یها آن نیز اثر لازم را نخواهد کرد‪).‬‬ ‫کشید‪ .‬فراموش نم ‌یباید کرد که ما در‬ ‫بهروزی و سهم من از این کشور کو؟‬ ‫می‌فرمایند‪.‬‬ ‫داده در موقع جلوس وی بر تخت‬
‫پار‌های تغییرات سریع از وضع کنونی‬ ‫پگاه سده بیستم جز در لایه نازکی از‬ ‫این پرسشهاست که در یک سال و نیم‬ ‫تلگراف جنابعالی که رسید محرک‬ ‫می‌نمایم‪.‬‬ ‫شاهی دعای خیرمان را نثار او‬
‫بدتر خواهند بود‪ .‬مردم ما کنترلی بر‬ ‫روشنفکران و دولتمردان‪ ،‬یک قندهار‬ ‫گذشته ذه ‌نها را گرفته است‪ .‬اگر‬ ‫و مهیج خیالات و اقدامات بنده گردید‪.‬‬ ‫با توجه به عنایات خداوند یکتا‪ ،‬از‬ ‫م ‌یداریم و درخواست م ‌ینماییم که‬
‫چنان راه ح ‌لها ندارند و م ‌یباید به‬ ‫امروزی بسیار بزرگتر م ‌یبودیم‪ .‬خطا و‬ ‫«دسیبل» صدا پائین آمده ژرفا و گستره‬ ‫فوراً ب ‌هعرض آقای رئی ‌سالوزرا رسانیده‬ ‫کلیۀ هموطنان خود تقاضا م ‌یکنم تا‬ ‫با اتحاد کامل با نمایندگان ملت‪،‬‬
‫نیروی خود تکیه کنند‪ .‬بدتر شدن‬ ‫بیراهه رفتن کمترین انتظاری بود که از‬ ‫آن از انداز‌هگیری گذشته است و کنترل‬ ‫حضرت معظ ‌مله هم نظریه جنابعالی را‬ ‫انتخاب نمایندگان مجلس مؤسسان‬ ‫کرس ‌ینشینان مؤسسات قانونگذاری‪،‬‬
‫اوضاع احتمالی است که برخلاف سال‬ ‫چنانفضایسیاسیوفرهنگی م ‌یشد‬ ‫کردنی نیست‪ .‬ب ‌هگفتار یک شاعر دوره‬ ‫تصویب فرمودند‪ .‬آقای مستوف ‌یالممالک‬ ‫که در اسرع اوقات‪ ،‬با کمال آزادی و‬ ‫فرمانروایی کند و یک سوگند‬
‫‪ 57‬پشت بسیاری ذه ‌نهاست و هیچ‬ ‫داشت‪ .‬شگفتی در آن است که امروز‬ ‫مشروطه «ملتی به هوش آمده» است‪.‬‬ ‫مدتی است در شکار هستند و ممکن‬ ‫ب ‌هوسیلۀ رأی مستقیم و مخفی کلیۀ‬ ‫ناگسستنی در برابر ایشان‪ ،‬به‌نام‬
‫مبالغ ‌های در آن نیست‪ .‬سناریوهای‬ ‫جنبش سبز ممکن است برای حاشیه‬ ‫نشد خدمت حضرت معظم‌له برسم‬ ‫افراد ملت تعیین خواهند شد و تکلیف‬
‫بدتر از جمهوری اسلامی نیز هست و‬ ‫اینجا هستیم‪.‬‬ ‫نشینانی شکست خورده بنماید‪ ،‬ولی‬ ‫ولی آقای مؤتم ‌نالملک و آقای سردار‬ ‫نوع حکومت را بر حسب ارادۀ ملت‬ ‫وطن محبوب‪ ،‬یاد فرماید‪.‬‬
‫ما علاق ‌های به گزینش میان آنها نداریم‬ ‫= اين که هنوز به نتيجه‬ ‫برای خامن ‌ها ‌یها و احمد ‌ینژادها چنین‬ ‫معظم (عبدالحسین تیمورتاش) و بعضی‬ ‫معین م ‌یکنند‪ ،‬اوامر حکومت موقتی‬ ‫ما عموم فرزندان صدیق میهن را‬
‫نیست‪ .‬هنگامی که «فتنه» از زبان‬ ‫آقایان دیگر را ملاقات کرده در نوشتن‬ ‫منتخب مجلس دوما را که دارای کلیۀ‬ ‫مخاطب ساخته از آنها تمنا داریم که‬
‫مگر وادارمان کنند‪.‬‬ ‫«دلخواه» نرسيد ‌هايم‪ ،‬در هر حال‬ ‫خامن ‌های و دیگران در رژیم نم ‌یافتد‬ ‫تلگراف به دوما که صلاح‌بینی کرده‬ ‫اختیارات قانونی است اطاعت کنند ـ‬ ‫در این لحظۀ رنجبار آزمایش ملی به‬
‫=نيروها و گراي ‌شهای خواهان‬ ‫و جنگ نرم و انقلاب رنگین کابوس‬ ‫وظایف وطنپرستانه و مقدس خویش‬
‫نقطۀ توافق بخش بزرگی از نيروهای‬ ‫هرشبۀ آنها شده است چگونه م ‌یتوان‬ ‫بودید موافقت نمودند‪»...‬‬ ‫میشل»‪.‬‬ ‫عمل کرده اوامر امپراتور را اطاعت‬
‫دگرگونیايرانبسيارگوناگونندوهر‬ ‫از تمام شدن یا شکست حرکت مردم‬ ‫مجلس مؤسسان هرگز تشکیل‬ ‫نمایند و ب ‌هاتفاق نمایندگان ملت با او‬
‫فعال اجتماعی ايران است که در‬ ‫سخن گفت؟سرامدان جنبش در‬
‫کدام منطق اين تغيير و را ‌ههای آن‬ ‫تنگنائی که در بیرون حس نم ‌یشود‬
‫تلاش برای تغيير وضعيت کنونی‬ ‫آنچهراکهم ‌یتوانند م ‌یکنندو م ‌یباید‬
‫را در دستگاه فکری و سياسی خود‬ ‫متقاعدشان کرد که با انباشته شدن‬
‫هستند‪ .‬در جنبشی که همه کس‬ ‫مشکلات حکومت بر هم‪ ،‬بیشتر نیز‬
‫و هدفهائیکهبرگزيد‌هاندم ‌یبينند‪،‬‬ ‫م ‌یتوانند‪.‬امابزرگتریندستاوردآناندر‬
‫هر چيزی م ‌یتواند بگويد‪ ،‬به قولی‬ ‫این ما‌ههای ب ‌هیاد ماندنی‪ ،‬دریافتن و به‬
‫م ‌یفهمندوم ‌یخواهند‪.‬ازطرفداران‬ ‫خودگرفتنگوهرپیامجنبشسبزبوده‬
‫سره را از ناسره چگونه م ‌یتوان‬ ‫است که از آنها سرامدان بسیار بهتری‬
‫چه انتظاری غير از اين می‌توان‬ ‫ساخته است ـ یک پیروزی دیگر برای‬
‫تشخيصدادوچهچيزیوچهکسی‬
‫داشت؟ چگونه م ‌یتوان هم جزئی از‬ ‫جنبش سبز‪.‬‬
‫م ‌یتواندتعيينکندکهراهکداماست‬ ‫=بسياریازتحليلگراننقطهآغاز‬
‫دستگاه فکری و گرايش سياسی بود‬
‫و بيراهه کدام؟‬ ‫جنبشسبزرابسيارپي ‌شترازبرآمد‬
‫و هم پرسشگر و منتقد آن؟‬ ‫ـ اگر ما بتوانیم دست کم یک چشم‬
‫ـ چکیده این پرسش امکان و توانائی‬ ‫خود را در هیچ حالتی از منظره کلی‬ ‫آن در همان چند ماه اول سال ‪88‬‬
‫انتقاد از خویشتن و فاصله گرفتن از‬ ‫برنگیریم به بیراهه نخواهیم افتاد‪.‬‬
‫باورهای خود تا مرز ب ‌تشکنی است‪.‬‬ ‫جنبشی که با آن سر و کار داریم حتا‬ ‫م ‌یبرند‪.‬عد‌هایحتاآنرابهمطالبات‬
‫همه فرایافت مدرنیته را م ‌یتوان در‬ ‫از نظر منتقدان آن فرایندی امیدبخش‬
‫همین خلاصه کرد‪« .‬من م ‌یاندیشم‬ ‫است که م ‌یتواند ما را از رکود هشتصد‬ ‫معوقماندهـمقدمبرهرچيزضديت‬
‫پس هستم» و وقتی م ‌یاندیشم اعتبار‬ ‫ساله و پارگین پانصد ساله بدرآورد‪ .‬این‬
‫هیچ پدیده‌ای دور از دستبرد من‬ ‫منظره کلی است و از آن نمی باید چشم‬ ‫با استبداد ـ از انقلاب مشروطه و در‬
‫نخواهد بود‪.‬دستگاه فکری و گرایش‬ ‫برگرفت‪ .‬م ‌یتوان به جنبش انتقاد کرد؛‬
‫سیاسی را بالای حقیقت و خیر عمومی‬ ‫از آن دلسرد شد؛ سرانش را به کوتاهی‬ ‫ادامۀ آن جنبش ملی شدن نفت‪،‬‬
‫نم ‌یباید گذاشت و بهترین گرای ‌شها و‬ ‫متهم کرد‪ .‬ولی از خود آن نم ‌یتوان‬
‫اندیش ‌هها نیز نیاز به بازنگری در پرتو‬ ‫برگشت‪ .‬و اگر در برابر خود جنبش‬ ‫انقلاب اسلامی و جنبش دوم خرداد‬
‫تجرب ‌ههای تازه دارند‪ .‬آن پانصد سال‬ ‫نایستیم بسیاری از انتقادات در پرتو‬
‫ما را به دور از منطق و خرد و اخلاق‬ ‫واقعیات ایران تعدیل خواهد شد‪ .‬همین‬ ‫نسبت می‌دهند‪ .‬چنين جنبشی‬
‫بارآورد‪ .‬نخست از دیگران ترسیدیم و‬ ‫بس که خود را اندکی در ایران بگذاریم‪.‬‬
‫از پرسش و انتقاد دست برداشتیم و‬ ‫سران حکومت اسلامی ظرفیت‬ ‫در عين پرنفسی بايد همچنين‬
‫ب ‌هزودی از خودمان نیز ترسیدیم‪ :‬با‬ ‫بزرگ جنبش سبز را خوب م ‌یدانند‪ ،‬تا‬
‫«نکند درست باشد» یاو‌هترین ادعاها‬ ‫بسيار پر خطا بوده باشد که هنوز‬
‫را پذیرفتیم و عمل کردیم‪ .‬در این‬
‫جنبش سبز م ‌یبینیم که یک توده‬ ‫به نتيجه «دلخواه» نرسيده است‪.‬‬
‫عظیم بیشتر جوان سخن تام استوپارد‬ ‫ـ نقطه جابجائی که از آن سخن‬
‫را در نمایش آرکادیای او به دل گرفته‬ ‫رفت هیچ گاه ناگهانی نیست و ریشه‬
‫است‪ :‬لحظ ‌های است که م ‌یبینی آن‬ ‫در دگرگش ‌تهای کوچک و بزرگ دارد‪.‬‬
‫جامع ‌هشناس آمریکائی گزارنده این‬
‫چه م ‌یدانستی اشتباه بوده است‪.‬‬ ‫نظریه آن را به ویروسی مانند م ‌یکند‬