Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۶۲ (دوره جديد
P. 5
صفحه 5ـ Page 5ـ شماره 162 تنها ،صدای توست
جمعه 25تا پنجشنبه 31مه 2018
سبزین ههای جنگل
ُرمان روسی با قهرمان ایرانی و لهجه آمریکایی باور نمی‌کنند
بازگشته است
باران ِ مهربان ِ نگاهت را
بر برگ برگ ِ من.
علم و تکنولوژی استفاده کند .هاشم او برای یافتن ریش هها و هویت خویش امیر طاهری – تا کنون فکر (رضا مقصدی) من ،تازه م یشوم
برای هماهنگ کردن زندگی انسانی با دچار علاق های ب یعلاج م یشود. کرد‌هاید برای آن رما نهای روسی چون آب ،در روایت ِ یک چشمه،
طبیعت به شعر و موسیقی توجه دارد. قطور با شخصی تهای دراماتی کشان باران ِ مهربان ِنگاهت نیست
بنابراین در یک دوگانگی که یادآور او م یخواهد فردی مشخص باشد که آنقدر تعدادشان زیاد بود که تنها صدای توست که می‌بارد یک طلوع.
کتاب «کوه سحرآمیز» از توماس مان و نه هر کسی ،آنگونه که دنیای م یتوانستند تمام سیبری را اشغال آن نسترن که بوی ترا دارد
است ،ایلیا نمایانگر جنبه مادی هستی جهانی شد‌هی نوین از او انتظار اینجا
است در حالی که هاشم نماد جنبه دارد؛ م یخواهد به جایی مشخص کنند چه اتفاقی افتاد؟ بر دلم. م یداند:
تعلق داشته باشد نه صرفا به هر جا؛ البته ده ههای انقلاب ،ترور ،جنگ وقتی نگاه ِ تو می‌بارد
معنوی آن است. جاهایی که معمولا به عنوان هت لهای و شرایط هر جومر ج زمان کمی برای
ایرانیان همیشه برای حفظ خود از شیک و کازینوهای پر زرق و برق رما ننویسان روس باقی گذاشته من ،تازه م یشوم.
نابودی در لای ههای عمیق معنویتی شناخته م یشوند و برخی به آنها لقب بود تا بتوانند چنان آثار قطور و به
که صوف یگری تنها یکی از جنب ههای یادماندن ی خلق کنند .با این حال وقتی تونیستی
«هم هجا ِی بزرگ» داد‌هاند. اکنون آن رما نهای قطور و پر و وقتی
آن است پنهان شد‌هاند. اینکه نام ایلیا یادآور «ایلیوم»، پیمان روسی ،از آن نوعی که ما در
ص فبندی سنتی شرق و غرب به شهری است که توسط آخای یها از تابستا نهای ت نآسایی در دورا نهای پایان هفتاد و یکمین جشنواره فیلم کن:
عنوان یک الگو برای کشمک شهای روی کره زمین محو شد و احتمالا گذشته م یخواندیم ،ممکن است با
نماد خشونتی فاتحانه است ،ممکن کتاب فو قالعاد‌هی «پارسی» نوشته نخل طلا برای کارگردان ژاپنی و جایزه بهترین
خلاقانه معرفی شده است. است مهم باشد یا نباشد .اما یک الکساندر ایلیچفسکی Alexander فیلمنامه برای جعفر پناهی
دو دوست برای معنا دادن به وجودی چیز روشن است :ایلیا موجودی است Ilichevskyدوباره به دوران
که هر کدام به شیوه خود کنار آمدن با گذشت های که در حال محو شدن = اصغر فرهادی با فیلم
با آن را دشوار م ییابند ،با یکدیگر شکوفایی و اوج بازگردند. «همه م یدانند» و همکاری
برخورد ،تبانی و سازش م یکنند. است تا آیند‌های در حال طلوع. این رمان با استفاده از بافت رما نهای هنرمندان برجسته و معروف
به هر حال ،مبادا تصور کنید که ایلیا با استفاده از یک موقعیت هیجا نانگیز ،دارای لهج های آمریکایی
رمان ایلیچفسکی فقط درباره یک شغلی در یک شرکت چندملیتی و قهرمانی ایرانی است« .جنگ و دست خالی ماند.
رابط هی دوستان هی عجیب و غریب نفتی فعال در جمهوری تازه استقلال صلح» که جای خود دارد ،رمان =نخل طلای کن تا کنون
است؛ نه ،بلکه رمان «پارسی» در یک یافته آذربایجان ،به سرزمین بومی ۶۱۰صفح ها ِی ایلیچفسکی هنوز نصیب هیچ زن سینماگر
بوم نقاشی بزرگتری رشد م یکند .در خودش بازگشته و با هاشم ،یکی از ۵۰۰صفحه از کتاب «آناکارنینا»ی
حقیقت ،م یتوان گفت رمان درباره دوستان دوران کودک یاش ،ارتباط تولستوی کوتا‌هتر است .با این حال نشده است.
همه چیز است؛ هر چه در نظر این کتاب نیز بر پایه همان جا‌هطلبی
داشته باشید ،ایلیچفسکی در مورد برقرار م یکند. شکل گرفته است :گنجاندن جهان سولماز و پناه پناهی فرزندان جعفر پناهی هنگام دریافت جایزه هفتاد و یکمین دوره فستیوال فیلم
آن صحبت م یکند .آیا م یخواهید اولین مشکلی که او با آن روبرو درون یک طرح گسترد‌هی کلی تا بهترین فیلمنامه کن ۷۱ کن با اهدای نخل طلا به هیروکازو
بدانید چگونه راکفلر در باکو از م یشود بحران هویت در جمهوری کوریدا کارگردان فیلم «دزدان
نفت ثروت خود را فراهم آورد؟ آیا تازه خل قشد‌هی «مستقل» است. جایی که ممکن باشد. تا کنون در کن حاضر نشده است .میترا «بلک کلنزمن» به دست آورد .بجز فروشگاه» و اهدای جایزه بهترین
علاقمند به مطالعه درباره شاهی نها فراهانی و فابریس آرانگو تهی هکنندگان اسپایک لی ،دیوید رابرت میچل نیز از فیلمنامه به «جعفر پناهی» به پایان
و تنوع حیر تانگیز آنها هستید؟ آیا آذربایجان چیست؟ کتابگزاری فیلم «کتاب تصویر» این جایزه را به آمریکا با فیلم «زیر دریاچه نقر‌های» در رسید .اصغر فرهادی با فیلم «همه
علاقمندید بدانید بانکداران و تاجران از دورا نهای بسیار کهن آنچه امروز پارسی The Persian م یدانند» و با همکاری هنرمندان
چگونه از انسا نها سواری گرفت هاند؟ به عنوان «جمهوری آذربایجان» الکساندرایلیچفسکیAlexander نیابت از گدار دریافت کردند. بخش مسابقه شرکت داشت. برجسته بی نالمللی که این جشنواره با
شاید شما بخواهید تاریخچه شناخته م یشود وجودی مشخص بلانشت ،گدار را هنرمندی توصیف کارگردان لبنانی نادین لاباکی آن آغاز به کار کرد ،دست خالی ماند.
مختصری از «بلای بشریت» ،صنعت به عنوان بخشی از واقعیت گسترد‌هت ِر Ilichevsky کرد که همواره تلاش م یکند برای جایزه ویژه هیأت داوران را برای فیلم «دزدان فروشگاه» نخل هفتاد
نفت یا گزارشی از دو جنگ جهانی در ایرانی بوده و اغلب به عنوان عنصری –۲۰۱۸مسکو معنا کردن و دوباره معنا دادن به آن فیلم « »Capernaumدریافت کرد. و یکمین دوره فستیوال فیلم کن را
اروپا و خاورمیانه بدانید؟ و یا حکایتی کلیدی در امپراتور یهای متوال ِی خیلی دشوار است که بگوییم کتاب چیزی است که م یتواند سینما باشد. فیلمی که یک تصویر غ مانگیز از بیروت به دست آورد .این دومی ن بار در تاریخ
از سفر خیالی اسامه بن لادن، ایران جای داشته است و تازه از «پارسی» درباره چیست همانطور که این بازیگر هالیوود توضیح داد که سرد و پسری ارائه م یدهد که از پدر فستیوال کن است که یک فیلمساز
تروریست مسلمان سعود یزاد‌ه؛ و حدود دو قرن پیش ،یک شب ههویت توضیحی مختصر از کتاب «جنگ و «کتاب تصویر» آنها را خشنود ،گیج، و مادرش برای آوردنش به این دنیا
یا ماجراهایی درباره شکار هوبره در به عنوان بخشی از امپراتور یهای صلح» نیز دشوار است .اگر «جنگ غمگین ،متاثر ،خشمگین و هیجا نزده آسیایی نخل طلای آن را م یرباید.
روسی و سپس اتحاد جماهیر و صلح» در مورد حمله ناپلئون به کرده و در نهایت نگاه آنها را در فستیوال شکایتم یکند. پیش از کوریدا ،اپیچاتپونگ
آذربایجان چطور است؟ شوروی یافته است .با توجه به اینکه روسیه است ،رمان ایلیچفسکی در نادین لاباکی هنگام دریافت جایزه ویراستاکول فیلمساز تایلندی با فیلم
«پارسی» داستا نهای زیادی را امپراتوری شوروی از بین رفته حالا مورد تهاجم فاتحی قدرتمندتر به کن تحت تاثیر قرار داده است. خود با زین الرفیعا بازیگر کودک فیلم «عمو بونمی که م یتواند زندگ یهای
در روایت اصلی خود جای داده که با «آذربایجان» چه باید م یکرد؟ جهان امروز است :جهان یشدن. پاول پاولیکوفسکی نیز برای «جنگ گذشت هاش را به یاد بیاورد» در سال
از ترورهای استالینیستی ،عملیات یکی از راهکارها این بود که دوباره همانطور که حمله ناپلئون بر سرد» جایزه بهترین کارگردانی را روی صحنه حاضر شد. ۲۰۱۰این جایزه را از سوی هیأت
جاسوسی ناز یها در خاورمیانه تا به سرزمین مادر یاش ایران بپیوندد، زندگی میلیو نها نفر در اروپا حتی گرفت .این فیلم یک درام سیاه و سفید مارچلو فونته برای فیلم «داگمن»
رابطه عاشقانه در ما‌ههای سپتامبر چنانچه به نظر م یرسید بسیاری از در روستاهای دورافتاده تاثیر داشته، است که در پس پرده آهنین روی جایزه بهترین بازیگر مرد و سامال داوران کن کسب کرد.
بین یک دختر نوجوان آذربایجانی آذر یها چنین خواست های داشت هاند. جهانی شدن نیز در حال شکل دادن یسلامووا جایزه بهترین بازیگر زن را فیلم برنده نخل طلا ظاهرا درباره
با یک مهندس نفتی آمریکایی اما این یک بیراهه است زیرا تجلی و همچنین تغییر شکل زندگی تمام م یدهد. اعضای یک خانواده است که تلاش
کنونی ایران با عنوان «جمهوری بشریت است و این تغییرات همیشه بهترین فیلم کوتاه کن امسال به فیلم برای فیلم «آیکا» دریافت کردند. م یکنند در کنار هم باقی بمانند ،بدون
سالخورده را در بر م یگیرد. اسلامی» که ملاهای ظالم و فاسد در در جهت بهبود نبود‌ه و نیستند. «همه این موجودات» (چارلز ویلیامز) با توجه به تعدد باز یهای تاثیرگذار
بخ شهای زیادی از تاریخ معاصر آن حکمفرما هستند ،بیش از اینکه رمان ایلیچفسکی تا حدی حدیث اهدا شد و دوربین طلایی بهترین فیلم از بازیگران زن در این دوره از فستیوال آنکه واقعا خانواده باشند.
ایران به صورت حکایت یا موضوعات نفس و اتوبیوگرافی است. اول نیز به «دختر» (لوکاس دونت) کن ،بسیاری از برنده شدن سامال جایزه بهترین فیلمنامه به آلیس روهر
یک نوید باشد تهدید بود. همانند ایلیچفسکی ،قهرمان کتاب، رسید .پیشتر ،جایزه بهترین فیلم یسلامووا برای فیلم «آیکا» شگف تزده واکر ،نویسنده و کارگردان ایتالیایی
فرعی در کتاب آورده شده است. ایلیا با یک مشکل دیگر نیز مواجه ایلیا دیو بنو ،یک جوان رو ستبار بخش «نوعی نگاه» به فیلم «مرز» شدند .شخصیت او در این فیلم ،یک برای «خوشحال مثل لازارو» و جعفر
این رمان همچنین پر از سای هی شد :آن هاشم که او اینک یافته متولد سومگایت ،شهری نف تخیز در ساخته علی عباسی مقیم دانمارک زن مهاجر غیرقانونی است که نوزادش پناهی و نادر ساع یور برای فیلم «سه
خطرات تهدیدآمیز از جمله فاجعه همان پسر پناهجوی وحش تزد‌هی جمهوری سوسیالیستی آذربایجان را در هوای زیر صفر مسکو رها م یکند. رخ» تعلق یافت .هیأت داوران کن
زیست محیطی ،تروریسم اسلامی، خجالتی نیست که پس از آنکه ملاها و فار غالتحصیل معتبرترین آکادمی اهدا شد. کیت بلانشت رئیس هیئت داوران، همچنین یادآور شد که جعفر پناهی و
بحران اقتصادی ،جابجای یهای در تهران قدرت را به دست گرفتند علمی در اتحاد جماهیر شوروی است همچنین جایزه بهترین کارگردانی اعلام کرد که نخل طلای افتخاری کیریل سربرنیکوف فیلمساز روسی به
تود‌های پناهجویان در هم هی قار‌هها از کشور همسایه ،ایران ،به آذربایجان که زندگ یاش با سقوط امپراتوری این بخش به سرگئی لوزنیتسا فستیوال کن را به ژان لوک گدار اهدا دلیل مشکلات قانونی امکان حضور در
و بدبینی فزایند‌ه در مورد توانایی گریخته بود.هاشم شوک فرار خود از شوروی و پایان کمونیسم دگرگون کارگردان اوکراینی برای فیلم م یشود؛ فیلمسازی که از سال ۲۰۰۴
انسان ،حتی در درک مخمص ههای وحشت ملاها را هضم کرده و شاید از م یشود (ایلیچفسکی سا لها در یک «دانباس» رسید .جایزه بهترین بازیگر کن را نداشتند.
این هم مهمتر ،خود را از نوستالژی، کمپانی نفتی در یالات متحده آمریکا در بخش فیل مهای کوتاه به ویکتور سولماز پناهی هنگام دریافت جایزه
غ مانگیزش ،است. این افیون آرا مبخش اقوام مهدوم در شاغل بوده است). پولستر برای فیلم «دختر» تعلق گرفت. بهترین فیلمنامه پیام پدرش جعفر
موضع تلویحی ایلیچفسکی این تاریخ ،آزاد ساخته بود.هاشم به عنوان ایلیا با جدا شدن از ریش هها و مریم بن مبارک جایزه بهترین پناهی را خواند .در این پیام پناهی از
است که ما در جهانی زندگی م یکنیم یک شهروند جهانی ،بالاتر و فراتر از اصل خویش ناگهان شهروند جهانی فیلمنامه کوتاه را برای فیلم «سوفیا» عباس کیارستمی یاد کرده و گفته که
که در آن هر حادث های ،حتی ریزتری ِن دولت -مل تها و حتی سیستم جهانی م یشود آن هم در دورانی که صدها دریافت کرد .جایزه ویژه هیأت داوران هنگامی که با جایزه دوربین طلایی
آنها -برای نمونه بال زدن یک پروانه میلیون نفر از مردم مانند انسا نهای نوعی نگاه هم به فیلم «مردگان و کن به تهران رفته ،عباس کیارستمی
در آمازون -بر زندگی هر فرد در بطور کل ،از نو متولد شده بود. بدوی زندگی م یکنند و به هر جا که به استقبال او در فرودگاه تهران آمده
احساس تعلق او به «چیزی بسیار شانس و موقعیت آنها را پرتاب کند دیگران» اعطا شد.
سراسر جهان تاثیر م یگذارد. بزرگتر از هر چیز قابل تصوری» م یروند و کار م یکنند. در این جشنواره نیز موضوع زنان بود.
با این وجود اشتباه است اگر در تضادی آشکار با خر ِد نمایان از هرچند با دستیابی به منابع هنرمند و شاغل در سینما و سوء پناهی در پیام خود گفته است:
ایلیچفسکی را یک تولستوی دیگر جا‌هطلب یهای او قرار م یگیرد :هاشم مختلفی از پول مفت و چشیدن استفاده از آنان بسیار پررنگ بود. «بسیار متاسفم که امروز دیگر میان ما
ببینیم .تولستوی استاد بزرگ م یخواهد آخرین پرنده «هوبره» را که طعمی بیش از یک میو‌هی ممنوعه، همچنین ب یاعتنایی به آثار فیلمسازان نیست و اگر بود هر دو در تهران به
داستا نهای ستبر و فاخر روسی روایت به وسیله شاهی نها و برای سرگرمی زن که تا کنون هیچ یک از آنها نخل تماشای مراسم امشب نشسته بودیم!»
داستانی خود را با طیف گسترد‌های از طلای کن را دریافت نکرده است مورد اسپایک لی جایزه بزرگ کن را برای
تالیفات و یافت هها (مقالات و تالیفات) شکار م یشوند را نجات دهد. ساخت «بلک کلنزمن» به دست آورد
از ملاحظات ...ادامه در صفحه 17 ایلیا م یخواهد برای مهار طبیعت از انتقاد قرار گرفت. کارگردان آمریکایی اسپایک لی
جایزه بزرگ فستیوال فیلم کن را برای
نمایش مبارزات نژادپرستی در فیلم
وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی
