Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۷۱ (دوره جديد
P. 3
صفحه 3ـ Page 3ـ شماره 171 کشمکش لفظى اردوغان و نتانیاهو
جمعه 27ژوئیه تا پنجشنبه 2اوت 2018
شکایت جمهوری اسلامی به استناد «معاهده
دوست ِی و تجاری با آمریکا» در دوران شاه!
محمدجواد ظریف ،هتل کوبورگ وین؛ ۱۰ژوییه ۲۰۱۵ بنیامین نتانیاهو و رجب طیب اردوغان
کارشناسان ،این دستور ،نظیر حکم با این وجود شب س هشنبه ،رسان ههای = جمهوری اسلامی دست این قانون ،اسرائیل را یک کشور براى فلسطینىها مىبرد و کشته = اردوغان دولتمردان
موقت به توقف هرگونه اقدام متصرفانه داخلی گزارش دادند که دیوان به دامان پیمانی شده که کاملا یهودىنشین دانسته و این شدن تعدادى از آنان روابط خود را اسرائیل را به هیتلرتشبیه
در پروندههای مالی است و نشاندهنده بی نالمللی دادگستری به دولت آمریکا پیش از انقلاب و در دهه نشان مىدهد که بدون کوچکترین
حساسیت و اهمیت شکایت ایران برای دستور داد از هر گونه اقدام جدید در 30خورشیدی بین ایران تردید اسرائیل صهیونیست ،فاشیست با اسرائیل قطع کرد. كرد.
مورد بازگشت تحریم ها اجتناب کند و آمریکا در زمینه «روابط و نژادپرس تترین کشور دنیاست و رهبران آنکارا و تل اویو اما در = نتانیاهو :اردوغان كردها
دیوان بی نالمللی کیفری است. دوستی و تجاری» بسته بنابراین هیچ تفاوتى میان تفکر و سال ٢٠١۶مجددأ با یکدیگر دست
نباید فراموش کرد پس از امضای و شرایط را تغییر ندهد! تعصب هیتلر در رابطه با نژاد آریا دوستى دادند و سفارتخان ههاى دو را قتل عام مىكند.
توافق اتمی جناح دلواپسان به ظریف روزنامه ایران ارگان دولت ،چهارشنبه، شد! و تعلق سرزمین فلسطین از نگاه کشور در پایتخ تهاى آنها گشوده
و تیم او انتقاد م یکردند در صورتی سوم مرداد ،این موضوع را تیتر یک = رژیم ایران هنوز از آنچه حکومت اسرائیل به عنوان بخشى شد .ولى در ماه مه امسال طرفین بنیامین نتانیاهو نخست وزیر
که بین طرفین توافق اختلافی پیش خود کرد و نوشت که این اقدام یک از پیش از انقلاب برای ایران از جهان که متعلق به آنهاست دیده چند دیپلمات یکدیگر را اخراج کردند. اسرائیل این هفته رجب طیب
آید ساز و کار حقوقی مشخصی برای پیروزی حقوقی جمهوری اسلامی بر و ایرانیان باقی مانده تغذیه آغازگر کشمکش البته ترکیه بود اردوغان رئیس جمهورى ترکیه
حل آن وجود ندارد سر جمهوری م یکندوحتیدراینشرایط نمىشود. که پس از کشته شدن یک فلسطینى را مسئول قتل عام کردها و مردم
اسلامی ب یکلاه م یماند اما دولت و آمریکا است! بحرانی برای زمان خریدن و سران اسرائیل مقایسه میان خود از سوى سربازان اسرائیلى در مرز سوریه دانست .نتانیاهو در توئیت
اصلا حطلبان قبول نمیکردند و یکی در این گزارش آمده :رییس دیوان مصرف داخلی نیز مجبور و هیتلر را از سوى اردوغان توهین فلسطین و اسرائیل چند دیپلمات خود نوشت :ایام رهبرى اردوغان بر
از آنها که زیربار این انتقاد نمیرفت بینالمللی دادگستری لاهه در نامهای است به قوانین و معاهدات و تحقیرى برخورنده توصیف کردند. اسرائیلى را بیرون کرد و اسرائیل ترکیه را باید دوران سیاه یک رژیم
رسمی خطاب به مایک پمپئو وزیر و مناسباتی روی بیاورد که این نخستین بار نیست که اردوغان نیز مقابله به مثل نمود .سازما نهاى
عباس عراقچی بود: خارجه امریکا ،ضمن اعلام زمان پیش از انقلاب برای نقش و اینگونه کلمات و عبارات را در مورد حقوق بشر اسرائیل را متهم به دیکتاتورى دانست.
ایران و آمریکا پیش از این نیز در رسیدگی به شکایت دولت ایران در جایگاه شایستهی ایران در رفتار اسرائیل درباره فلسطینىها به خشونت بیش از حد کردهاند ،اما روابط ترکیه و اسرائیل در این
مواردی مانند گروگانگیری کارکنان خصوص بازگشت یکجانبه تحری مهای جامعه جهانی منعقد شده و پاسخ اسرائیل این بود که سربازان ما سا لها پستى و بلندىهاى زیادى
سفارت آمریکا در تهران یا حملات دولت امریکا ،تأکید کرد که از هر گونه از سوی همه طرفین رعایت کار مىبرد. داشته است .آنها زمانى متحدین
آمریکاییها به نفتک شهای ایرانی در اقدام جدید اجتناب کنید و شرایط را او اوایل امسال ،نتانیاهو را تروریست در دفاع از خود تیراندازى کردهاند. نزدیک و صمیمى بودند .اما ترکیه
خلیج فارس در دادگاه لاهه از یکدیگر م یشدند. و اشغالگر خواند .نخست وزیر اسرائیل اردوغان این هفته هنگام سخنرانى در سال ٢٠١٠روابط خود را به
تغییر ندهید. نیز در پاسخ به اردوغان گفت :کسى براى حزب خود حزب اسلامى دنبال حمله کماندوهاى اسرائیل
شکایت کردهاند. روزنامه ایران به نقل از محسن محبی روز شنبه ۲۳ ،تیر ماه ( ۱۴ژوییه)، که سا لها ساکنان غیرنظامى را بدون «عدالت و توسعه» به شدت به قانونى به یک کشتى متعلق به ترکیه که
رسانههای اصلاحطلب و همینطور رییس مرکز حقوقی بی نالمللی ریاست محمد جواد ظریف در توییتی خبر استثناء بمباران مىکرده حق ندارد به که هفته گذشته در پارلمان اسرائیل مدعیست حامل فعالان حقوق بشر
حامیان دولت در شبکههای اجتماعی جمهوری مینویسد :رییس دیوان در داد که جمهوری اسلامی از آمریکا به به تصویب رسید اعتراض کرد و گفت: بوده که کم کهای بشردوستانه
طبق معمول به هیاهو بر سر هیچ این نامه به پمپئو هشدار داده «طوری دلیل اعمال «غیرقانونی» تحریمهای ما ایراد بگیرد.
پرداخته و از این «خبر» استقبال رفتار کند که آثار تصمیمات آتی یکجانبه به دیوان بی نالمللی کیفری
زیادی کردند زیرا فکر میکنند شاید دیوان در مورد درخواس تهای ایران رد پای رژیم ایران در حمله حوث یها به
راهی برای به تعویق افتادن تحری مها شکایت کرده است. نفتک شهای عربستان در تنگه باب المندب
باشد .آنها از این هیاهو حتی به عنوان را خدشهدار نکند» وزیر خارجه جمهوری اسلامی پیش
جمهوری اسلامی در شکای تنامه خود از خروج یکجانیه آمریکا از برجام حمله به نفتکش عربستانی = شرکت آرامکو اعلام
پیروزی حقوقی یاد کردند! به معاهده دوجانبه دوستی و تجاری معتقد بود در صورتی که دونالد کرده برای ایمنی نفتک شها
آمریکا میگوید این شکایت بین ایران و ایالات متحده آمریکا ترامپ تصمیم خود را عملی کند سه پیش از این نیز گروهی از نمایندگان تاثیر م یگذارد. و کارمندا نشان و جلوگیری
استناد کرده که پیش از انقلاب و در سناریو برای جمهوری اسلامی وجود مجلس شورای اسلامی و سرداران سپاه از سوی دیگر آرامکو (شرکت نفت از خطر نفوذ نفت خام به دریا
ب یاساس است سال ۱۳۳۴( ۱۹۵۵خورشیدی) بسته دارد :اول «ایران هم از توافق هستهای و امیران ارتش نیز آمریکا و کشورهای دولتی عربستان) نیز اعلام کرد ،بر حمل نفت از باب المندب را
دولت آمریکا رسما دربارهی شکایت خارج شود و غنیسازی اورانیوم آغاز خلیج فارس به خصوص ریاض را با اساس اعلام وزیر انرژی عربستان برای
جمهوری اسلامی واکنشی نشان شده است. شود» ،دوم «از مکانیسم اختلاف و ایمنی نفتکشها و کارمندانشان و فعلا متوقف م یکند.
نداده اما خبرگزاری رویترز به نقل از به موجب این عهدنامه آمریکا متعهد منازعه استفاده شود که به طرفین جملاتی مشابه تهدید کرده بودند. همچنین برای جلوگیری از خطر نفوذ = کارشناسان میگویند
یک مقام رسمی وزارت خارجه آمریکا شده بود با اتباع ایرانی رفتار منصفانه اجازه میدهد تا شکایت رسمی را عربستان در مورد اینکه آیا جمهوری نفت خام به دریا ،این شرکت همه انگشت اتهام قطعا به سوی
که نخواست نامش فاش شود ،گزارش داشته باشد و مانع از مراودات پولی در کمیسیونی که برای رسیدگی اسلامی پشت این حملات بوده یا نه محمول ههای نفتی که از باب المندب حکومت ایران نشانه م یرود
داده است که ایالات متحده آمریکا در و بانکی نشود .محبی گفته «دولت به نقض مفاد توافقنامه تشکیل هنوز واکنشی نشان ندادهاند اما به نظر م یگذرند را تا زمان ایمن شدن این که مدتهای طولانیست
برابر شکایت ایران در دیوان بی نالمللی جمهوری اسلامی ایران به علت فوریت شده ،ارجاع دهد» و سوم خروج از م یرسد این حملات گرچه خساراتی آبراه متوقف میکند .این شرکت از حوثیهای یمن حمایت
دادگستری لاهه دفاع خواهد کرد .این امر و آثار سوء ناشی از برگرداندن ( NPTپیمان منع تکثیر و گسترش به این کشور وارد نکرده اما فرصت همچنین اعلام کرد در حال حاضر در
مقام وزارت خارجه آمریکا شکایت تحریمهای یکجانبه امریکا به ویژه سلاحهای کشتار جمعی) که هیچ خوبی برای ریاض باشد تا به عنوان حال بررسی اقدامات مناسب در این م یکند.
ایران را بیاساس دانست.حتی اگر در حوزه سلامت و درمان و دارو و اقدامات خصمانه رژیم ایران در مجامع
جمهوری اسلامی بتواند حکم دیوان خصوصاً امنیت هوایی ،همزمان با طرح کدام عملی نشد. بی نالمللی روی آن مانور دهد به ویژه زمینه است. خالد بن عبدالعزیز الفالح وزیر
لاهه را به سود خود دریافت کند ،در دعوی رسمی از دیوان خواسته بود که اینکه چرا جمهوری اسلامی به جای آنکه رسانهها دست روی خسارات آرامکو یکی از شرک تهای بزرگ جهان انرژی ،صنایع و معادن عربستان روز
صورت عدم اجرای آن توسط دولت دیوان تا زمانی که در مرحله رسیدگی طرح شکایت در کمیسیون مشترک زیس تمحیطی این حملات گذاشت هاند. در حوزه انرژی و پتروشیمی است و یک چهارشنبه ۲۵ ،ژوییه ،اعلام کرد
آمریکا باید به شورای امنیت شکایت و صدور رأی در دعوای اصلی قرار دارد، برجام ،به دیوان بینالمللی لاهه ریچارد مالینسون تحلیلگر ژئوپولتیک بشکه از هر ۸بشکه نفت جهان را در سعودی تا امن شدن دریانوردی در
کند که توفیقی نخواهد داشت زیرا به عنوان یک امر فوری و طی دستور شکایت کرده مشخص است :بر انرژی به بلومبرگ م یگوید ،انگشت تنگه باب المندب صادرات نفت از این
جداگانهای برگرداندن تحریمها را اساس برجام ،اگر وکلای جمهوری اتهام قطعا به سوی ایران نشانه م یرود جهان تولید م یکند.
آمریکا در این شورا حق وتو دارد. ممنوع سازد و از دولت آمریکا بخواهد اسلامی نتوانند ادعای خود در که مد تهای طولانیست از حوث یهای حمله راکتی از سوی انصارالله یمن به تنگه را متوقف م یکند.
به هر روی ،جمهوری اسلامی هنوز کمیسیون مشترک برجام را اثبات دو نفتکش در حالی صورت گرفته که الفالح گفت که بنابر اعلام سخنگوی
از آنچه از پیش از انقلاب برای ایران که این اقدامات را متوقف کند». کنند ،مکانیسم ماشه (بازگشت یمن حمایت م یکند. حسن روحانی تهدید کرده بود اگر قرار رسمی ائتلاف عربی حمایت از دولت
و ایرانیان باقی مانده تغذیه میکند در ادامه این گزارش آمده نامه دیوان تمامی شرایط پیش از برجام از جمله گزار شها حاکی از آن است که سپاه باشد جمهوری اسلامی نفت صادر نکند قانونی یمن ،دو نفتکش غولپیکر
و حتی در این شرایط بحرانی برای لاهه توجه دولت آمریکا را به این تحری مها ب ه خودی خود) فعال م یشود پاسداران در تقویت بنیه موشکی دیگران هم نم یتوانند و تاکید کرده بود شرکت ملی حمل و نقل دریایی
زمان خریدن و مصرف داخلی نیز ضرورت جلب میکند که باید در که این موضوع یکی از جزییات پنهان حوثیها همکاری مستقیم داشته به غیر از تنگه هرمز بسیاری تنگ ههای سعودی که هر کدام دو میلیون بشکه
مجبور است به قوانین و معاهدات زمینه مورد دعوا (بازگشت تحریمها) و یکی از دلایل تحریم مجموعه دیگر هم در اختیار جمهوری اسلامی نفت خام حمل م یکردند ،صبح روز
و مناسباتی روی بیاورد که پیش از طوری عمل نماید که آرای آتی دیوان برجام بود. کارخانجات موشکسازی «شهید است .روز چهارشنبه روزنامه کیهان چهارشنبه در دریای سرخ و هنگام
انقلاب برای نقش و جایگاه شایست هی که بعد از جلسه ۲۷اوت صادر خواهد باقری» ارسال قطعات و فناوری ساخت تهران به نقل سخنگوی حوثیهای عبور از تنگه باب المندب از سوی
ایران در جامعه جهانی منعقد شده و زیر سوال بودن صلاحیت دیوان موشک برای شب هنظامیان یمن بوده یمن دبی ،ابوظبی و ریاض را تهدید به شب هنظامیان حوثی مورد حمله قرار
از سوی همه طرفین رعایت م یشدند. کرد ،بلا اثر نشود». برای رسیدگی
در پایان این گزارش آمده ،به گفته است. حملات موشکی کرد. گرفتند.
عباس عراقچی معاون ظریف مردادماه به گزارش العربیه این هجوم موجب
دارالترجمه بین المللی فـریـس سال ۱۳۹۶آن زمان که هنوز خروج وارد آمدن آسیب جزیی به یکی از دو
آمریکا از برجام رسمی نشده بود با نفتکش شد ولی هیچ خسارت جانی در
زیر نظر و با مسئولیت دکترناصر رحیمی اشاره به اینکه یکی از موضوعات در پی نداشت و موجب نفوذ نفت خام به
زمان مذاکرات این بود که اگر با طرف دریا نشد .ورود این حجم از نفت خام به
( استاد دانشگاه ) مقابل به اختلاف برخوردیم ،برای حل دریا م یتواند یک فاجعه زیس تمحیطی
ترجمه رسمی شناسنامه ،قباله ازدواج و طلاق ،مدارک حقوقی ،تجاری، اختلاف به کجا باید برویم ،گفته بود،
«در این شرایط از خود پرسیدیم، به وجود آورد.
طبی ،تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی بین ما و ۵+۱که اعضای دائم شورای وزیر انرژی سعودی گفت این کشور
امنیت هستند ،چه کسی باید قضاوت همه محمول ههای نفت خود را که از
تلفــن: کند! و چون دیدیم شورای امنیت باب المندب میگذرد تا امن شدن
خودشان هستند ،و دادگاه لاهه هم دو دریانوردی در این تنگه ،به شکل موقت
020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831 سال طول م یکشد تا تصمیم بگیرد، متوقف م یکند .او تاکید کرد که تهدید
فکــس020-7760 7160 : گفتیم ،اصل ًا اینها در صلاحیت بررسی نفتک شها از سوی شب هنظامیان حوثی
بر آزادی تجارت جهانی و دریانوردی
www.assot.co.uk شکایت هست یا خیر». در تنگه باب المندب و دریای سرخ
رونوشت نامه دیوان دادگستری لاهه
Email: [email protected]
Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road
Hammersmith , London W6 0LH
دوشنبه تا جمعه 10صبح تا 5بعداز ظهر