Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۸۱ (دوره جديد

‫صفحه ‪3‬ـ ‪ Page 3‬ـ شماره ‪1647‬‬ ‫خروج آمریکا از پیمان دوستی ایران و ایالات‬
‫جمعه ‪ 5‬تا پنجشنبه ‪ 11‬اکتبر ‪2018‬‬ ‫متحده پس از ‪ ۶۳‬سال‬

‫حکم دیوان بی ‌نالمللی لاهه پایان پیمان مودت‬
‫ایران و آمریکا را رقم زد‬

‫دیوان بی ‌نالمللی دادگستری لاهه از‬ ‫= پمپئو می‪‎‬گوید خروج‬
‫قدرت اجرایی برای احکام خود برخوردار‬ ‫آمریکا از این پیمان تصمیمی‬
‫نیست و برای اجرای آنها باید به شورای‬ ‫است که ‪ ۳۹‬سال دیر گرفته‬
‫امنیت سازمان ملل متحد مراجعه کند‪.‬‬
‫در حکم موقت این دادگاه از دولت‬ ‫شده است‪.‬‬
‫آمریکا خواسته شده است «به طریقی‬ ‫=ظریف در توییتی آمریکا‬
‫که صلاح م ‌یداند» موانع صدور دارو‪،‬‬ ‫رارژیم«قانو ‌نشکن»خوانده‬
‫تجهیرات پزشکی‪ ،‬مواد غذایی اساسی و‬
‫آنچه مربوط به امنیت پروازهای مسافری‬ ‫است!‬

‫ویدئو‬ ‫م ‌یشود را برطرف سازد‪.‬‬ ‫مایک پمپئو ساعاتی پس از اعلام رأی‬
‫دولت آمریکا در واکنش به رأی دیوان‬ ‫موقت دادگاه لاهه در خصوص شکایت‬
‫«برایدیدنویدئو‪،‬رویعکسکلیکنمودهویابهسایتکیهانلندنمراجعهنمایید‪».‬‬ ‫بین‌المللی دادگستری لاهه‪ ،‬پیمان‬ ‫سخنرانی مایک پمپئو در وزارت خارجه آمریکا؛ سوم اکتبر ‪۲۰۱۸‬‬ ‫جمهوری اسلامی ایران از آمریکا گفت‬
‫مودتیراکهدرسال‪ ۱۳۳۴‬بیندوکشور‬ ‫ایالات متحده از پیمان دوستی با ایران‬
‫قطعات برای هواپیماهای مسافری‬ ‫برخوردار است مراجعه کند‪.‬‬ ‫به امضا رسیده بود یکجانبه لغو کرد‪.‬‬ ‫سخنان پمپئو واکنش وزیر خارجه‬ ‫عنوان کرد‪« :‬استثنائات و مجوزهای‬ ‫که در سال ‪ ۱۹۵۵‬میلادی میان دو‬
‫خلاصه م ‌یگردد‪.‬‬ ‫از آنجا که تحری ‌مهای جدید آمریکا‬ ‫رأی موقت دیوان بی ‌نالمللی دادگستری‬ ‫جمهوری اسلامی را در پی داشت‪.‬‬ ‫موجود ما برای تبادلات انساندوستانه‬
‫شامل صدور دارو‪ ،‬تجهیزات پزشکی‬ ‫لاهه برای اجرایی شدن باید مسیری‬ ‫محمدجواد ظریف در توییتی نوشت‪:‬‬ ‫به مردم ایران و ایمنی پرواز همچنان‬ ‫کشور امضا شده بود‪ ،‬خارج م ‪‎‬یشود‪.‬‬
‫احمد رأفت با مهر ایمانی حقوقدان‬ ‫و کالاهای اساسی غذایی نمی‌شود‪،‬‬ ‫طولانی را طی کند‪ .‬این نهاد سازمان‬ ‫«آمریکا برجام که توافقی چندجانبه‬ ‫پابرجا باقی م ‪‎‬یمانند‪ .‬تصمی ‪‎‬مهایی که‬ ‫او روز چهارشنبه‪ ،‬سوم اکتبر ‪،۲۰۱۸‬‬
‫در لاهه گفتگویی در این زمینه انجام‬ ‫در حقیقت این حکم تنها به فروش‬ ‫ملل متحد از ساز و کار اجرایی برخوردار‬ ‫و بخشی از قطعنامه ‪ ۲۲۳۱‬شورای‬ ‫امروز در داخل ایران برای مصرف‬ ‫در کنفرانسی که در وزارت خارجه‬
‫نیست و در صورت امتناع دولت دونالد‬ ‫امنیت است را نقض کرده و ادعا کرد‬ ‫کردن پول‪‎‬ها گرفته می‌شود‪ ،‬برای‬ ‫آمریکا برگزار شد گفت حکم امروز‬
‫داده است‪.‬‬ ‫ترامپ از پذیرفتن حکم‪ ،‬باید به شورای‬ ‫که به دنبال یک عهدنامه دوجانبه با‬ ‫دامن زدن به ترور در سراسر دنیا‪ ،‬آنها‬ ‫دادگاه برای ایران یک شکست بود‪ .‬این‬
‫امنیت که آمریکا در آن از حق وتو‬ ‫ایران است‪ .‬امروز هم آمریکا از یک‬ ‫دلارهایی هستند که رهبران ایران به‬ ‫حکم کلیه تقاضاهای ب ‪‎‬یاساس ایران را‬
‫عهدنامه دوجانبه با ایران بعد از اینکه‬ ‫رد کرد‪ .‬دادگاه تلاش ایران را جهت‬
‫ارسال نام ‪‎‬ههای آلوده به َس ّم «ریسین» برای ترامپ‬ ‫دیوان بین‪‎‬المللی دادگستری دستور‬ ‫هدر م ‪‎‬یدهند‪».‬‬ ‫تأمین اقدامات گسترده برای دخالت در‬
‫و دو مقام ارشد وزارت دفاع آمریکا‬ ‫داد به نقض آن عهدنامه‪ -‬تحریم مردم‬ ‫وزیر خارجه ایالت متحده رژیم ایران‬ ‫تحری ‪‎‬مهای آمریکا رد کرد و به درستی‬
‫ایران‪ -‬خاتمه دهد‪ ،‬خارج شد‪ .‬رژیم‬ ‫را مسئول تهدیدها علیه پرسنل آمریکا‬ ‫به سابقه رژیم ایران درعدم پایبندی به‬
‫=یک مقام نظامی گفته این‬ ‫در عراق و کنسولگری آمریکا در بصره‬ ‫تعهدات بی ‪‎‬نالمللی تحت پیمان منع‬
‫بست ‌هها به آدرس وزیر دفاع‬ ‫قانو ‌نشکن!»‬ ‫خواند و گفت اقدامات رژیم در عراق‪،‬‬ ‫گسترش سلا ‪‎‬حهای هست ‪‎‬های اشاره کرد‪.‬‬
‫و آدمیرال جان ریچاردسون‬ ‫خروج آمریکا از پیمان دوستی ایران‬ ‫در واکنش به تحری ‪‎‬مهای آمریکا بود‪.‬‬ ‫او خطاب به خبرنگاران گفت خروج از‬
‫رییسعملیاتنیرویدریایی‬ ‫و ایالات متحده و همچنین جدال‬ ‫او تأکید کرد شواهد اطلاعاتی آمریکا‬ ‫این پیمان تصمیمی است که ‪ ۳۹‬سال‬
‫لفظی مقا ‪‎‬مهای تهران و واشنگتن با‬ ‫در این زمینه بسیار قوی است و ما‬ ‫[از زمان انقلاب اسلامی] به تعویق‬
‫آمریکا نیز ارسال شد ‌هاند‪.‬‬ ‫واکنش‪‎‬های زیادی از سوی کاربران‬ ‫م ‌یتوانیم دست آی ‌تالل‌ه [خامن ‪‎‬های] و‬ ‫افتاده بود‪.‬پمپئو شکایت جمهوری‬
‫در شبک ‪‎‬ههای مجازی ب ‌هخصوص در‬ ‫ایادی او را در حمایت از این حملات‬ ‫اسلامی در دادگاه لاهه را «فاقد مبنای‬
‫مقا ‌مهای فدرال آمریکا م ‌یگویند که‬ ‫حقوقی» عنوان کرد و گفت ایران‬
‫چند بسته مشکوک آلوده به ماده َسمی‬ ‫توییتر مواجه شد‪.‬‬ ‫به آمریکا ببینیم‪.‬‬ ‫م ‪‎‬یخواهد تصمیم آمریکا برای خروج‬
‫ریسین را شناسایی کرد‌هاند که برای‬
‫دونالد ترامپ و دس ‪‎‬تکم دو مقام ارشد‬ ‫از برجام را به چالش بکشد‪.‬‬
‫او همچنین در بخشی از سخنان خود‬
‫پنتاگون ارسال شده است‪.‬‬
‫سرویس مخفی آمریکا س ‌هشنبه شب در‬ ‫احتمال جریمه ‪ ۱٫۵‬میلیارد دلاری بانک‬
‫اطلاعی ‌هایاعلامکرد‪،‬اینپاکتنام ‌ههای‬ ‫«استاندارد چارترد» به اتهام نقض تحری ‪‎‬مهای ایران‬
‫مشکوک که به آدرس رییس جمهوری‬
‫پرسنل وزارت دفاع ایالات متحده با لبا ‪‎‬سهای مخصوص بست ‪‎‬ههای‬ ‫آمریکا ارسال شده روز دوشنبه در خارج‬
‫مشکوک را جستجو م ‪‎‬یکنند‬
‫از کاخ سفید یافت شد‪.‬‬
‫نداده است‪.‬‬ ‫را به قرنطینه منتقل کرد‪ .‬این نام ‌هها‬ ‫به گزارش روزنامه نیویورک تایمز در‬
‫سرهنگرابمنینگسخنگویپنتاگون‬ ‫همان روز به ‪ FBI‬ارسال شدند تا‬ ‫این اطلاعیه آمد‌ه تمامی تهدیدها علیه‬
‫گفته است پستخانه پنتاگون در محوطه‬ ‫مورد بررسی قرار گیرند‪.‬در همین حال‬ ‫رییس جمهوری یا هر کسی که تحت‬
‫وزارت دفاع قرار دارد اما نامه‌ها به‬ ‫سارا هاکبی دبیر مطبوعاتی کاخ سفید‬ ‫نظر سرویس مخفی است‪ ،‬کامل ًا جدی‬
‫دبیرخانه ارسال شده و به دست وزیر‬ ‫گفت ‌ه هیچکدام از این نام ‌‌هها وارد کاخ‬
‫دفاع نرسیده و ه ‌ماکنون این نام ‌هها در‬ ‫سفید نشده است‪.‬یکی از مقام‌های‬ ‫تلقی شده و رسیدگی م ‌یشود‪.‬‬
‫قرنطینه هستند‪.‬ریسین سم کشند‪‎‬های‬ ‫وزارت دفاع آمریکا گفته است که این‬ ‫سرویس مخفی آمریکا اشاره نکرد که‬
‫است که از ریشه گیاهی و دانه روغن‬ ‫بست ‌هها در پستخانه پنتاگون به آدرس‬ ‫این نام ‌هها حاوی ریسین هستند یا نه‬
‫جیمز ماتیس وزیر دفاع و آدمیرال جان‬ ‫اما گفت که مأموران این سرویس با‬
‫کرچک گرفته م ‪‎‬یشود‪.‬‬ ‫ریچاردسون رییس عملیات نیروی‬ ‫مقا ‌مهای پلیس برای رسیدگی کامل‬
‫در دولت اوباما نیز گزار ‌شهایی وجود‬ ‫دریایی آمریکا ارسال شد‌ه بودند‪.‬این مقام‬ ‫به این موضوع همکاری مشترک دارند‪.‬‬
‫داشت که حاکی از ارسال نام ‪‎‬ههایی‬ ‫مسئول وزارت دفاع توضیح بیشتری‬ ‫اوایل روز س ‪‎‬هشنبه‪ ،‬پس از آنکه چندین‬
‫با محتوای سمی برای او و تعدادی از‬ ‫درباره جزئیات مربوط به این تحقیقات‬ ‫بسته مشکوک در پستخانه پنتاگون‬
‫یافت شد‪ ،‬وزارت دفاع نام ‌ههای دریافتی‬
‫نمایندگان کنگره و سناتورها بود‪.‬‬

‫وزیر خارجه کره شمالى‪ :‬خلع سلاح‪ ،‬بدون عمل‬ ‫اعلام شده هنوز نهایی نیست و بر‬ ‫یکی از شعب استاندارد چارترد‬ ‫=مؤسساتی که تخلفات‬
‫آمریکا به وعد ‌ههایش ممکن نیست‬ ‫اساس اطلاعاتی که بین بانک و گروه‬ ‫آنها در دور زدن تحریم‌ها‬
‫بررسی تخلفات رد و بدل شده‪ ،‬این‬ ‫در نخستین دولت محمود احمدی‬ ‫یا نقض قوانین تحریم لو‬
‫بدون تضمین قطعى از سوى آمریکا‬ ‫پمپئو وزیر خارجه او نیز ماه آینده قرار‬ ‫کره شمالى براى تعطیل برنام ‌ههاى‬ ‫مبلغ تخمین زده شده است و مذاکرات‬ ‫نژاد در کیش آغاز به کار کرد‪.‬‬ ‫م ‌یرود‪ ،‬با دولت آمریکا برای‬
‫براى عمل به وعد‌ههایش برچیند‪.‬‬ ‫است براى تهیه مقدمات ملاقات سران‬ ‫هست ‌هاى خود باید مطمئن شود آمریکا‬ ‫نهایی در ای ‌نباره هنوز آغاز نشده‪.‬‬ ‫افشای مسیرهای تخلف‬
‫گفتنى است که رهبران دو کره‬ ‫دو کشور به پایتخت کره شمالى برود‪.‬‬ ‫به تعهداتش پایبند است و این اعتماد‬ ‫خود استان چارت قبلا هشدار داده‬ ‫‪ ۱۸‬خرداد ‪ ،۱۳۹۶‬بانک مرکزی‬ ‫همکاری می‪‎‬کنند تا شاید‬
‫در مذاکرات اخیر خود در پیونگ‬ ‫کیم و ترامپ هر دو براى دیدار مجدد‬ ‫تنها با گسترش بیشتر روابط دو کشور‬ ‫بود که تحقیقات آمریکای ‌یها ممکن‬ ‫جمهوری اسلامی اسامی پنج بانک‬ ‫جریمه‌ی کمتری بپردازند‪.‬‬
‫یانگ در مورد خلع سلاح هست ‌هاى‬ ‫اشتیاق نشان داد‌هاند اما دیپلما ‌تهاى‬ ‫ممکن خواهد شد‪ .‬رى یونگ هو وزیر‬ ‫است به یک «جریمه‌ی کلان» منجر‬ ‫خارجی دارای مجوز فعالیت در‬
‫در شبه جزیره کره گفتگو کردند‪.‬‬ ‫آشنا به مسائل منطقه و آگاهان سیاسى‬ ‫خارجه کره شمالى ضمن بیان این‬ ‫شود و این ضربه‌ی بزرگی علیه‬ ‫ایران را معرفی کرد که یکی از آنها‬ ‫یکی از خبرنگاران خبرگزاری‬
‫نمایندگان کره جنوبى و آمریکا نیز ‪٣‬‬ ‫خیلى بعید مى‌دانند کره شمالى سلاح‬ ‫مطلب در مجمع عمومى سازمان ملل‬ ‫این بانک است که پس از سا ‌لها‬ ‫استاندارد چارترد یا استان چارت بود‪.‬‬ ‫بلومبرگ‪ ،‬روز دوشنبه اول اکتبر‬
‫بار در روزهاى گذشته در این زمینه‬ ‫هست ‌هاى خود را که ضامن ادامه حیات‬ ‫متحد در نیویورک گفت‪ :‬وقتى ما‬ ‫رکود تازه داشت تلاش م ‌یکرد به‬ ‫ولی دور زدن تحری ‪‎‬مها و پولشویی به‬ ‫(نهم مهرماه) توییت کرده که بانک‬
‫رژیم دیکتاتورى آن کشور است‪،‬‬ ‫مقدمات بر چیدن برنام ‌ههاى هست ‌هاى‬ ‫مرحله‌ی سودآوری قدم بگذارد‪.‬‬ ‫فعالیت این بانک ضربه زد و ارزش‬ ‫انگلیسی استاندارد چارترد (استان‬
‫مذاکراتىداشت ‌هاند‪.‬‬ ‫و تخریب سکوهاى پرتاب موش ‌کها‬ ‫پس از جریمه‌های سال ‪ ۲۰۰۶‬سهام‬ ‫چارت) به دلیل نقض تحری ‪‎‬مها علیه‬
‫را شروع کردیم‪ ،‬آمریکا نه تنها با ما‬ ‫این بانک از ‪۱۵‬درصد به ‪۳.۳‬درصد‬ ‫سهام آن به شدت کاهش یافت‪.‬‬ ‫جمهوری اسلامی ممکن است به‬
‫دارالترجمه بین المللی فـریـس‬ ‫همگام نشد بلکه حجم تحری ‌مهایى را‬ ‫خبرگزاری فارس آبان سال ‪۱۳۹۳‬‬ ‫پرداخت ‪ ۱٫۵‬میلیارد دلار جریمه‬
‫که بر کره شمالى تحمیل کرده بود به‬ ‫کاهش یافت‪.‬‬ ‫در خبری نوشت‪ ،‬این شرکت ‪۶۶۷‬‬
‫زیر نظر و با مسئولیت دکترناصر رحیمی‬ ‫امید آنکه ما را به زانو درآورد افزایش‬ ‫این بانک انگلیسی که در‬ ‫میلیون دلار برای نقض تحریم‌های‬ ‫محکوم شود‪.‬‬
‫داد و این رفتار واشنگتن موجب سلب‬ ‫کشورهای مختلف آسیا و آفریقا‬ ‫آمریکا علیه ایران جریمه پرداخت‬ ‫رویترز گزارش داده است که‬
‫( استاد دانشگاه )‬ ‫اعتماد و به بن بست رسیدن مذاکرات‬ ‫فعالیت دارد‪ ،‬پس از تحقیقات قانونی‬ ‫کرد‪ .‬همچنین ‪ ۳۰۰‬میلیون دلار‬ ‫مسئولان بانک استان چارت در‬
‫ترجمه رسمی شناسنامه‪ ،‬قباله ازدواج و طلاق‪ ،‬مدارک حقوقی‪ ،‬تجاری‪،‬‬ ‫و دیپلماسى شد‪.‬وى اضافه کرد‪ :‬بدون‬ ‫و دریافت جریم ‌ههای سنگین‪ ،‬روی‬ ‫دیگر برای عدم اجرای کامل سیستم‬ ‫حال مذاکره با مقام‪‎‬های آمریکایی‬
‫داشتن اطمینان به آمریکا براى عمل‬ ‫پیشگیری از جرایم مالی به ویژه در‬ ‫برای همکاری در مورد این موضوع‬
‫طبی‪ ،‬تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی‬ ‫به قول و قرارهایى که داده است‬ ‫نیجریه و آنگولا و دوبی و هنگ کنگ‬ ‫پایش ضدپولشویی جریمه شد‪.‬‬ ‫هستند‪ .‬این خبرگزاری به جزییات‬
‫امکان خلع سلاح ی ‌کجانبه از سوى‬ ‫سرمای ‌هگذاری کرده است‪ .‬از سال‬ ‫رویترز نیز در گزارش کوتاه خود‬
‫تلفــن‪:‬‬ ‫پیونگ یانگ وجود نخواهد داشت‪.‬وى‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬این بانک با آمریکا قراردادی‬ ‫به این جریمه‌ها اشاره کرده و نوشته‬ ‫بیشتری اشاره نکرده است‪.‬‬
‫ادامه داد‪ :‬کره شمالى به کنار گذاشتن‬ ‫است که مقامات آمریکایی در حال‬ ‫البته پرونده این بانک جدید نیست‬
‫‪020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831‬‬ ‫فعالی ‌تهاى هست ‌هاى کاملأ مصمم و‬ ‫در زمین ‌هی پیگرد قانونی دارد‪.‬‬ ‫بررسی این موضوع هستند که آیا‬
‫فکــس‪020-7760 7160 :‬‬ ‫متعهد باقى مانده اما لازمه این کار‬ ‫مؤسسات مالی و بانکی‪ ،‬شرکت‪‎‬ها‬ ‫این بانک پس از سال ‪ ۲۰۰۷‬که‬ ‫و مربوط به چهار سال پیش است‪.‬‬
‫اعتماد مقابل به واشنگتن است‪ .‬رى‬ ‫و حتی اشخاص حقوقی که به‬ ‫اعلام کرد دیگر هیچ معامله‌ای با‬ ‫این بانک که در سال ‪۱۹۶۹‬‬
‫‪www.assot.co.uk‬‬ ‫یونگ هو گفت‪ :‬آمریکا در مورد کاهش‬ ‫دلیل دور زدن تحری ‪‎‬مها و یا نقض‬ ‫ایران نخواهد کرد باز هم مقررات‬ ‫تأسیس شده در واقع یک مؤسسه‬
‫تحری ‌مها و اعلام پایان جنگ در شبه‬ ‫تحری ‪‎‬مهای آمریکا علیه جمهوری‬ ‫تحریم‌ را نقض کرده است یا نه‪.‬‬ ‫چندملیتی فعال در زمینه پرداخت‬
‫‪Email: [email protected]‬‬ ‫جزیره کره محتاط و مردد عمل مى‌کند‪.‬‬ ‫اسلامی جریمه می‪‎‬شوند با دولت‬ ‫یکی از سخنگویان این بانک در‬ ‫وام در بخش مسکن و خدمات مالی‬
‫اینک دونالد ترامپ براى دیدار دیگرى‬ ‫آمریکا برای روشن شدن و افشای‬ ‫همین رابطه اعلام کرده است که‬ ‫است و شعبه مرکزی آن در لندن‬
‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road‬‬ ‫با کیم جونگ اون قدم پیش گذاشته‪،‬‬ ‫مسیرهای تخلف همکاری می‪‎‬کنند‬ ‫«ما همچنان در حال بررسی دقیق‬ ‫قرار دارد‪ .‬یک شعبه این بانک از اول‬
‫‪Hammersmith , London W6 0LH‬‬ ‫رعایت مقررات تحریم‌ها هستیم‬ ‫فوریه سال ‪ ۱۲( ۲۰۰۶‬بهمن ‪)۱۳۸۴‬‬
‫تا جریمه آنها کمتر شود‪.‬‬ ‫و همزمان مذاکراتی را با مقامات‬
‫دوشنبه تا جمعه ‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬بعداز ظهر‬
‫آمریکایی پیش می‌بریم‪».‬‬
‫به گزارش بلومبرگ‪ ،‬مبلغی که‬