Page 8 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۸۲ (دوره جديد
P. 8

‫بدون شمارۀ صفحه ‪ -‬شماره ‪1648‬‬
                                                                                                                                                                            ‫جمعه ‪ 20‬تا پنجشنبه‪ 26‬مهرماه ‪1397‬خورشیدی‬

                                                                                                                                                                 ‫زنان شاخص‬

                  ‫همچو نور ‪ ،‬از چشمم‪ ،‬رفتی و نمی ایی‬                                              ‫درمان های خانگی برای‬                                           ‫پرونده وی پس از گذشت سا ‌لها در‬              ‫زهرا کاظمی‬
                ‫بی تو دیده ی جان را‪ ،‬بسته ام ز بینایی‬                                              ‫کبد چرب غیرالکلی‬                                              ‫دستگاه قضایی جمهوری اسلامی‬
                ‫تا زمن شدی غافل‪ ،‬سرزدم به هر محفل‬                                                                                                                ‫به سرانجامی نرسید و تنها متهم‬                  ‫(‪) 1327 - 1382‬‬
                ‫بی تو عاقبت کارم‪ ،‬می کشد به رسوایی‬                               ‫بیماری کبد چرب غیرالکلی با برخی روش های درمانی‬                                  ‫پرونده نیز که یکی از کارمندان رده‬
                                                                                 ‫خانگی قابل درمان خواهد بود‪ .‬برای برطرف کردن این عارضه باید‬                      ‫پایین وزارت اطلاعات بود‪ ،‬تبرئه شد‪.‬‬       ‫زهرا (زیبا) کاظمی در دو سالگی‬
                   ‫از دورنگی ی ِ یاران‪ ،‬وزفریب عیاران‬                            ‫سبک تغذیه ای خود را تغییر دهید‪ .‬کاهش مصرف کربوهیدرا ‌تها به‬                     ‫شهرام اعظم‪ ،‬پزشک سابق و کارمند‬           ‫پدرش را از دست داد‪ .‬از سال ‪۱۹۶۹‬‬
               ‫دیدم و چه ها دیدم‪ ،‬یک به یک تماشایی‬                                                ‫درمان بیماری کبد چرب کمک م ‌یکند‪.‬‬                              ‫وزارت دفاع ایران که در سال ‪۲۰۰۴‬‬          ‫تا سال ‪ ۱۹۷۲‬در مدرسه عالی سینما‬
                                                                                 ‫کاهش مصرف پاستا‪ ،‬سیب زمینی و دیگر خوراک ‌یهای غنی از کربوهیدرات‬                 ‫از کانادا درخواست پناهندگی نمود‪،‬‬         ‫و تلویزیون در تهران تحصیل کرد‪.‬‬
                   ‫آفتاب را دیدم‪ ،‬هفت رنگ و فهمیدم‬                               ‫روش شناخت ‌ه شد‌های برای پایین آوردن وزن است‪ .‬هر چند مطالعات جدید نشان‬          ‫پس از معاینه بدن زهرا کاظمی‪،‬‬             ‫وی در سال ‪ ۱۹۷۴‬برای تحصیل‬
                ‫اینکه نیست بی رنگی‪ ،‬زیر چرخ مینایی‬                               ‫م ‌یدهد رژیم غذایی با میزان کربوهیدرات پایین م ‌یتواند در درمان بیماری کبد‬      ‫اعلام نمود که علایم ضرب و شتم‬            ‫در رشته ادبیات و سینما به دانشگاه‬
‫سیمین بهبهانی‬                                                                                     ‫چرب غیرالکلی هم مفید باشد‪.‬‬                                     ‫شدید‪ ،‬شکنجه و تجاوز جنسی‪ ،‬نشان‬           ‫پاریس رفت‪ .‬در سال ‪ ۱۹۸۵‬دکترای‬
                   ‫حال من اگر خواهی‪ ،‬لاله دارد آگاهی‬                                                                                                             ‫م ‌یدهد که او هنگام تحمل حبس به‬          ‫خود را در رشته هنر و ادبیات از‬
               ‫زان که جان او سوزد‪ ،‬همچو من ز تنهایی‬                                                                                                                                                       ‫دانشگاه پاریس دریافت م ‌یکند‪.‬در‬
               ‫دسانینم اهیکنرکدههاازمدبورستیر‪ ،،‬تخا بسرتاهوابییاّسوایرنیجوری‬                                                                                                      ‫قتلرسید‌هاست‪.‬‬           ‫سال ‪ ۱۹۹۳‬همراه پسرش‪ ،‬استفان‬
                ‫دمبدم لب سیمین‪ ،‬پرسد از خیالت این‪:‬‬                                                                                                                                                        ‫هاشمی‪ ،‬به کبک کانادا مهاجرت کرد‪.‬‬
                ‫ـ بینم آن که بازایی‪ ،‬بینم آن که بازایی؟‬                                                                                                                                                   ‫وی با نشریاتی مانند رکتو ورسو گازت‬
                                                                                                                                                                                                          ‫دو فم و گلوب اندمیل چاپ کانادا و‬
                                                                                                                                                                                                          ‫نیز مؤسسه عکس انگلیسی کمراپرس‬
                                                                                                                                                                                                          ‫همکاری داشت ‌هاست‪ .‬وی در مسافرتی‬
                                                                                                                                                                                                          ‫به قصد تهیه گزارش در ایران‪ ،‬هنگام‬
                                                                                                                                                                                                          ‫ناآرام ‌یها و اعتراضات دانشجویی‪ ،‬به‬
                                                                                                                                                                                                          ‫جرم عک ‌سبرداری حین تجمع برخی‬
                                                                                                                                                                                                          ‫از خانواد‌ههای زندانیان در مقابل زندان‬
                                                                                                                                                                                                          ‫اوین‪ ،‬بازداشت و در زندان درگذشت‪.‬‬
                                                                                                                                                                                                          ‫او به اصرار سعید مرتضوی دادستان‬
                                                                                                                                                                                                          ‫وقت تهران بازداشت شد‪ ،‬این بازداشت‬
                                                                                                                                                                                                          ‫برخلاف نظر وزارت اطلاعات که وی‬
                                                                                                                                                                                                          ‫را جاسوس نم ‌یدانست انجا ‌مشده بود‪.‬‬

                                                                                 ‫پزشکان سوئدی دریافتند تنها دو هفته رژیم غذایی با میزان کربوهیدرات پایین‬
                                                                                 ‫سطح چربی کبد را کاهش م ‌یدهد‪ .‬بیماری کبد چرب غیر الکلی با انباشت مازاد‬
‫‪ ۶‬تمرین ورزشی ژاپنی که برای زنان مفیدند‬                                          ‫چربی در کبد شناخته م ‌یشود‪ .‬بر خلاف کبد چرب الکلی‪ ،‬بیماری کبد چرب‬               ‫‪ ۶‬خاصیت عجیب آلوئ ‌هورا‬

                                                                                 ‫غیر الکلی ناشی از مصرف زیاد مواد الکلی نیست‪ .‬چاقی و بیمار ‌یهای مرتبط با‬
                                                                                 ‫آن از قبیل دیابت نوع دو فاکتورهای اصلی خطرزا در بروز بیماری کبد چرب‬
‫درد پشت‪ ،‬تقویت عروق و ر ‌گها‬           ‫کنید ولی بالا نبرید‪ .‬به آرامی پاها را‬     ‫غیر الکلی هستند‪ .‬این بیماری در حدود ‪ ۳۰‬تا ‪ ۹۰‬درصد افراد چاق دیده‬                ‫یکی دیگر از خواص آلوئ ‌هورا برای‬         ‫«آلوئ ‌هورا» از جمله گیاهان‬
‫دارد‪ .‬بایستید و پاهای خود را به‬        ‫به سمت باسن خود نزدیک کنید‪ .‬سر‬            ‫م ‌یشود‪ .‬داشتن رژیم غذایی سالم نقش کلیدی در درمان بیماری کبد‬                    ‫زیبایی پوست دست و صورت استفاده‬           ‫جادویی و اتفاقا در دسترس برای‬
‫اندازه عرض شانه باز کنید‪ .‬روی بدن‬      ‫خود را به آرامی بلند کنید و سعی‬           ‫چرب غیرالکلی دارد و به طور معمول پزشکان کاهش مصرف‬                               ‫از آن به صورت اسکراب است‪ .‬یک‬             ‫شفا ‌فسازی پوست و زیبایی و‬
‫خود تمرکز کنید و آن را ب ‌یوزن و‬       ‫کنید دس ‌تهای خود را به زانو برسید‪.‬‬       ‫چرب ‌یها را توصیه م ‌یکنند‪.‬به گزارش مدیکال نیوز تودی‪ ،‬هر‬                        ‫فنجان ژل آلوئ ‌هورا تازه‪ ،‬یک فنجان‬       ‫درخشندگی موهاست در حقیقت‬
‫خالی احساس کنید‪ .‬دستهای خود‬            ‫استخوان ستون فقرات خود را بردارید‬                          ‫چند در این بررسی جدید آمده است کاهش مصرف‬                       ‫شکر و دو قاشق غذاخوری آب‬                 ‫آلوئ ‌هورا برای زیبایی پوست بسیار‬
‫را روی باسن قرار دهید و انگشتانتان‬     ‫هنگامی که با کف دست خود به زانو‬                            ‫کربوهیدرا ‌تها م ‌یتواند راهکار درمانی دیگری‬                   ‫لیموترش را با هم مخلوط کنید و در‬         ‫موثر است‪ .‬اغلب برندهای معتبر‬
‫را در هم قلاب کنید‪ .‬آرام آرام به‬       ‫خود برسید‪ ،‬سر خود را بالا بیاورید‪.‬‬        ‫آیا م ‌یدانستید‬  ‫صنعت زیبایی‪ ،‬برای بیماری کبد چرب غیرالکلی‬                      ‫حمام به صورت اسکراب روی پوست‬             ‫و مشهور آرایشی و بهداشتی در‬
‫سمت پشت متمایل شوید و سر‬               ‫دقت کنید که ستون فقرات دقیقا در‬                                                                                           ‫صورت و بدن بمالید‪ .‬اسکراب آلوئ ‌هورا‬     ‫ترکیب محصولات ممتاز خود از‬
‫خود را خم کنید‪ .‬در شدیدترین‬            ‫حالت افقی باشد‪ .‬تا زمانی که م ‌یتوانید‬    ‫این گیاه شگف ‌تانگیز باشد‪ .‬که زنان ژاپنی بیش از‬                                 ‫برای زیبایی پوست دست و صورت‬              ‫گیاه آلوئ ‌هورا استفاده م ‌یکنند‪۶ .‬‬
‫حالت‪ ،‬دس ‌تهای خود را شل کنید‬          ‫در این حالت بمانید‪ .‬تصور کنید که‬          ‫‪ ۲۵‬سال رکورد جهانی بیشترین‬              ‫در حوزه تغذیه و سلامت هم‬                ‫شما معجزه م ‌یکند و سلو ‌لهای مرده‬       ‫خاصیت عجیب آلوئ ‌هوار به عنوان‬
‫و به آرامی به سمت چپ و راست‬            ‫انرژی از طریق سرتان وارد بد ‌نتان‬                                                                                                                                  ‫گیاهی سرشار از آنت ‌یاکسیدان را از‬
‫بچرخید‪ .‬تصور کنید که یک شاخه‬           ‫م ‌یشود‪ .‬دوباره به حالت اولیه برگردید‬     ‫کاربردهای فراوانی دارد‪ .‬یکی از طول عمر را از آن خود کرد‌هاند؟ آنها‬                                ‫را از بین م ‌یبرد‪.‬‬     ‫سایت ‪ FOOD NDTV‬در مجله‬
‫بید در نزدیکی رودخانه هستید‪ .‬وقتی‬                                                                                                                                  ‫‪ -۳‬آلوئ ‌هوار برای درمان جوش‬
‫احساس خستگی کردید‪ ،‬دس ‌تها را‬                           ‫و استراحت کنید‪.‬‬          ‫کاربردهای بالقوه آلوئ ‌هورا تاثیر آن بر پیر نم ‌یشوند و جهان را با فرم فیزیکی‬   ‫اگر پوستی مستعد جوش و آکنه‬                            ‫افق کوروش بخوانید‪.‬‬
‫باز کنید و و به حالت اولیه بازگردید‪.‬‬                              ‫قایق‬                                                                                           ‫دارید مقداری ژل آلوئ ‌هورا‪ ،‬با مقداری‬    ‫‪ -۱‬کرم آلوئ ‌هورا مای؛ درمانی‬
                                                                                 ‫کاهش وزن و لاغری است‪ .‬آلوئ ‌هورا اید‌هآل بدنشان شگف ‌تزده کردند‪.‬‬                ‫گردوی آسیاب شده و عسل مخلوط‬              ‫موثر برای ترمیم پوس ‌تهای‬
     ‫آسمان در نزدیکی رودخانه‬           ‫زنانپسازدورانعادتماهیانه؛زمانیکه‬                                                                                          ‫کنید (گردو باید مثل آرد شده باشد)‪.‬‬
‫این تمرین باعث کوچک شدن شکم‬            ‫عضلاتآنهاضعی ‌فترم ‌یشود‪،‬م ‌یتوانند‬       ‫سرشار از ویتامی ‌نها‪ ،‬مواد معدنی‪ ،‬خیلی عجیب نیست که ورزش (با‬                    ‫خواص آنت ‌یاکسیدانی آلوئ ‌هوار و عسل‬               ‫خشک و آسی ‌بدیده‬
‫م ‌یشود و برای سیستم گردش خون‬          ‫از این تمرین بهره ببرند‪ .‬این تمرین‬                                                                                        ‫پوست شما را صاف و شفاف و چربی‬            ‫«آلوئ ‌هوار» گیاهی سرشار از ویتامین‬
‫و ستون فقرات مفید است‪ .‬همچنین‬          ‫همچنین باعث بهبود تعادل‪ ،‬هضم غذا‬          ‫آمینو اسید‪ ،‬انواع آنزیم و استرول رژیم غذایی سالم) یکی از اسرار بزرگ‪،‬‬                                                     ‫‪ E، C‬و بتاکارون است که سبب‬
‫کمک م ‌یکند تا به تخیل و آرامش‬         ‫و کمک به کاهش وزن اضافه م ‌یشود‪.‬‬                                                                                                 ‫پوست شما را تنظیم م ‌یکند‪.‬‬        ‫خواص ب ‌ینظیر غذایی و ضدپیری‬
‫خاطر خود کمک کنید‪ .‬روی زمین‬            ‫به پشت دراز بکشید‪ ،‬پاهای خود را کنار‬      ‫است که در کاهش وزن و لاغری اید‌هآل بودن در فرهنگ ژاپن است‪.‬‬                      ‫‪ -۴‬آلوئ ‌هورا برای زیبایی پوست‬           ‫و نیز تاثیر آن در زیبایی پوست‬
‫دراز بکشید‪ .‬سطح زمین باید سخت‬          ‫هم بگذارید و دستهای خود را کنار و به‬                                                                                                                               ‫م ‌یشود‪ .‬اگر پوست صور ‌تتان‬
‫باشد‪ .‬بدن خود را آرام کنید‪ .‬دستان‬      ‫موازات بدن قرار دهید‪ .‬کف دست باید‬         ‫در اینجا چند تمرین ورزشی کشور‬                                  ‫موثرند‪.‬‬                                  ‫حساس‬             ‫خشک است مقداری ژل آلوئ ‌هورا‪،‬‬
‫خود را پشت سرتان قلاب کنید‪ .‬به‬                                                                                                                                   ‫مقداری ژل آلوئ ‌هورا‪ ،‬آب خیار‪،‬‬           ‫نوک قاشق چایخوری زردچوبه‪ ،‬یک‬
‫آرامی بدن خود را به حالت نشسته‬         ‫کاملامماسبابدنباشد‪.‬تا‪ ۴‬شمارهپاها‬          ‫برای درست کردن یک نوشیدنی ژاپن را که توسط کاتسوزو نیشی‬                                                                   ‫قاشق چایخوری عسل‪ ،‬یک قاشق‬
‫برسانید‪ .‬به هر اندازه که م ‌یتوانید‬    ‫را بالا ببرید‪ .‬دستها را به موازات زانوها‬                                                                                  ‫ماست و گلاب را با هم مخلوط کنید‬          ‫چایخوری شیر و چند قطره گلاب‬
‫بدن خود را به پاها نزدیک کنید‪.‬‬         ‫قرار دهید و زانوها را لمس کنید‪ .‬در‬        ‫خوشمزه آلوئ ‌هوار به منظور کاهش طراحی شده را به شما معرفی‬                       ‫تا یک ماسک یکدست به دست‬                  ‫را با هم مخلوط کنید و به مدت‬
‫در شدیدترین حالت این تمرین‪،‬‬            ‫این موقعیت بمانید تا احساس خستگی‬                                                                                          ‫بیاید‪ .‬ماسک را روی پوست صورت‬             ‫‪ ۲۰‬دقیقه روی پوست صور ‌تتان‬
‫تصور کنید که کنار یک رودخانه‬           ‫کنید‪ .‬باتوجه به شکل فیزیکی بد ‌نتان‪،‬‬      ‫وزن و البته تقویت سیستم ایمنی م ‌یکنیم که به زنان کمک م ‌یکند تا‬                ‫و دست بمالید و بعد از ‪ ۲۰‬دقیقه با‬
‫ایستاد‌هاید‪ .‬شما به رودخانه نگاه‬       ‫تا ‪ ۱۰‬بار این تمرین را تکرار کنید‪.‬‬                                                                                                                                                         ‫بگذارید‪.‬‬
‫م ‌یکنید و با آن یکی م ‌یشوید‪ .‬به‬                                                ‫بدن و تامین انرژی لازم در طول بدنی سرشار از انرژی داشته باشند و‬                                  ‫آب ولرم بشورید‪.‬‬         ‫اگر حوصله درست کردن ماسک‬
‫آرامی به موقعیت اولیه بازگردید‪.‬‬                               ‫شاخه بید‬                                                                                           ‫‪ -۵‬آلوئ ‌هورا برای کاهش وزن و‬            ‫ندارید یک پیشنهاد دیگر برای‬
‫همچنان ذهنیت رودخانه را نگه‬            ‫این تمرین تاثیر بسیار مهمی بر کاهش‬        ‫روز مقداری ژل آلوئ ‌هورا را در غذاساز بدن خود را شکل دهند‪.‬‬                                                               ‫شما داریم‪ .‬کرم دست و صورت‬
‫دارید‪ .‬چش ‌مهایتان را باز کنید و تصور‬                                                                                                                                                      ‫لاغری‬          ‫آلوئ ‌هورا مای غنی شده با ویتامین‬
                                                                                 ‫میکس کنید‪ .‬سپس مقداری از کاتسوزو یک پسر ژاپنی بود که بدنی به‬                    ‫علاوه بر کاربردهای فراوان آلوئ ‌هورا در‬  ‫‪ E‬و عصاره آلوئه ورا برای پوس ‌تهای‬
   ‫کنید که به آسمان نگاه م ‌یکنید‪.‬‬                                                                                                                                                                        ‫خشک و آسیب دیده یک گزینه‬
                         ‫انگور‬                                                   ‫شدت ضعیف داشت‪ .‬وقتی که‪ ۲۰‬ساله‬           ‫سبزیجات یا میو‌ههای مورد علاق ‌هتان‬                                              ‫بسیار مناسب است‪ .‬این فرمول‬
                                                                                 ‫شد‪ ،‬یک بیماری مرگبار در او تشخیص‬        ‫و ترجیحا مقداری شیرین را به این‬                                                  ‫برای دست و صورت مناسب بوده و‬
‫این تمرین منجر به کاهش درد‬                                                       ‫داده شد‪ .‬ولی او تسلیم نشد و در عوض‬      ‫ژل اضافه کرده و میل کنید‪ .‬اگر طعم‬                                                ‫موجب حفظ رطوبت پوست و ارتقاء‬
‫پشت و پاها م ‌یشود‪ .‬بایستید‪ .‬کمر‬                                                 ‫سیستم اصلی سلامت خود را بازسازی‬         ‫نوشیدنی کمی به تلخی م ‌یزد مقداری‬                                                ‫خاصیت کشسانی پوست م ‌یشود‪.‬‬
‫خود را ماساز دهید و تصور کنید‬                                                    ‫کرد و تا سن‪ ۷۵‬سالگی نیز زندگی کرد‪.‬‬      ‫عسل و لیموترش هم اضافه کنید‪.‬‬                                                     ‫آلوئه ورای به کار رفته در این‬
‫که بدن شما انعطا ‌فپذیر است‪ .‬به‬                                                                                          ‫‪ -۶‬آلوئ ‌هورا برای درمان ریزش مو‬                                                 ‫محصول دارای خاصیت ضدالتهابی‬
‫آرامی (اما با انرژی) برای رساندن‬                                                                              ‫باد‬        ‫اگر دچار ریزش مو هستید و از انواع‬                                                ‫و ترمیمی نیز هست‪ .‬علاوه بر این‬
‫دس ‌تهایتان به زمین تلاش کنید‬                                                    ‫این تمرین به جریان خون در پاها‬          ‫مکم ‌لها و ماس ‌کهای پیشنهادی‬                                                    ‫در صورت ابتلا به اگزما‪ ،‬خارش و‬
‫و خم شوید‪ .‬به موقعیت اولیه‬                                                       ‫کمک م ‌یکند و از خستگی آنها‬             ‫نتیجه نگرفت ‌هاید این بار آلوئ ‌هورا‬                                             ‫التهاب پوست دست و صورت و‬
‫بازگردید و به آرامی به همان اندازه‬                                               ‫جلوگیری م ‌یکند و آنها را به حرکت‬       ‫را امتحان کنید‪ .‬آلوئ ‌هورا حاوی‬                                                  ‫خشکی و ک ‌مآبی شدید پوست‪ ،‬کرم‬
‫که م ‌یتوانید خم شوید‪.‬به موقعیت‬                                                  ‫در م ‌یآورد‪ .‬برای این تمرین روی‬         ‫آنزی ‌مهایی است که سلو ‌لهای مرده‬                                                ‫دست و صورت آلوئ ‌هورا یک گزینه‬
‫اولیه بازگردید و به آرامی به سمت‬                                                 ‫شکم بخوابید‪ .‬زمین باید سفت باشد‪.‬‬        ‫پوست را ترمیم م ‌یکنند و به همین‬
‫چپ و راست بچرخید‪ .‬به موقعیت‬                                                      ‫زانوهای خود را خم کنید‪ .‬آرام باشید و‬    ‫دلیل آلوئ ‌هورا یکی از اجزای اصلی‬                                                      ‫بسیار مناسب برای شماست‪.‬‬
                                                                                 ‫تصور کنید که پاهای شما با وزش باد‬       ‫شامپوهای ضد ریزش مو است‪ .‬در‬                                                      ‫‪ -۲‬اسکراب آلوئ ‌هورا برای‬
   ‫اولیه برگردید و استراحت کنید‪.‬‬                                                 ‫حرکت م ‌یکند‪ .‬پاهای خود را بلرزانید‬     ‫حقیقت آلوئ ‌هوار ساختاری شبیه‬
                                                                                 ‫و پاشنه پای خود را به باس ‌نتان نزدیک‬   ‫کراتین دارد که سبب بازسازی و‬                                                       ‫زیبایی پوست دست و صورت‬
                                                                                 ‫کنید‪ .‬ممکن است که نتوانید براحتی‬        ‫جوانی و رشد دوباره موها و نیز‬
                                                                                 ‫این تمرین را اجرا کنید ولی ادامه‬        ‫جلوگیری از شکستگی و خرد شدن‬
                                                                                 ‫دهید و تلاش کنید‪ .‬این تمرین را هر‬       ‫موهای خشک و آسیب دیده م ‌یشود‪.‬‬
                                                                                                                         ‫برای تهیه یک ماسک مو مقوی با‬
                                                                                  ‫روز انجام دهید و نتای ‌جاش را ببینید‪.‬‬  ‫آلوئ ‌هورا مقداری ژل آلوئ ‌هورا با چند‬
                                                                                                            ‫برگ‬          ‫قطره روغن نارگیل خالص ترکیب‬
                                                                                                                         ‫کنید و روی موها بمالید و چند‬
                                                                                 ‫این تمرین به بهبود مزاج و خو ‌نرسانی‬    ‫ساعت روی مو نگه دارید و سپس‬
                                                                                 ‫به مغر کمک م ‌یکند‪ .‬به پشت دراز‬
                                                                                 ‫بکشید‪ .‬باید سطح زمین سخت باشد‪.‬‬                              ‫آبکشی کنید‪.‬‬
                                                                                 ‫آرام باشید و بدن خود را خالی و‬
                                                                                 ‫سبک تصور کنید‪ .‬زانوهایتان را خم‬
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13