Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۸۵ (دوره جديد
P. 5
صفحه 5ـ Page 5ـ شماره 1651
جمعه 2تا پنجشنبه 8نوامبر 2018
فرح؛ هنرمند ایرانی -بریتانیایی با یک تران هی داغ ترانه علیدوستی و امیر نادری ستار ههای
جشنواره سینمایی توکیو -تا بزرگ شوم گاهی برای دیدار با ناتاشا فیلیپس -فرح شکارچی
خانواده به ایران م یرفتیم .در آنجا خانقاهی با ارائه اولین کار خود که
امیر نادری نیز تشکیل داده است .امیر ویدئو ترانه علیدوستی یکی از پنج داور فرح شکارچی خانقاهی همیشه چیزی از موسیقی و آهنگ یک نگاه صمیمانه و ب یریا به صنعت
نادری در سال ۲۰۱۱فیلم «کات» را جشنواره سینمایی توکیو است. وجود داشت .به یاد م یآورم که موسیقی و سیاح تاش به عنوان یک
در ژاپن و به زبان ژاپنی ساخته است. آمریکایی است .ترانه علیدوستی ،که هنرپیشه فیلم «فروشنده» و امیر -زمانی که ترانه را م ینوشتم چون عموهایم با انگشتان دست بشکن هنرمند را ارائه م یکند موجی در
عباس کیارستمی نیز فیلمی ژاپنی با با «فروشنده» اصغر فرهادی شهرت نادری کارگردان سرشناس ایرانی ،در وضعیت مال یام طوری بود که فقط م یزدند و قر م یدادند و عم ههایم
عنوان « مثل یک عشق» در کارنامه جهانی یافت ،یکی از پنج داور بخش حاشیه جشنواره کارگا‌ههای آموزشی گذران زندگی م یکردم وضعیت عربی م یرقصیدند .من عاشق شور و بریتانیا به راه انداخته است.
احساسی خیلی خوبی نداشتم .به انرژی آنها بودم .آنها تاثیر شگرفی بر او با نام هنری «فرح» ،یک آهنگ
هنری خود دارد. رقابتی این جشنواره است. برگزار کردند. همین خاطر از اضطراب شدیدی من داشتند .تماشای افرادی که دور جدید با نام « »making doمنتشر
احمد رأفت گزارشی از این جشنواره جشنواره سینمایی توکیو که «عرق سرد» تنها فیلم ایرانی حاضر رنج م یبردم .وقتی آهنگ را نوشتم، هم جمع م یشدند ،شگف تانگیز بود. کرده که با ترکیبی از سب کهای
همیشه توجه ویژ‌های به سینماگران در یکی از بخ شهای رقابتی ۳۱امین واقعا م یخواستم مردم آن را بشنوند خانواد‌هام که خیلی اهل موسیقی و الکترونیکا ،آراَندبی ( )R&Bو الهامی
تهیه کرده است. ایرانی داشته است ،امسال دو کارگاه جشنواره سینمایی توکیو است .این و بتوانند با آن ارتباط برقرار کنند رقص بودند ،باعث تشدید علاق هی من از موسیقی ایران ،آوای منحصر به
آموزشی توسط ترانه علیدوستی و فیلم بر اساس جنجالی واقعی ساخته و احساس کنند که م یتوانند در م یشدند .از هنرمندان ایران گوگوش فردی را م یسازد که توجه دنیای
را دوست دارم و همچنین وقتی موسیقی را به خود جلب کرده ،تا
شده. موقعی تهایشان کامل ًا صادق باشند. نوجوان بودم آرش برایم واقعا عالی و حدی که مجل هی «خ ِط بهترین فیت»
اسرائیل که مهمان ویژه جشنواره =برنام ههای بعد یات چی معرفی ویژ‌های را به او اختصاص داده
امسال است ،با چند فیلم بح ثبرانگیز خوشایند بود. است؛ مجل های که ب هخاطر معرفی
هستند؟ = تو از کدام جنبه از موسیقی آثار استعدادهای مطرح و نوظهور
در توکیو حضور دارد. -قصد دارم تعدادی آهنگ در چند
سی و یکمین جشنواره سینمایی ماه آینده منتشر کنم .هنوز دقیقاً ایرانی استفاده کردی؟ موسیقی ،شهرت دارد.
توکیو که با اکران فیلم آمریکایی مطمئن نیستم که چند ترانه منتشر فرح در حالی که فقط ۲۳سال
«تولد یک ستاره» آغاز به کار م یکنم یا یک آلبوم خواهد بود .در -برخی از خصل تهای نرم و لطیف سن دارد ،تران های اجرا کرده که در
کر َد میزبان بیش از یکصد فیلم حال حاضر این کار بیشتر برای این سازهای سیمی و فلوت ایرانی را به میان هنرمندان برجسته به یک
از کشورهای آسیایی ،اروپایی و است که مردم با صدای من آشنا همراه گفتارهایی از پدرم خطاب به ستاره تبدیل شده است .او توسط
من به زبان فارسی به کار برد‌هام .او در LNLکشف شد که از او خواسته بود
کشف و ضبط ۴۰۰هزار کتاب با محتوای ضد بشوند و بدانند من کی هستم. این آهنگ به من م یگوید ادامه بده و خواننده اصلی آنها باشد .فرح تصمیم
جمهوری اسلامی در تهران! همچنین م یخواهم با lnlyدر رویاهایت را دنبال کن .پدرم پشتیبان گرفته با اتکا به خودش شکوفا شود.
Servant Jazz Quarters و حامی شگف تانگیزی است .علاقه کیهان لایف پای سخنان فرح
کتا بهای کشف شده در ۵انبار در تهران نگهداری م یشدند = شبکه تولید و توزیع دالستون ،اجرایی داشته باشم .این پدرم به موسیقی کلاسیک ایرانی
کتا بها ی فا قد مجو ز اجرا و موسیقی با سبک من متفاوت تأثیر زیادی روی من داشته و من نشسته است.
وزارت ارشاد کتاب‌های است اما اگر شما از موزیک َدنس خواستم این تأثیر را در کارهای = فرح ،چگونه سر از آوازخوانی
۹۰۰دستفروش در تهران خوشتان بیاید از آن لذت خواهید برد. خودم بیاورم .او علاقمند به صدای
و حداقل ۳کتابفروشی را *منبع :کیهان لایف (کیهان لندن گلپا ،مهستی ،مرضیه و هایده است و درآوردی؟
همچنین علاقمند به ویولون همایون
تأمین م یکرده. به زبان انگلیسی) خرم و پرویز یاحقی است .در برخی -واقعا نم یتوانم به خاطر بیاورم،
= کتاب‌های کشف شده *ترجمه و تنظیم از کیهان لندن از آهن گهایی که در آینده بیرون والدینم م یگفتند به محض اینکه
دارای محتوای ضد جمهوری خواهم داد تار و سایر آلات موسیقی توانستم صحبت کنم ،م یخواندم و
اسلامی و رهبرانش هستند. ایرانی بطور نمایا نتری به کار رفته.
=دو برادر تولید و توزیع این همچنین م یخواهم این نوع صدا آنها نم یتوانستند ساکتم کنند.
کتا بهارامدیریتم یکردند و این موسیقی را توسعه و بسط =برای رشد این توان موسیقیایی
که پیش از عملیات پلیس به چه کسانی گوش م یدادی؟
بیشتری بدهم.
فرار کرد هاند. = متن صادقان های که در ترانه -به بسیاری از «آراندبی» دهه
=سرنوشت ۳۰۰تا ۴۰۰هزار Making Doبه کار رفته کمی در ،۹۰به «دیزنی چایلد» و «براندی»
کتاب کشف شده مشخص صنعت موسیقی غیرمعمول است؛ و «سیارا» گوش م یدادم .کریستینا
نیست و احتمال سوزاندن آگیلرا بیشترین تأثیر را بر من داشت.
آنها وجود دارد .در میان چرا تصمیم گرفتی چنین تران های جنس و دامنه صدای او باورکردنی
کتا بها آثار فراوانی درباره نیست« .موتون» را هم دوست دارم.
تاریخ و فرهنگ ایران از بنویسی؟ =زمینه ایرانی بودن چه اثری
جمله « تا ر یخ مشر و طه
ایران» از احمد کسروی روی موسیق یات داشته؟
و همچنین کتاب‌هایی در
و چاپخان هداران دیگر مجوز چاپ فعالیت کارگروه صیانت از حقوق رابطه با خاندان پهلوی دیده نیما فخرآرا؛ آهنگساز «انقلاب »۱۹۷۹
برای آثار فاقد مجوز از وزارت ارشاد ناشران و پدیدآورندگان کتاب چندی
است که شروع شده و با همکاری م یشود. کار کنم ،و ای ن امر ،کار در رسان ههای ِفرد پروانه -نیما فخرآرا ساکن
را ندارند. پلیس ضربت اقدام به کشف و
از اقدامات تفتیش عقاید و ضبط کتا بهای بدون مجوز وزارت رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشی متعددی را برای من میسر کرده‌است. لس آنجلس ،یکی از سه آهنگساز
سرکوبگران هی جمهوری اسلامی یکی ارشاد م یکنند .این اتحادیه در لوای تهران م یگوید ۹۰دستگاه وانت
هم بازداشت و تهدید کتابفروشان حمایت از ناشران رسمی و جلوگیری نیسان و خاور کتا بهای غیرقانونی =چند ساله بودی که اجرای موفق ایرانی است که در ساختن
از بازنشر غیرقانونی آثار تولیدی آنان، را با همکاری پلیس امنیت کشف
است! کتا بهای افست و فاقد مجوز وزارت و ضبط کرد‌هاند .به گفت هی وی، موسیقی را شروع کردی و اولین آهنگ برای فیلم و سریال و باز یهای
آنگونه که منابع داخلی اعلام کرد‌هاند ارشاد را نیز مورد پیگرد قانونی قرار کتا بهای ضب طشده محتوای ضد
دو برادری که تولید و توزیع کتا بهای داده و انتشاردهندگان را «باندهای رهبران و تفکرات جمهوری اسلامی، سازی که استفاده کردی چه بود؟ ویدئویی فعالیت م یکند .فخرآرا،
فاقد مجوز را انجام م یدادند ،پیشتر به
خاطر چاپ و عرضه نسخ ههای کتاب مخوف» خوانده است! ضد مذهب و دین دارند. هنگام آهنگسازی ،اول به کدام ساز موسیقی باز یهای کامپیوتری موفق
غیرقانونی «انسان خردمند» که نسخه این کتا بها به گفته آموزگار، محمود آموزگار رئیس اتحادیه
اصل یاش توسط نشر نو چاپ شده کتا بهایی بدون مدعی و مالک مثل ناشران و کتابفروشان تهران در یک مراجعهم یکنی؟ و پربینند‌های مانند «Detroit:
بود ،بازداشت و با وثیقه ۸۰میلیونی کتاب «تاریخ مشروطه ایران» از احمد نشست خبری از کشف و ضبط ۳۰۰
آزاد شده بودند .ولی در عملیات اخیر کسروی ،کتا بهای تولید شده در تا ۴۰۰هزار جلد کتاب فاقد مجوز -من در پنج سالگی با سنتور شروع »Become Humanو «۱۹۷۹
پیش از رسیدن نیروهای پلیس فرار خارج از مرزهای ایران و پرفرو شترین وزارت ارشاد در ۵انبار در مناطق
مختلف تهران خبر داد که به دو برادر کردم .توسط استادان فو قالعاد‌های »Revolution: Black Friday
کردند. کتا بهای برخی ناشران است.
انبارهای کتاب این دو برادر در پیشتر یکی از حاضران در عملیات تعلق داشتند. آموزش دیدم و نظم موسیقی کلاسیک و همچنین فیلم « »The Signalرا
خیابان «اما محسین» ،جمالزاده، کشف و ضبط کتا بها گفته بود که به گفته وی ،پلیس امنیت در
پاساژ نادر خیابان «انقلاب» و خیابان کتا بها عناوین ضدانقلابی« ،حاوی مبارزه با قاچاق کتاب پنج انبار از ایرانی ،تأثیر بسزایی در حرف هی من تهیه کرده است.
کتا بهای غیرقانونی به ارزش بیش از
اتابک قرار داشته است. ۲۰۰میلیارد تومان را که حجمی به داشته است .وقتی در ل سآنجلس به وبسایت کیهان لایف گفتگویی با نیما
اندازه ۹۰دستگاه وانت نیسان و خاور
کلاس موسیقی برای فیلم و رسانه فخرآرا انجام داده است.
داشتند را ضبط کرده است.
آنگونه که رئیس اتحادیه ناشران و رفتم ،باید یک ساز جدید یاد م یگرفتم نیما فخرآرا = همکاری تو با نوید خوانساری
کتابفروشان تهران گفته ،این شبکه که بتوانم ثبت نام کنم ،پس به خودم چگونه شکل گرفت و آیا از
توزیع کتاب «غیرقانونی» شامل سه
کتابفروشی دارای مجوز از وزارت موفقیتی که بازی ویدئویی « ۱۹۷۹و بچ ههای آیند‌هام بدانند من از کجا نواختنپیانورایاددادم.برایآهنگسازی
ارشاد و ۹۰۰بساط کتابفروشی بوده
که حالا کتابفروش یها پلمب شد‌هاند. »Revolution: Black Fridayآمد‌هام؛ افسوس که این موضوع اکنون به پیانو مراجعه م یکنم ،ولی هنوز از
کتا بهای کشف و ضبط شده به هم هی سازهایی که در طول کارم با
انبار اتحادیه ناشران و کتابفروشان مقدور نیست. کسب کرد شگف تزده نشدی؟
تهران در شری فآباد انتقال یافته که به
گفته محمود آموزگار ،حتی پارکینگ -من نوید را از زمان بازی « Grandهمچنین آرزو دارم با اهل فن و آنها آشنا شد‌هام ،استفاده م یکنم.
این اتحادیه را نیز پر کرده و آنها به »Theft Autoم یشناختم و صنعت ایرانی که فو قالعاده با استعداد من حتی ردیف موسیقی کلاسیک
دنبال انباری برای نگهداری این م یخواستم برای مدتی با او همکاری هستند کار کنم .مدیران موفقی ایرانی را با استادانی مانند سعید ثابت،
کتا بها هستند. کنم .بنابراین دو سال قبل از اینکه م یشناسم که کارهای درخشان و فرامرز پایور و پرویز مشکاتیان‌آموزش
بازی منتشر شود او را دیدم و صحبت شگف تانگیز تولید م یکنند .اینکه دید‌هام .طنین این سازها خیلی
کردن با او در مورد پروژه را آغاز کردم .بتوانم روزی با آنها کار کنم برایم جال باند و من مدام از آنها استفاده
زمانی که پروژه به صورت کامل در حال لذ تبخش و افتخارآمیز است .اما در م یکن م اما نه به صورت سنتی متداول
پیشرفت و تکمیل بود ما همکاریمان را هیچ پروژ‌های‌با آنها مشارکت نداشت هام .آن؛ ِرن گهای این آلات ب ه خوبی با
بیشتر کردیم تا در مورد موزیک بازی – ،کجا به دنیا آمدی و بزرگ شدی؟ سازهای غربی ترکیب م یشوند اگر
که از اجزای اصلی داخل فیلم بود و تنها در چه رشت های تحصیل کردی؟ درست استفاده شوند یک هماهنگی
اثر واقعی است که در جهان م یماند- ،در تهران به دنیا آمدم و در سال ویژه به وجود م یآورند که تا حدودی
مطمئن شویم که چطور باید باشد ۱۹۹۶ .به‌آمریکا مهاجرت کردم .پیش شناس هی کار من شده است.
دو برادر که تولید و توزیع این کتاب‌ها را در دست داشتند ،فراری هستند = جمهوری اسلامی بازی « ۱۹۷۹از آنکه به لس آنجلس برای حضور = در حال حاضر مشغول چه
»Revolution: Black Fridayرا در مدرسه موسیقی و دنبال کردن کاری هستی و روی چه پروژ های کار
تصاویری که از کتا بهای توقیف توهین به امام خمینی ،رهبر انقلاب ممنوع و تو را به صدور حکم زندان کارهای هنر یام بروم ،اغلب تحصیلاتم م یکنی؟
شده در رسان ههای داخلی منتشر شده و بطور کل ،آموز‌ههای انقلاب اسلامی
نشان م یدهند که این کتا بها مربوط هستند .کتا بهایی که علیه مذهب و -روی فیلم مستندی دربار‌هی اراضی تهدید کرده .آخرین باری که در در مریلند بود.
به تاریخ و فرهنگ ایران و همچنین دین نوشته شده و یا دیگر عناوینی
نویسندگانی مانند احمد کسروی که وزارت ارشاد اجازه چا پشان را ایران بودی چه زمانی بود و آیا در =تو با نوشتن موسیقی برای عمومی کار م یکنم ،همچنین فیلم
هستند که توسط «فداییان اسلام» به نم یدهد از دیگر نسخ ههایی هستند برنام ههایت به این فکر هستی که تعداد زیادی از فیل مها ،باز یهای « »CRYPTOبا بازی لیام ِهمز ُورت،
طرز فجیعی در صحن دادگستری در که در شمارگان بالا در عملیات ایرانیانرابهحرف هیخودپیونددهی؟ کامپیوتری و سریا لهای تلویزیونی ِکرت راسل ،و بو نَپ ،به کارگردانی
سال ۱۳۲۴به قتل رسید .همچنین ضربتی علیه این گروه غیرقانونی
آثاری درباره خاندان پهلوی جزو -من از ۱۵سال پیش به ایران درحرف هاتموفقهستی.کدامیکاز جان استالبرگ جونیور .خوشحالم که
این کتا بهای ممنوعه و توقی فشده کشف و ضبط شد‌هاند».
به گفته رئیس اتحادیه ناشران و سفری نداشت هام .عاشق کشورم هست م اینبخ شهاراترجیحم یدهیوچرا؟ توانستم با نویسند‌ههایی مثل دیوید
هستند. کتابفروشان تهران ،اتحادیه صحافان
و معتقدم مردم ایران نسبت به آنچه -من خودم را یک روایتگر م یدانم .فریجریو و کارلایل یوبنک در فیلم
اکنون برایشان مهیا شده شایسته پس هر رسان های که یک داستان « »Signalکار کنم .این کار الان مثل
زندگی بهتری هستند .من دوست دارم متقاعدکنندهبگوید،هیجا نانگیزاست .این است که خانواده دوباره دور هم
به کشورم برگردم و آنجا را به همسر به اندازه کافی خو ششانس بود‌هام که جمع شد‌هاند.
ادامه در صفحه 17 آمریکای یام معرفی کنم و بشناسانم بتوانم با راویان و همکاران فو قالعاد‌های
وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی
