Page 15 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۸۷ (دوره جديد
P. 15
صفحه 15ـ Page 15ـ شماره 1653
جمعه 16تا پنجشنبه 22نوامبر 2018
ترامپ از جمهوری اسلامی چه م یخواهد؟ دو سال «اقتصاد مقاومتی» به امید روی کار آمدن
دمکرا تها در آمریکا! =ترامپ با بحران ایران
به همین سادگی برخورد
بـه بررسـی و ارزیابـی تاثیـرات پشت سر گذاشت .اتخاذ چنین =این تحری مها رژیم تهدیدهای ایران هشدار داده بود تایید جنگ جهانی دوم در خارج از مرزهای میکند :از خرابکاری و
سیاسـت داخلـی و خارجـی خـود عملکردی از سوی تهران همواره تهران را مجبور خواهد خواهد کرد ۱۲ .درصد از کل تجارت پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) را به ب یثبات کردن منطقه دست
به منظور وق تکشی برای غلبه بر کرد که در مورد برخی از بی نالمللی به وسیله کشت یها از باب برداریدتاکاریباشمانداشته
مشـغول اسـت. محاصره یا تحری مهایی که اغلب جنب ههای «ماهیتی» خود المندب عبور م یکند .طبق گزار شهای چالش کشیده است. باشم! او گفتمان ایدئولوژیک
رژیم اسلامی ایران آرزوهای برای تغییر رفتار تهران از سوی بحث و بررسی کند و به اقتصادی در سال ۲۰۱۶روزانه حدود ترامپ یک انسان ایدئولوژیک نیست ندارد و نم یخواهد با گفتمان
زیادی برای نتایج انتخابات اخیر کشورهای غربی بر ایران بوده است این نتیجه برسد که باید ۴٫۸میلیون بشکه نفت از باب المندب بنابرین آنچه او از ایران م یخواهد توافق ایدئولوژیکعلیهولایتفقیه
آمریکا داشت و روی شکست اما ایده تغییر رفتار رژیم با این برای مقاومتی طولانی به اروپا صادر م یشد .این در حالیست جدیدی است که راه جدیدی برای ایران جمهوری اسلامی رویارویی
همهجانبه جمهور یخواهان در این فشارها هرگز به صورت ریشهای و جهت دفاع از موجودیت که ۱۸٫۵میلیون بشکه نفت نیز از باز کند .هدف او تغییر رژیم ایران نیز کند .او با زبان اقتصاد
انتخابات سرمایهگذاری کرده بود. خود در برابر شدیدترین تنگه هرمز عبور م یکند .در مجموع نیست؛ گرچه برخی از بقایای اندیشه با ایران سخن میگوید؛
از نظر مقامات رژیم ایران هر گونه حقیقی متحقق نشد. تحری مها از زمان تأسیس عبور بیش از ۳۰درصد از کل تجارت «جرج بوشیسم» مانند جان بولتون خواست ههای ترامپ از رژیم
تغییر در کنگره آمریکا که به ضرر روحانی در میان خمینی و جمهوری اسلامی در ایران نفت خام و گاز مایع جهان از این تنگه مشاور امنیت ملی آمریکا هنوز در جمهوری اسلامی از محدوده
جمهوریخواهان تمام شود به نفع تا به امروز و پیامدهای آن، ساختار دولت ترامپ نقش ایفا م یکنند خواست ههای مردم ایران از
آنهاست چون با آمدن دمکراتها خامن های انجام م یشود. اما خود ترامپ خواستار متوقف کردن
احتمال تصویب قوانین شدیدتری تغییر رفتار رژیم تهران ،موضوعی آماده شود. گزینه دوم :اما به احتمال زیاد گزین ه سیاست جاهطلبانه و ویرانگر و تغییر رژیم تهران فراتر نیست.
علیه رژیم ایران ناممکن خواهد مطرح شده از سوی غرب است که =صبر و مقاومت دو تهران اینست که تحری مهای اقتصادی رفتار ایران در منطقه است .او مانند اوباما
بود به ویژه آنکه دمکراتها از رژیم جمهوری اسلامی با تمام وجود ساله اکنون یکی از اهداف و سخت یهای ناشی از آن را تا دو سال نیست که بخواهد به کسی امتیاز بدهد تا تاریخ از روز آغاز تحری مهای جدید
میراث اوباما یعنی توافق هستهای با و توان با آن مقابله کرده زیرا رفتار اصلی حکومت ایران پس از آینده تحمل کند به امید اینکه دوره چهره و تصویر آمریکا را تحسین کنند! آمریکا علیه رژیم ایران به عنوان یک
ایران همواره دفاع کردهاند و شاید تهران پیوندی ناگسستنی با ماهیت و تحری مهای جدید 4نوامبر ریاست جمهوری ترامپ به پایان برسد ترامپهرگزچنینوسوس هایچوناوباما نقطه عطف مهم در رویارویی واشنگتن
بخواهند حتی برخی از مصوبههای ساختار این رژیم دارد .در واقع رفتار و پیروزی جمهوریخواهان و برای دور دوم انتخاب نشود! حکومت ندارد .وی آمریکا را همانگونه که هست با رژیم تهران یاد خواهد کرد .این
مربوط به تحریمها را تعدیل کنند. تهران نتیجهای از ذات و ماهیت رژیم در سنای ایالات متحده ایران روی وعدههای حزب دمکرات به جهان معرفی م یکند .ترامپ مثل تحری مهای آمریکا علیه تهران در حالی
از نگاه مقامات ایران پاره کردن حاکم است به همین دلیل طی ۴۰ آمریکا و سیاستمداران سابق این کشور اوباما فکر نم یکند که اگر با زبان زیبا و آغاز شدهاست که جمهوری اسلامی در
توافق هستهای توسط ترامپ یک سال گذشته نیز همین ماهیت رفتار است. مانند جان کری امیدوار است بتواند دور جملات قشنگ با جهان صحبت کند، خارج از مرزهایش بیشترین سطح نفوذ
سیلی معنوی برای دمکرا تها رژیم تهران را مشخص و سیاست را مذاکرات جدیدی را در پایان سال۲۰۲۰ «انقلابی» را در منطقه دارد اما در داخل
بود پس تهران انتظار دارد که ترسیم کرده و نه تغییری که بتواند رژیم جمهوری اسلامی طی با «دولت جدید ایالات متحده» آغاز کند همه چیز تغییر خواهد کرد. با بدترین شرایط اقتصادی و سیاسی
دمکرا تها این سیلی معنوی را که ماهیت و سرشت یا ساختار رژیم را ۳۹سال گذشته برای خروج از و به همین دلیل معتقد است زمان کافی ترامپ با بحران ایران به همین سادگی روبروست بطوری که اوضاع داخلی
در توافق هستهای از جمهوریخواهان عوض کند .به این ترتیب بسیار بعید بحرانها همواره روی تواناییهای برخورد م یکند :از خرابکاری و ب یثبات ایران شاهد حاکمیت نوعی دیکتاتوری
خوردهاند ،به نحوی جبران کنند. است که جمهوری اسلامی در نتیجه خود شرطبندی کرده است .رژیم برای گذر از این تحری مها دارد. کردنمنطقهدستبرداریدتاکاریباشما و خفقان سیاسی است که از سال۱۹۷۹
توافق هستهای با ایران دمکرا تها را فشار تحریمهای جدید که از ۴ اسلامی طی این مدت برای غلبه *منبع :روزنامه شرق الاوسط نداشتهباشم!اوگفتمانایدئولوژیکندارد
مرتب زیر ضربات سنگین انتقادات نوامبر شروع شده ،رفتار خود یعنی بر آسیبهای ناشی از درگیریهای ونم یخواهدباگفتمانایدئولوژیکعلیه تا کنون ب ینظیر بوده است.
جمهوریخواهان قرار داده و هرگاه طبیعت ساختاری خود را تغییر دهد. مستقیم و غیرمستقیم (استراتژیک *نویسنده :ندیم قطیش ولایت فقیه جمهوری اسلامی رویارویی یکی از ویژگ یهای بارز دونالد ترامپ
از ضعف توافق هستهای سخن به این تحریمها رژیم تهران را مجبور یا تاکتیکی) بیشتر به ماهیت سیاسی *ترجمه وتنظیم از کیهان لندن کند .او با زبان اقتصاد با ایران سخن رئیس جمهوری آمریکا شفافیت اوست؛
میان آمده ،انتقاد از اوباما مترادف آن خواهد کرد که در مورد برخی از و ایدئولوژیک خود اعتماد م یکرد به م یگوید؛ خواست ههای ترامپ از رژیم ترامپ در روزهای انتخابات ریاست
انتقادهاست .بارها ترامپ جمله «من جنبههای «ماهیتی» خود بحث و همین دلیل نتوانست خود را از بند جمهوریاسلامیازمحدودهخواست ههای جمهوری گفت ،توافق اتمی با ایران
اوباما نیستم» را تکرار کرده و جان بررسی کند و به این نتیجه برسد ماهیت ایدئولوژیک و ذات انقلابی و مردم ایران از رژیم تهران فراتر نیست. بدترین توافقی است که تاریخ آمریکا
بولتون مشاور امنیت ملی آمریکا که باید برای مقاومتی طولانی جهت اندیشهی توسع هطلبی خود رها کند. ترامپ صادرات نفت ایران که شریان آن را دیده است؛ و اگر در انتخابات
گفته است تحری مهای ما شدیدتر و دفاع از موجودیت خود در برابر جمهوری اسلامی از سال ۱۹۷۹تا حیاتی و منبع اساسی ۸۰درصد از پیروز شوم توافق اتمی را لغو خواهم
قویتر از تحریمهایی است که دولت شدیدترین تحری مها از زمان تأسیس کنون بحرانهای سیاسی و اقتصادی درآمد خزانه تهران را تامین م یکند، کرد… ترامپ به گفته خود عمل کرد
باراک اوباما قبل از توافق اتمی علیه جمهوری اسلامی در ایران تا به امروز بسیار دشواری را از طریق به کار هدف قرار داده و از بدشانسی رژیم و از توافق هست های خارج و عملا این
گرفتن معادل ه «صبر استراتژیک» جمهوری اسلامی این تحریمها در
ایران اتخاذ کرده بود. و پیامدهای آن ،آماده شود. زمانی اجرا م یشود که جهان با یک توافق را لغو کرد.
بنابراین،صبر و مقاومت دو ساله به همین دلیل م یبینیم که حسن رژیم ایران برای تقویت تروریسم سالانه رکود اقتصادی نسبی و بحران نقدینگی ترامپ همچنین در این سخنان نیز
اکنون یکی از اهداف اصلی حکومت روحانی در اولین واکنش خود پس از یکمیلیارددلارازشهروندانخودم یدزدد روبروست.اینبحران ازآرژانتینوترکیه که م یگوید« :م یخواهم روابط خوبی با
ایران پس از تحریمهای جدید ۴ اعلام تحریمهای جدید آمریکا گفت: شروع شده و دامان کشورهای دیگر را ایران داشته باشم» صادق است .خواستی
نوامبر و پیروزی جمهوریخواهان «ما در حالت جنگ هستیم و در برابر م یکند ،مستقیم از جی ب مردم عادی =یک مقام آمریکایی نیز گرفته است .کمبود نقدینگی تقاضا بسیار ساده و با زبانی شفاف .او گفت:
در سنای ایالات متحده است. جنگ اقتصادی قرار گرفتهایم؛ ما با ایران است .این رژیم از شهروندان خود در وزارت خارجه آمریکا: برای نفت را کاهش م یدهد .از سوی «م یخواهم ایران واقعا ایران باشد».
اکنون حزب دموکرات اکثریت را دشمنی سلط هگر روبرو هستیم؛ باید م یدزدد تا به نیروهای نیابت یاش در جمهوری اسلامی با وجود دیگر کارشناسان م یگویند با افزایش دونالدترامپنم یخواهدمانندکیسینجر
در مجلس نمایندگان دارد و حزب مقاومت کنیم تا پیروز شویم؛ آمریکا گرفتار یهای مردم ،سفر هی صادرات نفت سعودی و روسیه برای با زبان معادلات سیاسی سخن بگوید.
جمهوریخواه اکثریت را در سنا حفظ بداند که با زبان زور نباید با ایران خارج از کشور بپردازد». بذل و بخشش نادرست برپا محافظت از ثبات قیمتها و ورود کیسینجر درباره جمهوری اسلامی
کرده است .با این وضعیت توانایی سخن بگوید؛ ما آماده مقابله با هر ویدئوی بالا مربوط به اظهارات قاسم کرده که حز بالله ،حماس تولیدکنندگان جدیدی مانند کانادا و گفته بود« :رژیم ایران به انتقال از رویکرد
تهران برای مقاومت بسیار محدود سلیمانی فرمانده سپاه قدس در بارهی و حوث یها از آن بهر همند آمریکا به شبکه تولیدکنندگان نفت، انقلابی بودن به رویکرد برخورد با جهان
است .نشانههای عجز و ناتوانی رژیم نوع فشار هستیم». گرفتن مجوز از علی خامن های برای عرضه نفت در نیمه اول سال ۲۰۱۹ به عنوان یک «دولت» نیاز مبرم دارد».
اسلامی اکنون ظاهر نمیشود بلکه از سـخنان روحانی مشـخص است حضور مستقیم (میدانی) پاسداران در م یشود. افزایش و تقاضا کاهش خواهد یافت او همچنین نمیخواهد مانند
زمانی مشخصتر و واضحتر خود را کـه رژیـم ایـران مجبور شـده گزینه =شرک تهایی که با و این روند نیز به نوبه خود بر صادرات بن رودس یکی از مشاوران ادبی و
نشان م یدهد که واشنگتن صادرات «صبـر و مقاومـت» بلندمـدت را در جنگ سوریه است. جمهوری اسلامی ایران محدود ایران در چارچوب معافیت ۸ داستانسرای باراک اوباما باشد که از
نفت ایران را به صفر برساند و برابـر محاصـره اقتصـادی ،انتخـاب او در ادامه تاکید کرد« ،اولوی تهای تجارت م یکنند در واقع به کشور نیز تاثیر منفی خواهد گذاشت. کارشکنی رژیم جمهوری اسلامی در
کشورهای جهان را از انجام هر گونه کنـد مقاومتـی کـه علـی خامنـهای رژیم تهران روشن است .این رژیم تامین مالی تروریسم کمک این شرایط که تحری مهای آمریکا به پروسه صلح منطق های و جهانی سخن
معاملات مالی با بانکهای جمهوی رهبر جمهوری اسالمی همـواره آن نم یخواهد رشد اقتصادی در کشور وجود آورده به مرور زمان منابع درآمد م یگوید و درعین حال به باراک اوباما
اسلامی منع کند؛ این تصمیم را در سـخنانش بـه عنـوان «اقتصاد را تقویت کند یا استانداردهای زندگی م یکنند. نفتی ایران را خشک خواهد کرد.علاوه بر توصیه میکند به سران رژیم ایران
واشنگتن ایران را در اوج انزوا قرار مقاومتـی» مطـرح کـرده اسـت. ایرانیان را بهبود بخشد .این رژیم در این ،درآمد ناشی از صدور نفت ایران در
هـدف ایـن نـوع مقاومـت ،تسـخیر پی پایین آوردن نرخ بیکاری فزاینده نیتن ای .سیلز سفیر ویژه و چارچوب معافی تهای موقت اعطا شده تبریک و تهنیت بگوید.
خواهد داد. تمـام دارای یهـای مـردم ایـران برای در ایران نیست .اولوی تهای رژیم ایران، هماهن گکننده ضدتروریسم دولت به هشت کشور از سوی دولت ترامپ، دونالد ترامپ با زبان متفاوتی سخن
در فرهنگ عامیانه مردم روسیه خدمـت بـه پروژههـای داخلـی و با وجود پریشانی اقتصادی فزاینده این آمریکا ۱۳ ،نوامبر ،طی سخنانی در به دولت ایران داده نم یشود بلکه در م یگوید؛ با زبان «داد و ستد» و بسیار
م یگویند« :اگر جوان زیر ۲۰سال خارجـی و در نهایـت حفـظ رژیـم کشور،خریداریجن گافزاروبمببرای «مؤسسه سیاست خاورمیانه» واقع در حسا بهای ویژهای ریخته م یشود تا ساده .معادله ترامپ بدون هر گونه
به اندیشه چپ گرایش پیدا نکند، تروریس تهای خارجی است و بدبختانه واشنگتن گفت« ،رژیم ایران بزرگترین برای پرداخت صورت حسا بهای خرید پیچیدگی سیاسی در این معامله خلاصه
دل خود را زیر پا گذاشته ولی اگر اسالمی اسـت. این به هدر دادن گسترده دارای یهای نظام حامی تروریسم در جهان است. مواد غذایی ،دارو وغیره برای ایران از آن م یشود« :هر چقدر به من امتیاز بدهید
پس از چهل سالگی همچنان چپ در طرح «مقاومت بلندمدت»، مردم ایران به خونریزی و ب یثباتی به همان اندازه به شما امتیاز خواهم داد».
باقی ماند ،عقل خود را زیر پا گذاشته رژیم ایران از نقاط ضعف موجود در در سرتاسر جهان انجامیده است». همین و بس!» مبالغ استفاده شود. اما دونالد ترامپ هر وقت در این معادله
تحریمهای جدید استفاده خواهد نیتن ای .سیلز در بخش دیگری از به گفته این مقام امنیتی ایالات ایران چه گزینههایی در این ساده نتوانسته رقیبان خارجی را با «داد و
است». کرد و از استثنائاتی که واشنگتن در سخنرانی خود بر اساس گزارش منابع متحده با وجود آشفتگی اقتصادی ستد» ساده قانع کند ،همان جوابی را به
حالا انقلاب اسلامی در ایران در نظر گرفته ،از جمله معافیت ۸کشور امنیتی و اطلاعاتی گفت« ،رژیم ایران که بسیاری از مردم ایران را گرفتار شرایط دارد؟ آنها م یدهد که به رهبر کره شمالی داد
حالی چهل سالگی خود را سپری از تحریمهای نفتی ایران ،به شدت فعالانه در اروپا سرگرم توطئ هچینی تنگدستی کرده ،رژیم ایران «سفرهی گزینه اول :برخی گزارشها از وقتی که به او گفت«:دکم ههای شلیک
م یکند که هنوز میان «آنچه دلش برای تروریسم است و در بسیاری از نقاط بذل و بخشش نادرست» برپا کرده که سناریوی فاجع هآمیزی خبر م یدهند موش کهایاتمیمنازدکم ههایشلیک
م یخواهد» و «آنچه میتواند انجام بهره خواهد گرفت. دیگر مثل آفریقا ،آسیای جنوب شرقی، از حز بالله لبنان گرفته تا حماس در مبنی بر اینکه تهران میخواهد در موش کهای تو به مراتب بزرگتر است».
دهد» تا باقی بماند ،حیران و ایـران در حـال حاضر حـدود ۱۰۰ و آمریکای جنوبی نیز دسیس هچینی غزه و گروههای مرتجع خشون تگرا باب المندب و تنگه هرمز دست به ترامپ واقعا مایل است که ایران را
سرگردان است؛ زمان برای جمهوری میلیـارد دلار داراییهـای مالـی و از تروریسم حمایت م یکند». در کرانه غربی ،حوث یها در یمن و ماجراجویی یا تنش بزند تا از این طریق آنگونه ببیند که شایسته نام ایران باشد؛
اسلامی تا فوریه ،۲۰۱۹زمانی دارد .ایـن دارایـی و درآمـد ناشـی از او با اشاره به اینکه برای مبارزه با شب هنظامیان متخاصم در عراق و تجارت نفت را تهدید و قیم تها را ایرانی که در ذهنیت همه ماست؛ او
«مرگبار» به شمار می رود و رژیم فـروش روزانـه یـک میلیون بشـکه این اقدامات جمهوری اسلامی ،نیاز به سرسا مآور کند و در نهایت کشورهای دوست دارد ایران را بازاری بزرگ برای
تهران پس از یک عمر ماجراجویی نفـت بـه کشـورهای معـاف شـده همراهی «بخش خصوصی» نیز هست، سوریه از آن بهرهمند م یشوند. جهان را علیه آمریکا تحریک نماید. اقتصاد جهانی ببیند؛ اقتصادی که همه
در مرحلهای قرار گرفته که باید بین از تحری مهـای آمریـکا مقـداری خواست تا شرک تها و موسسات «نقش به گزارش وبسایت «سفارت مجازی اما دست زدن به چنین ماجراجویی چیز در آن باشد از جورا ب نخی تا
«دل و «عقل» یکی را انتخاب کند. نقدینگـی بـرای جمهـوری اسالمی مسئولانه» ایفا کنند و تاکید کرد« :من آمریکا در ایران» ،سیلز در این مورد آمار خودکشی محض است چرا که اگر پالایشگاههای بزرگ نفتی و فعالی تهای
فراهـم م یکنـد و بـه تهـران یـاری به صراحت م یگویم اگر شما با ایران و ارقام هم ارائه داده است« :رژیم ایران رژیم ایران دست به چنین کاری بزند گردشگری که ایران ظرفیتی عظیم در
*منبع :شرق الاوسط میرسـاند کـه حداقل تا پایـان دوره تجارت م یکنید ،در واقع دارید به سالانه در حدود ۷۰۰میلیون دلار به همه جهان به آمریکا خواهند پیوست
*نویسنده :مصطفی فحص ریاسـت جمهـوری دونالـد ترامـپ تامین مالی تروریسم م یپردازید .سپاه حز بالله م یدهد .این رژیم همچنین و نه برعکس! در صورت چنین اقدامی این زمینه دارد .
*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن مقاومـت کنـد .دولت ترامـپ اکنون پاسداران تقریبا در همه بخ شهای ۱۰۰میلیون دلار دیگر را به گروههای از سوی رژیم ایران ،دست آمریکا برای ایالات متحده مایل است ایران نقشی
بـا نتایـج انتخابـات میانـدورهای اقتصادایرانرخنهکردهاست.شرک تها مختلف تروریستی م یدهد .وقتی شما وارد کردن ضربه نظامی بر ایران باز مهم و اساسی برای ثبات و استقرار
مجلـس سـنا و مجلـس نماینـدگان با غنی کردن سپاه پاسداران ،هر چند پو لهای داده شده به تروریس تهای خواهد شد و جهان سیاس تهای ایالات آسیا و خاورمیانه ایفا کند و به دروازهای
ناخواسته ،برنام ههای تروریستی رژیم دیگر را هم حساب کنید ،م یبینید که متحده آمریکا که بارها نسبت به خطرات برای حل مشکلات غیرقابل حل در این
تهران را میسر م یسازند .این روند باید مجموع آن نزدیک به یک میلیارد دلار بخش از جهان شود؛ از صلح اعراب و
متوقف شود ».متن اصلی سخنرانی است و در نهایت چه کسی بهای این اسرائیل گرفته تا مبارزه با افراط گرایی
سیلز و ویدئوی کامل این جلسه و و تروریسم و همچنین پایان دادن به
همچنی ن پرسش و پاس خهایی که در پشتیبانی را م یپردازد؟ مردم ایران!» بسیاری از جن گهای فرق های در منطقه
آن مطرح شد و مجموعاً حدود ۴۰ به گفته سفیر ویژه و هماهن گکننده که جمهوری اسلامی مسبب آن است.
دقیق ه است در وبسایت وزارت خارجه ضدتروریسم دولت آمریکا «منابعی که جنگی که تا کنون به کشته شدن صدها
رژیم ایران از آنها برای تامین مالی هزار انسان و میلیو نها آواره منجر شده؛
آمریکا منتشر شده است. کارزار تروریستی جهانی خود استفاده آوارگانی که مهاجرت آنها به قاره اروپا
نه تنها امنیت این قاره را تهدید م یکند
بلکه مهمترین دستاورد امنیتی پس از