Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۱۶ (دوره جديد
P. 5

‫صفحه ‪ 5‬ـ ‪ Page 5‬ـ شماره ‪۱۶۸۲‬‬
‫جمعه ‪ ۲۱‬تا پنجشنبه ‪ ۲۷‬ژوئن ‪2019‬‬

‫سیروس ُمش ِفقی‪ :‬شاعر ِعاطف ‌ههای سربلند مهدی رجبیان موزیسین ممنو ‌عالکار ایرانی برنده‬

‫«جایزه جهانی موسیقی» از آمریکا شد‬                                                                                                                                                              ‫رضا مقصدی ‪ -‬سیروس ُمش ِفقی از‬

                                                                                                                                                                                               ‫چهره پردازا ِن صمیم ‌ی شعر نیمایی‬
                                                                                                                                                                                               ‫در ده ‌هی چهل خورشید ‌یست‪.‬‬
                                                                              ‫= مهدی رجبیان آلبوم‬                                                                                              ‫با سیمایی زیبا وقامتی بالا ُو بلند‪،‬‬
                                                                              ‫«خاورمیانه» را درباره جنگ‬                                                                                        ‫چون پار‌های از شع ‌رهای شکوهمن ِد‬
                                                                              ‫و مشکلات عدیده مردمان‬
                                                                                                                                                                                                       ‫حماس ‌یاش‪.‬‬

                                                                              ‫خاورمیانه با همکاری ‪۱۲‬‬                                                                                           ‫او در سال ‪ ۴۶‬با انتشار نخستین‬

                                                                              ‫هنرمند سراسر جهان بويژه‬                                                                                          ‫دفتر شعرش با نام «پش ِت چپرهای‬
                                                                              ‫این منطقه از جهان تهیه و‬                                                                                         ‫زمستانی»‪ ،‬میلا ِد مهربا ِن یک شاعر‬
                                                                                                                                                                                               ‫ممتا ِز زمانه را به دوستدارا ِن شعر‬
                                                                                           ‫ساخته است‪.‬‬
                                                                              ‫=این آلبوم اواخر سال ‪۹۷‬‬                                                                                                      ‫امروز ایران‪ ،‬بشارت داد‪.‬‬
                                                                              ‫توسط کمپانی سونی در بازار‬                                                                                        ‫نسل اِفروخته ُو شیفت ‌هی من‪ ،‬در‬
                                                                                                                                                                                               ‫محف ‌لهای شبانه ُو دوستانه‪ ،‬شعرهای‬
                                                                              ‫موسیقی جهان منتشر شد‪.‬‬                                                                                            ‫صمیمان ‌هاش را به زمزمه م ‌یخواندند‪.‬‬

                                                                              ‫=رجبیان توسط قو ‌هقضاییه‬            ‫سیروس مشفقی‬                                                                  ‫آنهم در زمانی که عاشقان ‌ههای شاملو‬
                                                                              ‫به سه سال حبس تعزیری‪،‬‬                                                                                                   ‫سینه به سینه ورق م ‌یخورد‪.‬‬
                                                                              ‫سه سال حبس تعلیقی‪ ،‬و‬
                                                                              ‫جریمه نقدی محکوم شد که‬                                                                                           ‫او پس از «پش ِت چپرهای‬
                                                                              ‫اکنون سه سال حکم تعلیقی‌‬                                                                                         ‫زمستانی»‪ ،‬دفتر دیگری از شعرهایش‬
                                                                                                                                                                                               ‫را با نام «پاییز» در سال ‪ ۴۸‬انتشار‬

                                                                                                                                                                                               ‫م ‌یدهد و سپس «نعر‌هی جوان» را در‬

‫سال ‪ ۴۹‬و «شبیخون» را به سال ‪ ، ۵۷‬یا بیرون از آن ندید‌هام (شاید هم حسین محجوبی‪ ،‬در تابلوهای ماندگار وی باقی است و هر زمان موسیقی جهان شد که پس از حدود مناطق ُکردنشین ترکیه‪ ،‬به ‪۲‬‬
‫سال و ‪ ۱۰‬ماه زندان محکوم شد‪.‬‬          ‫‪ ۱۰‬سال همکاری این کمپانی با یک‬          ‫امکان اجرای آن وجود دارد‪.‬‬           ‫ُو بیقرارش س ُپرد و از دیگرسو‪ ،‬به‬   ‫از چش ‌مام دور مانده است‪ ،‬نم ‌یدانم)‬                      ‫منتشر م ‌یکند‪.‬‬
‫جایزه انجمن آزاداندیشان سوئیس‬               ‫هنرمند ایرانی به شمار م ‌یرود‪.‬‬                                        ‫ناگاه‪ ،‬در حافظ ‌هی تاریخ ‌یام صدای‬  ‫اما این را م ‌یدانم همواره م ‌یخواستم‬    ‫«کانون‬  ‫وی در شک ‌لگیری‬

‫نویسندگان ایران» سهم داشت و در یادی از او وشعر ِ نازنی ‌ناش داشته پای «اسب ِ رهوار ِ» شعر ِ حماسی مهدی رجبیان موزیسن ممنو ‌عالکار مهدی رجبیان آهنگساز‪ ،‬نوازنده (‪Freethinkers Association‬‬
‫سال ‪ ۵۱‬به عنوان شاعری شایسته‪ ،‬باشم‪.‬ولی در این سا ‌لها از بسیارانی ِ سیروس مشفقی را در جانم ریخت‪ .‬و محکوم به شش سال زندان برنده س ‌هتار و بنیانگذار کمپانی برگ موزیک‪ ،)of Switzerland ،‬در سال ‪۲۰۱۷‬‬
‫برند‌هی جایز‌هی ادبی فروغ فرخزاد گفت ‌هام به غیر از سیروس مشفقی و به دیدن یک بار فیلم‪ ،‬بسنده نکردم مدال نقره «جایزه جهانی موسیقی» در جریان تهیه «مستند تاریخ ایران به این روزنام ‌هنگار و مسیح علینژاد به‬
                                                                                                                                                                                                       ‫م ‌یشود‪.‬‬
‫این اگر دریغ نیست‪ ،‬پس چیست؟ ‪.‬دوبار ه دیدم ‪.‬فیلم که تمام شد ‪.‬از از کشور آمریکا برای آلبوم بی ‌نالمللی به روایت س ‌هتار» به همراه حسین عنوان دو زن پیشرو تعلق یافت‪.‬‬
‫حضو ِر غرورانگیزش در آن سا ‌لهای این بود ُو بود تا دیشب‪ ،‬در عبور از پشت ِ میزم برخاستم‪ .‬سیگاری «خاورمیانه» شد‪ .‬زهرا دوغان نقاش و رجبیان برادرش در تابستان سال حالا زهرا دوغان پس از پایان دوران‬
‫روزنام ‌هنگار ُکرد ترکیه در اولین پروژه ‪ ۱۳۹۲‬بازداشت شد و به اتهام فعالیت محکومیت خود و آزادی از زندان‬            ‫دور ‪ ،‬در «کافه فیروز» و «کافه صفح ‌هی فی ‌سبوک یکی از عزیزان ِ گیراندم و ناگهان خواندم‪:‬‬
                                                                                                                                                      ‫نادر ِی» تهران برای نوآمدگانی فرهیخت ‌هام‪ ،‬فیلم ‌یکوتاه از رقص‬
‫پس از آزاد ‌یاش از زندان‪ ،‬برای همه غیرمجازهنریو«توهینبهمقدسات» ترکیه‪ ،‬همکاری با رجبیان را به عنوان‬
‫چون من‪ ،‬معنای مهربان ِ یک شاعر ِعجیب ِ اسبی غریب را دیدم وتماشاگر «اسب ِ رهوار ِ مرا زین ُکن» قطعات آلبوم «خاورمیانه» نقاشی و «تبلیغ علیه نظام» در دادگاه تجدید اولین پروژه رسمی خود آغاز کرده‬
                                                                                                                                                                                                              ‫دوس ‌تداشتنی بود‪.‬‬
                           ‫است‪.‬‬       ‫نظر به سه سال حبس تعزیزی و سه‬                                 ‫خواهد کرد‪.‬‬    ‫این سطری از یکی ازشعرهای‬            ‫ِ ُس ‌مضرب ‌ههای شگف ‌تانگیز ِاین اسب ِ‬
‫او درباره این همکاری با رجبیان‬        ‫سال حبس تعلیقی محکوم شد‪ .‬اکنون‬          ‫مهدی رجبیان موزیسین ممنو ‌عالکار‬                                        ‫سفید ُو سرکش ُو سالار شدم ‪.‬رنگ ُو‬        ‫دریغا بیش از سی سال است او را گم‬
‫گفته است‪« :‬پروژ‌هی صل ‌حآمیزی که‬      ‫سه سال از حبس تعلیقی وی باقی‬            ‫و محکوم به شش سال زندان‪ ،‬روز‬            ‫درخشان این شاعر برجست ‌هست‪.‬‬     ‫آهنگ ِ آن ُس ‌مضرب ‌هها به یک موسیقی‬     ‫کرد‌هام ‪.‬کسی را که آرزوهای آبی ِ یک‬
‫مهدی رجبیان در خاورمیانه شروع‬         ‫مانده که هر زمان امکان اجرایش وجود‬      ‫‪ ۱۴‬ژوئن برنده مدال نقره «جایزه‬                                          ‫ِ معطر‪ ،‬شباهت داشت که مرا از یکسو‬        ‫نسل ِ افروخته را در تصاویر ِ شعرهای‬
                                                                                                                  ‫انگار در این زمان طولانی‪ ،‬منتظر‬
                                                                                                                  ‫ِ چنین تلنگر ِطلایی بودم‪ .‬دنبال‬                                              ‫ُسرخاب ‌یاش به یادگار گذاشت‪.‬‬

‫کرده است‪ .‬واقعا زیبا و هیجا ‌نانگیز‬   ‫به دوردست ِ مست ِ خاطر‌هها بُرد و به کاغذی گشتم‪ .‬نشستم چیزی نوشتم جهانی موسیقی» شد که هر ساله دارد‪.‬‬
‫بیش از سی سال است که نام ُو دست ِسرمست ‌یهای اس ‌بهای سفید که در این سا ‌لها در ذهنم گمشده در کشور آمریکا برگزار م ‌یشود‪ .‬این رجبیان که از هرگونه فعالیت هنری است‪ .‬من هم به عنوان یک هنرمند‬
‫شعرش را چه در نشری ‌ههای درون مرز ُو رام ُو آرام ِ همشهری لاهیجان ‌یام بود‪ .‬و شد آنچه که دلم م ‌یخواست‪ .‬جایزه به دلیل ساخت و تهیه آلبوم منع شده‪ ،‬این آلبوم بی ‌نالمللی را در خیلی هیجا ‌نزده هستم که در این‬
‫موسیقی «خاورمیانه» به این هنرمند طول یک سال گذشته و زمانی که در پروژه مشارکت دارم‪».‬‬

‫ایرانی تعلق یافت که با همکاری ‪ ۱۲‬زندان بسر م ‌یبرد‪ ،‬تهیه و آماده کرد‪ .‬زهرا دوغان عنوان کرد‪« :‬وجود چنین‬            ‫یک نفر باید بیندیشد پریشان کیست؟‬                                             ‫«یک نفر باید بیندیشد»‬
‫هنرمند از سراسر جهان به ویژه منطقه او م ‌یگوید‪« :‬م ‌یخواهم برای آزادی پروژ‌ههای زیبا و صل ‌حآمیزی در چنین‬

‫سرزمی ‌نهایی خیلی مه ِم و همچنان‬      ‫مبارزه کنم‪ ،‬حتی اگر آنها به زندان‬       ‫خاورمیانه علیه جنگ و مبارزه برای‬            ‫و پریشانی چه عطر ِ کهن ‌های دارد‪.‬‬              ‫اسب ِ رهوار ِ مرا زین کن!‬
‫به عنوان یک هنرمند حبس کشیده‬                                 ‫بازگردانم‪».‬‬                  ‫حقوق بشر ساخته شد‪.‬‬      ‫یک نفر باید شبی در جمع ِاین آوارگا ِن ِ‬      ‫اسب ِ رهوار ِ طلایی نعل ِ سیمی ‌نیال‬
‫در زندا ‌نهای ترکیه‪ ،‬نقاشی کشیدن‬
                                      ‫اوایل ماه مه‪ ،‬زهرا دوغان روزنام ‌هنگار‬  ‫هنرمندانی که در این آلبوم همکاری‬
‫دارند از یمن‪ ،‬سوریه‪ ،‬عراق‪ ،‬لبنان‪ ،‬و نقاش ُکرد ترکیه‪ ،‬با انتشار ویدئویی برای چنین آلبومی و همکاری با‬
‫ترکیه‪ ،‬عمان‪ ،‬اردن‪ ،‬مصر‪ ،‬بحرین‪ ،‬اعلام کرد که برای هر ‪ ۱۱‬قطعه آلبوم هنرمندی که به خاطر هنر خودش در‬                                      ‫خانمان بر دوش‬            ‫من هوای سرزمین آشتی دارم‪.‬‬
‫فلسطین م ‌یآیند و هنرمندان «خاورمیانه» رجبیان نقاشی خواهد ایران محکوم و زندانی شده مرا خیلی‬                       ‫روز را قسمت کند با التفات دوست‪.‬‬                     ‫من هوای دوستی دارم‪.‬‬

‫خوشحال و هیجا ‌نزده م ‌یکند‪».‬‬         ‫و سر ِ یک لاقبای ِ پیر را بر سینه بفشارد‪ .‬تاجیکستان نیز به عنوان مهمان ویژه کشید‪.‬‬                                                                                ‫من دلم تنگ است‪.‬‬

‫رجبیان ‌و دوغان در سال ‪ ۲۰۱۷‬در‬        ‫دوغان از روزنام ‌هنگاران مشهور‬                    ‫در این آلبوم حضور دارند‪.‬‬  ‫و بپرسد‪ :‬دردمندم! دردمندی‪ ،‬میو ‌هی تلخ ِ‬     ‫و غمم مثل غم تو آسمان مانند‬
‫فهرست ‪ ۱۰‬هنرمند طغیانگر جهان‬          ‫کشور ترکیه به شمار م ‌یرود که‬           ‫آلبوم «خاورمیانه» اواخر سال ‪،۹۷‬‬

‫توسط شرکت «سونی» وارد بازار به دلیل طراحی نقاشی با موضوع قرار گرفتند‪.‬‬                                                          ‫کدامین باغ را مانَ َد؟‬                                          ‫– آسمان مانند ِ پهناور‪-‬‬

‫حالا‪ ،‬قربان محمدپور کارگردان‬          ‫از ظاهر امر پیداست که «دختر‬               ‫ایشا گوپتا‬                        ‫ب ‌ینصیبم! ب ‌ینصیبی در کدامین د ّر ‌هی‬                ‫آتشم را سین ‌هام طاقت نم ‌یآرد‪.‬‬
‫سابقا ارزشی هم که چندسالی است‬         ‫شیطان» ارزش هنری ندارد ولی‬                                                                             ‫گمنام م ‌یروید؟‬   ‫و صدایم را جهان‪ ،‬پاسخ توانستن نم ‌یداند‪.‬‬
‫به سبک و سیاق عاشقان ‌ههای هندی‬       ‫انتخاب ایشا گوپتا به عنوان یک مدل‬         ‫سوژه جدید‬
‫فیلم م ‌یسازد و تسبیح و ریش را کنار‬   ‫قطعا گیشه و فروش فیلم را تضمین‬                                                               ‫*****‬                                        ‫*****‬
‫گذاشته‪ ،‬ادعا کرده که اجازه اکران‬      ‫خواهد کرد‪ .‬کیهان تهران نوشته که‬          ‫توقیف؛ دعوا‬                           ‫یک نفر باید بگوید خوب‪ ،‬خوبی نیست‬                          ‫اسب ِ رهوار ِ مرا زین کن!‬
                                      ‫این بازیگر زن چنان خارج از عرف و‬                                                                                             ‫من به شب باید بگویم‪ :‬مهربا ‌نتر باش!‬
        ‫فیلمش را در شهر قم ندارد‪.‬‬     ‫دین اسلام است که حتی نم ‌یتوان‬           ‫بر سر «دختر‬                               ‫یک نفر باید بگوید آب‪ ،‬آبی نیست‪.‬‬
‫وی با انتشار یادداشتی در صفحه‬         ‫یک عکس از اینستاگرامش پیدا کرد‬                                                        ‫آب‪ ،‬رنگ ِ انعکاس ِ آسمان دارد‪.‬‬                                  ‫یک نفر باید‬
‫شخصی اینستاگرام خود نوشته‪:‬‬                                                    ‫شیطان» در قم‬                                                                     ‫یک نفر باید به گلدا ‌نها بیاموزد که با گل‬
‫«مگر دختر شیطان چه داشت که‬                        ‫که «مشک ‌لدار» نباشد!‬                                                ‫هرکه رنگ ِ خویشتن در آب م ‌یبیند‬
‫نم ‌یگذارید در شهر قم اکران شود؟‬      ‫کیهان تهران نوشته است‪« :‬استفاده‬         ‫=به نظر می‌رسد پوشش‬                                ‫آسمان‪ ،‬کاری نخواهد کرد‪.‬‬                                   ‫مهربان باشید‪.‬‬
‫دختر شیطان برای پذیرش توب ‌هاش‬        ‫از بازیگران خارجی امری مرسوم در‬         ‫بازیگر هندی و نداشتن‬                                                                         ‫یک نفر باید کنار آب بنشیند‪.‬‬
‫باید به یک آدم بیگناه سجده کند‪ ،‬او‬    ‫سینمای ماست؛ ب ‌هویژه در تولیدات‬        ‫روسری و حجاب اجباری‬                            ‫کوه‪ ،‬تنها با صدای ما صدا دارد‪.‬‬    ‫وصدایآنخجسته‪-‬پهلوانرابشن َوددرباد‪.‬‬
‫به سراغ یک مسلمان‪ ،‬یک مسیحی‪،‬‬          ‫مشترک بین ایران و دیگر کشورها‪،‬‬          ‫مانند بازیگران زن ایرانی‪ ،‬به‬                        ‫اسب ِ رهوار ِ مرا زین کن!‬           ‫و به یاد ِآن خجسته‪ -‬پهلوان باشد‪.‬‬
‫یک هندو و یک یهودی م ‌یرود اما در‬     ‫شاهد حضور بازیگران غیروطنی‬              ‫مذاق کیهان تهران و مراجع‬                             ‫*****‬                               ‫یک نفر باید کنار ِچرخ ِخرم ‌نکوب‬
‫بین آنها هم نم ‌یتواند آدم بیگناهی‬    ‫هستیم‪ .‬اما مشخص نیست که‬                                                                                                  ‫ازکسیآنگونهباخودبد‪،‬بپرسد‪:‬غص ‌ههایت‬
‫پیدا کند‪ .‬شاید به همین دلایل بود که‬   ‫سازمان سینمایی وزارت ارشاد چگونه‬             ‫شهر قم خوش نیامده!‬             ‫توش ‌هی من‪ :‬غص ‌ههای دم دمِعصرِ بیابا ‌نها‪.‬‬
‫نگذاشتند این فیلم در قم اکران شود‪».‬‬   ‫مجوز بازی یک مدل غیراخلاقی را در‬                                            ‫توش ‌هی من‪ :‬صحبت ِ شیرین ِ چوپا ‌نهای‬                                          ‫چیست؟‬
‫اما محمد کاظم رضوانی رئیس اداره‬                                               ‫بازی ایشا گوپتا بازیگر و مدل‬                                                     ‫و سفال ِ سین ‌هات زآب ِ کدامین چشمه‪،‬‬
‫سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد‬                 ‫فیلمی داخلی داده است؟»‬         ‫سینمای هند در فیلم «دختر‬                                             ‫صحرایی‪.‬‬
‫اسلامی قم م ‌یگوید توقیف فیلم‬         ‫این روزنامه همچنین درباره قربان‬         ‫شیطان» ساخته قربان محمدپور‬          ‫و نصیح ‌تهای پیر ِ روستایی‪ ،‬پای آن‬                                       ‫چرکین است؟‬
‫«دختر شیطان» در قم واقعیت ندارد‬       ‫محمدپور اضافه کرد‪« :‬کارگردان این‬        ‫اکنون به معضل کیهان تهران و آیات‬                                                                   ‫****‬
‫و پس از صدور پروان ‌هی پخش‪ ،‬امکان‬     ‫فیلم سا ‌لها قبل ب ‌هعنوان هنرجویی‬      ‫اعظام قم بدل شده است! کیهان‬                                            ‫پرچین‪.‬‬    ‫یک نفر باید اَنارستان ِ ساکت را به حرف‬
‫عقد قرارداد عوامل فیلم و سینماها‬      ‫مذهبی و ارزشی‪ ،‬با بهره از امکانات‬       ‫تهران در مقال ‌های نوشته که حتی‬     ‫توش ‌هی من‪ :‬سرخی ِ آفاق ِ مغرب در غروب‬
                                      ‫برخی از نها ‌دها فیلمساز شد‪ .‬اما‬        ‫نم ‌یشود از این بازیگر یک عکس‬                                                                                           ‫آ َرد‬
                 ‫فراهم خواهد شد‪.‬‬      ‫سا ‌لهاست که به ساخت فیل ‌مهای‬          ‫بدون مشکل (منظور پوشیده است)‬                                  ‫ِ کوهسارا ‌نست‪.‬‬    ‫یک نفر باید به گنجشکان بگوید‪ :‬با ‌غتان‬
‫این مقام وزارت ارشاد قم ادعا کرده‬     ‫سخیف و «هندی» مشغول است و در‬            ‫در اینستاگرامش پیدا کرد‪ .‬حالا‬                        ‫*****‬
‫که «تا کنون هیچگونه پروانه رسمی‬       ‫تاز‌هترین فعالیت خود نیز همکاری با‬      ‫هم کارگردان فیلم م ‌یگوید «دختر‬     ‫ماه ِ من! بر تَرک ِ اسب راهوار ِخوب ِ من‪،‬‬                                    ‫اَمن است‪.‬‬
‫در سامانه کشوری برای اکران این‬                                                                                                                                 ‫و غریبان ِ مهاجر را بخوانَد‪ :‬جایتان‬
‫فیلم در قم صادر نشده به همین‬               ‫مدلی بدکاره را پذیرفته است!»‬              ‫شیطان» در قم توقیف است!‬                                         ‫بنشین!‬
‫دلیل تصمیمی برای اکران یا عدم‬                                                 ‫ایشا گوپتا بازیگر و مدل سینمای‬        ‫و ببین من با مترس ‌کها چه خواهم کرد‪.‬‬                              ‫خال ‌یست‪ ،‬برگردید‪.‬‬
‫اکران این فیلم نیز در استان صورت‬                                              ‫هند اکنون به معضل بزرگی برای‬        ‫و ببین من با کلاغ ِ کین ‌هتوز ‌یها چه خواهم‬  ‫یک نفر باید به خواب ِ پوچ ِ خرگوشان‪،‬‬
                                                                              ‫روزنامه کیهان تهران و آیات اعظام‬
                    ‫نگرفته است‪».‬‬                                              ‫قم بدل شده است! حضور گوپتا‬                                               ‫گفت‪.‬‬                                      ‫بیاشوبد‪.‬‬
‫حمید فر ‌خنژاد بازیگر این فیلم در‬                                             ‫در فیلم سینمایی «دختر شیطان»‬                          ‫و بیاد آور که من‪ ،‬تلخم‪.‬‬                     ‫*****‬
‫یک پست اینستاگرامی که پس از‬                                                   ‫بدون روسری‪ ،‬چادر یا مقنعه به رسم‬                      ‫و بیاد آور که من‪ ،‬خونم‪.‬‬
‫چندی پاک کرد‪ ،‬درباره انتقاد کیهان‬                                             ‫بازیگران زن ایرانی‪ ،‬واکنش روزنامه‬         ‫و به شب باید بگویم‪ :‬مهربا ‌نتر باش!‬                        ‫یک نفر باید بیندیشد‬
‫تهران به طنز و کنایه نوشته بود‪« :‬اگر‬                                          ‫کیهان تهران را به دنبال داشته است‪.‬‬                                                       ‫یک نفر باید به تنهایی‪ ،‬بیندیشد‪.‬‬
‫م ‌یخواهید به ورطه فساد کشیده‬                                                                                      ‫زمستان ‪۵۶‬‬
‫نشوید و بنیان خانواده و دودمانتان به‬
‫باد نرود و فرزندانتان معتاد نشوند و‬
‫دچار حمله قلبی نشوید و آخرتتان به‬

       ‫باد نرود این فیلم را نبینید!»‬

                                                                              ‫وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی‬
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10