Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۲۲ (دوره جديد
P. 13

‫صفحه ‪13‬ـ ‪ Page 13‬ـ شماره ‪۱۶۸۸‬‬
‫جمعه ‪ ۲‬تا پنجشنبه ‪ ۸‬اوت ‪2019‬‬

‫این اشتیاق رشد یافت‪ .‬زمانی که دان ‌ههای‬                                                  ‫نان در گذر تاریخ‬                                                                                                                   ‫«شواهد باستان شناسانه قدمت نان را‬
‫گیاهی را با کمک دست در میان دو سنگ‬                                                                                                                                                                                          ‫به عصر نوسنگی‪ ،‬نسبت م ‌یدهند و نشان‬
‫آسیاب م ‌یکردند جلوگیری از پخش شدن‬            ‫نیز مانند مردم دارای ویژگ ‌یهای مل ‌یاند‪،‬‬  ‫حوالی منطقه آگوستوس در روم ‪329‬‬            ‫محور آن وجود دارد هستیم‪ .‬برای مثال‬            ‫اگر مصریان و روم ‌یها و نانوایان بعدی نان‬  ‫م ‌یدهند که در عصر نوسنگی نان را بر‬
‫آرد به اطراف اجتناب ناپذیر بود‪ .‬این مشکل‬      ‫این تفاو ‌تها در نوع غلات مورد استفاده‪،‬‬    ‫نانوا وجود داشت‪ ،‬پسر یک نانوا حتماً باید‬  ‫همزمان با کشف اجاق توسط مصریان‬                ‫خمیر مای ‌هدار درست کنند‪« .‬خمیر ترش‬        ‫روی سن ‌گهای داغی در زیر آفتاب درست‬
‫حتی بعد از اختراع آسیاب بادی و آبی نیز‬        ‫اشکال و رن ‌گهای مختلف نان در میان‬         ‫نانوا م ‌یشد و حتی اگر در منطق ‌های دیگر‬  ‫شاهد وجود نوعی اختلاف طبقاتی و تأثیر‬          ‫که در گذشته مورد استفاده قرار م ‌یگرفت‬     ‫م ‌یکردند‪ ».‬این کشفیات مدع ‌یاند که «از‬
‫ادامه یافت و آرد هنوز هم به مواد خارجی‬        ‫اقوام مختلف مشهود است‪ .‬اغلب نانوایان‬       ‫ازدواج م ‌یکرد نم ‌یتوانست شغل دیگری‬      ‫آن بر روی نوع غذای مصرفی افراد هستیم‪.‬‬         ‫به واسطه باکتر ‌یهای وحشی (موجود در‬        ‫‪ 12‬هزار سال قبل در نواحی مختلف دنیا‬
‫آلوده می‌شد و طبیعی است که سیاه‬               ‫قبل از اختراع سبدها‪ ،‬ظروف سفالی و‬          ‫داشته باشد‪ .‬از این دوره مقبر‌های مجلّل‬    ‫«ثروتمندان از آرد گندم‪ ،‬طبقات متوسط از‬        ‫هوا) عمل می‌کند‪ .‬عمل آن کند است‬            ‫نان غذای اصلی روزانه مردم بوده است و در‬
‫بودن رنگ آرد نیز به همین علت است‪.‬‬             ‫ماهی تابه فلزی و همه ظروفی که به‬           ‫و سلطنتی از یکی از نانوایان معروف به‬      ‫نان جو و فقیران از مواد اولیه دیگری برای‬      ‫و در روند این عمل چند نوع اسید به‬          ‫دوره نوسنگی هم احتمالاً نان را از دان ‌ههای‬
‫به همین خاطر هرگاه آسیابانی با رعایت‬          ‫عنوان قالب استفاده م ‌یشوند‪ ،‬نا ‌نهای گرد‬  ‫نام ورجیلیس یوریساکس به جای مانده‬         ‫تهیه نان استفاده م ‌یکردند‪ .‬به مرور زمان‬      ‫وجود م ‌یآید که مزه و عطر خاصی به نان‬      ‫سائیده شده مخلوط با آب تهیه م ‌یکردند‬
‫اصول بهداشتی آرد سفید تولید م ‌یکرد آن‬        ‫درست م ‌یکردند زیرا آسا ‌نترین راه برای‬    ‫است‪ .‬این مقبره دارای کتیب ‌های است که‬     ‫نا ‌نها تنوع بیشتری یافت و پخت نان به‬         ‫م ‌یدهند (علت آن که نان امروز مزه نان‬      ‫و آن را بر روی سنگ‌های داغ در زیر‬
‫را برای ثروتمندان و اغنیا نگه م ‌یداشت‪.‬‬       ‫شکل دادن چان ‌ههای خمیر گرد کردن آن‬        ‫در آن تمامی مراحل پخت نان به صورت‬         ‫صورت یک شغل مستقل درآمد‪ ،‬به طوری‬              ‫قدیم را ندارد روند ورآمدن خمیر است)‪.‬‬       ‫خاکستر م ‌یپختند‪« ».‬این نا ‌نها برخلاف‬
‫این نان سفید بیشتر در مراسم مذهبی‬             ‫است‪ .‬قبل از اختراع اجاق‪ ،‬نا ‌نها به شکل‬    ‫یک داستان مصو ّر نمایش داده شده است‪.‬‬      ‫که در ‪ 150‬سال ق‪.‬م اولین اتحادیه نانوایان‬      ‫مخ ّمر صنعتی جدید با دستچین کردن‬           ‫نا ‌نهای امروزی شکلی ابتدایی از نان (بدون‬
                                              ‫مسطح بودند‪ ،‬زیرا پخت نان از طریق‬           ‫آسیای سنگی که برای خرد کردن غلات‬          ‫در رم شکل یافت‪ .‬روم ‌یهای ثروتمند اصرار‬       ‫و کشت کردن انواع بسیار فعال باکتری‬         ‫مخ ّمر) بود که به صورت ورق ‌های بوده و از‬
                      ‫استفاده م ‌یشد‪.‬‬         ‫سن ‌گهای داغ صورت م ‌یگرفت و صاف‬           ‫استفاده م ‌یشد نوعی آسیای سنگی است‬        ‫به خوردن نا ‌نهایی گرا ‌نتر و انحصار ‌یتر با‬  ‫به دست م ‌یآید و سریع عملی م ‌یکند؛‬        ‫ترکیب آرد و آب تهیه شده بود‪ ».‬به مرور‬
‫از سوی دیگر رنگ نان بر روی تصور‬               ‫کردن گلول ‌ههای خمیر و تبدیل آن به‬         ‫کهب ‌یشباهتبه سبزیخر‌دک ‌نهایبزرگی‬        ‫آرد سفید داشتند‪ .‬نانوایان رومی نا ‌نهای‬       ‫در روند این عمل آن اسیدها و عطرهای‬         ‫زمان نا ‌نهایی تهیه شد که در تهیه آ ‌نها‬
‫افراد در مورد نان و اعتقاداتی که پیرامون‬      ‫اشکال ناز ‌کتر‪ ،‬به پخت نان کمک م ‌یکرد‪.‬‬    ‫که در آشپزخان ‌ههای امروزی وجود دارد‬      ‫متنوعی تولید م ‌یکردند و زمانی که فقیران‬      ‫خمیر ترش به وجود نم ‌یآیند‪ ،‬یا بسیار کم‬    ‫از مخ ّمر استفاده م ‌یکردند‪ .‬برای مثال در‬
‫آن موجود است مؤثر است‪ ،‬مثل ًا مردم‬            ‫عل ‌یرغم تحولی که در نوع اجا ‌قها صورت‬     ‫نیستند‪ .‬همچنین در این مقبره دو خصیصه‬      ‫به آنها نیاز داشتند آنها را میان آنها تقسیم‬   ‫به وجود م ‌یآیند‪« ».‬در سال ‪ 1800‬که به‬      ‫حدود ‪ 9000‬سال پیش کشاورزان سومری‬
‫قرص نان کامل ًا سفید را نانی طبیعی و‬          ‫گرفته است قر ‌صهای گرد نان در تمامی‬        ‫مورد توجه است‪ :‬اول آن که شاهد شکلی‬                                                      ‫عنوان عصر طلایی نانوایان شناخته شده‬        ‫در د ّر‌ههای حاصلخیز مسوپوتامیا برای تهیه‬
‫بدون هرگونه آلودگی ناشی از چرخ یا‬                                                        ‫از مکانیزاسیون هستیم که با انرژی اسب‬                               ‫م ‌یکردند‪».‬‬          ‫است ف ‌رآیند آردسازی در اروپا گسترش‬        ‫نان از محصول گند ‌مها و مخمرها استفاده‬
‫کف آسیاب ب ‌هشمار م ‌یآوردند‪ .‬در مقابل‬              ‫دور‌ههای تاریخی وجود داشت ‌هاند‪.‬‬     ‫ایجاد م ‌یشود و دوم آن که مشتریان‪ ،‬چه‬     ‫از دیگر نق ‌شهای نان در زندگی و روابط‬         ‫یافت و انواع مختلفی از گندم و خمیر‬         ‫م ‌یکردند که به طور طبیعی از ترکیب‬
‫نان سیاه‪ ،‬به ویژه نانی را که با آرد جو و‬      ‫موضوع دیگر رنگ نان است‪ .‬شواهد‬              ‫برده و چه آزاد‪ ،‬مرد هستند‪ .‬این به این‬     ‫اجتماعی افراد م ‌یتوان به «پرستش خدای‬         ‫مای ‌هها به وجود آمد‪ .‬در سال ‪ 1859‬نیز‬      ‫غلات خرد شده خام با آب تهیه م ‌یشدند‪.‬‬
‫چاودار درست شده است ناخالص به شمار‬            ‫نشان م ‌یدهد در همه جا بیشتر نا ‌نهای‬      ‫معنا است که برخلاف سنت یونانی‪ ،‬زنان‬       ‫نان در دمتر (‪ 700‬سال ق‪.‬م) یا جنگ‬              ‫لوئیس پاستور‪ ،‬پدر میکروبیولوژی مدرن‬        ‫آنها با توجه به دانشی که در مورد تخمیر‬
‫م ‌یآورند‪ .‬به همین علت افرادی که امکان‬        ‫محبوب (که صرفاً به معنای بهترین نیست)‬      ‫روم به جز (در بین طبقات پست) هرگز نان‬     ‫سربازان رومی بر سر نان و موارد دیگر‬                                                      ‫با مخ ّمرهای وحشی داشتند به تهیه این‬
‫انتخاب دارند نان سیاه را مصرف نم ‌یکنند‬       ‫سفید بوده و به طور اخص از آرد گندم‬         ‫نم ‌یپختند و نانوایی یک شغل مردانه بود‪.‬‬   ‫اشاره کرد‪ ».‬همچنین نقش نان را م ‌یتوان‬           ‫نحوه کارکرد مخ ّمرها را کشف کرد‪».‬‬
‫و کشاورزان روستایی یا فقیران شهری از‬          ‫تهیه م ‌یشود‪ .‬در ابتدا این اشتیاق به نان‬   ‫رنگ و اشکال مختلف نان نیز در گذر‬          ‫در اهمیت شغل نانوایی و ضوابط اجتماعی‬          ‫با گذشت زمان و بهبود رو ‌شهای پخت‬                          ‫مخ ّمرها م ‌یپرداختند‪.‬‬
‫آن استفاده م ‌یکنند‪ .‬ضرب المثل رومی‬           ‫سفید وجود نداشت‪ ،‬اما در گذر زمان به‬        ‫زمان دچار تغییراتی شد‪ .‬در واقع نا ‌نها‬    ‫که حول محور آن قرار دارد نیز مشاهده‬           ‫نان شاهد اهمیت و نقش بیشتر نان در‬          ‫خمیرهایی که آنها درست م ‌یکردند‬
‫شناختن رنگ نان کسی نیز به مفهوم درک‬           ‫دلیل پیشرفت دستگا‌ههای آسیاب غلات‬                                                    ‫کرد‪ .‬برای مثال «در حدود ‪ 30‬سال ق‪.‬م‪،‬‬           ‫زندگی افراد و روابط اجتماعی که حول‬         ‫کمی ترش بود و قر ‌صهای سنگینی از نان‬
‫جایگاه فرد در سیستم کاستی جامعه بود‪.‬‬                                                                                                                                                                                        ‫با بافت زبر و خشن از آنها پخته م ‌یشد‪.‬‬
‫در واقع‪ ،‬هرچه طبقه اجتماعی فرد پایی ‌نتر‬                                                                                                                                                                                    ‫تهیه چنین نا ‌نهایی که با کمک خمیر‬
                                                                                                                                                                                                                            ‫ترش یا خمیر مایه صورت م ‌یپذیرد هنوز‬
             ‫بود نان او هم سیا‌هتر بود‪.‬‬                                                                                                                                                                                     ‫هم در آسیای میانه وجود دارد و یکی از‬
‫به طور خلاصه می‌توان گفت پخت‬                                                                                                                                                                                                ‫نمون ‌ههای آن سنگک ایرانی است‪.‬شکل‬
‫نان از زمانی که مصریان باستان مخ ّمر یا‬                                                                                                                                                                                     ‫نان سنگک به طور طبیعی تحت تأثیر‬
‫ف ‌رآیند ورآمدن خمیر را کشف کردند تا به‬                                                                                                                                                                                     ‫سنگ‌هایی است که نان با گرمای آنها‬
‫امروز تغییر زیادی نیافته است و نا ‌نها به‬                                                                                                                                                                                   ‫پخته م ‌یشود (فالگاتر‪ .)،‬نکته قابل ذکر‬
‫مرور زمان سب ‌کتر نشده و بافتی بازتر پیدا‬                                                                                                                                                                                   ‫آن است که این مخ ّمرها با مخ ّمرهای‬
‫کرد‌هاند‪ .‬به مرور زمان غلات آسیاب شدند؛‬
‫خمیر با مایع و ورآورند‌ههایی مانند مخ ّمر یا‬                                                                                                                                                                                                    ‫امروزی فرق دارد‪.‬‬
‫بکینگ پودر مخلوط گردید و سبب ورآمدن‬                                                                                                                                                                                         ‫«به مرور زمان فرآیند تخمیر گسترش‬
                                                                                                                                                                                                                            ‫یافت‪ .‬در دو تا سه هزار سال ق‪.‬م تنور و‬
           ‫نان و افزایش حجم آن شد‪.‬‬                                                                                                                                                                                          ‫مخ ّمر توسط مصریان کشف شد‪ .‬مخ ّمر‬
‫در حال حاضر نیز در همه کشورها آرد‬                                                                                                                                                                                           ‫مصریان نوعی مخ ّمر وحشی بود که در‬
‫تمامی غلات به میزان زیادی در قفس ‌ههای‬                                                                                                                                                                                      ‫جریان هوا آماده م ‌یشد و سبب م ‌یشد‬
‫مغازه‌ها و فروشگاه‌ها دیده می‌شود و‬                                                                                                                                                                                         ‫اولین قرص نان ور‌آمده به وسیله زنان‬
‫نان‌های مختلفی به روش‌های متفاوت‬
‫و با کمک ابزار گوناگون پخت م ‌یشوند‪.‬‬                                                                                                                                                                                                           ‫مصری پخته شود‪.‬‬
‫مخ ّمرهای صنعتی آماده به جای خمیر‬                                                                                                                                                                                           ‫همچنین مصریان اجا ‌قهایی را درست‬
‫مایه و خمیر ترش به آسانی در دسترس‬                                                                                                                                                                                           ‫کردند که در آنها چندین قرص نان همزمان‬
‫است و از رو ‌شهای مختلفی مانند تنوری‬                                                                                                                                                                                        ‫قابل پخت بود‪ ».‬با اختراع مصریان فرآیند‬
‫کردن‪ ،‬استفاده از پودینگ یا سرخ کردن‬                                                                                                                                                                                         ‫ورآمدن خمیر کامل گردید‪« .‬شواهد نشان‬
‫در روغن فراوان یا بخار دادن (مانند نا ‌نهای‬                                                                                                                                                                                 ‫م ‌یدهند که نانوایان تجاری و آشپزهای‬
‫سبو ‌سدار بوستون یا کلوچ ‌ههای بخار داده‬                                                                                                                                                                                    ‫خانگی مصری در آن زمان سی نوع نان‬
‫چین) استفاده م ‌یشود‪ .‬در واقع نا ‌نهای‬                                                                                                                                                                                      ‫م ‌یپختند‪ .‬به علاوه‪ ،‬نان آنقدر اهمیت یافت‬
‫امروزی ماحصل پیشرفتی چشمگیر در‬                                                                                                                                                                                              ‫که همواره به عنوان سمبلی از زندگی‪ ،‬برای‬
‫روش پخت است و جایز‌های است که‬                                                                                                                                                                                               ‫همراهی با درگذشتگان به دنیای پس از‬
‫دوستان و خانواده هر آشپز خانگی یا‬                                                                                                                                                                                           ‫مرگ‪ ،‬با آنها همراه م ‌یشد‪ ».‬ولی هنوز به‬
                                                                                                                                                                                                                            ‫خمیر مای ‌ههای امروزی نرسید‌هایم‪ ،‬حتی‬
       ‫خریداران با لذت آن را م ‌یبلعند‪.‬‬

‫‪97‬‬                                                   ‫‪1‬‬

‫‪68‬‬                                                ‫‪9‬‬

‫‪15‬‬                       ‫‪82‬‬                                                                ‫(سودوكو)‬                                ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬عمودی‪:‬‬

‫‪43‬‬                                                                                                 ‫‪36‬‬                                 ‫‪1‬ـ از شعرای نوپرداز و فقید ایران‬                                                                          ‫‪1‬‬
                                                                                                                                   ‫‪2‬ـ جزیر‌های متعلق به ایران ـ ذغال ـ‬
‫‪3125‬‬                                          ‫‪76‬‬            ‫‪3‬‬                                     ‫‪1‬‬                                                                                                                                             ‫‪2‬‬
                                                                                           ‫‪4‬‬                                                           ‫فنا و نیستی‬
    ‫‪95‬‬                                               ‫‪34‬‬                                                                             ‫‪3‬ـ از رؤسای پیشین دانشگاه تهران‬                                                                             ‫‪3‬‬
                                                                                                          ‫‪1‬‬                        ‫‪4‬ـ پایه ـ فلزی است ـ بنیه ـ بالاپوشی‬
‫‪47‬‬                                            ‫‪16‬‬                    ‫‪5‬‬                                                                                                                                                                           ‫‪4‬‬
                                                                                         ‫‪5 4321‬‬                                                              ‫است‬
                         ‫‪93 4‬‬                                ‫‪52‬‬                                                                    ‫‪ 5‬ـ حرف ندا ـ از وسایل سنتی‬                                                                                  ‫‪5‬‬
                                                                                                                  ‫‪1‬‬
‫‪52‬‬                                                   ‫‪11 10 9 8 7 6‬‬                                                                     ‫موسیقی ـ سکنی گزیدن ـ رها‬                                                                                ‫‪6‬‬
                                                                                                                  ‫‪2‬‬                ‫‪ 6‬ـ خوراکی است سنتی ـ صعب ـ‬
‫ا ست ـ نقش ـ‬                       ‫عمودی‪:‬‬            ‫‪ 8‬ـ از نوشیدن ‌یهای سنتی‬                                                                                                                ‫کشاورزی‬                                            ‫‪7‬‬
          ‫ریسمان‬                                     ‫ـ قلیل ـ پایتخت کشوری‬                                        ‫‪3‬‬                                        ‫خلاصه‬                 ‫‪10‬ـ ورزشی است ـ برابر و‬
                         ‫‪1‬ـ از سیاستمردان‬                                                                                          ‫‪ 7‬ـ پیام خداوند به پیامبر ـ حد ـ از‬                                                                          ‫‪8‬‬
‫‪ 8‬ـ از بنادر زیبای جهان‬  ‫دوران پهلوی و‬                                 ‫است‬                                        ‫‪4‬‬                ‫سلسل ‌ههای حکومتی اسلام ـ حرف‬                      ‫روبرو ـ سر بی مو‬
‫ـ علامت جمع ـ‬            ‫بنیانگذار دادگستری‬          ‫‪9‬ـ حرف ندا ـ همسر ـ از‬                                                                                                      ‫‪11‬ـ از سرداران معروف‬                                           ‫‪9‬‬
                                                                                                                  ‫‪5‬‬                                         ‫خطاب‬                                                                                ‫‪10‬‬
           ‫شراب‬                  ‫نوین ایران‬                         ‫حبوبات‬                                        ‫‪6‬‬                ‫‪ 8‬ـ مرکز تمرکز عواطف انسانی ـ از‬                ‫دوران ساسانی ـ پدر‬
   ‫‪9‬ـ معرفت ـ سخن‬        ‫‪2‬ـ ل ‌میزرع ـ حرف دریغ‬      ‫‪10‬ـ زاده شدن ـ در اغلب‬                                                        ‫فرآورده‌های پوستی ـ خودکامه ـ‬                 ‫‪12‬ـ بخشی از علم شیمی ـ‬                                         ‫‪11‬‬
‫‪10‬ـ از شعرای برجسته‪،‬‬     ‫‪3‬ـ مادر به عربی ـ‬           ‫خانه‌های ایرانی پیدا‬                                         ‫‪7‬‬                                                              ‫نحیف و لاغر ـ کوچکی‬                                            ‫‪12‬‬
‫نوپرداز و فقید ایران‬                                                                                                                                         ‫اندک‬
‫‪ 11‬ـ ِدین ـ قسمتی از‬        ‫پیروان ـ تکخال‬                           ‫م ‌یشود‬                                      ‫‪8‬‬                      ‫‪9‬ـ از روزنام ‌ههای قدیمی ایران‬                       ‫و ُخردی‬                                           ‫‪13‬‬
                         ‫‪4‬ـ غذای آماده ـ ح ّدت‬       ‫‪11‬ـ صداقت ـ خوراکی است‬                                       ‫‪9‬‬                ‫‪10‬ـ لبخند ژو ُکند ـ اشاره به دور ـ‬            ‫‪13‬ـ دور کننده ـ از‬
        ‫ساختمان‬          ‫‪ 5‬ـ از هنرپیشگان‬                                                                                              ‫گیاهی است با مصارف پزشکی‬                  ‫سلسله‌های پادشاهی‬                                              ‫‪14‬‬
                         ‫قدیمی و معروف‬                               ‫متداول‬                                       ‫‪10‬‬               ‫‪11‬ـ طرف راست ـ میل ـ میو‌های است‬
                                                                                                                                                                                                 ‫ایران‬                                          ‫‪15‬‬
                                 ‫تآتر ایران‬                                                                       ‫‪11‬‬                               ‫ـ جاوید و ماندنی‬                   ‫‪14‬ـ آغازگر هر قصه‬
                         ‫‪ 6‬ـ پاره کردن ـ گلولۀ‬                                                                                                    ‫‪12‬ـ ویزا ـ ت ‌هنشین‬            ‫‪15‬ـ به‌دل افکندن ـ‬                                         ‫افقی‪:‬‬
                                                                                                         ‫افقی‪:‬‬                      ‫‪13‬ـ سائل ـ ایستگاه قطار ـ دس ‌تها‬                  ‫دانشکد‌های است‬
                              ‫فلزی کوچک‬                                                  ‫‪1‬ـ از روزنام ‌هنگاران برجسته‬              ‫‪14‬ـ سه ‌لانگار و ب ‌یمبالات ـ از ابزار‬                                                   ‫‪1‬ـ از خوانندگان برجستۀ‬
                         ‫‪ 7‬ـ واحد پول کشوری‬                                                                                                                                                                                   ‫اپرا با شهرتی جهانی‬
                                                                                               ‫و قدیمی کشور ما‬                                         ‫خن ‌ککننده‬
                         ‫حل جدول شماره قبل‬                                               ‫‪2‬ـ از شعرای رمانتیک فرانسه‬                ‫‪15‬ـ از هنرپیشگان معروف و قدیمی‬                                                           ‫‪2‬ـ از شیرین ‌یهای سنتی ـ‬
                                                                                                                                                                                                                                      ‫ظرفی است‬
                                                                                           ‫ـ سه چهارم کرۀ زمین‬                                           ‫تآتر ایران‬
                                                                                         ‫‪3‬ـ تکرار یک حرف ـ چاکری‬                                                                                                            ‫‪3‬ـ حرفی به آخر آن‬
                                                                                                                                                            ‫حل جدول شماره قبل‬                                               ‫بیفزایید از مشروبات‬
                                                                                           ‫و خدمتگاری ـ وحشی‬                                                                                                                ‫الکلی است ـ ُمل ـ نام‬
                                                                                         ‫‪4‬ـ از روی قصد ـ قومی در‬                                                                                                            ‫فر شته‌ا ی د ر کیش‬

                                                                                                      ‫افغانستان‬                                                                                                                          ‫زرتشتی‬
                                                                                         ‫‪ 5‬ـ همراه و مصاحب ـ پست‬                                                                                                            ‫‪4‬ـ لجوج ـ از وسایل‬
                                                                                         ‫‪ 6‬ـ پرند‌های است ـ حرف‬
                                                                                                                                                                                                                                 ‫موسیقی ـ مفقود‬
                                                                                                        ‫همراهی‬                                                                                                                     ‫‪ 5‬ـ شعله ـ مطلع‬
                                                                                         ‫‪ 7‬ـ راه ب ‌یپایان ـ از پرندگان‬
                                                                                                                                                                                                                            ‫‪ 6‬ـ تزئینات ـ از نظا ‌مهای‬
                                                                                                        ‫ـ جواهر‬                                                                                                                 ‫سیاسی و اقتصادی‬

                                                                                                                                                                                                                            ‫‪ 7‬ـ پایتخت کشوری است ـ‬
                                                                                                                                                                                                                            ‫حیوانی با پوستی گرانبها‬

                                                                                                                                                                                                                                 ‫ـ دورویی و خدعه‬
                                                                                                                                                                                                                            ‫‪ 8‬ـ فرآورده‌های شیری‬
                                                                                                                                                                                                                            ‫ـ بدی‌ها و خرابی‌ها ـ‬

                                                                                                                                                                                                                                    ‫حرف همراهی‬
                                                                                                                                                                                                                            ‫‪9‬ـ ظرفی است ـ قاعده‬
                                                                                                                                                                                                                            ‫و روش ـ از ابزار سنتی‬
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18