Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۴۲ (دوره جديد

‫صفحه ‪ 5‬ـ ‪ Page 5‬ـ شماره ‪۱۷۰۸‬‬
‫جمعه ‪ ۲۰‬دسامبر ‪ ۲۰۱۹‬تا پنجشنبه ‪ ۲‬ژانویه ‪۲۰۲۰‬‬

‫سومین ناکامی پس از اسکار «فروشنده»؛ «در‬ ‫«سیما جان!» ما اینجا نخواهیم ماند‬

‫جستجوی فریده» از اسکار ‪ ۲۰۲۰‬جا ماند!‬ ‫[به عزی ِز شورانگیزم زندهنام‪:‬‬
‫محمدعاصمی]‬
‫«در جستوجوی فریده»‬ ‫= شرکت سینمای امروز‬ ‫رضا مقصدی و محمد عاصمی‬
‫ایران در مراسم اسکار‬ ‫رضا مقصدی ‪ -‬از نخستین نامهای‬
‫به حساب اعتبار داشتن جمهوری‬ ‫فرهادی و برای سومین بار پیاپی‪،‬‬ ‫به موضوع حیثیتی برای‬ ‫من هرگز جز با خندههای اش ِک‪،‬‬ ‫خاکسترشان دوباره و هزارباره سر بر‬ ‫که برایت خط کردم تا این نامه‪،‬‬
‫اسلامی میگذارند‪ .‬آنها همواره‬ ‫کارت برندهای حتی برای حضور در‬ ‫مدیران وزارت فرهنگ و‬ ‫نخندیدهام ولی همیشه لبخندی بودهام‬ ‫میآوردند ُو بال میگشودند‪ .‬برای دلی‬ ‫سالهای زیادی میگذرد‪ .‬سالهایی‬
‫در تلاش بودهاند تا ثابت کنند که‬ ‫ارشاد اسلامی تبدیل شده‬ ‫که با فروتنی بسیار لبها را بوسیدهام‪.‬‬ ‫که حضو ِر خورشیدی درخشان را به‬ ‫که از زخم ُو زنجیر‪ .‬از فراز ُو فرو ِد‬
‫اهدای جوایز بطور کلی و همچنین‬ ‫فهرست اولیه هم نداشت!‬ ‫و در تلاش هستند تا ثابت‬ ‫دلم میخواست یک ن ِت موسیقی باشم‬ ‫انتظار نشسته بود انگار هیچ چیزی‬ ‫عاطفههای سربلند‪ .‬از پیروزیهای‬
‫اهدای اسکار به اصغر فرهادی‪ ،‬نه به‬ ‫با وجود همهی انتقادها به معرفی‬ ‫کنند‪ ،‬اهدای جوایز مختلف‬ ‫و در هر قلبی آشیان کنم و بدانم که‬ ‫مطمئنتر از آرزوهای پاک ُو تابناک‬ ‫نه چندان دلخواه‪ ،‬از شکستهای‬
‫واسطهی زیرمتنها و اعتبار هنری‬ ‫شتابزده و حتی ظاهرا مخفیانهی‬ ‫به هنرمندان از جمله اسکار‬ ‫نبود‪ .‬میدانستم آرزوهایی از این دست‪،‬‬ ‫استخوانسو ِز جانکاه‪ .‬از غ ِم غری ِب‬
‫فیلمسازان برندهی جوایز‪ ،‬بلکه به‬ ‫فیلم مستند «در جستجوی فریده»‬ ‫به اصغر فرهادی‪ ،‬نه به‬ ‫چگونه باید بلرزانم‪».‬‬ ‫تکیهگاهی استوار ُو زیباست و هرچیز‬
‫دلیل ‪ ۴‬دهه مدیریت آنان بر سینمای‬ ‫به عنوان نماینده سینمای جمهوری‬ ‫واسطهی زیرمتنها و حتی‬ ‫«همهی لرزش دست ُو دلم» در آن‬ ‫غربت گذر کردهاند‪.‬‬
‫کشور بوده و در نتیجهی این مدیریت‬ ‫اسلامی در مراسم اسکار ‪ ،۲۰۲۰‬پس‬ ‫اعتبار هنری این فیلمسازان‬ ‫سالها از آمیخت ِن آئینهوارم با معنای‬ ‫زیبا شایستهی دلباختن است‪.‬‬ ‫امروز که به حیرت‪ ،‬به سالهای رفته‪،‬‬
‫هنرمندانه است که محصولاتی که در‬ ‫از اعلام فیلمهای راهیافته به بخش‬ ‫بلکه به دلیل ‪ ۴‬دهه مدیریت‬ ‫مهربا ِن مفاهیمی از این دست بود و‬ ‫به گفتهی همولایت ِی ارجمندت‬ ‫درمینگرم از آن نامهی نخست تا این‬
‫جمهوری اسلامی ساخته میشوند‬ ‫فیلمهای غیرانگلیسی زبان‪ ،‬مشخص‬ ‫آنان بر سینمای ایران‬ ‫بیشک آن ن ِت موسیق ِی دلخواهت بر‬ ‫نامه‪ ،‬و از نخستین شعری که از من‬
‫میتوانند موفقیت کسب کرده و برنده‬ ‫شد که این فیلم حتی به فهرست‬ ‫بوده و و در نتیجهی این‬ ‫جانهای شیفتهی آن روزگار هنوز نیز‬ ‫«نیما»‪:‬‬ ‫در «مجله کاوه» چاپ کردهای چهل‬
‫اولیهی نامزدهای اسکار ‪ ۲۰۲۰‬هم راه‬ ‫مدیریت هنرمندانه است که‬ ‫«آنکه نشناخته زیبایی را‬ ‫سال میگذرد‪ .‬یادت میآید؟ گمان‬
‫جایزه شوند!‬ ‫محصولاتی که در جمهوری‬ ‫به یادگار مانده است‪.‬‬ ‫نیست زیبایی‪ ،‬در هیچ کجاش»‬
‫اما در سالهای اخیر ناکامیهای‬ ‫نیافته است‪.‬‬ ‫اسلامی ساخته میشوند‬ ‫اندو ِه سیا ِه تنهاییهای تو دست از‬ ‫با چنین معیاری از زیستن بود که‬ ‫نمیکنم‪.‬‬
‫پی در پی سینمای جمهوری اسلامی‬ ‫سینمای امروز ایران پس از کسب‬ ‫میتوانند موفقیت کسب‬ ‫سرم بر نمیداشت و مرا همسایهی‬ ‫آرزومندانه‪ ،‬پای در راهی گذاشتم که‬ ‫خوب یادم نیست نخستین بار ِکی و‬
‫نشان میدهد که از این خبرها نیست‬ ‫اسکار در سال ‪ ۲۰۱۷‬توسط اصغر‬ ‫دیوار به دیوا ِر تنهاییهای دامنهدار‬ ‫زندگی را نه تنها برای خویش بلکه‬ ‫در کجا با نامت آشنا شدهام‪ .‬اما این را‬
‫و کسب جایزه از جمله اسکار هیچ‬ ‫فرهادی با فیلم «فروشنده»‪ ،‬در طول‬ ‫کرده و برنده جایزه شوند!‬ ‫تو میکرد و بر سئوالهای سردم‬ ‫برای جامعهی بشری زیبا میخواستم ُو‬ ‫میدانم که آشنایی با نامت‪ ،‬همزمان‬
‫ارتباطی با سیستم مدیریت فرهنگی‬ ‫سه سال‪ ،‬حتی به فهرست اولیه هم‬ ‫= د ر سا ل ها ی ا خیر‬ ‫پاسخهای سردتر میگذاشت و‬ ‫میخواهم و با همهی آواری که بر جان‬ ‫با زبانه گرفت ِن آت ِش عاطفههای انسانی‬
‫ندارد؛ بلکه برعکس! به دلیل همین‬ ‫راه پیدا نکرده است‪ .‬عدم راهیابی‬ ‫نا کا می ها ی پی د ر پی‬ ‫نمیدانستم در ِد تنهاییهای تو از‬ ‫ُو جهانم ریخته شد هنوز نیز بر این‬ ‫در من بوده است‪ .‬آتشی که از دیروز‪-‬‬
‫مدیریت‪ ،‬هنرمندان خلاق و مستقل‬ ‫فیلمهای پیشنهادی به آکادمی‬ ‫سینمای جمهوری اسلامی‬ ‫چیست؟ یا از کیست؟ اما زمانی که‬ ‫باورم‪ :‬داشت ِن آرزوهایی از این دست‪،‬‬ ‫دیرو ِز دوردست‪ -‬تا هنوز در من‪،‬‬
‫از ارائه آثار خود به بازار جهانی باز‬ ‫اسکار‪ ،‬دو تئوری را تقویت میکند‪:‬‬ ‫نشان میدهد که از این‬ ‫خود به چنین اندو ِه سیاهی دچار آمدم‬ ‫به زندگی‪ ،‬معنا میبخشد و هستی را‬
‫یکی اینکه سینمای ایران به واسطهی‬ ‫خبرها نیست و کسب جایزه‬ ‫دانستم در تنهاییهای تو‪ ،‬رازی ناگفته‪،‬‬ ‫از مفاهیم انسانی‪ ،‬سرشار خواهد کرد‬ ‫دامنگستر است‪.‬‬
‫ماندهاند!‬ ‫مشکلات داخلی و سانسور اعمالشده‪،‬‬ ‫از جمله اسکار هیچ ارتباطی‬ ‫خفته بود که رندانه نخواستی پرده از‬ ‫یادم هست در آن سالها به‬
‫فهرست فیلمهای اعلام شده‪ ،‬که‬ ‫محصول قابل عرضهای در سطح‬ ‫با سیستم مدیریت فرهنگی‬ ‫سیمایش برافکنی و شاید در خلو ِت‬ ‫وگرنه به گفتهی سعدی‪:‬‬ ‫جستجوی نام ُو نشانهات و نامهایی‬
‫پنج نامزد نهایی از میان آنها انتخاب‬ ‫استانداردهای مراسم اسکار ندارد؛‬ ‫ندارد؛ بلکه برعکس! به دلیل‬ ‫«چه میا ِن نق ِش دیوار ُو میا ِن‬ ‫از این دست‪ ،‬نشریا ِت پیش از مرداد‬
‫میشوند‪ ،‬به نقل از وبسایت گلددربی‪،‬‬ ‫و دیگر اینکه همانطور که بسیاری‬ ‫همین مدیریت‪ ،‬هنرمندان‬ ‫خامو ِش خویش بارها گفته باشی‪:‬‬ ‫‪ ۳۲‬را با شوقی سرشار ورق میزدم تا‬
‫از ناظران همواره مطرح کردهاند‪،‬‬ ‫خلاق و مستقل از ارائه‬ ‫«که من آن راز‪ ،‬توان دیدن ُو‬ ‫آدمیت»‬ ‫مگر ر ِد پایی از تو و کسانی چون تو را‬
‫از این قرار است‪:‬‬ ‫اساسا جایزه دادن به فیلمهایی که در‬ ‫آثار خود به بازار جهانی باز‬ ‫در آن سالها در هوای خاکستر ِی‬ ‫در آنها بیابم ‪.‬شاید نسی ِم طراوتی تازه‪،‬‬
‫جمهوری اسلامی تهیه میشوند‪ ،‬از‬ ‫گفتن نتوان»‬ ‫لاهیجان ُو لنگرود هر صفحهای از‬ ‫به جوانههای جانم بنشیند و پاییز ُو‬
‫جمهوری چک ‪The Painted Bird‬‬ ‫جمله اسکار «جدایی نادر از سیمین»‬ ‫ماندهاند!‬ ‫«سیماجان! حق با توست من همیشه‬ ‫«سیماجان»‪ -‬روشن و تابناک‪ -‬با جانم‬
‫(‪ )۲۰۱۲‬و «فروشنده» (‪ )۲۰۱۷‬به‬ ‫تنهایم‪ .‬اما تنهاییهای من تنها نیستند‪.‬‬ ‫ورق میخورد چندانکه زمزمههای زلال‬ ‫بیبرگی‪ ،‬از میان برخیزد‪.‬‬
‫استونی ‪Truth and Justice‬‬ ‫دلایل سیاسی و حتی تب ضدترامپ‬ ‫فیلم مستند بلند «در جستجوی‬ ‫در دنیای تنهایی خود شور ُو غوغایی‬ ‫آن‪ ،‬جا ِن جوانم را با عط ِر عاطفههای‬ ‫این بود ُو بود تا «سیماجان» تو را‬
‫فریده» ساخته آزاده موسوی و‬ ‫دارم‪ .‬این سکوت ُو خاموشی‪ ،‬توفان‬ ‫انسانی‪ ،‬پیوندی پایدار میزد و چونان‬ ‫یافتم‪ .‬کتابی کوچک با عاطفههای‬
‫فرانسه ‪Les Misérables‬‬ ‫دموکراتها بوده است‪.‬‬ ‫کوروش عطایی به عنوان نمایندهی‬ ‫میزاید‪ .‬در ابرهای سیاه‪ ،‬رعد میغ ٌرد‬ ‫جوشنی اطمینانآفرین‪ ،‬مرا از میدا ِن‬ ‫بزرگ‪ .‬که همواره همراهم بود و وقت‬
‫این در حالیست که شرکت یافتن‬ ‫سینمای امروز ایران‪ ،‬از حضور در‬ ‫ُو برق میخندد‪ .‬من هم مدتها‬ ‫کارزارهای غمگی ِن زمانه‪ ،‬گذر میداد‬ ‫ُو بیوقت‪ .‬در خانه ُو مدرسه‪ .‬در کوچه‬
‫مجارستان ‪Those Who‬‬ ‫فیلمهای ساخت ایران در مراسم‬ ‫رقابت اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی‬ ‫ابرآلودم‪ .‬آسمان اندیشهام گرفته ُو در‬ ‫وتب ُو تابهای درونت را به تب ُو‬ ‫ُو بازار‪ ،‬در محفلهای دوستانه گشوده‬
‫اسکار به یک موضوع حیثیتی برای‬ ‫زبان اسکار بازماند و بهفهرست اولیه‬ ‫هم است‪ .‬اما تو خوب میدانی که این‬ ‫میشد‪ .‬و با هم‪ ،‬دستادست ُو مست‬
‫‪Remained‬‬ ‫مدیران وزارت فرهنگ و ارشاد‬ ‫آسمان خواهد بارید و پس از باریدن‪،‬‬ ‫تابهای درونم میپیوست‪.‬‬ ‫از کوچهباغهای عاطفههای پُرشور‪ ،‬از‬
‫اسلامی و نظام تبدیل شده و آن را‬ ‫راه نیافت‪.‬‬ ‫گلهای سرخ عشق ُو امید را خواهد‬ ‫«تب کردهام‪ .‬گرمای سوزندهای از‬ ‫نور‪ ،‬از غرور‪ ،‬عبور میکردیم و من از‬
‫مقدونیهی شمالی ‪Honeyland‬‬ ‫فیلم مستند بلند «در جستجوی‬ ‫رویاند‪ .‬آسمان اندیشهام خلق میکند ُو‬ ‫درونم شعله میکشد‪ .‬غیر از تب‪ ،‬آت ِش‬ ‫زبان آن‪ -‬تازه‪ -‬تازه‪ -‬سو ِز شعلههای‬
‫فریده» ساختهی آزاده موسوی و‬ ‫دیگرینیزدرجویبا ِر کبو ِد شریانهایم‬ ‫پنها ِن جان را میشناختم ُو آرام‪ -‬آرام‬
‫لهستان ‪Corpus Christi‬‬ ‫کوروش عطایی به عنوان نماینده‬ ‫میآفریند‪ .‬ابر است و میبارد‪.‬‬ ‫میلغزد‪ .‬این آتشی است که اسم آن را‬ ‫پا به ُگسترهی این دنیای شگفت‬
‫سینمای جمهوری اسلامی ایران‬ ‫سیماجان! بخند! بخندیم!‬ ‫غم گذاشتهام‪ .‬این غم‪ ،‬سالهاست‬
‫روسیه ‪Beanpole‬‬ ‫در رقابت اسکار بهترین فیلم‬ ‫که درونم را میکاود ُو به هست ِی پُر‬ ‫میگذاشتم‪.‬‬
‫غیرانگلیسیزبان به فهرست اولیهی‬ ‫زیرا ش ِب تاریک را باید درخشان‬ ‫ماجرایم چنگ میاندازد و پیکرم را‬ ‫هرچند دوران جوانی‪ ،‬زما ِن شادی‬
‫سنگال ‪Atlantics‬‬ ‫نامزدهای اسکار ‪ ۲۰۲۰‬راه پیدا نکرد‬ ‫ساخت و تنهایی را به غوغایی شورانگیز‬ ‫در دست استخوانیاش میفشارد‪.‬‬ ‫ُو سرمستیست اما من این دوره را به‬
‫این ت ِب سالهاست که مرا میگدازد‪.‬‬ ‫شادمانی ُو سرمستی‪ ،‬سپری نکردهام‪.‬‬
‫کره جنوبی ‪Parasite‬‬ ‫و حذف شد‪.‬‬ ‫بدل کرد»‪.‬‬ ‫تب عشق‪ ،‬به هرچه زیباست‪ ،‬به‬ ‫شاید بیآنکه خود بدانم ‪،‬وار ِث آرزوهای‬
‫به این ترتیب سینمای امروز ایران‬ ‫آیا یکی از جلوههای آن غوغای‬ ‫هرچه خوب ُو به هرچه پاک است‪.‬‬ ‫به بار ننشسته‪ ،‬غرورهای شکسته و‬
‫اسپانیا ‪Pain and Glory‬‬ ‫پس از اسکار ‪ ۲۰۱۷‬برای اصغر‬ ‫شورانگیز‪ ،‬اجرای « ِدکلمه»ی شعر پُر‬ ‫تو خوب میدانی «سیماجان» که یک‬ ‫عاطفههای آتشگرفته بودهام‪ .‬وگرنه‬
‫ماجرایت‪« :‬اشک هنرپیشه» با صدای‬ ‫دریا اشک ُو رنجم‪ .‬دریایی که طغیان‬ ‫دلیلی نداشت در جوانسالی که‬
‫آنا کارینا ستارهی موج نو سینمای فرانسه درگذشت‬ ‫هوش ُربا ِی شاهین سرکیسیان نبود‬ ‫هرچه رنگی از شوخی ُو شنگی دارد‬
‫که نسل ما را به نوعی ُمبتلای خویش‬ ‫خواهد کرد»‪.‬‬ ‫«سیماجان»اتآنگونهمرابهدلخستگی‬
‫آنا کارینا بازیگر مشهور موج نوی سینمای فرانسه‬ ‫= کارینا در دهه شصت‬ ‫کرده بود؟ شعری که شهر به شهر‬ ‫و من که تنها چند صدا با بندر‬ ‫ُو شیدایی‪ ،‬به دنبال داشته باشد و آنجا‬
‫میلادی با بازی در آثار ژان‬ ‫دست به دست ُو سینه به سینه ورق‬ ‫«چمخاله» و موجهای سربلندش‬ ‫که از انسانهای دلخواه‪ ،‬از آه‪ ،‬از تب‬
‫ساختهی گدار بود و پس از بازی در‬ ‫زندگی» و «زن‪ ،‬زن است»‪« ،‬آلفاویل»‬ ‫لوک گدار فیلمساز مهم‬ ‫میخورد و ساعا ِت انشاء مدرسهها را‬ ‫فاصله داشتم معنا ِی ُمستعا ِر طغیا ِن‬ ‫ُو تابهای شورانگیز سخن میگفت‬
‫فیلم «زن‪ ،‬زن است» با گدار ازدواج‬ ‫از تأثیرگذارترینهایشان هستند‪.‬‬ ‫موج نو سینمای فرانسه به‬ ‫از عط ِر عاطفههای سربلند خویش‪،‬‬ ‫آن دریای درون را در مییافتم و خود‬ ‫آتش به جا ِن جوا ِن من در افک َن َد‪.‬‬
‫کرد‪ .‬بازی در این اثر‪ ،‬جایزه بهترین‬ ‫وزیر فرهنگ فرانسه با انتشار توئیتی‬ ‫شهرت جهانی دست پیدا‬ ‫را‪ -‬در خیال‪ -‬به دریای طغیانیات‬ ‫خوب یادم نیست «سیماجان»ات تا‬
‫بازیگر زن جشنواره فیلم برلین را‬ ‫درباره مرگ کارینا نوشت‪« :‬سینمای‬ ‫کرد‪ .‬حاصل سالها همکاری‬ ‫میآکند؟‬ ‫میانداختم و به زمزمه با خود‬ ‫ِکی با من بود و در چه هنگام‪ ،‬سیمای‬
‫در سال ‪ ۱۹۶۱‬برای او در سن ‪۲۱‬‬ ‫فرانسه یتیم شد‪ ،‬سینمای ما یک‬ ‫کارینا و گدار هفت فیلم بلند‬ ‫تا جایی که هنوز وقتی گوش به‬ ‫صمیمانهاش در گرد ُو غبا ِر سالهای‬
‫سینمایی و یک فیلم کوتاه‬ ‫دیوا ِر زمان میخوابانم صدای فریبای‬ ‫میخواندم‪:‬‬
‫سالگی به همراه آورد‪.‬‬ ‫هنرپیشه افسانهای را از دست داد‪».‬‬ ‫داستانی است که «پییرو‬ ‫«فریده» از لاهیجان و صدای صمیمی‬ ‫حادثه‪ ،‬پنهان گشت‪.‬‬
‫روابط عاشقانهی ژان لوکگدار و آنا‬ ‫آنا کارینا در سال ‪ ۱۹۴۰‬در دانمارک‬ ‫دیوانه»‪« ،‬گذران زندگی» و‬ ‫ما زنده از آنیم که آرام نگیریم‬ ‫اما به یاد میآورم وقتی که خش ِم‬
‫کارینا جزو روابط بحثبرانگیز دنیای‬ ‫به دنیا آمد و در سن ‪ ۱۷‬سالگی برای‬ ‫«زن‪ ،‬زن است»‪« ،‬آلفاویل»‬ ‫«سیما» از لنگرود به گوش میرسد‪:‬‬ ‫موجیم که آسودگ ِی ما عد ِم‬ ‫خروشا ِن جوانانه در زبان ُو زندگ ِی‬
‫هنر و سینماست که فراز و فرودهایش‬ ‫فعالیت به عنوان بازیگر راهی پاریس‬ ‫از تأثیرگذارترینهایشان‬ ‫ما راه یافت و فریادهای سیلوارهی ما‬
‫در آثار مشترک آنها مشهود است‪.‬‬ ‫شد‪ .‬پیش از اینکه توسط گدار کشف‬ ‫«گریم تمام شده بود‬ ‫ماست‬ ‫«دیوار یا سی ِم خاردار» نمیدانست‬
‫کارینا و گدار در سال ‪ ۱۹۵۶‬از هم‬ ‫شود‪ ،‬یک مدل موفق در پاریس بود‪.‬‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫هنرپیشه‪ ،‬آمادهی رفتن به‬ ‫تو را به تنهایی‪ ،‬نما ِد اب ِر دنبالهدا ِر‬ ‫و هرچه را از زشت ُو زیبا‪ -‬هرچند‬
‫جدا شدند ولی همواره روابط خوبی با‬ ‫گدار اولین بار به آنا کارینا بازی در فیلم‬ ‫یک نسل میشناختم با همهی‬ ‫صادقانه اما گیج ُو گ ُنگ‪ -‬میسوخت‬
‫هم داشتند‪.‬او در بیش از هفتاد فیلم‬ ‫سینمایی «از نفسافتاده» را پیشنهاد‬ ‫آنا کارینا بازیگر و ستارهی موج نو‬ ‫صحنه بود‬ ‫سرشت ُو سرنوش ِت بارانیاش‪ .‬هر چند‬ ‫ُو خاکستر میکرد یکچند‪ ،‬چهرهی‬
‫سینمایی ایفای نقش کرد و «بیگانه»‬ ‫داد که او حاضر به بازی در آن نشد‪.‬‬ ‫سینمای فرانسه بر اثر ابتلا به سرطان‪،‬‬ ‫خبر مر ِگ کودکش را شنید»‬ ‫همچون مظاه ِر زندهی زندگی‪ ،‬زمینی‬ ‫«انعطاف»پذی ِر آن نیز از چشمهای ما‬
‫ساخته لوکینو ویسکونتی از دیگر‬ ‫اولین فیلم او که در سال ‪۱۹۶۰‬‬ ‫در سن ‪ ۷۹‬سالگی درگذشت‪ .‬او با‬ ‫آری‪ ،‬این نامهها که «مظه ِر دردهای‬ ‫بودی اما انگار آسمان‪ ،‬با ِر امانتی را بر‬
‫ساخته شد‪« ،‬سرباز کوچک»‬ ‫بازی در آثار ژان لوک گدار بخش‬ ‫عمیق ُو سوزا ِن» یک نسل است به‬ ‫دو ِش استوارت گذاشته بود تا جایی‬ ‫پنهان ماند‪.‬‬
‫فیلمهای مهم او به شمار میرود‪.‬‬ ‫مهمی از تاریخ سینمای جهان را‬ ‫نسلی دیگر انتقال یافته بود‪ .‬نسلی‬ ‫که در این میان‪ ،‬تو را از برداشتن بار‬ ‫اما من‪ -‬و به یقین کسانی دیگر‪-‬‬
‫شکل داد‪.‬آنا کارینا بازیگر و ستارهی‬ ‫که دستافشان ُو پایکوبان میرفت‬ ‫دیگران نیز اِبایی نبود‪ .‬به یقین‪ ،‬معنای‬ ‫هرگاه در فاصلهی دو خشم فریا ِد‬
‫موج نو سینمای فرانسه‪ ،‬کارگردان و‬ ‫تا کامیابیها ُو ناکامیها‪ ،‬یأسها ُو‬ ‫حادثهبار‪ ،‬کمر راست میکردیم‪،‬‬
‫فیلمنامهنویس بر اثر ابتلا به سرطان در‬ ‫امیدهای تازهای را خود به تجربه‬ ‫مهربا ِن شعر «نیما» بر تو میتا بید‪:‬‬ ‫چهرهی پُر عاطفهی «سیما»یت از‬
‫سن ‪ ۷۹‬سالگی در پاریس درگذشت‪.‬‬ ‫بنشیند‪ .‬نسلی که باران ُو عشق را‬ ‫«ماهمه‪ ،‬بار به دوشا ِن همیم»‬ ‫میا ِن آنهمه هیاهوی تاریک‪ ،‬به روشنی‬
‫کارینا در دهه شصت میلادی با بازی‬ ‫دوست میداشت و از بیباری ُو‬ ‫«سیماجان! نه آتشم‪ ،‬ونه اشکم‪.‬‬ ‫بر ما میتابید و از دوردست‪ ،‬دستی به‬
‫در آثار ژان لوک گدار فیلمساز مهم‬ ‫بیبرگی‪ ،‬بیزار بود و در یگانگیهای‬ ‫سیاه ِی اندوهم که بسا ِن ابری تیره‬
‫موج نو سینمای فرانسه به شهرتی‬ ‫شورانگیز «به یکی آری» می ُمرد «نه به‬ ‫میبارم و آنسان که دیدهای زی ِر‬ ‫دوستی‪ ،‬به جان ِب ما تکان میداد‪.‬‬
‫جهانی دست پیدا کرد‪ .‬حاصل سالها‬ ‫زخ ِم صد خنجر» و «طلس ِم دروازهاش‬ ‫رگبارهایم سرخ ِی گلهای عشق را‬
‫همکاری کارینا و گدار هفت فیلم بلند‬ ‫میپرورانم… تو خوب میدانی که‬ ‫اگر بگویم‪« :‬سیماجان» برای من‪،‬‬
‫سینمایی و یک فیلم کوتاه داستانی‬ ‫کلا ِم کوچک دوستی بود»‪.‬‬ ‫برای نسل من– که دل به آرزوهای‬
‫است که «پییرو دیوانه»‪« ،‬گذران‬ ‫آبی بسته بود‪ -‬به لحا ِظ حضو ِر پرشو ِر‬
‫ادامه در صفحه ‪۲3‬‬ ‫عاطفههای ناب در آن‪ ،‬آن زمان نقطهی‬

‫عطفی بود‪ ،‬باور کن!‬
‫«سیماجان! آرزوهای بشری نباید‬
‫محدود باشند وگرنه خواهند پوسید‬
‫ُو خاکستر خواهند شد‪ .‬جلوی سیل‬
‫را نمیتوان گرفت‪ .‬صدای توفان را‬
‫نمیتوان پوشاند و بر عشقهای بزرگ‬
‫ُو پاک نمیتوان سدی بست ولو اینکه‬
‫این سد از خون ُو آتش باشد ‪.‬آرزوها‬
‫از خاکستر شان نیزبه وجود خواهند‬

‫آمد»‪.‬‬
‫آرزوهای تو به ققنو ِس افسانهای‬
‫شباهت میبردند که از درو ِن‬

‫وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی‬