Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و ششم ـ شماره ۲۴۷ (دوره جديد
P. 5
صفحه ۵ـ Page 5ـ شماره 1۷1۳
جمعه ۳۱ژانویه تا پنجشنبه ۶فوریه ۲۰۲۰
«شیطان وجود ندارد» در بخش مسابقه برلیناله ۲۰۲۰؛ رویای
رسولاف به کیهان لندن میگوید همچنان پاسپورتش را در اختیار ندارد آمریکایی اندی
این کشور مهاجرت کنم». پر تلاطمی که ایرانیان پشت سر مددیان؛ ستاره از رمانی به همین نام نوشته جوانا شکایت قرارگاه ثارالله سپاه پاسداران =محمدرسولاف به کیهان
در ماههای پیش از وقوع انقلاب میگذاشتند ،پیام صلح اندی و مطرح راکوف ساخته شده است ،سیگورنی انقلاب اسلامی ،با اتهام «تبلیغ علیه لندن درباره مضمون فیلم
۵۷اندی توانست از طریق بازی شدن نام او به عنوان یک هنرمند بلوار هالیوود و ویور و مارگارت کوالی نقشهای نظام» به «یک سال حبس تعزیری» تازهاشمیگوید«:میخواستم
فوتبال بورس تحصیلی از دانشگاه پرکار ،پرطرفدار ،ورزشکار و فعال در و «دو سال ممنوعیت خروج از داستانیتعریفکنمکهدرآن
ایالتی کالیفرنیا در لسآنجلس برای زمینههای نیکوکاری تبدیل به نقطهای آغازی تازه اصلی را بازی میکنند. کشور» و «محرومیت از عضویت در مسئولیت فردی را در تقابل
ادامه تحصیلاتش در رشته ریاضیات روشن و مثبت در خبرهای داخلی و در کنفرانس مطبوعاتی برلیناله احزاب ،گروهها و دستجات سیاسی و با استبداد و اختناق مورد
دریافت کند و همزمان برای کسب خارجی در رابطه با نام ایران و ایرانیان = « ا مید و ا ر م ا ین اعلام شد که ۳۴۰فیلم در بخشهای
درآمد در کلوپهای شبانه به اجرای شد .البته این خدمات نیکوکاری ستارههالیوود درهای تازه مختلف هفتادمین برلیناله به نمایش اجتماعی» محکوم شد. پرسش قرار دهم».
موسیقی پرداخت« :من با اتوبوس به اندی مددیان در چند دهه گذشته از ای را نه تنها برای من بلکه در میآیند که نسبت به سال قبل، محمد رسولاف درباره مضمون -کارگردان «شیطان وجود
همه جا میرفتم و هرچه درآمد داشتم جمله اجراهای رایگان در برنامهها و برای خوانندهها و هنرمندان ۶۰فیلم کاهش پیدا کرده است. فیلم تازهی خود نیز به کیهان لندن ند ا ر د » تأ کید می کند :
صرف خرید گیتار و کلاسهای درس کنسرتهای خیریه ایرانی و غیرایرانی برخی رسانههای آلمان ،از این میزان میگوید« :میخواستم داستانی «با اینکه حکم دوسال
موسیقی میشد .برای من در آن زمان به ویژه «بنیاد مبارزه با سرطان» در دیگر ایرانی باز کند». کاهش فیلم ،به عنوان نحیفکردن تعریف کنم که در آن مسئولیت فردی ممنوعالخروجیام به پایان
لسآنجلس و شهرهای دیگر بود که =«خیلی دوست دارم روزی این فستیوال نام میببرند .با اینهمه را در تقابل با استبداد و اختناق مورد رسیده اما همچنان پاسپورت
همین مسئله موفقیت بزرگی بود». بیش از هر چیز نام او را در فهرست که ایران به یک کشور آزاد به نظر میرسد در این دوره ،به شدت
مدتی بعد اندی به همراه کوروس دریافت کنندگان ستاره برنزی هالیوود و دمکراتیک تبدیل شد به از تعداد فیلمهای هالیوودی کاسته پرسش قرار دهم». مرا ندادهاند».
شاهمیری گروه دونفری و موفق «اندی قرار داد .پیام صلح و دوستی اندی از آنجا برگردم .روزی که دیگر از میان عناوین پذیرفته شده در
و کوروس» را تشکیل دادند و در طول سالها پیش در بازخوانی ترانه معروف موسیقی من ممنوع نباشد شده است. بخش مسابقهی هفتادمین دوره فیلم سینمایی «شیطان وجود
این همکاری چندین آلبوم مشترک «استند بای می» یا «با من باش» با بلکه بشود آن را از رادیوها و فهرست کامل فیلمهای حاضر در فستیوال بینالمللی برلین ،آثاری ندارد» تازهترین اثر محمد رسولاف
ضبط کردند .اندی پس از جدایی از همراهی بان جووی و ریچی سمبورا در بخش مسابقه برلیناله ۲۰۲۰چنین از سالی پاتر ،کلی رییچارد ،هونگ که در سکوت خبری ساخته شده،
کوروس ،دوران تازهای از خوانندگی سطح جهان مطرح و مورد توجه قرار تلویزیونها شنید». سانگسو ،فیلیپ گارل ،ریتی پن ،تای در بخش مسابقهی هفتادمین دوره
«سولو» را با همکاری پاکسیما =اندی در همان روز مراسم است: مینگ لیانگ و کریستین پتزولد نیز فستیوال فیلم برلین به نمایش
زکیپور ترانهسرای ساکن لسآنجلس گرفته بود. روگشاییدراینستاگرامخود «میدان الکساندر» ــ برهان قربانی در خواهد آمد .رسولاف دربارهی
و ادغام موسیقی ارمنی ،موسیقی رقص اندی مددیان در نوجوانی و مدت نوشت که به احترام ازدست «ناتاشا» ــ ایلیا خورژانوفسکی و حضور دارند. احتمال حضورش در برلین به کیهان
غربی ،موسیقی فلامینگوی اسپانیایی کوتاهی پیش از وقوع انقلاب اسلامی رفتگان در فاجعه سقوط از ۱۸اثر پذیرفته شدهی امسال لندن میگوید با اینکه دوره دوسالهی
و ریتمهای آفریقایی آغاز کرد .او در ایران به لسآنجلس مهاجرت کرد. هواپیمای اوکراینی در تهران جاکاترینا اورتل شش فیلم را زنان کارگردانی و تهیه ممنوعیت خروج از ایران وی ،به پایان
علاوه بر طرفداران بیشمار در ایران، او پیش از دریافت ستارهاش در بلوار و سیلزدگان سیستان و «زنیکهفرارکرد»ــهونگسانگ-سو کردهاند .همچنین ،سه فیلم راهیافته رسیده ولی همچنان گذرنامهاش را در
ارمنستان ،تاجیکستان و افغانستان در هالیوود گفته بود که بیصبرانه منتظر بلوچستان از گرفتن جشن «تاریخ پاک شده» ــ بنوا دلپین، به فهرست فیلمهای مسابقه ،در شهر
آمریکا هم توانست توجه موزیسینهای یک آغاز تازه است« :خیلیها ممکن بزرگی به مناسبت دریافت برلین پایتخت آلمان فیلمبرداری اختیار ندارد و ضبط شده است.
جریان اصلی موسیقی راک را به خود است سئوال کنند چطور کسی که تا ستا ر ه ا ش د ر ها لیو و د گوستاو کرورن از هجده فیلم راهیافته به بخش
امروز ۱۴آلبوم منتشر کرده میتواند «مزاحم» ــ ناتالیا متا شدهاند. مسابقه هفتادمین فستیوال بینالمللی
جلب کند. به دنبال یک آغاز تازه باشد؟ اما برای خودداری خواهد کرد. «داستانهای بد» ــ دامیانو و فابیو پیشتر نیز فیلم «نامو» (بیگانه) فیلم برلین ( ۲۰فوریه تا ۱مارس
وی در دوران نا آرامیهای پس از من این رویداد ،یک شروع دوباره و نخستین تجربه کارگردانی نادر )۲۰۲۰توسط ماریت ریزنبک مدیر
انتخابات ۱۳۸۸و وقایع «جنبش سبز» آغازی تازه است چرا که خیلی از فیروزه خطیبی -روز جمعه ۱۷ دیاینوچنزو ساعیور در بخش « ُفروم» برلین اجرایی و کارلو چاتریان مدیر هنری
با همکاری بان جووی ترانه «با من آمریکاییها هنوز مرا نمیشناسند و ژانویه ،۲۰۲۰برای نخستین بار ستاره «اولین گاو» ــ کلی رایکارد و فیلمهای کوتاه «بادبادکها» جدید صبح امروز ۲۹ژانویه ۲۰۲۰
باش» را به دو زبان فارسی و انگلیسی یا تازه کشف کردهاند .من امیدوارم برنزی با نام «اندی مددیان» آهنگساز، به کارگردانی سیدپیام حسینی،
به منظور حمایت از تظاهرکنندگان در این ستاره هالیوود درهای تازهای را نه خواننده و نوازنده بینالمللی ساکن «مشعشع» ــ ریتی پان فیلم کوتاه «اسب سفید بالدار» به رونمایی شد.
ایران ضبط و منتشر کرد« :خیلی جالب تنها برای من بلکه برای خوانندهها و لسآنجلس در پیادهرو بلوار مشاهیر «نمک اشکها» ــ فیلیپ گرل کارگردانی مهیار ماندگار و فیلم فیلم سینمایی «شیطان وجود
بود که بان جووی اهل نیوجرسی بیاید هنرمندان دیگر ایرانی هم باز کند .ما هالیوود در کنار ستارههای هنرمندان «هرگز به ندرت گاهی همیشه» ــ بلند «یلدا» ساخته مسعود بخشی ندارد» تازهترین ساخته محمد
برای اولین بار یک ترانه فارسی را با هنرمندان ایرانی با استعداد زیادی در بزرگ و فراموش نشدنی از فرانک در بخش نسل برلین ۲۰۲۰از آثار رسولاف یکی از فیلمهای پذیرفته
لسآنجلس داریم که دنیای غرب هنوز سیناترا ،مریلین مونرو ،باب هوپ، الیزا هیتمن سینماگران ایرانی انتخاب شده بودند. شده در بخش مسابقهی برلیناله
چنین لهجه شیرینی بخواند». الویس پریسلی گرفته تا بیتلها ،شارل «روزها» ــ تسای مینگ-لیانگ امسال ریاست هیات داوران بخش است .این فیلم که تولید مشترک
اندی در سال ۲۰۱۶هم با لاتویا آنها را کشف نکرده است». آزناوور ،دایانا راس ،استینگ و پینک تا «راههای ناپیموده» ــ سالی پاتر مسابقه را جرمی آیرونز بازیگر مشهور ایران ،آلمان و جمهوری چک است،
جکسون خواهر مایکل جکسون ترانهای با اینهمه بسیاری از آمریکاییهایی الیزابت تیلور ،میکی ماوس ،دنی کی و «خواهر کوچک من» ــ ورونیک انگلیسی و برنده اسکار بر عهده دارد. در سکوت خبری ساخته شده است.
به نام «تهران» را بطور مشترک اجرا که با نام اندی– خواننده پاپ ایرانی– آرنولد شوارت ِزنِگر ،به این هنرمند ایرانی در افتتاحیه برلیناله امسال ،فیلم کارلو چاتریان مدیرهنری جدید
کرد .ترانهای که مثل بسیاری دیگر از آشنا هستند او را به عنوان «بونوی اهدا شد.محبوبیت اندی ،خوانندهی ریموند و استفانی شاو «سال سلینجر من» به کارگردانی برلیناله در کنفرانس مطبوعاتی
کارهای اندی در ایران و بهخصوص در ایرانی» (بونو خواننده گروه ایرلندی ارمنی ایران ،سالهاست از مرزهای «سیبریا» ــ ابل فرارا فیلیپه فالاردیو را نمایش داده این فستیوال ابراز امیدواری کرد
میان جوانان داخل کشور مورد توجه یوتو) و یا «الویس ایرانی» میشناسند. لسآنجلس گذشته و علاوه بر ایران ،در «شیطان وجود ندارد» ــ محمد میشود .در این فیلم که با اقتباس که رسولاف بتواند فیلم خود را در
قرار گرفت.اندی یکی از سه پایهگذار اندی میگوید او به هر سه ملیت افغانستان ،تاجیکستان و ارمنستان نیز برلیناله همراهی کند.در همین رابطه
«بنیاد هنرمند» لسآنجلس است .یک ایرانی ،ارمنی و آمریکایی تعلق دارد و رسولاف اما محمد رسولاف به کیهان لندن
نهاد فرهنگی– اجتماعی که به همت برایش مشکل است که خودش را فقط هواداران بیشماری دارد. «تمام مردگان» ــ کاتانو گوتاردو و میگوید که همچنان برای خروج از
خسرو سمنانی نیکوکار ایرانی به منظور از آن یکی از این ملیتها بداند« :من ایده احداث پیادهرو مشاهیر در شهر
حمایت از هنرمندان ازکارافتاده ایرانی هر کاری که ارائه میکنم ،برای همه هالیوود برای نخستین بار در سال مارکو دوترا کشور با مشکل روبروست.
و پیشبرد فرهنگ و هنر ایرانی در این هموطنان ایرانی ،ارمنی و آمریکاییام ۱۹۵۳توسط مرکز داد و ستدهای «آندین» ــ کریستین پتزولد کارگردان «شیطان وجود ندارد»
شهر تاسیس شده است .اندی میگوید است و متاسفم که میبینم بهخصوص این شهر و به منظور نمایش شکوه و «پنهان» ــ جرجیو دیریتی تأکید میکند« :با اینکه حکم دو سال
امیدوار است با مطرح شدن هنرمندان در این روزهای سخت هرکدام از آنها زرق و برقهای هیجانانگیز محل کار ممنوعالخروجیام به پایان رسیده اما
ایرانی در آمریکا ،راههای تازهای برای به و زندگی ستارگان مشهور مورد بحث و © کیهان لندن /کارتونهای بهنام محمدی
کار گرفتن دوباره هنرمندانی که امروز به شکلی با همدیگر درگیری دارند». بررسی قرار گرفت .از تاریخ تصویب و همچنان پاسپورت مرا ندادهاند».
بسیاری از آنها قادر به امرار معاش آندرانیک مددیان ،زادهی یکی از آغاز این طرح تا امروز بیش از ۲۵۰۰ این فیلمساز که از اعتراضات
محلههای ارمنینشین تهران است: ستاره برنزی در پیادهرو مشاهیر بلوار سال ۸۸تا کنون با احکام زندان و
نیستند باز شود. «ما پنج خواهر و برادر بودیم که در هالیوود و پانزده بلوک شهری حوالی ممنوعیت خروج از ایران مواجه بوده،
او میگوید هرچند هرگز به پشت یک اتاق با پدر و مادر و پدربزرگ و آن نقش بسته که در این میان، تیرماه امسال نیز با حکم شعبه ۲۶
سرش نگاه نکرده و همواره به مادربزرگم در شرایط سختی زندگی ستاره «اندی مددیان» در مقابل تالار دادگاه انقلاب اسلامی تهران و با
هدفهایش و آینده چشم دوخته میکردیم اما عشق و موسیقی همیشه «دالبی» (کداک سابق) و محل پر آمد
اما فکر ایران همیشه با او بوده است: جزئی از فضای خانه و زندگی ما بود. و شد برگزاری مراسم اهدای جوایز آیا واقعا این
«من بیشتر عمرم را در لسآنجلس بعدها وقتی ۱۴ساله بودم پدرم با اسکار قرار دارد.این ستارهها هر سال به
گذراندهام و در حقیقت خودم را یک قرض از یکی از همسایهها برایم یک کسانی که در زمینههای هنری از جمله «نمایش»
ایرانی ارمنیتبار آمریکایی میدانم .اما گیتار خرید و من خیلی زود توانستم با موسیقی ،فیلم و تئاتر دستاوردهایی
من در ایران بزرگ شدهام و عاشق ایران نواختن گیتار با خوانندههای آن زمان داشتهاند اهدا شده و بودجه آن توسط برای مردم
و مردم و فرهنگ آن هستم .خیلی بنیاد حفاظت از شهر تاریخی هالیوود
دوست دارم روزی که بالاخره ایران این قرض او را پس بدهم». پرداخت میشود و هر ساله بیش از ۱۰ ایران بود؟!
به یک کشور آزاد و دمکراتیک تبدیل وی میگوید« :در آن دوران در میلیون دیدارکننده و جهانگرد را به
شد به آنجا برگردم .روزی که دیگر تهران ،خیلیها دنبال موسیقی ایرانی نگین باقری پرمهر (مگان
موسیقی من ممنوع نباشد بلکه بشود بودند اما من بیشتر به موسیقی راک خود جلب میکند. پرمر) پس از پوشیدن لباسی
آن را از رادیوها و تلویزیونها شنید. انگلیسی و آمریکایی علاقمند بودم. در مراسم اهدای ستاره برنزی شامل پرچم ایالات متحده
بزرگترین آرزوی من این است که عاشق گروههایی مثل «دیپ پرپل» به اندی ،لاتویا جکسون خواننده آمریکا و پرچمی سه رنگ
یک روز دو ملت ایران و آمریکا بتوانند و «لد زپلین» و «پینک فلوید» بودم. سرشناس آمریکایی حضور داشت و (مثلا ایران) و با شعار «نه
با هم دوست باشند و به راحتی و با ری چارلز خواننده مورد علاقهام بود .با همچنین بهروز وثوقی بازیگر فیلمهای به جنگ با ایران» در مراسم
آزادی کامل به کشورهای همدیگر سفر عشقی که به موسیقی آمریکایی داشتم به یادماندنی سینمای ایران که از فرش قرمز «گ ِرمی» در فضای
کنند و برای هم موسیقی اجرا کنند». میدانستم که میخواهم یک روز به سانفرانسیسکو (محل اقامتاش) برای مجازی به دلیل نادیده گرفتن
شرکت در این مراسم و حمایت از اندی جنایتها و جنگافروزیهای
جمهوری اسلامی و همچنین
به لسآنجلس و هالیوود آمده بود. پیشینهی خانوادگی خودش
اندی در همان روز مراسم روگشایی در دزدی میلیاردی از اموال
در اینستاگرام خود نوشت که به سرمایهگذاران مسکن ،مورد
احترام ازدست رفتگان در فاجعه انتقاد وسیع ایرانیان قرار
سقوط هواپیمای اوکراینی در تهران گرفته است .پس از آن ،او
و سیلزدگان سیستان و بلوچستان در چند ویدئو که در توییتر
از گرفتن جشن بزرگی به مناسبت خود منتشر کرده اعلام کرده
دریافت ستارهاش در هالیوود خودداری که برای صلح و پایان آزار و
خواهد کرد .در روزهای گذشته، اذیت هموطنان ایرانی این کار
همزمانی این رویداد هنری با روزهای
را کرده است!
وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی