Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و هفنم ـ شماره ۲۷۱ (دوره جديد

‫صفحه ‪1۳‬ـ ‪ Page 13‬ـ شماره ‪1۷۳۷‬‬
‫جمعه ‪ ۲4‬تا پنجشنبه ‪ 3۰‬جولای ‪۲۰۲۰‬‬

‫به آن در دو طرف جادههایی دارد که‬ ‫زیبای سواد کوه را‪.‬‬ ‫زیباییهای مرز‬ ‫تا اولین تجربهاش در زمینه ترانه بر‬ ‫سال ‪ 5۳‬ـ ‪54‬‬ ‫ماجرای شکلگیری‬
‫به ییلاقهای آن اطراف راه دارد و هر‬ ‫درست در جایی حدود ‪ ۲۰‬کیلومتر‬ ‫پرگهر‪:‬‬ ‫روی آهنگی از او باشد‪.‬‬ ‫استودیو ‪ 8‬رادیو ایران‬ ‫یک ترانه ماندگار‪:‬‬
‫کدام از آنها شما را به بهشتی راهنمایی‬ ‫بعد از فیروز کوه نوشته شده است‬ ‫ارکستر گلها آماده نواختن قطعه‬
‫میکنند‪ .‬این جاده هم یک جاده پر‬ ‫انتهای حوزه استحفاضی استان تهران‬ ‫ورسک و‬ ‫چهار روز بعد از این ملاقات‪ ،‬خود‬ ‫مورد نظر است‪ .‬قطعه نواخته میشود‪.‬‬ ‫تو ای پری‬
‫رفت و آمد است‪ .‬برخلاف بسیاری‬ ‫و طبیعتاً ‪ ۵۰‬متر آن طرفتر چنین‬ ‫اطراف آن‬ ‫آهنگ به سراغ همایون خرم میآید‪.‬‬ ‫حسین قوامی (فاختهای) آهنگ را‬
‫از شهرهای شمالی‪ ،‬در ماههای گرم‬ ‫تابلویی نصب شده با این فرق که به‬ ‫همایون خرم در اینباره میگوید‪« :‬در‬ ‫اجرا میکند و آهنگ در اولین پخش‬ ‫کجایی؟‬
‫سال‪ ،‬آنچنان شرجی نیست و اصل ًا‬ ‫ما اعلام میدارد که مازندران آغاز‬ ‫آنها که کمی جغرافیایشان بهتر‬ ‫منزل نشسته بودم که احساس کردم از‬ ‫از رادیو بسیار موفق نشان میدهد و‬
‫حد فاصل پل سفید تا شیرگاه و بعد‬ ‫شده است‪ .‬درست از همانجا اتوبان‬ ‫است یا احیاناً میخواهند به شهرهای‬ ‫هر طرف باران نت میبارد و پر از آهنگ‬ ‫بسیار زود در بین مردم جایگاه خود‬ ‫تو ای پری کجایی؟‬
‫قائم شهر یکی از زیباترین جادههای‬ ‫تمام شده جاده دوطرفه میشود‪ ،‬از‬ ‫محدوده بابلسر تا نور سفرکنند‪،‬‬ ‫شدهام‪ .‬سریعاً شروع به نوشتن آهنگ‬ ‫شبي که آوای ني تو شنیدم‬
‫ایران است‪ .‬خیلی زود هم به قائمشهر‬ ‫آنجا جاده گدوک را آغاز میگردد‪.‬‬ ‫کردم و باور کنید در کمتر از سه ساعت‬ ‫را پیدا میکند‪.‬‬ ‫چو آهوي تشنه پس تو دویدم‬
‫میرسید و فاصله قائمشهر تا دریا فقط‬ ‫گدوک به احتمال قوی در تمام طول‬ ‫آهنگ را نوشته و ساختم‪ ،‬البته این سه‬ ‫چگو نگی شکل گیر ی آ هنگ ‪:‬‬ ‫نشانهاي از ني و نغمه ندیدم‬
‫سال مهآلود است و این مه‪ ،‬زیباییاش‬ ‫ساعت مجموع تمامی آن احساسات و‬ ‫هوشنگ ابتهاج (ه‪.‬ا‪ .‬سایه) که مسؤول‬
‫‪ ۲۰‬کیلومتر است‪.‬‬ ‫را دو چندان میکند‪ .‬با این حال این‬ ‫برخورد خود آقای ابتهاج بود که واقعاً‬ ‫موسیقی رادیو شده بود در تماس‬ ‫تو اي پري کجایي‬
‫یک ویژگی منحصر به فرد این‬ ‫زیبایی هنوز زیبایی از جنس شمال‬ ‫عاشقانه موسیقی را دوست میداشت‬ ‫تلفنی با همایون خرم که مسؤول‬ ‫که رخ نمينمایي‬
‫جاده هم راهآهن است‪ ،‬هم برای دیدن‬ ‫و حتی من را با کارهای خودم تحت‬ ‫برنامه پرطرفدار موسیقی به نام ‪FM‬‬
‫بود‪ ،‬قرار ملاقاتی را راجع به فعالیتها‬ ‫از آن بهشت پنهان‬
‫تأثیر قرار داد‪».‬‬ ‫و کارهایی که میخواهد در رادیو‬ ‫دري نميگشایي‬
‫بعد از ساخت آهنگ اولیه و اصلی و‬ ‫انجام بدهد‪ ،‬میگذارد و در جریان‬
‫بعد از هماهنگی و شرح حال و هوای‬ ‫این ملاقات در منزل خودش‪ ،‬پیشنهاد‬ ‫من همه جا پي تو گشتهام‬
‫آهنگ‪ ،‬کار گذاشتن کلام بر روی آهنگ‬ ‫ساخت آهنگی مشترک را به همایون‬ ‫از مه و مهر نشان گرفتهام…‬
‫آغاز میشود و هوشنگ ابتهاج هم با‬ ‫خرم میدهد‪ .‬و در این ملاقات ابتهاج‬
‫نهایت دقت و لطافت‪ ،‬کلامی مطابق‬ ‫آرشیو کامل کارهای خرم را برایش‬ ‫دل من سرگشته توست‬
‫با آهنگ و بار احساسی آهنگ بر روی‬ ‫پخش میکند‪ ،‬آهنگهایی که خود‬
‫آن میگذارد و در بعضی قسمتها هم‬

‫مهندس همایون خرم‬ ‫هوشنگ ابتهاج (ه‪.‬ا‪ .‬سایه)‬ ‫حسین قوامی‬

‫سرنشینان خودروهایی که از جاده‬ ‫نیست‪ .‬باید حدود ‪ 3۰‬کیلومتر دیگر‬ ‫جاده هراز را هم میشناسند که از‬ ‫شاعر و آهنگساز از نظرات یکدیگر هم‬ ‫همایون خرم تا آن زمان وقت نکرده‬ ‫نفسم آغشته توست‬
‫میگذرند و گهگاهی قطار تهران ـ‬ ‫را طی کنید تا وقتی از یک تونل‬ ‫کنار رود هراز‪ ،‬پیچ و تاب میخورد‬ ‫استفاده میکنند‪ .‬همایون خرم که در‬ ‫بود آنها را گوش کند و به این ترتیب‬ ‫بر باغ رویاها چو گلت بویم‬
‫شمال را میبینند که زوزهکشان از کنار‬ ‫نسبتاً طولانی رد میشوید‪ ،‬در سمت‬ ‫و تهران را به بهشت طبیعت وصل‬ ‫آن زمان و در برنامه ‪ FM‬با خوانندگانی‬ ‫همایون خرم را تحت تأثیر علاقه خود‬ ‫در آب و آیینه چو مهت جویم‬
‫جاده و از روی پلها و ریلهای حاشیه‬ ‫راستتان پل ورسک را ببینید که یک‬ ‫میکند‪« .‬چالوس» و «هراز» دو جاده‬ ‫مانند شجریان‪ ،‬قوامی‪ ،‬ایرج‪ ،‬شهیدی‬ ‫به موسیقی قرار میدهد و او هم با‬
‫کوه و روی پل ورسک میگذرد و هم‬ ‫شاهکار در تاریخ جادهسازی ایران است‪.‬‬ ‫از چهار جادهای هستند که مردمان‬ ‫و‪ ...‬کار میکرد‪ ،‬خواندن آهنگ را به‬ ‫توجه به سابقه شعری بسیار خوبی‬ ‫تو اي پري کجایي؟‬
‫برای آنها که میخواهند با قطار خود‬ ‫اصولاً خود جاده فیروز کوه با تونلهای‬ ‫را از سلسله جبال البرز میگذرانند و‬ ‫حسین قوامی معروف به فاختهای‬ ‫که از هوشنگ ابتهاج داشت قبول‬ ‫در این شب یلدا ز پیت پویم‬
‫را به شمال برسانند‪ .‬آنها اگر با قطاری‬ ‫فراوانش و طبیعت زیبایی که خصوصاً از‬ ‫به شمال میرسانند‪ .‬دو جاده دیگر‬ ‫میسپارد که در آن زمان ‪ 7۰‬سال سن‬ ‫میکند که با ابتهاج همکاری کند‪.‬‬ ‫به خواب و بیداري نخست گویم‬
‫که ساعت حدود ‪ ۹‬صبح از تهران به‬ ‫ورسک و بعدتر پل سفید زیباتر میشود‬ ‫یکی جاده قزوین ـ رشت است و‬ ‫داشت و او هم این آهنگ را به زیبایی‬ ‫هوشنگ ابتهاج تا آن زمان در زمینه‬
‫سمت ساری و گرگان حرکت میکنند‬ ‫یکی از جادههای دلپذیر ایران است و‬ ‫دیگری فیروز کوه که از قائمشهر سر‬ ‫اجرا میکند تا یکی از آهنگهای ملی و‬ ‫شعر و غزل بسیار کار کرده بود ولی در‬ ‫تو اي پري کجایي؟‬
‫به شمال سفر کنند‪ ،‬خاطره تصاویری را‬ ‫احتمالاً امنترین و بهترین جاده واصل‬ ‫در میآورد و سر راهش فیروز کوه‪،‬‬ ‫ماندگار ایران به ثبت برسد‪ .‬ترانهای که‬ ‫زمینه ترانه هیچگونه فعالیتی نداشت‪.‬‬ ‫مه و ستاره درد من ميدانند‬
‫که میبینند هیچگاه فراموش نخواهند‬ ‫بین تهران و مازندران‪ .‬ورسک دیدنی‬ ‫گدوک‪ ،‬ورسک‪ ،‬پلسفید‪ ،‬زیراب و‬ ‫در بین نسل جدید امروز هم پر طرفدار‬ ‫در جریان این ملاقات به همایون‬ ‫که همچو من پي تو سرگردانند‬
‫است‪ ،‬جاده آن هم دیدنی است‪ .‬نرسیده‬ ‫شیرگاه را نشانمان میدهد‪ .‬منطقه‬ ‫است و حتی بازخوانی هم شده است‪.‬‬ ‫خرم گفت که بسیار دوست میدارد‬
‫کرد‪.‬‬ ‫شبي کنار چشمه پیدا شو!‬
‫میان اشک من چو گل واشو‬

‫تو اي پري کجایي؟‪...‬‬

‫‪18 96 4‬‬

‫‪1۳‬‬

‫‪5۷‬‬ ‫(سودوکو)‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫‪15 14 1۳ 1۲ 11 1۰ 9 8 ۷ 6 5 4 ۳ ۲ 1‬‬

‫‪۷4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬ـ از نویسندگان و روزنامهنگاران معروف و‬ ‫‪1‬‬
‫‪14‬‬ ‫برجسته معاصر ایران‬
‫‪4 1 9۲‬‬ ‫‪۲‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪۲‬ـ محل دوا و درمان ـ باور نکردن و منکر‬
‫‪1۳‬‬ ‫‪۲5‬‬ ‫‪51‬‬ ‫شدن‬ ‫‪۳‬‬

‫‪5 84‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪3‬ـ از گویشهای فارسی ـ واحد اندازهگیری‬ ‫‪4‬‬
‫‪۳ ۲5‬‬ ‫سطح ـ محافظت و پاسداری‬
‫‪۲49 6‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪4‬ـ فلزی است ـ اجازه ـ نوعی صندوق‬
‫‪81‬‬ ‫‪۵‬ـ واپسین ـ کامل ـ کافی‬ ‫‪6‬‬

‫درختی است ـ او هم‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫‪11 1۰ 9 8 ۷ 6 5 4 ۳ ۲ 1‬‬ ‫‪۶‬ـ زبانی است ـ کشوری است ـ حقیقت‬ ‫‪۷‬‬
‫کیشی دارد‬ ‫و واقع مطلب‬
‫‪1‬ـ از شعرای با ذوق و‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪7‬ـ از رشتههای آموزش‬ ‫معاصر خطه پارس‬ ‫‪7‬ـ علمی است ـ امیر نشینی در ساحل‬
‫عالی‬ ‫‪۲‬‬ ‫شرقی شبه جزیره عربستان‬ ‫‪9‬‬
‫‪۲‬ـ ورزشی است ـ‬ ‫‪1۰‬‬
‫‪۸‬ـ حیوانی است ـ زور‬ ‫آ هنگسا ز معر و ف‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۸‬ـ از کارخانجات اتومبیلسازی ـ مرغی‬
‫‪۹‬ـ ا ز نو یسند گا ن‬ ‫فرانسوی و خالق اثر‬ ‫است ـ خانه و کاشانه ـ پهلوان‬ ‫‪11‬‬
‫معروف فرانسه و برنده‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1۲‬‬
‫«بولرو» ـ مصون‬ ‫‪۹‬ـ خداوند ـ کشوری است ـ او هم حرفهای‬
‫جایزه ادبی نوبل‬ ‫‪3‬ـ بخشی از اوستا ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫دارد‬ ‫‪1۳‬‬
‫‪1۰‬ـ نوعی پارچه ـ‬ ‫‪6‬‬
‫پاسبان ـ حرفی به‬ ‫رنگی است‬ ‫‪1۰‬ـ ارتفاع ـ از آنطرف پرندهایست ـ از آثار‬ ‫‪14‬‬
‫اول آن بیفزایید معنی‬ ‫‪4‬ـ عقیده راسخ ـ به‬ ‫‪۷‬‬ ‫سعدی شیرازی‬ ‫برپاکننده میهمانی‬
‫‪11‬ـ از شهرهای ایران ـ‬ ‫‪15‬‬
‫«قصد» میدهد‬ ‫حرکت انداختن‬ ‫‪8‬‬ ‫‪11‬ـ از قهرمانان بلندپایه و قدیمی پینگ‬
‫‪11‬ـ انعطاف ـ تملق‬ ‫‪۵‬ـ نو عی خا ک ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫پونگ ایران‬ ‫اقسام‬ ‫افقی‪:‬‬
‫‪1۲‬ـ پیکر ـ از شعرای معروف‬
‫کشوریست‬ ‫‪1۰‬‬ ‫‪1۲‬ـ میوهایست ـ از شعرا و غزلسرایان‬ ‫ایران و مؤلف «فرهنگ‬ ‫‪1‬ـ از پیشگامان و رهبران‬
‫‪۶‬ـ به خاک سپاری ـ‬ ‫بلندپایه و فقید معاصر ایران‬ ‫انقلاب مشروطه ایران‬
‫فرس» ـ شراب‬
‫حل جدول شماره قبل‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬ـ جدید ـ منزوی و تک افتاده ـ نه به‬ ‫‪13‬ـ محل کسب و کار ـ‬ ‫که به قتل رسید‬
‫عربی ـ نخست‬ ‫ضرب نواز برجسته و‬ ‫‪۲‬ـ واحد پول کشوریست ـ‬

‫‪14‬ـ پناهگاه ـ پرندهایست ـ بالا و والا‬ ‫فقید ایران‬ ‫مرکز هاوایی‬
‫‪1۵‬ـ از آثار زیبا و خواندنی ایرج پزشکزاد‬ ‫‪14‬ـ برخی سگها چنینند‬ ‫‪3‬ـ طرف راست ـ دوست‬
‫ـ از شیرینیهای سنتی‬ ‫«آواز» ـ رشد ـ پسوند‬
‫حل جدول شماره قبل‬
‫ـ اسباب بازی است‬ ‫تشبیه‬
‫‪۹‬ـ عزیز و دوست داشتن‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫‪1۵‬ـ از شهرهای قدیمی‬ ‫‪4‬ـ راه بیپایان ـ وسیلهای‬
‫ـ مکان‬ ‫و تاریخی ایران ـ هم‬ ‫گرمازا ـ فلزی است ـ‬
‫‪1‬ـ از ایران شناسان معروف‬ ‫معنی فضیحت و رسوایی‬
‫‪1۰‬ـ از ماههای ایرانی ـ‬ ‫و فقید انگلیس‬ ‫میدهد و هم سهو و خطا‬ ‫ناتنی نیست‬
‫کشوری است‬ ‫‪۵‬ـ از محلههای قدیمی‬
‫‪۲‬ـ سازمانی است بینالمللی‬ ‫ـ فوری ـ نفرین‬
‫‪11‬ـ از شهرهای معروف‬ ‫ـ میوهایست‬ ‫شمیرانات ـ وحدت‬
‫جهان ـ آسوده و بیقید‬ ‫‪۶‬ـ از آثار عطار نیشابوری ـ‬
‫‪3‬ـ لحظه ـ معیوب‬
‫و تکلف‬ ‫‪4‬ـ روان شدن ـ کویری است‬ ‫فتنه و آشوب‬
‫‪۵‬ـ حکم دادگاه ـ پنبه پاک‬ ‫‪7‬ـ زبان موسیقی ـ مسئولیت‬

‫نکرده‬ ‫کابینه با اوست‬
‫‪۶‬ـ ج ّو ـ برسر می روید ـ‬ ‫‪۸‬ـ دریاچهای در آسیا ـ فلزی‬

‫گوشت‬ ‫است ـ از آفات نباتی‬
‫‪7‬ـ گردن کلفتی و زورگویی‬ ‫‪۹‬ـ الوان ـ مانع ـ بخشی از‬

‫ـ از دودکردنیها‬ ‫کشورما‬
‫‪۸‬ـ جلال ـ آزاد‬ ‫‪1۰‬ـ آزادی و تسلط داشتن ـ‬