Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۲۷۲ (دوره جديد

‫صفحه ‪ 5‬ـ ‪ Page 5‬ـ شماره ‪1۷۳8‬‬
‫جمعه ‪ ۳۱‬جولای تا پنجشنبه ‪ ۶‬اوت ‪۲۰۲۰‬‬

‫جشنواره سینمایی ونیز با چند فیلم ایرانی در ماه‬ ‫دهمین مراسم «جایزه شعر ژاله اصفهانی»‬
‫سپتامبر برگزار میشود‬ ‫در فضای مجازی برگزار شد‬

‫= هفتاد و هفتمین‬ ‫دهمین مراسم سالانه «جایزه شعر‬
‫جشنواره فیلم ونیز با فیلم‬ ‫ژاله اصفهانی» توسط بنیاد فرهنگی‬
‫«پیوندها» ساخته دنیله‬ ‫ژاله اصفهانی اوایل ژوییه به صورت‬
‫لوکتی کارگردان ایتالیایی‬ ‫مجازی برگزار شد‪ .‬این برنامه که‬
‫گشایش مییابد‪ .‬در بخش‬ ‫بنا بود در محل همیشگی آن تالار‬
‫مسابقه اصلی جشنواره‬ ‫برونای دانشکده پژوهشهای آسیایی و‬
‫هم آثاری از سینمای‬ ‫آفریقایی دانشگاه لندن (‪ ) SOAS‬در‬
‫آمریکا‪ ،‬ژاپن‪ ،‬لهستان‪،‬‬ ‫‪ ۲۹‬فوریه ‪ ۲۰۲۰‬برگزار شود‪ ،‬به دلیل‬
‫فرانسه‪ ،‬اسرائیل‪ ،‬جمهوری‬
‫آذربایجان‪ ،‬آلمان و ایتالیا‬ ‫شیوع ویروس ُکرونا به تعویق افتاد‪.‬‬
‫و فیلم «خورشید» به‬ ‫در ابتدای برنامه وحید کشاورز‪ ،‬دبیر‬
‫کارگردانی مجید مجیدی‬ ‫«جایزه شعر ژاله اصفهانی» و گرداننده‬
‫جلسه مجازی اطلاعاتی در مورد برنامه‬
‫روی پرده خواهد رفت‪.‬‬ ‫ارائه داد‪ .‬سپس طبق روال سالهای‬
‫گذشته‪ ،‬برنامه با پخش شعر «شکوه‬
‫سیاوش چراغی پور ایفای نقش‬ ‫با وجود آنکه بحران جهانی ویروس‬ ‫هفتاد و هفتمین جشنواره سینمایی‬ ‫«بیداد» از ایران قطعاتی اجرا کرد که‬ ‫تأکید کرد که به دلیل پُر ستاره بودن‬ ‫شادمانه» از ژاله اصفهانی و با صدای‬
‫میکنند‪ .‬این فیلم درباره تماشاگرانی‬ ‫ُکرونا امسال مانع از برگزاری‬ ‫ونیز از دوم تا دوازدهم سپتامبر در این‬ ‫دربرگیرنده آثار ماندگار و خاطرهانگیز‬ ‫آسمان شعر و ادب ایران‪ ،‬شاعران جوانی‬
‫است که قبل از شروع نمایش فیلم‬ ‫رویدادهای مهم بینالمللی از جمله‬ ‫که وارد این عرصه میشوند باید بدانند‬ ‫خود شاعر آغاز شد‪.‬‬
‫درباره آن حرف میزنند و با آغاز ماجرا‬ ‫جشنواره فیلم کن و فستیوال فیلم‬ ‫شهر برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫موسیقی ملی ایران بود‪.‬‬ ‫که وارد میدانی پُر چالش میشوند که‬ ‫آنگاه فیلم کوتاهی از بنیاد نیکوکاری‬
‫بر پرده سینما‪ ،‬داستان آنها و قصه فیلم‬ ‫فلوراید آمریکا شد‪ ،‬ولی هفتاد و‬ ‫فیلم «خورشید» آخرین ساخته مجید‬ ‫در پایان این مراسم مجازی‪ ،‬گرداننده‬ ‫کهریزک که نمایانگر فعالیت مددکاران‬
‫هفتمین دوره از جشنواره فیلم ونیز از‬ ‫مجیدی از جمله آثاری است که در‬ ‫شمهای از برنامههای بنیاد در سال‬ ‫کار و تلاش زیادی میطلبد‪.‬‬ ‫در خدمت به مددجویان بود نمایش‬
‫با هم یکی میشود‪.‬‬ ‫دوم تا دوازدهم سپتامبر در سه بخش‬ ‫بخش «مسابقه اصلی» و دو فیلم‬ ‫آینده را به اطلاع شرکتکنندگان‬ ‫سپس کلیپی در معرفی هیئت داوران‬ ‫داده شد‪ .‬موزیک متن فیلم به وسیله‬
‫هفتاد و دومین جشنواره فیلم ونیز با‬ ‫«مسابقه اصلی» و خارج از مسابقه در‬ ‫«دشت خاموش» به کارگردانی احمد‬ ‫رساند‪ .‬یکی از این برنامهها برگزاری‬ ‫جایزه شعر بنیاد ژاله پخش شد‪ .‬پس از‬ ‫مددجویان بطور ویژه برای همین‬
‫فیلم «پیوندها» ساخته دنیله لوکتی‬ ‫بهرامی و «جنایت بیدقت» ساخته‬ ‫شب شعر به صورت مجازی است که‬ ‫پایان کلیپ‪ ،‬شیرین رضویان شاعر مقیم‬
‫کارگردان ایتالیایی گشایش مییابد‪.‬‬ ‫«افقها» برگزار میشود‪.‬‬ ‫شهرام مکری در بخش «افقها» به‬ ‫به خواندن شعر اختصاص خواهد یافت‪.‬‬ ‫لندن و یکی از اعضای هیئت داوران‪،‬‬ ‫مراسم تهیه و اجرا شده بود‪.‬‬
‫در بخش مسابقه اصلی جشنواره هم‬ ‫فیلمهای راه یافته به بخش «مسابقه‬ ‫عنوان نماینده سینمای ایران در این‬ ‫این برنامه با شرکت تمام شاعرانی‬ ‫جمعبندی خود را از خصوصیات و‬ ‫قسمت بعدی برنامه سخنان فروتن‬
‫آثاری از سینمای آمریکا‪ ،‬ژاپن‪ ،‬لهستان‪،‬‬ ‫اصلی» جشنواره بینالمللی ونیز برای‬ ‫خواهد بود که در طول ده سال برای‬ ‫تمهای اصلی اشعار رسیده امسال ارائه‬ ‫پرند مدیر هیئت امنای «بنیاد فرهنگی‬
‫فرانسه‪ ،‬اسرائیل‪ ،‬جمهوری آذربایجان‪،‬‬ ‫دریافت جایزه شیر طلایی با یکدیگر‬ ‫جشنواره حضور خواهند داشت‪.‬‬ ‫بنیاد شعر فرستادهاند‪ .‬در ضمن در‬ ‫داد و در پایان بخشهای کوتاهی از‬ ‫ژاله اصفهانی» بود‪ .‬او توضیحاتی در‬
‫آلمان و ایتالیا و فیلم «خورشید» به‬ ‫رقابت خواهند داشت‪ .‬سال گذشته‬ ‫جشنواره ونیز نخستین رویداد بزرگ‬ ‫این برنامه فراخوان جایزه یازدهم ژاله‬ ‫اشعار نامزدهای جایزه امسال را خواند‪.‬‬ ‫مورد اهداف و فعالیتهای بنیاد در‬
‫کارگردانی مجید مجیدی روی پرده‬ ‫این جایزه به فیلم «جوکر» ساخته تاد‬ ‫بینالمللی است که پس از همهگیر‬ ‫آنگاه علیرضا آبیز شاعر و دیگر عضو‬ ‫دهه گذشته ارائه داد و بر استقلال‬
‫شدن جهانی ویروس ُکرونا برگزار‬ ‫اصفهانی نیز پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫هیئت داوران از سطح بالای شعرهای‬ ‫مالی بنیاد از موسسات دولتی‪ ،‬تجاری‬
‫خواهد رفت‪.‬‬ ‫فیلیپس تعلق گرفت‪.‬‬ ‫برنامه دیگر‪ ،‬اختصاص یک شب شعر‬ ‫امسال سخن گفت که کار هیئت‬ ‫و سیاسی و بر اتکاء آن به کمکهای‬
‫گفتنی است که هشت فیلم از هجده‬ ‫امسال هجده فیلم به بخش «مسابقه‬ ‫میگردد‪.‬‬ ‫بطور کامل به شاعران افغانستانی است‪.‬‬ ‫داوران را در هر دو مرحله مقدماتی و‬ ‫مالی و داوطلبانه دوستداران شعر‪ ،‬ادب‬
‫فیلم شرکت کننده در این فستیوال را‬ ‫اصلی» جشنواره ونیز ایتالیا راه یافتهاند‬ ‫گفتنی است که وجود بحران جهانی‬ ‫وحید کشاورز اظهار امیدواری کرد این‬ ‫دوم مشکلتر کرده بود‪.‬اسماعیل خویی‬
‫که فیلم «خورشید» ساخته مجید‬ ‫ویروس ُکرونا مانع از انجام جشنواره‬ ‫برنامه پلی باشد برای ایجاد پیوندهای‬ ‫شاعر سرشناس و عضو هیئت داوران و‬ ‫و فرهنگ فارسی تاکید ویژه نمود‪.‬‬
‫زنان فیلمساز ساختهاند‪.‬‬ ‫مجیدی‪ ،‬یکی از آنهاست‪ .‬نویسندگان‬ ‫امسال فیلم کن در فرانسه شد‪.‬‬ ‫محکمتر بین شعرای فارسیزبان در‬ ‫از حامیان بنیاد فرهنگی ژاله اصفهانی‬ ‫فروتن پرند ادامه داد که «بنیاد‬
‫رئیس هیئت داوران بخش رقابتی‬ ‫این فیلم مجید مجیدی و نیما جاویدی‬ ‫برگزارکنندگان این جشنواره سوم‬ ‫کشورهای سهگانهای که به فارسی‬ ‫سخنران بعدی برنامه بود که پس‬ ‫ژاله اصفهانی» با فراخوان نزدیک به‬
‫هفتاد و هفتمین جشنواره فیلم ونیز‬ ‫ماه ژوئن اسامی فیلمهای راه یافته به‬ ‫از تبریک به بنیاد به مناسبت تداوم‬ ‫هفتاد نفر از شاعران‪ ،‬نویسندگان‪،‬‬
‫کیت بلانش بازیگر مشهور سینمای‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫بخش مسابقه هفتاد و سومین دوره‬ ‫صحبتمیکنند‪.‬‬ ‫کارش‪ ،‬از جنگ میان شعر نیمایی و یا‬ ‫هنرمندان و دوستان و با مشارکت‬
‫استرالیاست‪ .‬ریاست هیئت داواران‬ ‫فیلم خورشید در سی و هشتمین‬ ‫این جشنواره را اعلام کردند که نام‬ ‫در پایان گرداننده جلسه از‬ ‫شعر نوگرا و شعر سنتی در گذشتههای‬ ‫فرزندان ژاله اصفهانی چند روز پس‬
‫را هم در بخش «افقها»‪ ،‬کلر دنی‬ ‫جشنواره «فیلم فجر» روی پرده‬ ‫هیچ فیلم ایرانی در این فهرست به‬ ‫علاقمندان به ارتباط با بنیاد ژاله‬ ‫نه چندان دور و همزیستی کنونی آنها‬ ‫از درگذشت او در برنامه یادبود وی در‬
‫فیلمساز و فیلمنامهنویس فرانسوی به‬ ‫رفت و برنده جایزه سیمرغ بلورین‪،‬‬ ‫اصفهانی دعوت کرد به وبسایت بنیاد‬ ‫دسامبر ‪ ۲۰۰7‬اعلام موجودیت کرد‬
‫برای بهترین فیلم و فیلمنامه شد‪.‬‬ ‫چشم نمیخورد‪.‬‬ ‫با نام ‪Jaleh Esfahani Cultural‬‬ ‫در میان جوانان سخن گفت‪.‬‬ ‫و امسال دوازدهمین سالگرد فعالیت‬
‫عهده دارد‪.‬‬ ‫«خورشید» به مسئله کودکان کار در‬ ‫جشنواره کن که بزرگترین و مهمترین‬ ‫‪ Foundation‬مراجعه کنند‪ .‬او گفت‬ ‫اسماعیل خویی گفت که این خطر‬ ‫آن است‪ .‬او افزود که بنیاد از همان‬
‫جشنواره ونیز قدیمیترین و یکی از‬ ‫فستیوال فیلم جهان است‪ ،‬قرار بود از‬ ‫که آنان بیصبرانه در انتظار پیوستن‬ ‫وجود دارد که شعر نوگرا به ویژه با روی‬ ‫بدو تأسیس مورد حمایت و کمک‬
‫بزرگترین جشنوارههای جهان به شمار‬ ‫ایران پرداخته شده است‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬تا ‪ ۲۳‬ماه مه در شهر زیبای کن‬ ‫آوردن شمار زیاد شعرای جوان به آن‪،‬‬ ‫شاعران و منتقدین ادبی فارسیزبان‬
‫میآید‪ .‬این فستیوال نخستین بار در‬ ‫طناز طباطبایی‪ ،‬علی نصیریان و جواد‬ ‫شاعران جوان به این بنیاد هستند‪.‬‬ ‫خود به تدریج تبدیل به سنت شود که‬ ‫از ایران‪ ،‬افغانستان و تاجکستان بوده‬
‫سال ‪ ۱۹۳۲‬میلادی برگزار شد و در‬ ‫در جنوب فرانسه برگزار شود‪.‬‬ ‫شاعران نسل بعدی باید با آن به چالش‬ ‫است‪ .‬سخنران ادامه داد از کارهای‬
‫کنار جشنوارههایی چون کن و برلین‬ ‫عزتی بازیگران این فیلم هستند‪.‬‬ ‫مهمیکه بنیاد انجام داده جمعآوری‬
‫از مهمترین رخدادهای سینمایی اروپا‬ ‫در بخش «افقها»ی جشنواره فیلم ونیز‬ ‫پهلوان رسولبخش زنگشاهی‬ ‫و ستیز برخیزند‪.‬‬ ‫و دستهبندی و دیجیتال کردن آرشیو‬
‫قرار است نوزده فیلم نمایش داده شوند‬ ‫از معدود قیچکنوازان ایران درگذشت‬ ‫به دنبال این قسمت صحنهای کوتاه‬ ‫ژاله اصفهانی بوده است‪ .‬او گفت که‬
‫و جهان به شمار میرود‪.‬‬ ‫که دو فیلم ایرانی «دشت خاموش» به‬ ‫از جلسه بحث و گفتگو و تصمیمگیری‬ ‫مهمترین وصییت ژاله حفظ آرشیوش‬
‫جایزهی اصلی جشنواره ونیز‪ ،‬شیر‬ ‫نویسندگی و کارگردانی احمد بهرامی و‬ ‫هیئت داوران برای انتخاب برندگان‬ ‫بود برای آنکه در اختیار شعرای جوان و‬
‫طلایی است؛ شیر نماد شهر ونیز است‪.‬‬ ‫«جنایت بیدقت» ساخته شهرام مکری‬ ‫محققان قرار گیرد‪ .‬سپس فروتن پرند‬
‫همچنین در این جشنواره‪ ،‬جایزهای‬ ‫جایزه شعر نمایش داده شد‪.‬‬ ‫خبر خوشی را به شرکتکنندگان داد‪:‬‬
‫به نام جایزهی انسانیت وجود دارد‪.‬‬ ‫در این بخش حضور دارند‪.‬‬ ‫سپس نامزدهای جایزه شعر «بنیاد‬ ‫از اول ژوئیه آرشیو الکترونیک ژاله در‬
‫این جایزه که مبلغ آن ‪ ۵۰‬هزار دلار‬ ‫«دشت خاموش» دومین فیلم احمد‬ ‫ژاله اصفهانی» در دو بخش شعر آزاد و‬ ‫وبسایت بنیاد قابل در دسترس همگان‬
‫است‪ ،‬به سینماگران و بازیگرانی اهدا‬ ‫بهرامی با بازی علی باقری‪ ،‬فرخ نعمتی‪،‬‬ ‫شعر کلاسیک به وسیله کلیپی معرفی‬
‫میشود که خود را وقف فعالیتهای‬ ‫مهدیه نساج‪ ،‬مجید فرهنگ و تورج‬ ‫شدند و پس از نمایش کلیپی آزیتا‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬
‫انساندوستانه میکنند‪ .‬همچنین جایزه‬ ‫الوند است‪ .‬این فیلم به شرایط دشوار‬ ‫قهرمان از اعضای هیئت داوران ابتدا‬ ‫سخنران در بخش بعدی سخنانش‬
‫«جام روباه» به بهترین بازیگران زن و‬ ‫کاری و روابط انسانی پیچیده چند‬ ‫روی این نکته تاکید کرد که شعرهای‬ ‫گفت در دو سه سال اخیر که کار آرشیو‬
‫مرد اهدا میشود‪ .‬از سال ‪ ۲۰۰۲‬به بعد‬ ‫خانواده میپردازد که در یک محیط‬ ‫دریافتی بدون ذکر نام به اعضای‬ ‫و نشر آثار ژاله تقریباً به پایان رسیده‬
‫نیز «جایزه سن مارکو» برای بهترین‬ ‫هیئت داوران برای بررسی و تعیین‬ ‫است‪ ،‬بنیاد به تدریج فعالیتهای خود‬
‫فیلم بخش «ضد جریان» اختصاص‬ ‫کارگری زندگی میکنند‪.‬‬ ‫مقام فرستاده میشود‪ .‬قهرمان سپس‬ ‫را گسترش داده و با برگزاری برنامههایی‬
‫در فیلم «جنایت بیدقت» که مدت‬ ‫نام برنده بخش شعر آزاد را که آریا‬ ‫نظیر جشنواره فیلمهای کوتاه جوانان‬
‫داده شده است‪.‬‬ ‫نمایش آن ‪ ۱۳۹‬دقیقه است‪ ،‬بابک‬ ‫فارسیزبان و جشنواره موسیقی جوانان‬
‫کریمی‪ ،‬فریبا کامران‪ ،‬بهزاد دورانی‪،‬‬ ‫معصومی بود اعلام کرد‪.‬‬ ‫فارسیزبان به جنبههای دیگر فعالیت‬
‫پس از آن رضا محمدی عضو دیگر‬ ‫فرهنگی روی آورده است‪ .‬تغییر نام‬
‫پهلوان رسولبخش زنگشاهی‬ ‫هیئت داوران و شاعر افغانستانی در‬ ‫بنیاد از «بنیاد ژاله اصفهانی» به «بنیاد‬
‫مقدمه کوتاه خود با توجه به سطح‬ ‫فرهنگی ژاله اصفهانی» برای همین‬
‫به بیماری دیابت مبتلا بود و یک پای‬ ‫=رسولبخش زنگشاهی‬ ‫کیفی بالای اشعار دریافتی امسال تاکید‬ ‫هدف بوده زیرا در آینده در نظر دارند‬
‫خود را نیز بر اثر ابتلا به آن از دست‬ ‫در فرانسه‪ ،‬سوئد‪ ،‬بلژیک‪،‬‬ ‫نمود که هرچند بنیاد هر سال برندگانی‬
‫داده بود‪.‬وی همچنین به دلیل سکته‬ ‫آلمان‪ ،‬سوئیس و ایتالیا‬ ‫را اعلام میکند‪ ،‬ولی این جشنواره در‬ ‫این فعالیتها را ادامه دهند‪.‬‬
‫قلبی‪ ،‬بخشی از توان حرکتی بدن‬ ‫اجراهایی داشته و حتی در‬ ‫مجموع برای تقدیر از همه نامزدهای‬ ‫در بخش بعدی برنامه‪ ،‬اولین برنده‬
‫سال ‪ 1998‬به او پیشنهاد‬ ‫«جایزه شعر ژاله اصفهانی» است‪.‬‬ ‫جایزه شعر ژاله اصفهانی‪ ،‬جواد آسمان‬
‫خود را نیز از دست داده بود‪.‬‬ ‫شد که به همراه خانوادهاش‬ ‫او سپس به خصوصیات کلی اشعار‬ ‫یکی از اشعارش را برای شرکتکنندگان‬
‫همزمان با تشدید بیماری وی و‬ ‫دریافتی امسال پرداخت و در آخر نام‬ ‫خواند‪ .‬سپس گرداننده جلسه اعلام کرد‬
‫عدم همکاری وزارت فرهنگ و ارشاد‬ ‫به فرانسه مهاجرت کند‪.‬‬ ‫شاعر جوان برنده بخش شعر کلاسیک‬ ‫که طبق معمول هر سال فرزندان ژاله‬
‫اسلامی‪ ،‬کمپین حمایت مالی از این‬ ‫=زنگشاهی دکترای‬ ‫اصفهانی‪ ،‬بیژن و مهرداد بدیع نیز در‬
‫استاد قیچکنوازی در ایران به راه افتاد‬ ‫افتخاری هنر از دانشگاه‬ ‫را که مریم آرام بود اعلام کرد‪.‬‬ ‫میان حضار جلسه مجازی هستند و از‬
‫تا هزینههای درمان وی را تأمین کنند‪.‬‬ ‫سوربن فرانسه را دریافت‬ ‫در اینجا گرداننده برنامه اظهار‬ ‫آنها خواست که پیام خود را ارائه دهند‪.‬‬
‫پهلوان رسولبخش زنگشاهی‪ ،‬ساز‬ ‫امیدواری کرد که بنیاد از برندگان‬ ‫آن دو از اینکه در جمع دوستان ژاله‬
‫قیچک را از ‪ ۱۴‬سالگی در دست‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫امسال دعوت خواهد کرد تا در برنامه‬ ‫و علاقمندان به شعر و فرهنگ فارسی‬
‫گرفته و نواختن این ساز را از پدرش‬ ‫سال آینده‪ ،‬البته با پشت سر گذاشتن‬ ‫هستند ابراز خوشحالی نمودند‪ .‬مهرداد‬
‫یاد گرفت‪ .‬وی بیش از شش دهه‬ ‫پهلوان رسولبخش زنگشاهی از‬ ‫مشکل ُکرونا و نیز موفقیت در دریافت‬ ‫بدیع علاوه بر دادن پیام‪ ،‬آهنگی را که‬
‫قیچک نواخت و نواختن ساز در‬ ‫معدود قیچکنوازان ایران شامگاه‬ ‫ویزا در لندن حضور یابند‪ .‬به دنبال‬ ‫چندین سال پیش بر اساس شعری از‬
‫خانواده او به هشت نسل میرسد‪.‬‬ ‫دیروز پنجشنبه دوم امرداد ‪۱۳۹۹‬‬ ‫آن دو برنده امسال پس از ایراد‬ ‫مادرش «شاد بودن هنر است» ساخته‬
‫زنگشاهی دکترای افتخاری هنر از‬ ‫درگذشت‪ .‬وی سالها به بیماری‬ ‫سخنانی کوتاه و سپاسگزاری از بنیاد‪،‬‬
‫دانشگاه سوربن فرانسه را دریافت‬ ‫دیابت مبتلا بود و به یک پای خود‬ ‫بود اجرا کرد‪.‬‬
‫را بر اثر این بیماری از دست داده بود‪.‬‬ ‫شعرهایشان را خواندند‪.‬‬ ‫پس از هنرنمایی مهرداد بدیع‪ ،‬نوبت‬
‫کرده بود‪.‬‬ ‫پهلوان رسولبخش زنگشاهی از‬ ‫گرداننده برنامه به این دو شاعر برنده‬ ‫به یکی از مهمانان سرشناس برنامه‬
‫رسولبخش زنگشاهی در فرانسه‪،‬‬ ‫معدود قیچکنوازان ایران شامگاه‬ ‫هم اکتفا ننمود و از نامزدهای جایزه‬ ‫امسال‪ ،‬علی دهباشی فعال فرهنگی‬
‫سوئد‪ ،‬بلژیک‪ ،‬آلمان‪ ،‬سوئیس و ایتالیا‬ ‫دیروز پنجشنبه دوم امردادماه ‪۱۳۹۹‬‬ ‫شعر ژاله اصفهانی‪ ،‬سارا متقی در تهران‬ ‫و سردبیر مجلههای شناختهشدهی‬
‫اجراهایی داشته و حتی در سال‬ ‫در بیمارستان درگذشت‪ .‬وی سالها‬ ‫و آرش سیفی در لندن دعوت کرد که‬ ‫«کلک» و «بخارا» در ایران رسید‪.‬‬
‫‪ ۱۹۹۸‬به او پیشنهاد شد تا به همراه‬ ‫دهباشی ضمن تبریک به بنیاد در‬
‫از شعرهای خود بخوانند‪.‬‬ ‫تداوم دهساله فعالیتاش و نیز آرزوی‬
‫خانوادهاش به فرانسه مهاجرت کند‪.‬‬ ‫قبل از پایان برنامه گروه موسیقی‬ ‫موفقیت هرچه بیشتر برای آن در آینده‪،‬‬

‫وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی‬