Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۳۴ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬ـ ‪ Page 3‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪34‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 13‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 19‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪2015‬‬

‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺩﺭ ﻛﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﭘﻴﻮ‪:‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﺟﺎﻡ‪ ،‬ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻤﻚ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺬﻫﺐ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﻛﻤﺮﻧﮓﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪ 50‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬
‫ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ‬
‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﺍﺭﺷﺪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﮋﻥ ﻓﺮﻫﻮﺩﻯ ‪ -‬ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪9‬‬ ‫ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺟﻮﺍﻥﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ ﮔﻔﺖ ﻣﺒﺎﺣﺜﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ )ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﻛﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﺻﺤﻨﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 50‬ﻓﺮﻭﻧﺪ ﺟﺖ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ ﺍﻑ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ( ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﺮﻭﻛﺶ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ 35‬ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻗﺒﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎ ﻣﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻛﻨﮕﺮﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﭘﻴﻮ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻓﺼﻞ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺑﺨﺸﻴﺪﻩ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺣﺼﻮﻝ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ‪5+1‬‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻣﺬﻫﺐ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‬
‫ﺟﺖﻫﺎﻯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪﺍﻯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬
‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺣﻞ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﺑﻌﺪﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 2007‬ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻭﻳﻦ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻯ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﻫﻴﭻﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻛﻤﻚﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺭﺍﺿﻰ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ‪30‬‬
‫ﺑﻌﻴﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ‬ ‫ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭ ﻭﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺮﺳﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‬
‫ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺗﻼﺷﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﮕﻰ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫»ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ« ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﺻﺪ ﺧﻄﺎﻯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰ‬
‫ﺷﺨﺼﻰ ﻣﺘﺸﻨﺞ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺭژﻳﻢ »ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ«‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻫﻤﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪©Reuters‬‬ ‫ﻣﻰﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺣﺎﻟﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﮔﺮﺍﻳﺶﻫﺎﻯ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺑﻴﻦ ﺍﺣﺰﺍﺏ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻨﻈﻢ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺳﻨﺠﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻣﻰﺭﻭﻧﺪ ﻭ ﻣﺬﻫﺐ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ »ﺑﺮﺟﺎﻡ« ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻰ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭﻳﮋﻩﺍﻯ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻤﻰ ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻣﺘﺤﺪﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻰ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻛﻤﺘﺮﻯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﻻ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺕ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2014‬ﺑﻪ ‪89‬‬
‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﻭ ﺭﻫﺒﺮ ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ‪ 28‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻰ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ‬
‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ‪ 13‬ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻛﻤﺘﺮ ﺑﻪ ﺣﺰﺏ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺕ ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ‪ 1990‬ﺗﺎ ‪ 1996‬ﻣﺘﻮﻟﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2007‬ﻧﻮﺩ ﻭ ﺩﻭ ﺩﺭﺻﺪ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﺮ ﺩﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ‪ 14‬ﺩﺭﺻﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺭﻗﻢ ‪ 71‬ﺩﺭﺻﺪﻯ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﺎﻣﻰ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ‪ 1928‬ﺗﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﺑﺴﺘﻪ ﻛﻤﻚﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺣﺪﻭﺩ ‪38‬‬ ‫‪ 1945‬ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺴﻞ ﺧﺎﻣﻮﺵ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﻠﻢ ﺧﺪﺍ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺬﻫﺐ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪39‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻛﺎﻫﺶ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺭﺍﺳﺖﮔﺮﺍﻯ‬ ‫ﭘﺮﻭﺗﺴﺘﺎﻥ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﭘﺮﻭﺗﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺩﻋﺎ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ‪ 71‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2007‬ﺑﻪ ‪63‬‬
‫ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺻﻴﻘﻞ ﺑﺨﺸﺪ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺩﺭ ﻧﺴﻞ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ‪21‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2014‬ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺭﺷﺘﻪ ﺣﻤﻼﺕ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰﻫﺎ ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺣﺰﺏ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ‪ 67‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ ﻣﺬﻫﺒﻰ‬
‫ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺎﻟﺸﻰ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﭘﻴﻮ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬
‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺩﻋﺎ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ‪ ،‬ﺗﻞ ﺁﻭﻳﻮ‪ 20 ،‬ﻣﺎﺭﺱ ‪2013‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯﺧﻮﺍﻫﺶ ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ‬
‫ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺭﺍ ﻣ ّﺪ‬
‫ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﻓﻊ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﻭﺍﺭﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖﻳﻚﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﻣﺼﺮﻯﺑﻪﺍﺗﻬﺎﻡﻧﺸﺮﺍﺧﺒﺎﺭﺩﺭﻭﻏﻴﻦ‬
‫ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﻣﺼﻤﻢ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺖ »ﻛﺞ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯﺧﻮﺍﻩ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺩﺍﺭ ﻭ ﻣﺮﻳﺰ« ﺷﺎﻫﺪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺘﻦ ‪14‬‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻮﺿﻮﻉﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻛﺴﺐ ﻣﻘﺎﻡ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﻘﻮﻁ‬ ‫ﻳﻚ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻣﺼﺮ‬
‫ﻣﺎﻩ ﺁﺧﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻭ ﻫﺮ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ‪ 224‬ﺳﺮﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻳﻚﺷﻨﺒﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺗﻨﺪﺭﻭﻯ ﻭﻯ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥﺳﺘﻴﺰﻯ ﻭ‬ ‫ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺕﺍﺵ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻛﻤﺘﺮﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﮕﻰ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻧﺸﺮ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺩﺭﻭﻍ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻰ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺧﺒﺮﻯ ﻣﺼﺮ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻣﺎﻛﻮﻓﺴﻜﺲ ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥﻫﺮﺍﺳﻰ ﺯﻳﺎﻥﺑﺨﺶ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﻏﺮﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺼﺮ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻜﺪﻩ ﺍﻧﺴﺘﻴﺘﻮﻯ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ 3‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻭ ‪100‬‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺣﺴﺎﻡ ﺑﻬﺠﺘﺒﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﻭﺭﻧﺰﺩﻳﻚ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﻛﻤﻚﻫﺎﻯ ﺑﻼﻋﻮﺽ‬ ‫ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺻﻠﺢ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ ،‬ﺣﺴﺎﻡ ﺑﻬﺠﺖ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ‪ 36‬ﺳﺎﻟﻪ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺁﺧﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺗﺮﻣﻴﻢ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻭ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰﻫﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻃﺮﺡ ﺣﻘﻮﻕ ﻓﺮﺩﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺩﻭ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻛﻨﮕﺮﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻫﺪﻓﻰ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ‪ 2002‬ﺗﺎﺳﻴﺲ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻧﻬﺎﺩ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻭﻯ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗﻞ ﺁﻭﻳﻮ ﻣﺎﻳﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻗﻢ ﺍﻳﻦ ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺎﻓﺘﻨﻰ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﻧﺨﺴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻣﻌﺘﺮﺽ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ‬
‫ﻭ ﻧﻪ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ 5‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍﻯ ‪10‬‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻯ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺩﻭ ﺭﻫﺒﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺼﺮ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻮﺩﺗﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ‪ 2013‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺳﺎﻝ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻳﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻛﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺷﻜﻨﻨﺪﻩ ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺻﺪﺍﻯ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‬
‫ﺗﻮﻓﺎﻧﻰ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺍﺯ ﺫﻛﺮ ﺟﺰﻳﻴﺎﺕ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺻﺪﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺍﺗﻜﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻣﺼﺮ ﻣﺘﻤﺎﻳﺰ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻛﻤﻚﻫﺎﻯ ﺩﻓﺎﻋﻰ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎﻛﻴﺪﻯ ﻣﺠﺪﺩ ﺑﺮ ﭘﻴﻮﻧﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﻣﺼﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻳﻚ ﺳﺮﻯ ﺍﺯ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻣﺘﺤﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻰ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻮﺍﻝ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫‪©Reuters‬‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﻈﺮ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺧﻮﺩ ﺿﻤﻴﻤﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻧﺎ ﺍﻣﻦ ﺗﻠﻘﻰ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺭﻳﻴﺲ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﮕﻮ ﺗﻤﺎﺱﻫﺎﻯ ﻭﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﺎﺭﺳﺎﻳﻰﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ‪ ،‬ﺗﻞ ﺁﻭﻳﻮ‪ 21 ،‬ﻣﺎﺭﺱ ‪2013‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺷﺮﻡﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﻬﺠﺖ ﻛﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﺒﺮﻯ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺬﺍﺷﺖ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻣﺼﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻘﺼﻰ ﺭﺍ‬ ‫»ﻣﺪﻯ ﻣﺼﺮ« ﺍﺳﺖ ‪ 4‬ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺎﻳﻞﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺍﺯ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻡ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﮔﺎﻡﻫﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺕ ﻣﺼﺮ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻰ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻭﻛﻴﻞﺍﺵ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻚﺁﻣﻴﺰ ﻭ ﺗﺸﻨﺞﺁﻓﺮﻳﻦ ﭼﻮﻥ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩﺩﺍﺷﺘﻦ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺣﺴﺎﻡ ﺑﻬﺠﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭﺩ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻰ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻣﺼﺮ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺍﺧﻴﺮﺵ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺩﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺭﻗﻤﻰ ﺑﻴﻦ ‪ 4‬ﺗﺎ ‪ 5‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻠﻰ ﻭ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ ﺩﺭ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﻭﻯ ﺩﺭ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺟﻴﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻤﻴﺮ ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﺍﺭﺗﺶ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻧﻈﺎﻣﻰﻣﺼﺮ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻔﺘﻰ ﻓﻘﻴﺪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﻮﻟﻮﻛﺎﺳﺖ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﻰ‬
‫)ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺟﻤﻌﻰ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ( ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣﻮﻝ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻠﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﺖ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﻳﺎ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﻛﺘﺒﺮ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﺭژﻳﻢ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻧﺎﺯﻯ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻭﺭﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﺒﺮﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺴﺎﻡ ﺑﻬﺠﺖ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻧﻈﺎﻣﻰﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺷﺶ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ‪3‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﻫﻢ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺍﻓﺴﺮ ﻣﺼﺮﻯ ﺭ ﺍ ﺑﻪ ﺗﺪﺍﺭﻙ ﻛﻮﺩﺗﺎ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺭﻭﺯﻩﺍﺵ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻳﻚ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺍﻣﻀﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺩﻭ‬ ‫ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻴﺎﻥ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺑﺎ ﻣﺤﻜﻮﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﻯﺍﺵ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺎﻥ ﻳﻬﻮﺩﻯ ﻭ ﺩﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻜﺪﻩ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺣﺴﺎﻡ ﺑﻬﺠﺖ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻴﺪ« ﻭﻟﻰ ﺍﻭ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻧﻪ‬
‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻭ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻳﻚ‬ ‫ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻭ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﺿﺮﺑﻪﺍﻯ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻧﻴﺰ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺑﻰ‬
‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺭﻭﺷﻦ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺤﻘﻖ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ‬
‫ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺩﻭﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺑﻬﺠﺖ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺭﻭﺷﻨﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﺟﻴﻪ ﻋﻤﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻗﺪﺍﻥ ﻣﺼﺮﻯ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻭ ﻳﻚ ﻃﻨﺰ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻯ ﺑﻮﺩﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎﻃﻨﻰ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻣﻮﻝ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﺼﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻭﻛﻼ ﻃﻰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺼﺮ ﻛﻪ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﻰﺭﺣﻤﺎﻧﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻬﺠﺖ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﻛﻪ ﻋﻠﺖ ﺳﻘﻮﻁ‬
‫ﺍﺧﻴﺮ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺷﺪ‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻣﺼﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ ﺭﻭﺳﻰ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﺭﺍ ﻳﻚ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬
‫ﻃﺮﻓﻴﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﺪﻑ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻣﺪﻧﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﺭﺷﺪ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻛﺎﻫﺶ ﮔﺎﺯﻫﺎﻯ‬
‫ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﻗﻰﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍﻯ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﻛﻨﺪ‬
‫ﺍﺯ ﻋﻤﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﻯ ﻣﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻖ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓـﺮﻳـﺲ‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ »ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﻣﻠﻰ‬
‫ﺍﻭ ﻗﺒﻼ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﻠﻨﻰ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻛﺎﻫﺶ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﮔﺎﺯﻫﺎﻯ‬
‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﻛﺘﺮﻧﺎﺻﺮ ﺭﺣﻴﻤﻰ‬ ‫ﻧﺪﻫﺪ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺑﺖ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 500‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻦ‬ ‫ﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍﻯ« ﺭﺍ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻛﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ‬
‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﻭ‬ ‫ﮔﺎﺯ ﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍﻯ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺩﻯ ﺍﻛﺴﻴﺪ ﻛﺮﺑﻦ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺑﺨﺶﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻨﻮﻁ‬
‫) ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ (‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﻛﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖﺍﺵ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻓﻊ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺒﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺷﻜﻞﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻛﺮﺑﻦ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ 2020‬ﻭ ‪2025‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﺟﻼﺱ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻛﻨﮕﺮﻩ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺻﺪﺍ ﻭﺳﻴﻤﺎﻯ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﻫﺶ ﮔﺎﺯﻫﺎﻯ ﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍﻯ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻦ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﻭﺯ‬
‫ﺗﻠﻔــﻦ‪:‬‬ ‫ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺿﻌﻒ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻭ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻳﻤﻨﻰ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺑﺮ‬
‫ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺧﻮﺩﺵ »ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺨﺸﻰ‬ ‫ﺯﻳﺴﺖ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫‪020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831‬‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ« ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻗﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻪ ﺭﻓﻊ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬
‫ﻓﻜــﺲ‪020-7760 7160 :‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﮔﺎﺯﻫﺎﻯ ﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪،2020‬‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻘﻮﻳﺖ‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ ﺣﺪﻭﺩ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻣﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺘﻴﺘﻮ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬
‫‪www.assot.co.uk‬‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻓﺮﺍﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻢ‬ ‫ﻣﻨﻮﻁ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﭘﻴﺶﺗﺮ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﻣﻦ ﺻﻠﺢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﻟﻴﺪ ‪ 1 .65‬ﺩﺭﺻﺪ ﻛﻞ ﮔﺎﺯﻫﺎﻯ‬
‫‪Email: [email protected]‬‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍﻯ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ 715‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﻦ ﺩﻯ ﺍﻛﺴﻴﺪﻛﺮﺑﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬
‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road‬‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻣﻄﺮﺡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻳﻚ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻟﺤﺎﻅ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺩﻫﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭ‬
‫‪Hammersmith , London W6 0LH‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﮔﺎﺯﻫﺎﻯ ﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﮔﺎﺯﻫﺎﻯ ﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍﻳﻌﻠﻰ ﺭﺟﺒﻰ ﺭﺋﻴﺲ‬
‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻠﻰ ﻫﻮﺍ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ‬