Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و هشتم ـ شماره ۳۵۶ (دوره جديد

‫صفحه ‪13‬ـ ‪ Page 13‬ـ شماره ‪1822‬‬
‫جمعه ‪ 8‬تا پنجشنبه ‪ 14‬آوریل ‪۲۰۲۲‬‬

‫آن کس که «شیمی» را‬ ‫مشهور او که بدون تردید معروفترین‬ ‫لئوناردو داوینچی؛‬ ‫ظهور یک استعداد‬
‫دگرگون کرد‬ ‫شاهکار نقاشی در تاریخ بشریت است‪،‬‬ ‫شناسایی دوم‬
‫یعنی تابلوی «لبخند» یا ژوکوند نشان‬ ‫تصور کنید پسرکی لاغر و ضعیف‬
‫که آکادمیهای همه جا او را تحویل‬ ‫ایوان دیمیتری مندلیف یک کارکرد‬ ‫روحیات و آلام انسان است که از چهره‬ ‫فقط پانزده نقاشی ارائه داد که از همین‬ ‫با قدی بسیار بلند و چپ دست را‬
‫گرفتند جز کشور خودش روسیه!‬ ‫و نتیجۀ کارش هم در یک کاغذپاره‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫آنها میتوان به درون آنها گام نهاد‪ .‬برای‬ ‫تعداد بعضی ناتمام بودند‪ .‬ضمن آنکه‬ ‫که قادر بود حروف را مانند تصویری‬
‫جمع و جور میشود‪ :‬جدول تناوبی‬ ‫مثال او چهره حضرت عیسی (ع) را در‬ ‫هیچ یک از پروژههای مجسمهسازی‬ ‫که در آیینه مشاهده میشود برعکس‬
‫ایوان پتروویچ مندلیف در توبولسک‪،‬‬ ‫عناصر‪ .‬این جدول‪ ،‬مصداق عینی‬ ‫زن یا مرد؛ داوینچی یا؟‬ ‫هنگام حمل صلیب با چنان رنج و عذابی‬ ‫خود را نتوانست به انجام برساند‪ .‬اما در‬ ‫گذاشته و یا تصویری آیینهای را ترسیم‬
‫جایی در نواحی سیبری متولد شد‪.‬‬ ‫معما چو حل گشت آسان شود است‪.‬‬ ‫و در عین حال بزرگواری و حجب ترسیم‬ ‫این میان او هزاران ترسیم ساده را از‬ ‫کند‪ .‬کسی که پدرش یک دفتر قضایی‬
‫به عنوان سیزدهمین بچۀ خانوادهای‬ ‫امروزه حدود ‪ 11۷‬عنصر‪ ،‬شناخته شده‬ ‫چهره موجود در ژوکوند را ابتدا همه‬ ‫کرده است که به واقع اعجابآور است‪.‬‬ ‫مرکبی گرفته تا گچی به عنوان مبنای‬ ‫را اداره میکرد و مرتباً سعی میکرد‬
‫با ‪ 1۷‬بچۀ قد و نیمقد‪ .‬درس خواند‪.‬‬ ‫است که فقط دو تای آنها به صورت‬ ‫بینندگان به زن بودن فرض کردند‪.‬‬ ‫او در انجام نقاشیهای خود از تکنیکی‬ ‫کار خود انجام داد که از میان آنها چهار‬ ‫برای پسرش شغلی برای ساعات پس از‬
‫در ‪ 13‬سالگی پدرش مرد‪ .‬کارخانۀ‬ ‫خالص در طبیعت دیده میشود‪ .‬زمان‬ ‫آنگاه سیل آثار تازه کشف شده او که در‬ ‫ناشناخته در آن زمان استفاده میکرد‬ ‫هزار اثر باقی مانده است‪ .‬کلکسیونرهای‬ ‫مدرسه فراهم کند‪ .‬کسی که متأسفانه‬
‫شیشهسازی مادر هم خراب شد و‬ ‫مندلیف اما فقط ‪ 63‬عنصر از این‬ ‫دست کلکسیونرهای بیشمار بود به یک‬ ‫مالاندوز حتی زمانی که لئوناردو زنده‬ ‫مادرش با پدرش ازدواج نکرده بود و در‬
‫خانوادۀ بدبخت شد‪ .‬در ‪ 15‬سالگی‪،‬‬ ‫عنصرها شناخته شده بود‪ .‬مندلیف هم‬ ‫پدیده جدید در کارهای او اشاره کرد‪.‬‬ ‫که به آن ترشح مغزی میگویند‪.‬‬ ‫بود شروع به جمعآوری آثار به ظاهر کم‬ ‫مزرعهای در دوردست زندگی میکرد‪.‬‬
‫خانواده به سنپترزبورگ کوچ کرد‪.‬‬ ‫برداشت این ‪ 63‬مورد را مرتب کرد و‬ ‫بسیاری از کارهای او قرینهای از تصویر‬ ‫مطابق این تکنیک هنرمند ابتدا‬ ‫ارزش او کرده بودند‪ .‬نمایش همین آثار‬ ‫کسی که به زحمت میتوانست بخواند‬
‫آن جا برای او سل بود و بدبختی‪35 .‬‬ ‫گفت‪ « :‬هنوز خیلی عنصر مانده که‬ ‫یک آیینه بود که در آن یک شخصیت‬ ‫هر آنچه که به ذهن او میآید ترسیم‬ ‫بود که خیل عظیم علاقمندان را به موزه‬ ‫اما هر چیزی را روی هر چیز دیگری‬
‫سالش شد و استاد شیمی شد‪ .‬خیلی‬ ‫غالب به وضوح مشاهده میشد‪ ،‬شخصی‬ ‫میکند و سپس برای هویت آنها تصمیم‬ ‫میتوانست ترسیم کند‪ ،‬از عضلات تنها و‬
‫معمولی و بدون هیچ ماجرایی‪ .‬تازه‬ ‫کشف نشده»‪.‬‬ ‫با موهای بلند که در نظر اول او را به‬ ‫میگیرد‪ .‬بنابراین او نخستین کسی‬ ‫بزرگ نیویورک کشاند‪.‬‬ ‫پیچیده گرفته تا پای یک سگ را‪ .‬کسی‬
‫ده سال بعد‪ ،‬یاد معرکهگیری افتاد‪.‬‬ ‫‪ 186۹‬میلادی‪ ،‬این عدد‪ ،‬همان‬ ‫یک زن شبیه میکرد‪ ،‬اما توجه و دقت‬ ‫بود که هنر را از دوران سیاه در قرون‬ ‫اما مردی که نام او مترادف با واژه‬ ‫که وقت خود را با طراحی سپر و تیر و‬
‫در ‪ 6۰‬سالگی‪ ،‬رئیس ادارۀ اوزان شد‪.‬‬ ‫سالی است که مندلیف جدولش را‬ ‫بیشتر سرانجام بیننده را بر مرد بودن‬ ‫تاریک به در آورد و افق تازهای برای آن‬ ‫نابغه به کار گرفته میشود‪ ،‬کامل ًا هم‬ ‫کمان به بطالت میگذراند‪ .‬آری نام این‬
‫اولین پالایشگاه نفت در روسیه را هم‬ ‫ارائه داد‪ ،‬جدولی که دنیا بیست سی‬ ‫آن شخصیت متقاعد میکرد‪ .‬ناگهان‬ ‫بدون نقص نبود‪ .‬البته نقطه ضعف در‬
‫راه انداخت‪ .‬او در سال ‪ 1۹۰۷‬میلادی‬ ‫سالی طول کشید تا بفهمد به چه‬ ‫وضعیت خصوصیات جسمانی لئوناردو‬ ‫ترسیم کرد‪.‬‬ ‫همه آدمیان وجود دارد‪ ،‬اما در داوینچی‬ ‫پسر بچه لئوناردو داوینچی بود‪.‬‬
‫درگذشت‪ 5 .‬روز بیشتر نمانده بود که‬ ‫دردی میخورد‪ .‬سال ‪ 18۹4‬میلادی‪،‬‬ ‫با آن شخصیت منطبق از آب درآمد‪،‬‬ ‫همراه با جلوههای نبوغ او‪ ،‬چالشهای‬
‫شمعهای ‪ ۷3‬سالگیاش را هم فوت‬ ‫بعد از کشف چند مورد از عناصری که‬ ‫پس در بسیاری از مواقع لئوناردو تصویر‬ ‫و داوینچی مرموز‬ ‫شخصی هم بزرگتر از زندگی به نظر‬ ‫داوینچی واقعی‬
‫کند که آنفلوانزا مهلت نداد‪ .‬او فردی‬ ‫مندلیف پیشبینی وجود آنها را کرده‬ ‫قرینه خود را از آیینه روی تابلو منتقل‬ ‫رسیدهاند‪ .‬بسیاری هم از نظر تکنیکی‬
‫خلق تنگ بود و کمی زود عصبانی‬ ‫بود‪ ،‬دنیا تازه متوجه وجود او شد‪ .‬باز‬ ‫میکرد‪ .‬تشابه آن شخص با چهرهای که‬ ‫اما آنچه که نمایش آثار تازه کشف‬ ‫برخی از عادات کاری او را مورد انتقاد‬ ‫البته داوینچی زمانی که بزرگتر شد‪،‬‬
‫هم این از کمدیهای روزگار است‬ ‫در ژوکوند مشاهده شد‪ ،‬ناگهان شوکی‬ ‫شده از او به بار آورده است‪ ،‬راز و رمز‬ ‫قرار دادهاند‪ .‬برخی میگویند که در آثار‬ ‫تا حدودی از کارهای ساده فاصله گرفت‪.‬‬
‫میشد‪!.‬‬ ‫بر عالم هنر ایجاد کرد‪ .‬آن لبخند مرموز‬ ‫فراوانی است که در شخصیت و رفتار او‬ ‫داوینچی تصویر بچهها غیرمعقول و‬ ‫او توانست به عضویت اتحادیه نقاشها‬
‫و زیبا که همه تصور میکردند متعلق به‬ ‫مشاهده شده است‪ .‬او این راز را در تمام‬ ‫غیرواقعی است و به نظر میرسد که آنها‬ ‫درآید و در روابط خود با پادشاهان و‬
‫زنی با رازی نگفتنی بود‪ ،‬احتمالاً شخص‬ ‫آثارش به نوعی در گوشه چشم یا دهان‬ ‫به اندازه بزرگترها وزن دارند و یا بعضی‬ ‫دوکهای اروپای فئودالی نسبتاً موفق بوده‬
‫لئوناردو و تصویر قرینهای او بوده است‪.‬‬ ‫شخصیتی که در نقاشی معرفی کرده‬ ‫دیگر معتقدند که داوینچی تصویر پای‬ ‫و میتوانست از آنها هزینههای هنگفت‬
‫چه رازی لئوناردو را وادار کرده بود که‬ ‫است‪ ،‬نشان داده است و خیره شدن به‬ ‫انسان را خوب ترسیم نمیکند‪ ،‬اما آنچه‬ ‫برای خلق یک نقاشی را طلب کند‪ ،‬اگر‬
‫چنین با بیننده بازی کند؟ و چه رازی‬ ‫این راز و رمز است که ناگهان بیننده‬ ‫داوینچی در آن مهارت دارد نمایان کردن‬ ‫چه به نقاشی مشهور شده بود که کمتر‬
‫لئوناردو را وادار کرده بود که خود را به‬ ‫آثار داوینچی را به دنیای ناشناخته او‬ ‫کار شروع کرده را تمام میکرد! برخی‬
‫میکشد‪ .‬این راز بیشتر از همه در نقاشی‬ ‫اوقات هم با لجاجت از جنس رنگهای‬
‫زنی زیبا تشبیه کند‪.‬‬ ‫جدیدی استفاده میکردکه قبل از پایان‬
‫البته بحث و جدل در این مورد و در‬ ‫تابلو‪ ،‬متوجه میشد که تکههای رنگ‬
‫مورد واقعیت پیرامون ژوکوند در محافل‬ ‫از کاغذ جدا شده و میریزد اما آثار او‬
‫هنری هنوز ادامه دارد و صد البته این‬ ‫هرچه بودند برجسته و شاهکار محسوب‬
‫همان بحث و جدلی است که لئوناردو‬ ‫میشدند‪ ،‬حساس‪ ،‬لطیف‪ ،‬تخیلی و زیبا‪،‬‬
‫داوینچی به دنبال آن بوده است‪ .‬او‬ ‫صفاتی است که برای نقاشیهای او به‬
‫معتقد بود که هنر را باید از صرف تصویر‬ ‫کار گرفته میشود‪ .‬اما وقتی که موزه‬
‫یک امر بدیهی به ایجاد یک مناظره‬ ‫شهری نیویورک در سال جاری شروع به‬
‫تبدیل کرد و این همان حرکت عظیم‬ ‫برپایی نمایشگاهی از آثار داوینچی کرد‪،‬‬
‫در دوران رنسانس بود که پیشگامی آن‬ ‫بیش از هشت هزار نفری که در روز از‬
‫را لئوناردو برعهده گرفت‪ ،‬اما همه این‬ ‫این نمایشگاه دیدن کردند متوجه ابعاد‬
‫واقعیتها نمیتواند پاسخ قطعی برای‬ ‫دیگری در شخصیت داوینچی شدند‪،‬‬
‫یک سؤال همهگیر داشته باشد‪ ،‬سؤالی‬ ‫ابعادی پیچیده‪ ،‬ناشناخته‪ ،‬و حتی‬

‫که میپرسد این چه رازی بود؟‬ ‫شوکآور!‬
‫نبوغداوینچیدراینجاپایاننمیگیرد‬
‫او علاوه بر این هنرها اختراعاتی هم‬ ‫فقط پانزده نقاشی‬
‫داشته که از جمله ساختن نوعی‬
‫داوینچی(متولد‪ 145۲‬ـوفات‪151۹‬‬
‫«کایت» پیشرفته برای پرواز کردن‪.‬‬ ‫میلادی) در طول عمر حرفهای خود‬

‫‪438 9‬‬

‫‪1 57‬‬

‫‪2‬‬ ‫(سودوکو)‬

‫‪36‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 1۰ 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬عمودی‪:‬‬

‫‪56‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬ـ نویسنده‪ ،‬پژوهشگر و مورخ بلندپایه‬ ‫‪1‬‬
‫‪6‬‬ ‫و فقید معاصر ایران‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪۲‬ـ باد مطبوع ـ کشوری است‬
‫‪5‬‬ ‫‪3‬ـ پایتخت یکی از ممالک اروپایی ـ‬ ‫‪3‬‬
‫‪7 83‬‬ ‫‪62‬‬ ‫بزرگداشت ـ کشتی‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬ـ حسی است ـ غیر ماهر و ناشی‬ ‫‪4‬‬
‫‪2 98‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 5‬ـ حتم ـ عددی است ـ صریح ـ‬ ‫‪5‬‬
‫‪51‬‬
‫‪63‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫روش و طریقه‬ ‫‪6‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪ 6‬ـ نقش ـ شاهکار شعر حماسی ایران‬
‫‪65‬‬ ‫ـ از نوشیدنیها‬ ‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ ۷‬ـ خراب ـ خرس ـ از سبزیجات ـ‬
‫مایه حیات‬ ‫‪9‬‬
‫عمودی‪:‬‬ ‫‪11 1۰ 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬
‫‪ 8‬ـ کشوری است ـ از‬ ‫‪1‬ـ ا ز هنر مند ان و‬ ‫‪ 8‬ـ مادر به عربی ـ حیوانی است ـ پس‬ ‫‪1۰‬‬
‫درختان‬ ‫فیلمسازان برجسته‬ ‫‪1‬‬ ‫از غذا صرف میشود‬
‫‪ ۹‬ـ خویشی و قرابت ـ توان ـ ایثار‬
‫‪ ۹‬ـ گیاهی با مصارف‬ ‫و فقید ایران‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1۰‬ـ علمی است ـ از آن طرف قسمتی‬ ‫‪11‬‬
‫دارویی‬ ‫‪ ۲‬ـ سوغات ـ جامی است‬ ‫‪12‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1۰‬ـ ترعه و آبراه ـ‬ ‫‪3‬ـ از موزهها‬ ‫از پاست‬ ‫‪13‬‬
‫سهولت‬ ‫‪4‬ـ رطوبت ـ از اعضای‬
‫داخلی بدن انسان ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪11‬ـ منشور سازمان ملل متحد‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 11‬ـ گرفتار ـ حیوانی‬ ‫بخشی از علم شیمی‬ ‫‪1۲‬ـ پسوند تشبیه ـ ناشنوا ـ کوزه‬ ‫‪15‬‬
‫است‬ ‫‪5‬‬
‫‪ 5‬ـ رنج ـ ترس‬ ‫‪6‬‬ ‫و ظرف‬
‫‪ 6‬ـ به دور خورشید‬ ‫‪ 13‬ـ از نویسندگان معروف فرانسه و‬
‫برنده جایزه نوبل ـ س ّر‬ ‫افقی‪:‬‬
‫میگردد ـ‬ ‫‪14‬ـ خداوند ـ ثروتمندی و قدرت ـ از‬
‫واحدپول کشوری است‬ ‫‪7‬‬ ‫دهان ـ جنون‬ ‫‪1‬ـ از شاهان سرزمین ما‬
‫‪ ۷‬ـ از وسایل گرمکننده‬ ‫حرکات آب دریا‬ ‫‪11‬ـ فوق ـ جایز ـ خیلی‬ ‫‪۲‬ـ ا ز نو یسند گا ن و‬
‫‪8‬‬ ‫‪ 15‬ـ کمک ـ افزودن ـ خالی‬ ‫داستانسرایان معروف و‬
‫ـ درختی است‬ ‫‪9‬‬ ‫خنک‬
‫‪1۲‬ـ جوی خون ـ از وسایل‬ ‫معاصر ایران‬
‫‪3‬ـ بهشتی ـ بخشی از سنتی آرایش بانوان ـ‬
‫‪1۰‬‬ ‫هواپیما ـ حیوانی است کشوری است‬

‫حل جدول شماره قبل‬ ‫‪11‬‬ ‫حل جدول شماره قبل‬ ‫‪4‬ـ لحظه و نفس ـ از دروس ‪ 13‬ـ زبانی است ـ عالم‬
‫مدرسه ـ از ماشین آلات ‪ 14‬ـ ملاقات ـ از آثار عطار‬
‫افقی‪:‬‬ ‫نیشابوری‬ ‫کشاورزی‬
‫‪ 8‬ـ میل وافر ـ فوری ـ دنی‬ ‫‪1‬ـ از نویسندگان معروف‬ ‫‪ 5‬ـ حرفی به آن بیفزائید ‪15‬ـ قومی است ـ از‬
‫‪۹‬ـ مو ـ بر سر میبندند‬ ‫چک و خالق اثر «مسخ»‬ ‫آینده میشود ـ الفت ـ شهرهای ایران ـ راهزنی‬
‫‪۲‬ـ از شعرا و غزلسرایان‬ ‫موازی‬
‫‪1۰‬ـ فرصت ـ درختی است‬ ‫صاحب نام و فقید معاصر‬ ‫‪ 6‬ـ ارزیابی شده و مناسب ـ‬
‫‪11‬ـ مصونیت و آرامش ـ‬ ‫او هم حرفهای دارد ـ ورقه‬
‫ایران ـ تکخال‬
‫کشوری است‬ ‫‪3‬ـ مددکار ـ قدیمی‬
‫‪4‬ـ گردان ـ دو رو و متظاهر‬
‫‪ 5‬ـ ماده صمغی برخی‬ ‫‪ ۷‬ـ خط آهن ـ از صیفیجات‬
‫گیاهان با مصارف صنعتی‬ ‫ـ فنا و مرگ‬
‫‪ 8‬ـ نماینده ـ بالا و والا ـ‬
‫ـ حرف نمیزند‬ ‫خودداری‬
‫‪ 6‬ـ زاری ـ از بلایای طبیعی‬ ‫‪ ۹‬ـ موی گردن حیوانات ـ‬
‫پایتخت کشوری است ـ‬
‫ناپارسایی ـ فوری‬
‫‪ ۷‬ـ بدون انتها‬ ‫‪1۰‬ـ مرطوب ـ بوی خوش‬