Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و هشتم ـ شماره ۳۶۲ (دوره جديد

P. 18

‫دارالترجمه بین المللی فـریـس‬ ‫‪KAYHAN LONDON ONLINE‬‬ ‫آگهی‌در‌کیهان‌آگاهی‌م ‌یآورد‬

‫زیرنظروبامسئولیتدکترناصررحیمی(استاددانشگاه)‬ ‫‪Page 18‬‬ ‫سال سی و هشتم ـ شماره ‪( 1828‬شمارۀ ‪ 362‬از دورۀ جدید)‬ ‫صفحه ‪18‬‬ ‫نشانی‌سایت‪:‬‬
‫جمعه ‪ 3۰‬اردیبهشتماه ‪ 14۰1‬خورشیدی‪ 18-‬شوال ‪ 1443‬قمریـ ‪ 2۰‬مه ‪ 2۰22‬میلادی‬
‫ترجمه رسمی شناسنامه‪ ،‬قباله ازدواج و طلاق‪ ،‬مدارک حقوقی‪،‬‬ ‫‪www.kayhan.london‬‬
‫تجاری‪ ،‬طبی‪ ،‬تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی‬ ‫‪No.1828 Friday 20 May 2022‬‬ ‫روابط‌عمومی‪:‬‬
‫تلفن‪8831020-8222/8884020-8222/6500020-8735:‬‬ ‫‪P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ‬‬
‫‪Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685‬‬ ‫‪[email protected]‬‬
‫فکس‪020-7760 7160 :‬‬ ‫‪e-mail: [email protected] - www.kayhan.london‬‬ ‫آگهی‌و‌تبلیغات‪:‬‬
‫‪www.assot.co.uk / Email: [email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne‬‬ ‫سردبیری‪:‬‬
‫‪Road Hammersmith , London W6 0LH‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫دوشنبه تا جمعه ‪ 1۰‬صبح تا ‪ 5‬بعداز ظهر‬

‫به انگیزه «خودکفایی» با یارانههای‬ ‫=دولتی که از حس کردن‬
‫کشاورزی برای کود وسم و بذر و‬ ‫عارضهها حرکت میکند و‬
‫شکر و روغن و گندم ادامه پیدا کرد‪.‬‬ ‫از علتیابی ناتوان است‪،‬‬
‫یارانه سال ‪ ۱۴۰۰‬عبارت بود از ‪۸‬‬ ‫به یارانه چرا محتاج شدیم؟‬ ‫در باب محسوسات خود‬
‫میلیارد دلاری که با نرخ ‪ ۴2۰۰‬تومانی‬ ‫احکامیدارد‪ .‬یکی از احکام‬
‫به کالاهای اساسی اختصاص داده‬ ‫عارضهها و علتها‬ ‫او این است که با پرداخت‬
‫میشد که «همانگونه که پیشبینی‬ ‫یارانه میتوان «عدالت را به‬
‫شده بود» همه از سوی دولت روحانی‬ ‫ملت چشانید»‪ .‬حال آنکه‬
‫در نیمه سال هزینه شد و سهمی برای‬ ‫امروزه در پایتخت‪ ،‬خط فقر‬
‫دولت رئیسی وانهاده نشد‪.‬‬ ‫برای خانوار از ‪ 11‬میلیون‬
‫تبصره ‪ ۱۴‬لایحه بودجه ‪ ۱۴۰۱‬در‬ ‫تومان فراتر رفته است‪.‬‬
‫ردیفهای ‪ ۸‬تا ‪ ،۱۱‬این ارقام را برای‬ ‫این یارانه حتی از پر کردن‬
‫هزینههای حمایتی و یارانه ای دولت‬ ‫شکاف پنج میلیون تومانی‬
‫به دست میدهد‪:‬‬ ‫میان درآمد کارگران شاغل‬
‫حمایت از تولید در بخش انرژی‪:‬‬
‫‪ ۵۱3/2۴‬میلیارد تومان (‪ 2۴‬تریلیون‬ ‫و خط فقر ناتوان است‪.‬‬
‫و ‪ ۵۱3‬میلیارد تومان)‬ ‫= دادن یارانه به همه‬
‫و در ردیفهای ‪ ۱2‬و ‪ ،۱3‬ارقام مربوط‬ ‫مردم‪ ،‬یا نه دهک از جمعیت‬
‫به یارانهها را به دست میدهد‪:‬‬ ‫کشور از یک نگرش جاهلانه‬
‫هدفمندی یارانه نقدی و غیرنقدی‪:‬‬ ‫و تبهکارانه بر میخیزد که‬
‫‪ ۸۰۰/۴2‬میلیارد تومان (‪ ۴2‬تریلیون‬ ‫از یکسو نظام تولید ثروت‬
‫و ‪ ۸۰۰‬میلیارد تومان)‬ ‫و ساز و کار توزیع ارزش‬
‫اجرای طرح معیشت‪ ۰۰۰/3۱:‬میلیارد‬ ‫افزوده را به اختلال کشانیده‬
‫تومان (‪ 3۱‬تریلیون تومان)‬ ‫و از سوی دیگر متفرعنانه‬
‫کاهش فقر مطلق خانوارها تحت‬ ‫حکم میکند که (انا ربکم‬
‫حمایت «کمیته امداد امام»‪66۰/3۵ :‬‬ ‫الاعلی) «من ولی نعمت‬
‫میلیارد تومان (‪ 3۵‬تریلیون و ‪66۰‬‬ ‫شما مردم هستم و شما را با‬
‫میلیارد تومان)‬
‫با این وصف‪ ،‬جمع کل هزینههای‬ ‫صدقه اداره میکنم!»‬
‫حمایتی و یارانهای به رقم ‪۴۰۷‬‬ ‫= مسئله کنونی دولت‬
‫تریلیون تومان و رقم یارانههای نقدی‬ ‫دایر شده است به حذف‬
‫و غیرنقدی به ‪ ۱۰۹‬تریلیون تومان‬ ‫ارز ‪ 42۰۰‬تومانی! آنگاه‪،‬‬
‫بالغ میشود‪.‬دولتیان از ارقام یارانههای‬ ‫رئیس دولتی که گفته بود‬
‫پنهان سخنها گفتهاند که در اسناد‬ ‫«من اقتصاددانان را به‬
‫مالی سازمان برنامه و در سند بودجه‬ ‫صف میکنم» با جمعی از‬
‫توضیحی برای آنها وجود ندارد و گاه‬ ‫دادن یارانه به همه مردم‪ ،‬یا ُنه دهک از جمعیت کشور از یک نگرش جاهلانه و تبهکارانه بر میخیزد‬ ‫آنان نشستی میسازد و‬
‫پرسش نادرست چگونگی‬
‫از ارقام نجومی سخن گفتهاند که حتی‬ ‫«تدبیری» که دولتیان اندیشیدهاند‬ ‫اقتصاد کلان (ماکرو) عمل میکنند‪.‬‬ ‫نگرانیهایی برانگیخته است ولی‬ ‫در این دو ماه‪« ،‬زیرساختهای فنی»‬ ‫حذف ارز ترجیحی بدون‬
‫نقل آنها خجالتآور است‪.‬‬ ‫بدل میشود به تلهای برای گرفتار‬ ‫دولتی که از حس کردن عارضهها‬ ‫نمیگویند مسئله ایران با هیچ کشور‬ ‫کالابرگ (کوپن) آماده میشود و‬ ‫آسیب زدن به عدالت را‬
‫برای نخستین بار در بودجه سال‬ ‫کردن اکثریت نادار جامعه در غرقاب‬ ‫حرکت میکند و از علتیابی ناتوان‬ ‫آنگاه‪ ،‬پرداخت یارانه قطع میشود و‬ ‫طرح میکند! وقتی پرسش‬
‫‪ ۱3۹۷‬از رقم ‪ ۹۰۰‬تریلیون تومان‬ ‫است‪ ،‬در باب محسوسات خود‬ ‫دیگری از یک جنس نیست!‬ ‫کالاهای اساسی با کوپن توزیع میشود!‬ ‫نادرست است پاسخ درستی‬
‫سخن به میان آمد و در تفریغ بودجه‬ ‫فقری هردم عمیقتر شونده‪.‬‬ ‫احکامیدارد‪ .‬یکی از احکام او این‬ ‫همه این سخنان از «توصیف عارضهها»‬ ‫وزیر کشور میگوید تنها چهار قلم کالا‬ ‫در پی نخواهد آورد‪ .‬و این‬
‫سال ‪ ۱3۹۹‬دیوان محاسبات از رقم‬ ‫یارانه چیست؟‬ ‫است که با پرداخت یارانه میتوان‬ ‫فراتر نمیروند و به تبیین علتها‬ ‫شامل تخم مرغ‪ ،‬مرغ‪ ،‬لبنیات و روغن‬ ‫بدان میماند که جسم سالم‬
‫‪ ۱۴۰۰‬تریلیون تومان سخن رفت‪.‬‬ ‫نمیرسند و از این رو به عرصه علم‬ ‫گران میشوند و دیگر کالاها برای گران‬ ‫و برومندی را در معرض‬
‫جای پرسش است که چگونه یک‬ ‫در هر جامعهای درصد اندکی از مردم‬ ‫دکتر حسن منصور‬ ‫راهی ندارند و بدان میمانند که‬ ‫شدن مجوز ندارند! یعنی رابطهای که‬ ‫انواع بیماریها قرارداده‬
‫نهاد معتبر حسابرسی کشور‪« ،‬هزینه‬ ‫هستند که با ناتوانیهای مادرزادی‬ ‫«عدالت را به ملت چشانید»‪ .‬حال‬ ‫کسی عوارض بیماری همچون تب و‬ ‫در جدول «دادهها و ستاندهها» در میان‬ ‫و فرسوده باشید تا جایی‬
‫فرصت» را «یارانه غیرمستقیم»‬ ‫یا سوانح طبیعی و اجتماعی درگیر‬ ‫آنکه امروزه در پایتخت‪ ،‬خط فقر‬ ‫سرگیجه و دل درد را وصف کرده و با‬ ‫همه گروههای کالاها و خدمات اقتصاد‬ ‫که برای تنفس به کپسول‬
‫جا میزند و میگوید اگر انرژی‬ ‫میشوند و نمیتوانند یکی از شقوق‬ ‫برای خانوار از ‪ ۱۱‬میلیون تومان‬ ‫برشمردن آنها خود را پزشک بشناساند‪.‬‬ ‫ملی موجود است به اراده «دولت‬ ‫اکسیژن وابسته شده باشد‬
‫مصرفی داخل کشور را در بازار‬ ‫چهارگانه درآمد ملی‪ ،‬یعنی مزد‪ ،‬سود‪،‬‬ ‫فراتر رفته است‪ .‬این یارانه حتی از‬ ‫حاذق» قطع میشود و باقی کالاها از‬ ‫و اکنون میپرسید چگونه‬
‫بینالمللی میفروختیم این اندازه‬ ‫اجارهبها و بهره را از ارزش افزوده تولید‬ ‫پر کردن شکاف پنج میلیون تومانی‬ ‫پدیده (فنومن) و ذات (اسانس)‬ ‫ارزانتر شدن پول ملی تأثیر نمیپذیرند!‬ ‫این کپسول اکسیژن را از‬
‫وصول میکردیم پس این «عدم النفع»‬ ‫به دست آورند و جامعه مکلف است‬ ‫میان درآمد کارگران شاغل و خط فقر‬ ‫آنچه از عالم واقع حس میشود‬ ‫وزارت جهاد کشاورزی‪ ،‬قیمت مرغ‬ ‫او جدا کنیم! این پرسش‪،‬‬
‫یارانهای است که پرداخت شده است!‬ ‫از دریافتکنندگان درآمدهای نامبرده‬ ‫ناتوان است‪ .‬حال ببینیم که تورم‬ ‫پدیده است و از ذات بر میخیزد‬ ‫را کیلویی ‪ 6۴‬هزار تومان‪ ،‬شیر خام‬ ‫عین تبهکاری است‪ .‬راه‬
‫مسئله کنونی دولت دایر شده است به‬ ‫مالیات ستانده و در احترام به کرامت‬ ‫اگر در حد کنونی باقی بماند‪ ،‬خط‬ ‫ولی رابطه پدیده و ذات نه مستقیم‬ ‫را ‪ ۱2٫۷‬هزار تومان‪ ،‬شیر پاستوریزه‬ ‫درمان این بیمار‪ ،‬درمان‬
‫حذف ارز ‪ ۴2۰۰‬تومانی! آنگاه‪ ،‬رئیس‬ ‫انسانی به تیمارداری و تأمین معیشت‬ ‫معیشت در پایان سال دست کم به‬ ‫است و نه ساده؛ اگر چنین میبود‬ ‫را ‪ ۱۹‬هزار تومان‪ ،‬ماست ‪ 2٫۵‬را‬ ‫بیماریهای اوست و نه جدا‬
‫دولتی که گفته بود «من اقتصاددانان‬ ‫آن گروه بپردازد‪ .‬بنابراین‪ ،‬یارانه‪ ،‬یک‬ ‫‪ ۱۷‬میلیون تومان میرسد؛ به دیگر‬ ‫همگان دانشمند میبودند‪ .‬کشف‬ ‫‪ 6۸-6۰‬هزار تومان‪ ،‬پنیر ‪ ۴۰۰‬گرمی‬ ‫کردن کپسول اکسیژن از او!‬
‫را به صف میکنم» با جمعی از آنان‬ ‫مالیات منفی است و بیان تکلیف مدنی‬ ‫سخن ‪ 6‬میلیون تومان دیگر افزایش‬ ‫رابطه پدیده با ذات‪ ،‬کار علم است که‬ ‫را ‪ ۴۰‬هزار تومان (یعنی مثقالی ‪۵۰۰‬‬
‫نشستی میسازد و پرسش نادرست‬ ‫یک جامعه متمدن است در برابر فرد‬ ‫مییابد‪ .‬یارانه جدید قرار است پس از‬ ‫کاریست روشمند‪ ،‬متدرج و پیوسته‪.‬‬ ‫تومان)‪ ،‬تخم مرغ را شانهای ‪۹6٫۸‬‬ ‫حسن منصور – بار دیگر پرده‬
‫چگونگی حذف ارز ترجیحی بدون‬ ‫فرد اعضای خود و همه جامعههای‬ ‫دو ماه جای خود را به کوپن بسپارد‬ ‫آدمی قرنها با دیدن اینکه خورشید‬ ‫هزار تومان‪ ،‬روغن را کیلویی ‪6۹٫۸‬‬ ‫دودی از عارضهها پایین آمده و‬
‫آسیب زدن به عدالت را طرح میکند!‬ ‫متمدن‪ ،‬با محوریت دولت‪ ،‬نهادهای‬ ‫یعنی جیرهبندی فیزیکی برای کالاهای‬ ‫«از مشرق طلوع و در مغرب غروب‬ ‫هزار تومان و ماکارونی ‪ ۷۰۰‬گرمیرا‬ ‫علتهای بنیادی را از دیده پنهان کرده‬
‫وقتی پرسش نادرست است پاسخ‬ ‫استواری را برای ادای این مسئولیت‬ ‫اساسی برقرار شود و اگر شخصی‬ ‫میکند» باور کرده بود که خورشید به‬ ‫‪ 2۴‬هزار تومان اعلام میکند و آنگاه در‬ ‫است‪ .‬مردم سراسیمه‪ ،‬تا نیمههای شب‬
‫درستی در پی نخواهد آورد‪ .‬و این بدان‬ ‫شهروندی پدید آوردهاند که یارانه‬ ‫بیش از حد جیره تعیین شده از‬ ‫دور زمین میچرخد و در این باور خود‬ ‫برابر گزارشهای میدانی از قیمتهای‬ ‫جلوی نانوایی صف میکشند و سخن از‬
‫میماند که جسم سالم و برومندی را‬ ‫را بدون آنکه شکل موهن «صندوق‬ ‫آن کالاها طلب کند باید به قیمت‬ ‫چنان استوار بود که جوردانو برونو را‬ ‫بسیار بالاتر‪ ،‬استانداران‪ ،‬فرمانداران‪ ،‬و‬ ‫«کوپنی شدن» دوباره کالاهای اساسی‬
‫در معرض انواع بیماریها قرارداده و‬ ‫صدقات» و کمک یک «آقابالاسر‬ ‫«آزاد» خرید کند‪ .‬فهم این نکته نیاز‬ ‫به خاطر باور نکردن آن زنده در آتش‬ ‫مآموران ستاد تنظیم بازار را گسیل‬ ‫در میان است‪ .‬رهبر نظام‪ ،‬رئیس‬
‫فرسوده باشید تا جایی که برای تنفس‬ ‫خیرخواه» به خود بگیرد و به گروههای‬ ‫به تخصص ندارد که در مدت دوماه‪،‬‬ ‫سوزاند و گالیله سالخورده را واداشت‬ ‫میکند برای «نظارت» بر نانوا و عطار‬ ‫جمهور حکومت‪ ،‬معاون اول دولت‪،‬‬
‫به کپسول اکسیژن وابسته شده باشد‬ ‫یارانه دریافتی صرف مصارفی میشود‬ ‫از خطای شیطانی خود که زمین را در‬ ‫و بقال و صاحبان دکهها تا خطاکاران‬ ‫وزیر کشور‪ ،‬وزیر اقتصاد‪ ،‬وزیر جهاد‬
‫و اکنون میپرسید چگونه این کپسول‬ ‫هدف برسانند‪.‬‬ ‫که خانوار نیاز مبرم به آن حس‬ ‫گردش به دور خورشید دانسته بود‪،‬‬ ‫را تأدیب و تعزیر کنند‪ .‬سپس با این‬ ‫کشاورزی‪،‬وزیر فرهنگوارشاداسلامی‬
‫اکسیژن را از او جدا کنیم! این پرسش‪،‬‬ ‫بنابراین دادن یارانه به همه مردم‪ ،‬یا نُه‬ ‫میکند ولی با توقف این یارانه و دایر‬ ‫توبه کرده و تا باقی عمر هر هفته یکبار‬ ‫بلوایی که خود پدید آوردهاند به ملت‬ ‫و وزیر دادگستری نطق میکنند و از‬
‫عین تبهکاری است‪ .‬راه درمان این‬ ‫دهک از جمعیت کشور از یک نگرش‬ ‫شدن کوپن‪ ،‬این قدرت خرید ناپدید‬ ‫در برابر حضرت جلالتمآب‪ ،‬کاردینال‬ ‫پیام میدهند که «دولت انقلابی» دل‬ ‫«چشاندن عدالت به مردم» داد سخن‬
‫بیمار‪ ،‬درمان بیماریهای اوست و نه‬ ‫جاهلانه و تبهکارانه بر میخیزد که‬ ‫میشود و خانوار مجبور است کوپن را‬ ‫بلارمین‪ ،‬زانو زده و هفت «ذکر انابت»‬ ‫میدهند‪ .‬میگویند «کارشناسان»‬
‫جدا کردن کپسول اکسیژن از او!‬ ‫از یکسو نظام تولید ثروت و ساز و‬ ‫تنها صرف جیره تعیین شده کالاهای‬ ‫را با صدای بلند تکرار کند و از پدران‬ ‫نگران معیشت مردم است!‬ ‫«اجماع» دارند بر اینکه اقتصاد کشور‬
‫آیادولت«جراح»هیچازخودمیپرسدکه‪:‬‬ ‫کار توزیع ارزش افزوده را به اختلال‬ ‫اساسی بکند‪ .‬نکته دیگر اینکه دولت‬ ‫کلیسا طلب آمرزش نماید‪ .‬تاریخ علم‬ ‫اینهمه‪ ،‬صورت مسئله و نمایشی است‬ ‫به یک «جراحی» نیازمند است و‬
‫چرا از هر ‪ ۱۰۰‬نفر مردم ‪ ۸۵‬تن بدون‬ ‫کشانیده و از سوی دیگر متفرعنانه‬ ‫کوپن را برای چند قلم کالای معین‬ ‫که به صحنه آمده و حواس مردم را‬ ‫دولت حاذق به انجام آن کمر بسته‬
‫یارانه قادر به گذران معاش نیستند؟!‬ ‫حکم میکند که (انا ربکم الاعلی) «من‬ ‫صادر میکند ولی افزایش قیمت در‬ ‫از این نمونهها انباشته است‪.‬‬ ‫از آنچه در عالم واقع رخ میدهد پرت‬ ‫است‪ .‬در اجرای این «جراحی» ناگزیر‪،‬‬
‫چه بر سر ساز و کار توزیع درآمد ملی‬ ‫ولی نعمت شما مردم هستم و شما را‬ ‫همه گروههای کالایی و خدمات بروز‬ ‫آنچه با یک نگاه دیده میشود این‬ ‫کرده و بسیارانی از تحلیلگران را نیز‬ ‫یارانههای نقدی قانون «هدفمندی»‬
‫آمده است؟‬ ‫میکند و مصرفکننده در برابر آنها‬ ‫است که بیش از نیمی از مردم کشور‬ ‫دنبال «نخود سیاه» فرستاده است‪:‬‬ ‫احمدی نژاد و یارانه «بنزین» روحانی‬
‫چرا در ده سال گذشته درآمد سرانه‬ ‫با صدقه اداره میکنم!»‬ ‫کاملا بیدفاع رها میشود‪ .‬بنابراین‪،‬‬ ‫دچار فقر غذا‪ ،‬فقر مسکن‪ ،‬فقر بهداشت‬ ‫اینان به درستی میگویند جنگ‬ ‫حذف میشوند و یارانه ماهانه ‪۴۰۰‬‬
‫مردم ‪ 3۵‬درصد کاهش یافته است؟‬ ‫در ایران مقوله یارانه با تأسیس‬ ‫و فقر آموزش و انواع محرومیتهای‬ ‫روسیه با اوکراین صادرات گندم و‬ ‫هزار تومانی برای هر نفر سه دهک‬
‫چرا در ‪ ۴3‬سال بعد از انقلاب‪ ،‬حجم‬ ‫دولت مدرن همزمان است و به‬ ‫دیگرند؛ غالب جوانان کشور بیکارند‬ ‫روغن را مختل کرده و خشکسالی‬ ‫فقیرتر جمعیت کشور و ماهانه ‪3۰۰‬‬
‫تولید ملی به قیمت ثابت سال انقلاب‬ ‫شکل جوانه از سال ‪ ۱3۱۱‬آغاز‬ ‫و بیکاری درسخواندهها سر به پنجاه‬ ‫در برخی نواحی و گرمای بیش از‬ ‫هزار تومانی برای شش دهک میانه‬
‫تنها دو برابر شده در حالی که جمعیت‬ ‫شده و در سال ‪ ۱3۵3‬با تشکیل‬ ‫درصد میزند؛ تنفروشی‪ ،‬اعتیاد‬ ‫حد هوا (مثلا در هند) مقدار برداشت‬ ‫جمعیت به مدت دو ماه پرداخت‬
‫کشور ‪ ۷/2‬برابر افزایش یافته است؟‬ ‫«صندوق حمایت از مصرفکننده»‬ ‫و خودکشی افزایش بیسابقه یافته‬ ‫گندم را کاهش داده است؛ به درستی‬ ‫میشود و دهک دهم یارانه نمیگیرد‪.‬‬
‫چراسطحقیمتها‪ ۴۰۰۰‬برابرشدهاند؟‬ ‫و تغییر آن به «سازمان حمایت از‬ ‫است؛ قیمتهای درون کشور نه تنها‬ ‫میگویند افزایش قیمت این کالاها‬
‫چرا ارزش پول ملی در برابر ارزهای‬ ‫تولیدکنندگان و مصرفکنندگان»‬ ‫از قیمتهای کشور همسایه ترکیه بلکه‬ ‫در کشورهای همسایه و ارزان ماندن‬
‫خارجی بیش از چهارهزار برابر‬ ‫نهادینه شد‪ .‬این نظم در سال ‪۱36۰‬‬ ‫حتی از قیمتهای کشورهای اروپا و‬ ‫آنها در ایران‪ -‬مانند حاملهای انرژی‪-‬‬
‫ضعیفتر شده؟‬ ‫با شعارهای عوامانه اوایل انقلاب به‬ ‫آمریکا فراتر میروند؛ حداقل حقوق‬ ‫انگیزه قاچاق آنها را فراهم میآورد‬
‫چرا صدها میلیارد دلار سرمایه از کشور‬ ‫«قیمتگذاری»های دستوری کاهش‬ ‫ماهانه یک کارگر و کارمند کشور با‬ ‫و تنها راه جلوگیری از قاچاق همانا‬
‫فرار میکند؟‬ ‫یافت و به تدریج بدل شد به صندوق‬ ‫درآمد دو روز یک کارگر ساده اروپایی‬ ‫همسطح کردن قیمتهای داخلی با‬
‫چرا توانمندترین انسانها کشور را‬ ‫توزیع خیرات و صدقات که از هیچ‬ ‫برابری میکند؛ و اینکه درآمد سرانه‬ ‫کشورهای همسایه است؛ به درستی‬
‫ترک میکنند؟‬ ‫منطق اقتصادی پیروی نمیکرد و‬ ‫هر ایرانی در ده سال گذشته‪ ،‬یک سوم‬ ‫میگویند تورم پدیده جهانی است‬
‫ادامه در صفحه ‪۱۷‬‬ ‫سقف معینی هم نداشت‪ .‬آغاز جنگ‪،‬‬ ‫کاهش پیدا کرده است‪ .‬اینها عوارضی‬ ‫و حتی در آمریکا و اروپا و ژاپن هم‬
‫توزیع کوپنی و یارانهای را جا انداخت‬ ‫هستند که پشت آنها قوانین استوار‬
‫و این پدیده پس از پایان جنگ نیز‬

13 14 15 16 17 18