Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۷۳ (دوره جديد

‫صفحه ‪ 5‬ـ ‪ Page 5‬ـ شماره ‪73‬‬ ‫مسعود بهنود‪:‬‬
‫جمعه ‪ 19‬تا پنجشنبه ‪ 25‬اوت ‪2016‬‬
‫کیارستمی شبیه سقراط بود با تمام شنگولی و‬
‫همیشه ناتمام م ‌یماند‪...‬‬ ‫شیطنت روزگار‬

‫ویدئو‬

‫«برای دیدن ویدئو ‪ ،‬روی عکس کلیک نموده و یا به سایت کیهان لندن مراجعه نمایید‪».‬‬

‫قطعی شد‪ ،‬که اگر اینقدر قدرت‬ ‫تماشاگر را فراهم م ‌یکند و تمرین‬ ‫علی اشتیاق‪ ،‬آزاده کریمی –‬ ‫ویدئو‬
‫استخراج است از یک تصویری که‬ ‫تاز‌های است برای تماشاگری که‬ ‫درباره عباس کیارستمی و سینمای‬
‫معنای آن در ذهن من نبوده و کس‬ ‫به دنبال هوشیاری و برداش ‌تهای‬ ‫او تعبیر و تفسیر بسیار است و‬ ‫«برای دیدن ویدئو ‪ ،‬روی عکس کلیک نموده و یا به سایت کیهان لندن مراجعه نمایید‪».‬‬
‫دیگر توانسته این معانی را استخراج‬ ‫هر تماشاگر بنا به اندیشه فردی و‬
‫کند‪ ،‬و اگر این همه قدرت تعبیر در‬ ‫شخصی است‪.‬‬ ‫جها ‌نبینی خود دست به رمزگشایی‬ ‫و کوچه‪ ،‬کلوزآپ‪ ،‬شیرین‪ ،‬کپی برابر‬ ‫م ‌یشناختند‪ .‬بعدها اما «کانون‬ ‫مانی تهرانی – تعبیر شاملو در شعر‬
‫آن است‪ ،‬پس چقدر خوب است که‬ ‫کیارستمی در گفتگویی با ژاک‬ ‫م ‌یزند‪ .‬در سینمای او تماشاگر و‬ ‫اصل‪ ،‬مثل یک عاشق و… فیل ‌مهایی‬ ‫پرورش فکری کودکان و نوجوانان»‬ ‫“من مرگ را…” شاید توصیفی دقیق‬
‫هیچ چیز نگوییم و باقی را به عهده‬ ‫لوک نانسی فیلسوف فرانسوی در‬ ‫اثرهنری در دنیایی خارج از اختیار‬ ‫روایتگر که تلنگری به مفاهیم انسانی‬ ‫که به همت لیلی امیرارجمند و‬ ‫باشد از فقدان کیارستمی‪ .‬مردی که‬
‫کتاب «بداهت سینما» (ترجمه باقر‬ ‫هنرمند زیست م ‌یکنند و به حیات‬ ‫و روزمره آدمی بود‪ .‬این افق زیبا باعث‬ ‫حمایت شهبانو فرح پهلوی تأسیس‬ ‫پربار و در سکوت زیست و به شکلی‬
‫تخیل تماشاگر بگذاریم»‪.‬‬ ‫پرهام) نسبت به تعابیر فیسلوف‬ ‫خود ادامه م ‌یدهند‪ .‬از این رو اگر چه‬ ‫شد نام او در جشنواره های سینمایی‬ ‫شد‪ ،‬مسیر سرنوشت او را هم مثل‬ ‫تصادفی از پیش ما رفت و رفتنش‬
‫اگر کیارستمی زنده م ‌یبود و‬ ‫م ‌یگوید‪« :‬این اواخر بیشتر به عکاسی‬ ‫کیارستمی اکنون در بین ما نیست‬ ‫جهان پر آوازه و رفته رفته پر اعتبار‬ ‫جمعی بزرگ از هنرمندان نام آشنای‬ ‫هم سرآغاز شکفتنی بود بر تصحیح‬
‫همچنان فیلم م ‌یساخت‪ ،‬ب ‌یتردید‬ ‫م ‌یپردازم و گاهی فکر م ‌یکنم چطور‬ ‫شود‪ .‬اعتباری که سنگینی وزن آن‬ ‫امروز تغییر داد‪ .‬کیارستمی شعر‬
‫تماشاگرش ر‌ا به را‌هها‪ ،‬دریاف ‌تها و‬ ‫م ‌یتوانم فیلمی بسازم که در آن هیچ‬ ‫ولی آثار او زنده و پویا هستند‪.‬‬ ‫بر سینمای ایران و تربیت نسلی از‬ ‫م ‌یگفت‪ ،‬طراحی و نقاشی م ‌یکرد‪،‬‬ ‫خطاهای ما‪ ،‬خطای پزشکی‪.‬‬
‫چال ‌شهای نو مواجه م ‌یکرد‪ .‬فرصتی‬ ‫چیز نگویم‪ .‬این چیزی است که بعد‬ ‫کیارستمی خواسته یا ناخواسته‬ ‫سینماگران حرف ‌های انکارناپذیر است‪.‬‬ ‫مجسمه و فیلم هم م ‌یساخت و به‬
‫از خواندن مطلب شما [نانسی] برایم‬ ‫فرصت به چالش کشیدن اندیش ‌هی‬ ‫برای شناخت بیشتر و گشودن‬ ‫گفته خودش هیچگاه خود را صاحب‬ ‫من موج را سرودی کردم‬
‫که با مرگ وی از دست رفت‪.‬‬ ‫تصویری تازه از آنچه بود‪ ،‬به سراغ‬ ‫هیچ یک از این هنرها ندانست‪ .‬با‬ ‫پُرنب ‌ضتر ز انسان‬
‫مسعود بهنود رفتم‪ .‬روزنام ‌هنگاری هم‬ ‫وجود این فروتنی مثا ‌لزدنی اگر‬
‫امکان زندگی بر سیار ‌ه «الهه عشق»‬ ‫نسل او که نگاه فرهنگ ‌یاش به وقایع‬ ‫نگوییم فیل ‌مهای او مسیر سینمای‬ ‫من عشق را سرودی کردم‬
‫تاریخی سرزمین ما ناآشنا نیست‪.‬‬ ‫ایران را تغییر داد‪ ،‬دست کم طرحی‬ ‫پُرطب ‌لتر ز مرگ…‬
‫به گفته آنها به نظر م ‌یرسد که آب‬ ‫دیگر الگوبرداری شد‌هاند‪.‬‬ ‫سیاره زهره یا همان ونوس‬ ‫مسعود بهنود شرح م ‌یدهد که از دید‬ ‫نو در انداخت‪ .‬طرحی ساده اما با‬
‫کافی هم برای زندگی در این سیاره‬ ‫وی گفت‪« :‬بر اساس نتیجه‬ ‫که به سیاره جهنمی یا «الهه‬ ‫او عباس کیارستمی که بود و چگونه‬ ‫شکوه که جهانیان را به نظاره واداشت‬ ‫پُرطب ‌لتر از حیات‬
‫تحقیقات اخیر‪،‬امروزه سیاره زهره‬ ‫عشق» هم معروف است‪ ،‬با فضایی‬ ‫بر تارک این تمدن هزاران ساله‪ ،‬نرمی‬ ‫و کیارستمی را در جایگاه یکی از صد‬ ‫من مرگ را‬
‫وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫احتمالا با گذشته بسیار فرق کرده‬ ‫پوشیده از دی‌اکسید کربن‪،‬بدون‬ ‫فرهنگ بر سختی سیاست جان‬ ‫فیلمساز برتر تاریخ سینمای جهان‬
‫یکی از معیارهای قدیمی قابل توجه‬ ‫آب و با دمای بالای ‪ ۴۶۰‬درجه‬ ‫م ‌یسراید و به زینت هنر هنرمندان و‬ ‫قرار داد‪ .‬طعم گیلاس‪ ،‬خانه دوست‬ ‫سرودی کردم‪.‬‬
‫نیز برای اثبات امکان زندگی بر روی‬ ‫است»‪.‬‬ ‫سانتی‌گراد‪،‬شاید روزی برای‬ ‫کجاست‪ ،‬ده‪ ،‬مشق شب‪ ،‬گزارش‪ ،‬نان‬
‫این سیاره نشان م ‌یدهد که طول‬ ‫آنتونی دل ژینو‪،‬همکار مایکل‬ ‫ساکنان زمین قابل سکونت‬ ‫عشق مردمان ماندگار م ‌یشود‪.‬‬ ‫بسیاری از اهالی کوچه‬
‫تابش نور خورشید در گذشته ‪۳۰‬‬ ‫در موسسه تحقیقاتی ناسا نیز‬ ‫شود‪.‬ونوسبه گزارش روزنامه‬ ‫پ ‌سکوچ ‌ههای لواسان عباس‬
‫درصد کوتا‌هتر بوده و بنابراین سیاره‬ ‫در مورد این تغییرات می‌گوید‪:‬‬ ‫بریتانیایی ایندیپندنت‪،‬تحقیقات‬ ‫کیارستمی را کودکی معمولی‬
‫زهره هنوز هم در حدود ‪ ۴۰‬درصد‬ ‫«این الگوها نشان می‌دهد که‬ ‫جدید دانشمندان ناسا بر اساس‬
‫بیش از زمین نور خورشید دریافت‬ ‫حرکت آهسته سیاره زهره به‬ ‫محاسبات تغییرات دمای سیاره‬ ‫اعلاماسامینامز ‌دهایدریافتجایزهادبی«م ‌نبوکر»‬
‫دور خورشید در قسمت روشنایی‬ ‫زهره نشان می‌دهد که ممکن است‬
‫م ‌یکند‪.‬‬ ‫آن تقریبا به مدت دو ماه در یک‬ ‫اقیانوس کم‌عمقی از آب و تغییر‬ ‫اوتیسا مشفق‬ ‫بود امسال به عنون یکی از نامزدهای‬ ‫اسامی ‪ ۱۳‬نویسنده به عنوان‬
‫زهره دومین سیاره خاکی از طرف‬ ‫زمان مشخص سبب گرم شدن‬ ‫درجه حرارت آن در آینده امکان‬ ‫این جایزه انتخاب شده است‪ .‬وی با‬ ‫نامزد دریافت جایزه ادبی «م ‌نبوکر»‬
‫خورشید و نزدیکترین سیاره به زمین‬ ‫سطح این سیاره شده و تولید‬ ‫زندگی در این سیاره را تا بیش‬ ‫وی افزود‪ :‬از داستان تاریخی تا‬ ‫یک رمان تاثیرگذار عاشقانه با عنوان‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۶‬انتخاب شد‌هاند که یک‬
‫است‪ .‬زهره «الهه عشق» نامیده‬ ‫باران می‌کند‪،‬به طوری که با‬ ‫از دو میلیارد سال از تاریخ شکل‬ ‫معاصر و از طنز تا جدی در فهرست‬ ‫«خیلی شیرین» در این فهرست‬ ‫نویسنده دو ملیتی ایران ‌ی‪ -‬کروات‬
‫م ‌یشود و شباهت زیادی در اندازه‬ ‫ایجاد یک لایه ضخیم ابر به دور‬ ‫کتا ‌بها دیده م ‌یشوند‪،‬سبک نوشتاری‬ ‫جای دارد که درباره دو فرد نجیب اما‬ ‫به نام اوتیسا مشفق نیز در فهرست‬
‫و جرم به زمین دارد‪ .‬زهره و زمین‬ ‫آن مانند یک چتر برای محافظت‬ ‫گرفتن آن فراهم کند‪.‬‬ ‫اثرها نیز جدید‪،‬چالشی و مهم است‪.‬‬ ‫پردردسر است که م ‌یخواهند در این‬
‫دوقلو هستند‪ ،‬زیرا جرم و اندازه‬ ‫از اشعه و گرمای خورشید عمل‬ ‫جو این سیاره تقریبا ‪ ۹۰‬بار ضخی ‌متر‬ ‫‪ ۶‬کتاب به عنوان فهرست نهایی‬ ‫دنیای غیراخلاقی‪ ،‬اخلاق را انتخاب‬ ‫نامز ‌دهای دریافت این جایزه است‪.‬‬
‫تقریبا یکسانی دارند؛ با وجود این در‬ ‫از زمین است و دانشمندان در گذشته‬ ‫برندگان این جایزه در ‪ ۱۳‬سپتامیر‬ ‫پدر اوتیسا ایرانی و مادرش اهل‬
‫می‌کند و نتیجه این تغییرات‬ ‫فکر م ‌یکردند که این لایه به مراتب‬ ‫معرفی خواهند شد که به هر کدام‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫کرواسی است‪ .‬وی در بوستون‬
‫سایر جهات به مقدار زیادی متفاوت‬ ‫در این سیاره نشان می‌دهد که‬ ‫سبب اختلاف واضح بین چرخش‬ ‫از آنها ‪ ۲۵۰۰‬پوند به عنوان هدیه‬ ‫امسال‪،‬چهار رمان که اثر اول‬ ‫ماساچوست به دنیا آمد‪ .‬رمان مشفق‬
‫هستند‪.‬‬ ‫دمای آب‌ و هوا در حال حاضر‬ ‫زمین و این سیاره به دور محور خود‬ ‫پرداخت م ‌یشود و بالاخره نام یک‬ ‫نویسندگا ‌نشان هستند در این‬ ‫با عنوان «آیلین» به عنوان یکی از‬
‫چندین درجه خنک‌تر از زمین‬ ‫برنده نهایی در یک مراسم رسمی‬ ‫فهرست جای دارند که شامل‪:‬‬ ‫شان ‌سهای جایزه ادبی «م ‌نبوکر»‬
‫یکی از ویژگ ‌یهای مهم جو زهره‬ ‫م ‌یشود‪.‬‬ ‫در لندن اعلام و همزمان مراسم این‬ ‫«هیستوپیا» نوشته دیوید مینز از‬ ‫از آمریکا انتخاب شده که در سال‬
‫آن است که مانند شیشه گلخانه‬ ‫شده است»‪.‬‬ ‫به طور مثال یک روز در سیاره‬ ‫جایزه بزرگ ادبی از شبکه ب ‌یب ‌یسی‬ ‫آمریکا‪« ،‬خیلی» نوشته ویل منموییر‪،‬‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬توسط نشر پنگوئن به چاپ‬
‫عمل م ‌یکند‪ .‬شیش ‌ههای گلخانه‪،‬‬ ‫همچنین بر اساس تحقیق‬ ‫زهره برابر با ‪ ۱۱۷‬روز در سیاره زمین‬ ‫«آیلین» اثر اوتیسا مشفق و «کاری‬
‫پرتوهای پرانرژی خورشید را به درون‬ ‫اخیر‪،‬دانشمندان ناسا اعلام‬ ‫است‪،‬یعنی هر سال آن دو شبان ‌هروز‬ ‫پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫شبیه بقیه» نوشته ویرجینیا ریوز از‬ ‫رسیده است‪.‬‬
‫گلخانه راه م ‌یدهند و در نتیجه‪،‬خاک‬ ‫کرده‌اند که سیاره زهره احتمالا‬ ‫طول م ‌یکشد؛ چرا که میزان چرخش‬ ‫سال پیش مارلون جیمز‪،‬نویسنده‬ ‫علاوه بر او ‪ ۵‬نویسنده زن دیگر نیز‬
‫گرمای کافی ب ‌ه دست م ‌یآورد‪ .‬اما‬ ‫فضای بیشتری نسبت به سیاره‬ ‫آن به دور محور خود به مراتب‬ ‫جاماییکایی؛ برای سومین رمانش با‬ ‫آمریکا است‪.‬‬ ‫نامزد دریافت این جایزه شد‌هاند که به‬
‫این شیش ‌هها از خروج انرژی که به‬ ‫زمین دارد و همین مساله و نوع‬ ‫عنوان «تاریخ کوتاه هفت قتل» این‬ ‫اولین جایزه «بوکرمن» که در‬ ‫عنوان یکی از شاخص ‌ههای این دوره‬
‫وسیله خاک و گیاهان تولید م ‌یشود‪،‬‬ ‫سطح زمین آن شرایط ایده‌آلی‬ ‫آهست ‌هتر از چرخش زمین است‪.‬‬ ‫سال ‪ ۱۹۶۹‬اهدا شد؛ جایزه‌ای است‬ ‫از انتخاب جوایز «م ‌نبوک ‌ر» محسوب‬
‫جلوگیری م ‌یکنند‪ .‬بنابراین انرژی در‬ ‫برای ساخت یک سیاره قابل‬ ‫اما تحقیقات جدید نشان داده است‬ ‫جایزه را دریافت کرد‪.‬‬ ‫برای بهترین اثر ادبیات داستانی‬
‫گلخانه حفظ م ‌یشود و دمای آنجا بالا‬ ‫که لایه اتمسفر سیاره زهره م ‌یتواند‬ ‫این کتاب درباره تلاش برای ترور‬ ‫که به زبان انگلیسی نوشته شده‬ ‫م ‌یشود‪.‬‬
‫سکونت ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫باب مارلی خواننده در سال ‪۱۹۷۶‬‬ ‫باشد‪ .‬این جایزه بیش از ‪ ۴۰‬سال‬ ‫همچنین ‪ ۷‬مرد و ‪ ۵‬نویسنده‬
‫م ‌یرود‪.‬‬ ‫شبیه لایه اتمسفر زمین باشد‪.‬‬ ‫بود و حوادث پس از آن در نیویورک‬ ‫تنها به نویسندگان کشورهای‬ ‫بریتانیایی نیز از جمله نامزدهای این‬
‫اولین نشان ‌ههایی که نشان م ‌یداد‬ ‫را بررسی م ‌یکرد‪ .‬از این کتاب تا به‬ ‫مشترک‌المنافع‪ ،‬انگلیسی‌ها و‬
‫سیاره زهره دارای اقیانوس است‬ ‫امروز بیش از ‪ ۳۱۵‬هزار نسخه تنها‬ ‫ایرلندی‌ها تعلق م ‌یگرفت‪ ،‬اما از‬ ‫جایزه ادبی هستند‪.‬‬
‫توسط دانشمندان پیشرو ناسا در سال‬ ‫در بریتانیا و کشورهای دیگر فروخته‬ ‫سال گذشته با وضع قوانین متفاوت‪،‬‬ ‫به گزارش ایندیپندنت‪،‬ج ‌یام‬
‫شده است و در حال ‌ی که نویسنده این‬ ‫تمام آثار نوشت ‌ه شده به زبان‬ ‫کوتسی نویسند‌های است که پس از‬
‫‪ ۱۹۸۰‬کشف شد‪.‬‬ ‫کتاب در حال سفر به اطراف جهان‬ ‫انگلیسی‌ حق شرکت در آن را پیدا‬ ‫دریافت دو جایزه از «م ‌نبوکر» بار‬
‫سیاره ونوس از سیاره زمین به‬ ‫برای معرفی کتابش است؛ شبکه‬ ‫کرد‌هاند و درهای آن به روی همه‬ ‫دیگر نامزد دریافت این جایزه شده‬
‫خورشید نزدی ‌کتر است و خیلی‬ ‫«ا ‌چب ‌یاو» نیز قصد دارد تا قصه آن را‬ ‫نویسندگان از ملیت‌های مختلف از‬ ‫است‪ .‬کوتسی با یک رمان تمثی ‌لگونه‬
‫بیشتر از زمین نور خورشید دریافت‬ ‫سراسر جهان باز شده است‪ .‬تنها‬ ‫با عنوان «روزهای مدرسه عیسی»‬
‫م ‌یکند‪،‬مسال ‌های که در گذشته‬ ‫به تصویر بکشد‪.‬‬ ‫شرط شرکت در این مسابقه نوشتن‬ ‫به این فهرست راه یافته است‪ .‬این‬
‫سبب تبخیر اقیانو ‌سها و آ ‌بها‬ ‫کتاب به زبان انگلیسی و انتشار آن‬ ‫نویسنده از آفریقای جنوبی جایزه‬
‫شده بود‪ .‬بنابراین بدون هیچ آبی در‬ ‫بوکر را در سال ‪ ۱۹۸۳‬برای «زندگی‬
‫محیط‪،‬د ‌یاکسید کربن انباشته شده‬ ‫در بریتانیا است‪.‬‬ ‫و دورا ‌نهای مایکل کی» و بار دیگر‬
‫در فضا سبب دور کردن گازهای‬ ‫نامزدهای امسال از میان ‪۱۵۵‬‬ ‫با «رسوایی» در سال ‪ ۱۹۹۹‬دریافت‬
‫گلخان ‌های شده و همین امر موجب‬ ‫کتاب شرکت کننده که از اول اکتبر‬ ‫کرد و نخستین نویسند‌های شد که‬
‫ایجاد گرمای سوزان و خشک فعلی‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬تا ‪ ۳۰‬سپتامبر ‪ ۲۰۱۶‬به بازار‬ ‫این جایزه را دو بار دریافت کرده است‪.‬‬
‫آمد‌هاند‪،‬انتخاب شد‌هاند و یک گروه‬ ‫دبورا لوی نویسند‌های که سال ‪۲۰۱۲‬‬
‫در این سیاره شده است‪.‬‬ ‫‪ ۵‬نفره از داوران‪،‬برتری ‌نها را انتخاب‬ ‫برای کتابی با عنوا ‌ن «خانه شنا» به‬
‫مایکل وی‪،‬محقق موسسه مطالعاتی‬ ‫فهرست نهایی جایزه بوکر راه یافته بود‬
‫هوا و فضای ناسا از نیویورک گفت‪:‬‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫امسال برای کتابی با روایت داستان‬
‫بسیاری از ابزارهایی که ما به عنوان‬ ‫آماندا فورمن‪،‬رییس گروه‬ ‫مادرها و دخترانشان با عنوان «شیر‬
‫الگو برای تغییرات شرایط اقلیمی‬ ‫داوران گفت‪ :‬امسال سال خیلی‬ ‫گرم» به این فهرست راه یافته است‪.‬‬
‫در زمین از آن استفاد م ‌یکنیم‪،‬از‬ ‫هیجا ‌نانگیزی است و تنوع کتا ‌بها و‬ ‫ال کندی نویسنده بریتانیایی که در‬
‫نمون ‌ههای حال و گذشته سیار‌ههای‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۶‬یکی از داوران این مسابقه‬
‫کیفی ‌ت آنها واقعا بالاست‪.‬‬

‫به زودی انتشار کیهان لندن با طراحی جدید و انتشار کیهان لندن به زبان انگلیسی‬