Page 14 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۸ (دوره جديد
P. 14

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 14 - 14‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪7‬‬
                                                                                                                                                                 ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 18‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 24‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﻋﺎﻡﺍﻟﻤﻨﻔﻌﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ‬    ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺭ ّﺩ ﭘﺎﻯ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬          ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ« ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﺻﻔﺤﺔ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻳﻢ‬   ‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩ ﭘﻴﺸﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻪ‬
‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎﺷﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﺴﺰﺍﻳﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ‬      ‫ﻭﻗﺎﻳﻊ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺩﻳﺪ ﻭﻟﻰ ﺍﺯ ‪ 28‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪1332‬‬            ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺯ‬     ‫ﭼﻨﺪﻯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ‪ Ibex‬ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬
‫ﺁﻥ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻭ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬   ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻮ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺣﻀﺮﺕ ﻛﻤﺘﺮ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺧﺎﻟﺖ‬                                                                   ‫ﻳﺎﻓﺖ‪،‬ﻋﻨﻮﺍﻥ»ﺩﻫﻤﻴﻦﻣﺠ ّﻠﺪﺍﺯﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺗﻮﺳﻌﻪﻭﻋﻤﺮﺍﻥ‬
‫ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬          ‫ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺗﻮﺟﻪ‬                                           ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻴﺨﻮﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ‪:‬‬
                                                   ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺭﻭﻯ‬           ‫ﻭﺍﻻﺣﻀﺮﺕ ﺍﺷﺮﻑ ﺷﺶﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﭘﺪﺭﺵ ـ ﺳﺮﺩﺍﺭ‬                                          ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
                                  ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬  ‫ﺁﻭﺭﺩ ﻭﻟﻰ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﺔ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻭ ﺍﻳﻔﺎﻯ ﻧﻘﺶ‬                                                              ‫ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺁﻣﻮﺯﮔﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﻔﺘﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‬
‫ﺁﻗﺎﻯ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 1348‬ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ‬        ‫ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻔﻴﺮ ﺣﺴﻦ ﻧ ّﻴﺖ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺗﺤﻜﻴﻢ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬            ‫ﺳﭙﻪ ـ ﺑﻪ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ ﺭﺳﻴﺪ )‪ 21‬ﺁﺫﺭ ‪ 1304‬ﺷﻤﺴﻰ(‪.‬‬       ‫»ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﮔﻮﻧﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ‬
‫ﻗﺎﺋﻢﻣﻘﺎﻡ ﻭﺍﻻﺣﻀﺮﺕ ﺍﺷﺮﻑ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎ ﻧﻈﺎﺭﺕ‬        ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻛﺮﻩ ﺷﻤﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺮﺯﻳﻞ‬          ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ‪ 1320‬ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪﺍﺷﻐﺎﻝ ﻗﻮﺍﻯ‬         ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻯ ﻭﻳﮋﻩ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﺩﺭ ﺑﺎﺏ‬                                                                 ‫ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻭ ﺭﺿﺎﺷﺎﻩ ﺍﺯ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻛﻨﺎﺭﻩ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﺔ‬   ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺻﺎﻟﺘﻰ ﻛﻢ ﻫﻤﺘﺎ‪ ،‬ﺩﻗﺘﻰ ﺩﺭ‬
‫ﻛﻢ ﻭ ﻛﻴﻒ ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﺑﻪﺩﺳﺖ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ‬                                       ‫ﻭ ﻣﻤﺎﻟﻚ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻰ‪.‬‬        ‫ﺗﺒﻌﻴﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪﺧﺖ ﺍﺷﺮﻑ ﺑﻪﺍﻣﺮ ﭘﺪﺭ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ‬      ‫ﺧﻮﺭ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻭ ﺑﻰﻧﻈﺮ ِﻯ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﺗﻤﺠﻴﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬
‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕﺁﻗﺎﻯﺍﻧﺼﺎﺭﻯﻧﻴﺰﺩﺭﭼﻨﺪﺷﻤﺎﺭﻩﺍﺭﺍﻳﻪﺧﻮﺍﻫﺪﺷﺪ‪.‬‬          ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺷﺎﻫﺪﺧﺖ ﺍﺷﺮﻑ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﺔ ﺍﻣﻮﺭ‬                      ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎﺷﺎﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ‪1330‬‬     ‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﻛﻪ »ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻮ ﺗﺎ ﺣﺰﺏ‬
                                                                                                             ‫ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺪﻕ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ‬

‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻗﻴﻤﺖ ﻭ ﻧﻮﻉ ﺟﻨﺲ ﻭ‬                               ‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ)‪(6‬‬                                                                                                ‫‪ ‬ﺑﺮ ﮔﺮ ﺩ ﻳﻢ ﺳﺮ ﻣﻄﻠﺐ‬
‫ﺭﻧﮕﻬﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮ‬                                                                                                                                                         ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻫﻬﺎﻯ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ‪ ...‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺭﺟﺤﻴﺖ ﺩﺍﺷﺖ‬              ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻟﺒﺎﺱ ژﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻨﺪﺭﺱ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬                                                                                                           ‫ﺍﺯ ﺑﻪﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻃﺮﺡ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺪﻝﻫﺎﻯ‬            ‫ﻳﻮﻧﻴﻔﻮﺭﻡ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬                                                                                                           ‫ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﻣﺸﻬﺪ ﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﺳﻮﻧﻰ‪،‬‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻔﻮﺭﻡﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻭﻝ‬                                                                                                                                                     ‫ﻭﺿﻊ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻫﻬﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﭼﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﻭ‬                ‫ﭼﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ‬
‫ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬                                                                                                                                                                                ‫ﺷﺪ؟‬
                                     ‫ﻃﺮﺡ ﺑﻪﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ‬          ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‬                                                         ‫ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‬     ‫ـ ﺳﻪ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬
                        ‫ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬       ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺭﺯﻡﺁﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻛﻨﺪ ﻭ‬                                                                             ‫ﻭ ﻳﺎ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﮔﺎﻫﻬﺎﻯ‬     ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺷﻴﺮﺍﺯ‪ ،‬ﺗﺒﺮﻳﺰ ﻭ ﻛﺮﻣﺎﻥ‬
‫ﻧﻜﺘﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺪﺕ ﺍﺯ‬             ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺣﺸﻤﺖ ﻳﻮﺳﻔﻰ ﺩﺑﻴﺮ ﻛﻞ ﺳﺎﺑﻖ‬       ‫ﺑﺰﺭگ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻛﺎﺩﺭ‬        ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻭﻝ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻬﺘﺮ‬       ‫ﻛﻮﭼﻚ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎﻯ‬      ‫ﺑﻨﺎ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﻗﻄﻌﻪﺯﻣﻴﻨﻰ‬
‫ﻧﻈﺮ ﺩﻭﺭ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ‬      ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﺗﺨﺼﺺ‬      ‫ﺩﻭﺯﻧﺪﻩﻫﺎ ﺁﺳﺎﻧﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺑﻠﻜﻪ‬       ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺟﻨﺒﺔ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻰ‬           ‫ﻣﻨﺪﺭﺱ ﻭ ﻛﺜﻴﻒ ﻭ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬          ‫ﺑﻪﻣﺴﺎﺣﺖ ﻳﻜﺼﺪﻫﺰﺍﺭ ﻣﺘﺮ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬
‫ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻬﺎﻯ ﻓﺮﻭﺵ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬          ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﻣﻮﺯﺷﻬﺎﻯ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ‬  ‫ﻛﻤﻜﻰ ﺑﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﺤﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬      ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﻋﻈﻴﻢ ﻛﻪ‬     ‫ﭘﺎﺭﻩ ﻭ ﻭﺻﻠﻪﺧﻮﺭﺩﻩ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬      ‫ﺟﺎﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﻃﺮﻑ‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻔﻮﺭﻡﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬          ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻳﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ‬    ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻣﻰﺷﺪ ﺑﺎ ﺑﻪﺭﺍﻩ‬      ‫ﻫﺪﻑ ﺁﻥ ﻳﻜﺒﺎﺭﻩ ﻋﻮﺽ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺒﺎﺱ‬        ‫ﻣﻰﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﻰ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬          ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺑﻪﻧﺎﻡ ﺁﻗﺎﻯ‬
‫ﺑﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺗﻤﺎﻡ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬      ‫ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﻃﺮﺡ ﺍﺟﺮﺍﺋﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ‬      ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻟﺒﺎﺱﺩﻭﺯﻯ ﺩﺭ‬        ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻭ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ‬    ‫ﻛﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﺓ ﻳﻚ ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭ ﻛﺎﺗﺮﭘﻴﻼﺭ‬      ‫ﺻﺎﺣﺒﺪﻳﻮﺍﻧﻰ ﺑﻪﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺳﻮﺩ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻭ ﻋﺎﺩﻻﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺯ‬         ‫ﺍﺳﺎﺱ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬     ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﺑﻪﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ‬   ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ ﮔﺮﺩﺩ‬      ‫ﭘﺎﻧﺼﺪﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻧﻰ ﻳﻚ ﭘﻮﺷﺶ‬           ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻰ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ‬
‫ﺣﺪﻭﺩ ﻳﻜﺼﺪ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬          ‫ﮔﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮ ﺑﺮﺍﻯ‬     ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻭ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ‬         ‫ﻭ ﺑﻪﺟﺎﻯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﻚ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔ ﺑﺰﺭگ‬      ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪﺗﻦ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﭘﻮﺷﺶ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ‬    ‫ﻭ ﻣﻘﺮﺭ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﺯﻳﺮﺍ ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻃﺮﺡ ﺍﻳﻦ‬            ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻻﺯﻡ‪ ،‬ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬   ‫ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻭﻧﻴﻔﻮﺭﻡﻫﺎﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬  ‫ﻛﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﭼﻨﺪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬    ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋﻤﻮﻣﺎً ﺣﻜﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻓﻘﺮ‬       ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ »ﺍﻡ‪،‬ﺁﻯ‪،‬ﺗﻰ« ﺑﻮﺳﺘﻮﻥ ﻃﺮﺡ‬
‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺭﺍﺣﺖ‬         ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﺪ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬  ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺣﺪﻯ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﭘﻴﺪﺍ‬          ‫ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺗﻮﻟﻴﺪﻯ‬    ‫ﻣﻄﻠﻖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺗﻀﺎﺩ ﻫﺮ‬       ‫ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻳﻚ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ‬
‫ﻭ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻭ‬          ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻗﻄﻌﻪ ﺯﻣﻴﻦ‬           ‫ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﻯ ﺑﺨﺶ‬              ‫ﻧﺴﺒﺘﺎً ﻛﻮﭼﻚ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﺸﻮﺭ‬     ‫ﺑﻴﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﮕﻔﺘﻰ ﻭﺍﻣﻰﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺁﻗﺎﻯ‬  ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻰ ﺩﺍﺋﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻮﻝ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ‬           ‫ﺑﺰﺭﮔﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﺮﻕ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬         ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬          ‫ﻭ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺤﻠﻰ ﺑﻪ‬        ‫ﻫﻮﻳﺪﺍ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺣﺮﻑ ﺻﺤﻴﺤﻰ ﺍﺳﺖ‬          ‫ﺁﻗﺎﻯ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺭﺯﻡﺁﺭﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻰ ﻭ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬       ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ‬    ‫ﺍﻣﺮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺎﺕ ﻭ ﭘﻴﺶﻓﺮﺽﻫﺎ‬         ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺒﺎﺕ ﻗﺒﻮﻝ‬       ‫ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﻓﻜﺮ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ‬      ‫ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺭﺍ ﺷﺨﺼﺎً ﻋﻬﺪﻩﺩﺍﺭ‬
‫ﻭ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎﻯ ﻛﻬﻨﻪ ﻭ ﻣﻨﺪﺭﺱ ﺧﻮﺩ‬           ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ‬      ‫ﺑﻪﺍﻃﻼﻉ ﺁﻗﺎﻯ ﻫﻮﻳﺪﺍ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺻﺪ ﺩﺭ‬       ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬         ‫ﺑﺸﻮﺩ ﻭﻟﻰ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬        ‫ﺷﺪ ﻭ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬      ‫ﺷﺪ ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﻨﺞ ﻧﻘﻄﺔ ﺩﻳﮕﺮ‬      ‫ﺻﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‬        ‫ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺍﺻﻮﻻ‬      ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻟﺒﺎﺱ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬    ‫ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬
‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻳﻦ ﻳﻮﻧﻴﻔﻮﺭﻡﻫﺎ ﭼﻨﺎﻥ‬       ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺯﺍﻫﺪﺍﻥ‪ ،‬ﮔﻨﺒﺪ ﻗﺎﺑﻮﺱ‪،‬‬      ‫ﻭ ﻗﻮﻝ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻠﻴﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻣﻮﺭﺩ‬       ‫ﺣﺮﻓﻪ ﺩﻭﺯﻧﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬   ‫ﺳﻄﺢ ﻭﺳﻴﻊ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻰ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً‬    ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺆﺳﺴﻪﺍﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻈﻴﺮ ﺁﻧﭽﻪ‬
‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺑﻪﺣﺪﻯ‬         ‫ﺳﻨﻨﺪﺝ‪ ،‬ﺩﻫﻠﺮﺍﻥ )ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻳﻼﻡ(‬                                                                              ‫ﻭﻗﺘﻰ ﺑﺎﺯﺩﻩ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ‬      ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺑﺮﺳﺪ ﻛﻪ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ‬              ‫ﻭ ﺭﺿﺎﺋﻴﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﺤﻠﻰ‪،‬‬                                                                            ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺮ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻰ ﺍﻟﻰ ﭼﻬﻞ‬       ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺗﻮﺍﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ‬          ‫ﺯﻣﻴﻦﻫﺎﻯ ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺿﻰ ﻣﺘﻌﻠﻖ‬                                                                              ‫ﺩﺭﺻﺪ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻛﺴﻰ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻬﻴﻪ‬       ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﻨﻰ ﻭ ﻣﺸﻮﺭﺗﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﻳﻦ ﺷﺶ‬              ‫ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﻳﺎ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬                                                                                ‫ﻳﻮﻧﻴﻔﻮﺭﻡﻫﺎﻯ ﻛﺎﺭ ﺍﺭﺯﺍﻥﻗﻴﻤﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬   ‫ﻃﺮﻑ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪﺍﻣﻀﺎ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﻃﺒﻖ‬
‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺑﻬﺎﻯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ‬         ‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻟﺒﺎﺱﺩﻭﺯﻯ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪ‬                                                                               ‫ﺭﻓﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﺑﺮﻭﻧﺪ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻗﻴﻤﺖ ﺭﺍ‬   ‫ﻧﻈﺮ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻃﺮﺣﻬﺎﻯ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬                                                                                                                     ‫ﺑﺎﻻ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ‬        ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻰ ﺁﻗﺎﻯ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴﻪ‬               ‫ﻭ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬                                                                           ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﺍﺯ ﺧﺮﻳﺪ ﺁﻥ ﻋﺎﺟﺰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬
‫ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ‬             ‫ﻃﺮﺡ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﻧﻴﺰ‬                                                                                  ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻰﻣﻘﺪﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬         ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻓﺮﻭﻏﻰ ﺁﻏﺎﺯ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎ ﺯ ﻣﺎ ﻥ ﺷﺎ ﻫﻨﺸﺎ ﻫﻰ ﺧﺪ ﻣﺎ ﺕ‬         ‫ﺑﺎ ﻧﻈﺮ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻭ‬                                                                             ‫ﺩﺍﺭﻯ ﻭﻗﺘﻰ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩﻯ‬    ‫ﺩﺭ ﺩﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻫﻬﺎﻯ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻪﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺣﺴﺎﺏ‬           ‫ﻣﻌﺎﺩﻥ ﻭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺎﺭ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻰ‬                                                                              ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﻬﻴﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬      ‫ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﻭ ﻛﺮﻣﺎﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ‬        ‫ﺷﺎﺩﺭﻭﺍﻥ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﺤﺴﻦ ﻓﺮﻭﻏﻰ‬                                                                                   ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺮﺯﻯ ﺑﺎ ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩﻯ؟‬     ‫ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺑﺎ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻧﺸﻮﺩ ﺗﺎ‬          ‫ﺩﺭ ﻣﺪﺕﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪ‬                                                                                 ‫ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﻳﻚ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬        ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬
‫ﺑﻌﺪﺍً ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺩﻗﻴﻖ ﺳﻮﺩﺩﻫﻰ‬        ‫ﻭ ﺳﺎ ﺧﺘﻤﺎ ﻥ ﺍ ﻭ ﻟﻴﻦ ﻛﺎ ﺭ ﺧﺎ ﻧﺔ‬                                                                             ‫ﻏﻴﺮ ﺍﻧﺘﻔﺎﻋﻰ ﻫﺴﺘﻰ ﭼﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ‬    ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻛﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪.‬‬  ‫ﻟﺒﺎﺱﺩﻭﺯﻯ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬                                                                              ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﻤﻰﻛﻨﻰ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺣﺎﺿﺮﻡ‬         ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭﺩﻩ ﻣﺎﻩ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ‬              ‫ﭼﺮﺥﻫﺎﻯ ﺩﻭﺧﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ‬                                                                                                                    ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻣﻮﺭ ﺗﺨﺼﺺ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬
‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔ ﻟﺒﺎﺱﺩﻭﺯﻯ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬            ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﻳﻚ‬                                                                                                     ‫ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻢ‪.‬‬      ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ‬           ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬                                                                                 ‫ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩﻡ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻗﻮﻝ ﺑﺪﻫﻴﺪ‪،‬‬       ‫ﮔﺮ ﺩ ﺩ ‪ .‬ﻭ ﻟﻰ ﻣﺘﺄ ﺳﻔﺎ ﻧﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬
‫ﺑﻪﻭﺳﻴﻠﺔ ﻭﺍﻻﺣﻀﺮﺕ ﺍﺷﺮﻑ ﻭ ﺁﻗﺎﻯ‬                                                                                                                                                        ‫ﺍﻋﺘﺼﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻃﺮﺡ ﺑﻪﻛﻨﺪﻯ‬
‫ﻫﻮﻳﺪﺍ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬                        ‫ﺍﻣﻴﺮ ﻋﺒﺎﺱ ﻫﻮﻳﺪﺍ‬                                           ‫ﺣﺸﻤﺖ ﻳﻮﺳﻔﻰ‬                                                            ‫ﭘﻴﺶ ﻣﻰﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺎ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪﻥ‬
‫ﺁﻥ ﺑﻪﻗﺮﺍﺭ ﻫﺮ ﻳﻮﻧﻴﻔﻮﺭﻡ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻳﻜﺼﺪ‬                                                                                                                                                   ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﻛﻠﻴﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ‪.‬‬
                                     ‫ﺁﻻﺕ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻬﺘﺮﻯ ﻋﺮﺿﻪ‬             ‫ﻟﺰﻭﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺭﺍ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬     ‫ﺭﻭﺍﺝ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻮﺷﺶ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ‬       ‫ﻣﻦ ﺣﺎﺿﺮﻡ ﻃﺮﺡ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ‬      ‫ﻃﻰ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻭﺳﺘﻰ‬
        ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪ‪.‬‬      ‫ﻣﻰﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪﻣﻮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻳﻦ‬     ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺩﻭﻡ ﻳﻌﻨﻰ‬     ‫ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬     ‫ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺵ‬    ‫ﻣﻦ ﺑﺎ ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮ ﺑﻪﺣﺎﻝ ﺍﻭﻝ‬
                                     ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﻴﻬﺎﻯ ﻭﺳﻴﻌﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬    ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻯ ﺗﻔﺼﻴﻠﻰ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ‬       ‫ﻫﻢ ﺣﺮﻓﻪ ﺩﻭﺯﻧﺪﮔﻰ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﻫﻢ‬   ‫ﻭﻟﻰ ﺑﻪﺷﺮﻃﻰ ﻛﻪ ﻳﻮﻧﻴﻔﻮﺭﻡﻫﺎ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ‬   ‫ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺮﺗﺒﺎً ﺩﺭ ﻣﻬﻤﺎﻧﻰﻫﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎﻯ ﺟﻴﻦ‬          ‫ﻧﻮﻉ ﭘﺎﺭﭼﻪﻫﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﻭ ﻣﺪﻟﻬﺎﻯ‬    ‫ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻃﺮﺡ ﻧﻬﺎﺋﻰ‬     ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪،‬‬                                        ‫ﻭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺭﺳﻤﻰ ﺑﻪﻫﻢ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬
‫ﺩﻭﺧﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻭﺟﻮﺩ‬           ‫ﻳﻮﻧﻴﻔﻮﺭﻡﻫﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬      ‫ﺗﻬﻴﻪ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺑﻪﺗﺼﻮﻳﺐ ﻭﺍﻻﺣﻀﺮﺕ‬         ‫ﻛﻤﻜﻰ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﺓ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬            ‫ﻳﻜﺼﺪ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭﻧﻴﺎﻳﺪ‪.‬‬    ‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺑﺮ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻫﻰ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪﻗﻴﻤﺖ ﺩﻭﻳﺴﺖ ﺍﻟﻰ ﺳﻴﺼﺪ‬           ‫ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﻮﻉ ﺟﻴﻦ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺩﻭﺍﻡ‬                                           ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺳﻄﺢ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩﻫﺎ ﺩﺭ‬     ‫ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﻤﻚ‬        ‫ﻳﻜﻰ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﺮﺍ ﺩﻋﻮﺕ‬
‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪﻓﺮﻭﺵ ﻣﻰﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ‬         ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺰﻳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬                         ‫ﺍﺷﺮﻑ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬        ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ‬    ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻧﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻰ‬        ‫ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺻﺮﻑ ﻧﺎﻫﺎﺭ ﺑﻪ‬
‫ﻳﻚ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺳﺎﺩﺓ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭ‬            ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬        ‫ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬       ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺎﻧﻮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺟﻮﻳﺎﻯ ﻛﺎﺭ‬  ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺍﺻﻮﻝ ﻃﺮﺡ ﺗﻬﻴﺔ‬        ‫ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮﻯ ﺑﺮﻭﻡ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻼﻗﺎﺕﻫﺎﻯ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺣﺪﻭﺩ ﻳﻜﺼﺪ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬           ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻤﻰﺷﺪ ﺟﻴﻦﻫﺎﻯ ﺑﺎﻓﺖ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬      ‫ﺷﺎ ﻫﻨﺸﺎ ﻫﻰ ﺧﺪ ﻣﺎ ﺕ ﺍ ﺟﺘﻤﺎ ﻋﻰ ‪،‬‬       ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪﻣﺮﺍﺗﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ‬      ‫ﻟﺒﺎﺳﻬﺎﻯ ﻛﺎﺭ ﺍﺭﺯﺍﻥﻗﻴﻤﺖ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬    ‫ﻧﺎﻫﺎﺭ ﮔﺎﻫﻰ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺩﻭﻧﻔﺮﻩ ﻭ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎ‬                                             ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺧﺎﺻﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ‬                                                                                  ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﻛﺘﺮ ﺷﺎﻫﻘﻠﻰ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺗﻜﻤﻴﻞ‬                                                                                                                    ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬   ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺑﻬﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺖ ﻣﺸﺘﺮﻛﻤﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﻛﺎﺭﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻣﺤﻠﻰ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﻘﺎﻁ‬                                                                                                                                                  ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﻏﺎﻟﺒﺎً‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻰﺩﻳﺪﻧﺪ ﻭ‬                                                                                                                                                       ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎﻯ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺩﺭ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺒﻰ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﺮﺑﻴﺎﻥ‬                                                                                                                                                      ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺆﻭﻥ ﻭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺁﻥ ﺑﺎ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﮔﺎﻫﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﺍ‬                                                                                                                                                  ‫ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺩﻭﺭ ﻣﻰﺯﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﺤﻮﺓ ﻛﺎﺭ ﻣﺎﺷﻴﻦﻫﺎﻯ ﺩﻭﺧﺖ‬                                                                                                                                                       ‫ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺑﻪﺩﻭﺭ ﻫﻢ ﺟﻤﻊ ﻣﻰﺷﺪﻳﻢ‬
‫ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ‬                                                                                                                                                    ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻓﻘﻂ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﻛﻤﺒﻮﺩﻫﺎ‬
‫ﺑﺎ ﻣﻬﺎﺭﺕﻫﺎ ﻭ ﻭﻇﺎﻳﻔﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬                                                                                                                                                      ‫ﻭ ﻋﻘﺐﻣﺎﻧﺪﻥ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺣﺸﻤﺖ‬                                                                                                                                                          ‫ﻣﺘﻤﺪﻥ ﻭ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻣﺎﻟﻰ ﻭ‬
‫ﻳﻮﺳﻔﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﭘﺎﻯ ﻧﻤﻰﻧﺸﺴﺖ ﻭ‬                                                                                                                                                         ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻓﻊ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬
‫ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺩﺍﺋﻢ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺷﺒﺎﻧﻪﺭﻭﺯ‬                                                                                                                                                   ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺑﺤﺚ‬
‫ﺗﻼﺵ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬                                                                                                                                                            ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﻪ ﺁﻗﺎﻯ ﻫﻮﻳﺪﺍ‬
‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎ ﺑﻪﺳﺮﻋﺖ ﻭ ﻳﻜﻰ ﭘﺲ‬                                                                                                                                                          ‫ﮔﻔﺘﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻚ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﻯ‬                                                                                                                                                       ‫ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺆﻭﻥ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬
‫ﺑﺮﺳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﻰﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﻮﻓﻖ‬                                                                                                                                                     ‫ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻋﻤﺮﺍﻧﻰ ﺑﻪﻗﺪﺭﻯ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻫﻬﺎﻯ ﺍﻭﻝ‬                                                                                                                                                    ‫ﻛﻪ ﻫﺮ ﺑﻴﻨﻨﺪﺓ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺭﺍ ﺑﻪﺗﻌﺠﺐ‬
‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪﺟﺮﻡ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬                                                                                                                                                           ‫ﻭﺍﻣﻰﺩﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺟﺎﻯ ﻣﻤﻠﻜﺖ‬
‫ﺑﺎ ﺭژﻳﻢ ﺳﺎﺑﻖ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺷﺪ ﻭ ﺗﺤﺖ‬                                                                                                                                                       ‫ﻛﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻣﻰﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻭ ﺁﺯﺍﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﭘﺲ‬                                                                                                                                                        ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﭼﻪ ﺍﻧﺮژﻯ ﻭ ﺷﻮﺭﻯ ﻣﺸﻐﻮﻝ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺎ ﻭﺳﺎﻃﺖ‬                                                                                                                                                      ‫ﻋﻤﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﺑﺎﺩﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺳﺎﺧﺘﻦ‬
‫ﺑﺴﺘﮕﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻗﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ‬                                                                                                                                                       ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻨﻬﻤﻪ ﺭﺍﻩ‪،‬‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺸ ّﻘﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺷﺮﺡ ﺁﻥ‬                                                                                                                                                 ‫ﺍﻳﻨﻬﻤﻪ ﺳ ّﺪ ﻭ ﺍﻳﻨﻬﻤﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺣﻮﺻﻠﺔ ﺍﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍﺳﺖ‬                                                                                                                                                       ‫ﻭ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻯ ﺩﺭ‬                                                                                                                                                      ‫ﻣﺰﺍﺭﻉ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭ ﻭ‬
‫ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ‬                                                                                                                                                    ‫ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻛﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺭﻓﺖ‬                                                                                                                                                    ‫ﭼﺸﻢ ﻫﺮ ﺑﻴﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺧﻴﺮﻩ ﻣﻰﺳﺎﺯﺩ‬
‫ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻓﺸﺎﺭ‬                                                                                                                                                     ‫ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬
‫ﺭﻭﺣﻰ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺭﺍ ﺑﺪﺭﻭﺩ ﮔﻔﺖ‪ .‬ﺭﻭﺍﻧﺶ‬                                                                                                                                                     ‫ﻛﻪ ﺑﻪﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻯ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ‬
                                                                                                                                                                                   ‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﻛﻪ ﻳﻮﻧﻴﻔﻮﺭﻡ‬
                       ‫ﺷﺎﺩ ﺑﺎﺩ‪.‬‬                                                                                                                                                    ‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻛﺎﺭ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻏﻠﺐ‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‬
   9   10   11   12   13   14   15   16