Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۴۷ (دوره جديد

‫صفحه ‪ 5‬ـ ‪ Page 5‬ـ شماره ‪147‬‬
‫جمعه ‪ 2‬تا پنجشنبه ‪ 8‬فوریه ‪2018‬‬

‫حضور افشاگر یک زن در اسناد‬ ‫گیسو شاکری خواننده و فعال حقوق زنان‪:‬‬
‫پنتاگون‬
‫هنرمندان باید از خواس ‌تهای مردم دفاع کنند‬

‫کاترین گراهام با باب وودوارد (راست) و کارل برنشتاین گزارشگران‬ ‫رژیم در افتاده است‪ .‬مردم م ‌یخواهند‬ ‫= «یک هنرمند مبارز و‬
‫واشنگتن پست‪۱۹۷۳ ،‬‬ ‫حکومت عوض کنند‪ .‬شعارش تغییر‬ ‫متعهد برای یک حکومت‬
‫کامل نظام است‪ .‬جمهوری اسلامی‬ ‫خودکامه‪ ،‬دشمن بزرگی‬
‫مثلا م ‌یبینیم کارمندان ِخود این‬ ‫طاهره بارئی ‪ -‬فیلم اسناد پنتاگون‬ ‫نم ‌یخواهند‪ .‬حکومتی عاری از مذهب‬ ‫گیسو شاکری‬ ‫است‪ .‬در قت ‌لهای زنجیر ‌های‪،‬‬
‫زن (کاترین گراهام با بازی مریل‬ ‫(عنوان اصلی‪ )The Post :‬در‬ ‫و قوانین مذهبی م ‌یخواهند‪ .‬آزادی‬ ‫کوششحکومت‪،‬ازمیانبردن‬
‫استریپ) حواسشان آنقدر به او نیست‬ ‫وحل ‌هی اول انزجار از جن ‌گآفرینان و‬ ‫و نان م ‌یخواهند‪ .‬این خواس ‌تها‪،‬‬ ‫اعتراضی پراهمیت و تعیین کننده‬ ‫این جه ‌تگیر ‌یها‪ ،‬جه ‌تگیر ‌یهایی‬ ‫و بریدن صدای هنرمندان‬
‫که به او تنه م ‌یزنند و ب ‌یعذرخواهی‬ ‫تلاش برای جلوگیری از پدیدار شدن‬ ‫خواس ‌تهای ح ‌قطلبانه است‪.‬‬ ‫است‪ .‬چرا که هنرمند بسیار پیشتر‬ ‫جدی نیست‪ .‬جه ‌تگیر ‌یهایی‬ ‫متعهد و پیشر و بو د ‪» .‬‬
‫هر نوع جنون مشابه در دولتمردان‬ ‫بنابراین‪ ،‬هنرمندان پیشرو طبیعتاً‬ ‫از دیگران حرکت م ‌یکند‪ .‬او یک قدم‬ ‫ب ‌یخطر و یا به عبارتی‪ ،‬ب ‌یهزینه است‬ ‫=«جنبشاخیردرایراندیگر‬
‫رد م ‌یشوند‪.‬‬ ‫آمریکا را مد نظر قرار داده است‪ .‬پرده‬ ‫باید در صف این مردم باشند و‬ ‫از دیگران جلوتر است‪ .‬به قول شاملو‬ ‫و البته هیاهوبرانگیز‪ .‬اصل ًا‪ ،‬به خاطر‬ ‫هیچ شباهتی به اعتراضات‬
‫خوشبختانه برخی از همکاران مرد‬ ‫افکندن از چهر‌ههای خو ‌شلبخند برابر‬ ‫از خواس ‌تهایشان دفاع کنند‪ .‬آن‬ ‫«هنرمند برقدرت است نه با قدرت‪».‬‬ ‫همین بی خطر است که آنها وارد‬ ‫جنبشسبزندارد‪.‬اینحرکت‪،‬‬
‫در پایان فیلم‪ ،‬با صحن ‌ههای کوتاه‬ ‫دوربی ‌نها که از قربانی کردن صدها‬ ‫هنرمندانی هم که چه در داخل و چه‬ ‫و همین به او این ظرفیت را م ‌یدهد‬ ‫این مقوله شد‌هاند‪ .‬به همین ترتیب‬ ‫یکخیزشبنیا ‌نکناستکه‬
‫ولی گیرا و دقیقی که کارگردان‬ ‫جوان در جبه ‌ههای جنگ به بهان ‌هی‬ ‫در خارج از کشور‪ ،‬اگر در کنار مردم‬ ‫که بهتر ببیند‪ ،‬پیشتر باشد‪ .‬متاسفانه‪،‬‬ ‫دیگر هنرمندان خارجی اگر منافع‬ ‫م ‌یخواهد تغییر بنیادی در‬
‫طراحی کرده‪ ،‬تحسین و احترام‬ ‫حفظ جایگاه بی ‌نالمللی کوتاهی‬ ‫نایستاد‌هاند و در مبارزات ح ‌قطلبانه‬ ‫در ایران‪ ،‬ما به ندرت شاهد چنین‬ ‫مالی یا شهرتی نداشته باشند منافع‬ ‫حکومت ایجاد کند و در پی‬
‫خود را از شخصیت این زن در نگاه‬ ‫نم ‌یکنند از دغدغ ‌ههای کارگردان‬ ‫آنها شرکت نم ‌یکنند‪ ،‬انتظار م ‌یرود‬ ‫هنرمندان و چهر‌ههایی هستیم‪ .‬آنها‬
‫و لبخندشان نشان م ‌یدهند‪ .‬گویی‬ ‫است‪ .‬بفهم ‌ینفهم ‌ی سوگواری برای‬ ‫از رهنمودهای محافظ ‌هکارانه و‬ ‫بیشتر نگران منافع خودشان هستند‬ ‫ایدئولوژیک شاید داشته باشند‪.‬‬ ‫رفرم نیست‪».‬‬
‫جایزه نهایی گروهی که با کار‬ ‫عدم انتخاب هیلاری کلینتون را هم‬ ‫فرص ‌تطلبانه و دو پهلو دست بردارند‬ ‫تا منافع و نیازهای مردم‪ .‬مث ًل اعتراض‬ ‫و اما درباره مقوله هنرمندان ایرانی‬
‫شبان ‌هروزی اسنادی را که در نهایت‬ ‫م ‌یتوان در این میان حس کرد‪ .‬اما‬ ‫و باعث کندی حرکت مردم نشوند و‬ ‫به اینکه چرا کنسرت من برگزار نشده‬ ‫که در کنار جنبش سبز بودند و از‬ ‫فیروزه رمضان زاده‪ -‬در جریان‬
‫جانسون رئیس جمهوری وقت امریکا‬ ‫چیز دیگری هم هست‪ ،‬شخصیت زنی‬ ‫مردم را به آرامش و سکوت و ب ‌یعملی‬ ‫یا چرا فیلم مرا سانسور کرد‌هاند‪ .‬یعنی‬ ‫آن حمایت کردند‪ .‬جنبش سبز و‬ ‫جنبش سبز دیدیم که هنرمندان‬
‫را بر م ‌ی َآشفت‪ ،‬پیش چشم کسانی‬ ‫بزرگ به نام کاترین گراهام که این‬ ‫تشویق نکنند‪ .‬انگشت اشاره آنها باید‬ ‫مشکل آنها درد مردم نبوده‪ .‬نه اینکه‬ ‫طرفداری از آن برای هنرمندان‬ ‫بسیاری در داخل و خارج از ایران‬
‫که بر آنها حکومت م ‌یشود‪ ،‬منتشر‬ ‫به سوی رژیم جنایتکاری باشد که با‬ ‫بگویم اعتراضشان ب ‌هجا و درست‬ ‫ایرانی چه هزینه ای داشت؟ هیچ‪.‬‬ ‫آشکار و پرشمار نسبت به این جنبش‬
‫کردند‪ ،‬آگاهی از روشنایی چراغ‬ ‫یادداشت به این مناسبت است‪.‬‬ ‫خشونت تمام و به وحشیان ‌هترین شکل‬ ‫نیست‪ ،‬اما در کنار این منافع فردی و‬ ‫البته ناگفته نماند که هزین ‌هاش‬ ‫مدنی واکنش نشان داده و در صف‬
‫زنی بود که در کنارشان سوخ ِت این‬ ‫بزرگ ِی کاترین نه در جایگاه مهم‬ ‫حتی حرف ‌های انتظار م ‌یرود که مردم‬ ‫بستن یک بند سبز به دستشان بود‪.‬‬ ‫معترضان ایستادند؛ حتی هنرمندان‬
‫دستگاه پر از تنش را فراهم کرد و بر‬ ‫اجتماعیش ب ‌هعنوان مدیر مسئول‬ ‫ممکن مردم را سرکوب م ‌یکند‪.‬‬ ‫و خواس ‌تهای آنها را هم مد نظر‬ ‫چه هزینه گزافی! گویا همه به نوعی‬ ‫و روشنفکران غیرایرانی نظیر نوام‬
‫آن نه از نادانی بلکه با جستجو‪ ،‬کاوش‬ ‫روزنامه واشنگتن پست که آن را از‬ ‫= حالا اگر بخواهیم به مفهوم‬ ‫داشته باشند ‪ .‬چرا نباید هنرمندان به‬ ‫م ‌یخواستند از قافله عقب نمانند‪.‬‬ ‫چامسکی‪ ،‬خوزه کازنوا و بازیگران‬
‫و مشاوره و گوش سپردن به نظرات‬ ‫پدر ارث برده و نه دوستان صاح ‌بنام‬ ‫اعدام به هر شکلش اعتراض کنند و‬ ‫ناگهان اکثر هنرمندان خار ‌جنشین هم‬ ‫هالیوود نظیر شان پن و رابرت ردفورد‬
‫مختلف‪ ،‬ص ّحه گذاشت‪ .‬اسناد ّسری‪،‬‬ ‫او‪ ،‬بلکه در شیوه زیستن اگاهانه‪،‬‬ ‫هنر اعتراضی بپردازیم‪ ،‬به نظر شما‬ ‫یا به بیکاری و وجود کودکان کار و‬ ‫با بند سبز در خیابان ظاهر و پشتیبان‬ ‫نیز از این جنبش اعتراضی در ایران‬
‫حاوی اطلاعاتی که نشان م ‌یداد‬ ‫مسئولانه و واق ‌عبینان ‌هی زندگیش‬ ‫فحشا و فساد حکومتیان و هزار درد‬ ‫جنبش سبز شدند و فریاد وامصیبتا‬ ‫حمایت کردند‪ .‬در اعتراضات خیابانی‬
‫چگونه ارزش جان افراد ملت سرسری‬ ‫است‪ .‬آگاه از موقعیت واقعی و نه‬ ‫هنر اعتراضی تا چه حد م ‌یتواند به‬ ‫بی درمان مردم معترض نباشند و‬ ‫سر دادند که ما پشتیبان مردمی‬ ‫اخیر در ایران هم دیدیم که بسیاری‬
‫رویایی زنان در جامع ‌هاش! از این‬ ‫دست از کار و همکاری نکشند‪.‬‬ ‫هستیم که را ‌یشان را م ‌یخواهند‬ ‫از هنرمندان ایرانی داخل ایران با‬
‫گرفته شده‪ ،‬پیش چشم خوانندگان‬ ‫نظر که م ‌یبیند و م ‌یداند و تجربه‬ ‫پیشبرد اعترا ‌ضها و جنب ‌شهای‬ ‫یا حتی معترض نباشند به حضور‬ ‫پس بگیرند و این در حالی بود که‬ ‫بازنشر تصاویر اعتراضات خیابانی و‬
‫افشا م ‌یشوند اما ّس ِر بزرگتر و س ّر‬ ‫کرده که ب ‌هعنوان زن در جامعه تنه‬ ‫نیروهای رژیم ایران در سوریه و یمن‬ ‫حتی شعاردهندگان در خیابا ‌نها‪،‬‬ ‫انتشار پیا ‌م در شبک ‌ههای اجتماعی از‬
‫اصلی بیرون افتاده از نهان‪ ،‬ارز ِش قدر‬ ‫م ‌یخورد‪ ،‬شایستگ ‌یهایش در سای ‌هی‬ ‫اجتماعی کمک کند؟‬ ‫و کشتار مردم ب ‌یگناه آن سرزمی ‌نها‬ ‫همان زمان هم‪ ،‬فرسن ‌گها از این به‬
‫ندانست ‌هی این زن یعنی مدیر متواضع‬ ‫نام مردان قرار م ‌یگیرد‪ ،‬ب ‌هخاطرش‬ ‫‪ -‬ما در جهان شاهد حضور‬ ‫و یا کم ‌کهای میلیونی به گرو‌ههای‬ ‫اصطلاح هنرمندان پیش افتاده بودند‬ ‫این اعتراضات حمایت کردند‪.‬‬
‫واشنگتن پست در برابر همکاران مرد‬ ‫نه او بلکه همان مردان تحسین‬ ‫هنرمندان مبارز بسیاری بود‌هایم که‬ ‫تروریست و حتی غیرتروریست در‬ ‫و فریاد م ‌یزدند که موسوی بهانه‬ ‫رابطه هنرمندان و جنب ‌شهای‬
‫اوست‪ .‬البته در اینجا نیز این زن آگاه‬ ‫م ‌یشوند‪ ،‬فداکار ‌یها و ریس ‌کها‬ ‫در صف اول مبارزه بود‌هاند و نقش‬ ‫حالی که مردم در داخل کشور از‬ ‫اجتماعی چگونه باید باشد؟ در‬
‫از موقعیت خود و موقعیت جهان‬ ‫را او پیش م ‌یبرد‪ ،‬برایش بقیه به‬ ‫بسیار تعیین کننده در مبارزات مردم‬ ‫نداشتن سرپناه و بیکاری رنج م ‌یبرند‪.‬‬ ‫است‪ ،‬کل نظام نشانه است‪.‬‬ ‫گفتگویی با گیسو شاکری خواننده‬
‫اطرافش‪ ،‬نه توقعی ابراز کرد و نه با‬ ‫مصاحب ‌هها دعوت م ‌یشوند و جلوی‬ ‫علیه دیکتاتوری و فاشیسم داشت ‌هاند‪.‬‬ ‫=پس به نظر شما رابطه بین‬ ‫ضمن اینکه باید اشاره کنم که‬ ‫مقیم سوئد و از فعالان جنبش زنان‬
‫استفاده از با ‌دهای موافقی که وزیده‬ ‫پروژکتو‌رها قرار م ‌یگیرند‪ .‬او نه جلوی‬ ‫به عنوان نمونه خوب است اشاره‬ ‫خواست موسوی که به جنبش سبز‬ ‫نگاهی به رابطه بین هنرمندان و‬
‫بود‪ ،‬در جهت بالا کشیدن خودش در‬ ‫صف انتظار برای ورود به جایگا‌هها‬ ‫کنم به هنرمندانی مانند ویکتور‬ ‫جنب ‌شهای اجتماعی و هنرمندان‬ ‫گره خورده بود‪ ،‬چه بود‪ :‬رسیدن به‬
‫چشم مردان برآمد‪ .‬بی هیچ حرص و‬ ‫بلکه انتهای صف م ‌یایستد‪ .‬تازه از‬ ‫خارا‪ ،‬ملینا مرکوری‪ ،‬ژان پل سارتر‪،‬‬ ‫دوران طلایی امام راحلش‪ ،‬خب؛ اگر‬ ‫جنب ‌شهای اجتماعی انداخت ‌هایم‪.‬‬
‫طمع و تنها با بذل تمام استعدا ‌دها‬ ‫همکاران و مشاورانش علنا ب ‌هخاطر‬ ‫اوورا سزاریا‪ ،‬مرسده سوشا‪ ،‬جون بائز‪،‬‬ ‫چگونه باید باشد؟‬ ‫همین جناح اصلا ‌حطلب هم شکست‬ ‫گیسو شاکری نخستین آلبوم خود‬
‫و شکیبای ‌یهای طاق ‌تفرسا‪ ،‬کاترین‬ ‫زن بودن در رأس یک شرکت مهم‬ ‫برتولت برشت‪ ،‬تئو دوراکیس‪ ،‬ویولتا‬ ‫‪ -‬یک رابطه تنگاتنگ و بر مبنای‬ ‫م ‌یخورد‪ ،‬مشکلی برای هنرمندان‬ ‫را با نام «تا به کی خموشی» در‬
‫گراهام به دست ‌های از زنان تعلق دارد‬ ‫غرولند هم م ‌یشنود‪ .‬گویی زن بودن‬ ‫پاررا‪ .‬یک هنرمند مبارز و متعهد‬ ‫شناخت عمی ‌قتر از مسائل اجتماعی‪،‬‬ ‫داخل کشور پیش نم ‌یآمد‪ .‬آنها‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۱‬منتشر کرد که بازخوانی‬
‫که شاید هرگز موفقیت و شهر ِت او را‬ ‫مدیر م ‌یتواند آنها را از امتیازات‬ ‫برای یک حکومت خودکامه دشمن‬ ‫عل ‌تها‪ ،‬انگیز‌هها و آیند‌هنگر ‌یها‪.‬‬ ‫همچنان م ‌یتوانستند برنام ‌ههایشان‬ ‫تران ‌ههای قمرالملوک وزیری در‬
‫هم به دست نیاورند‪ ،‬اما در هر حال‬ ‫و فوایدی ب ‌یبهره سازد‪ .‬کاترین از‬ ‫بزرگی است‪ .‬در قت ‌لهای زنجیر‌های‪،‬‬ ‫منظور من در اینجا هنرمندان پیشرو‬ ‫را در داخل و خارج از کشور‪ ،‬در‬ ‫جنبش مشروطیت بود‪ .‬از این هنرمند‬
‫از حمل لباس انسانیت در پیکر زنانه‬ ‫همین همکاران ب ‌هخاطر ادای صادقانه‬ ‫کوشش حکومت از میان بردن و‬ ‫است و نه هنرمندانی که م ‌یگویند‬ ‫جشنوار‌هها یا سال ‌نهای کنسرت‬ ‫تا کنون کتاب داستان کودکان «رها‪،‬‬
‫ابایی نداشته و با آن کاملا راح ‌تاند‪.‬‬ ‫آنچه در دل دارند تشکر م ‌یکند‪.‬‬ ‫بریدن صدای هنرمندان متعهد و‬ ‫ما سیاسی نیستیم تا به این ترتیب‪،‬‬ ‫داشته باشند‪ .‬شاهد بودیم که پس‬ ‫نه در قفس» و دفتر شعر «سرم را‬
‫فیلم «اسناد پنتاگون ‪»The Post‬‬ ‫او زن ‌یست که موقعیت اجتماعی‬ ‫پیشرو بود‪ .‬چون آنها خطری عظیم‬ ‫شانه از زیر بار مسئولیت و تعهدشان‬ ‫از سرکوب جنبش سبز‪ ،‬آن جوانانی‬ ‫ب ‌یسایه م ‌یخواهم» و «کلثوم ننه»‬
‫با بودج ‌هی پنجاه میلیون دلار‪ ،‬فقط‬ ‫زنان را م ‌یشناسد و بدون طمع‬ ‫برای رژیم به حساب م ‌یآمدند‪.‬‬ ‫در برابر جامعه و مردم و خواس ‌تها و‬ ‫هم که زندانی شدند‪ ،‬شکنجه دیدند‬ ‫(در مورد باورهای خرافی زنان در‬
‫حدود هفت ماه یعنی از ماه مه‌سال‬ ‫نسبت به آنچه موقعیت مردان در‬ ‫هنرمند واقعی نه در پی نام است نه‬ ‫نیازهایشان خالی کنند‪ .‬هنرمندانی‬ ‫و کشته شدند‪ ،‬کم کم به فراموشی‬ ‫‪ ۳۰۰‬سال گذشته) منتشر شده است‪.‬‬
‫‪ ۲۰۱۷‬تا ماه دسامبر را صرف تهیه‬ ‫اختیارشان م ‌یگذارد‪ ،‬و بدون خشم‬ ‫در پی نان‪ .‬منافع مردم مسئله اصلی‬ ‫که تنها منافع خودشان را م ‌یبینند‬ ‫سپرده شدند دیگر این هنرمندان‬ ‫=پیش از پرداختن به موضوع‬
‫خود کرده و این نشان از تعجیل‬ ‫نسبت به نادانی اطرافیانش نسبت‬ ‫اوست‪ .‬دشمن مردم را نشانه م ‌یکند‪.‬‬ ‫و م ‌یخواهند از شرایط موجود سود‬ ‫مدعی‪ ،‬یادی از آنها هم نکردند و‬
‫کارگردان و برنام ‌هریزان فیلم برای‬ ‫به شایستگ ‌یهای او‪ ،‬کارش را انجام‬ ‫مخالف سانسور است‪ .‬سکوت برای او‬ ‫ببرند و ما متاسفانه ب ‌یشمار نمونه از‬ ‫زندگی همچنان برای این هنرمندان‬ ‫اعتراضات اخیر مردم در ایران‪،‬‬
‫بیرون آوردن هر چه سری ‌عتر نمایشی‬ ‫م ‌یدهد‪ ،‬مسئولیتش را ب ‌هعهده‬ ‫یعنی مردم را آگاه نکردن و دیدیم که‬ ‫به روال سابق ادامه پیدا کرد‪ .‬تو گویی‬
‫از تلاش وریسک عد‌های کوچک برای‬ ‫م ‌یگیرد‪ ،‬تا آنچه را از پدر دریافت‬ ‫چگونه این نویسندگان را ب ‌یرحمانه‬ ‫ای ‌نگونه افراد داریم‪.‬‬ ‫آب از آب تکان نخورده و دوباره بازار‬ ‫جنبش سبز و نگاه هنرمندان را‬
‫ب ‌یآبرو کردن نقش ‌ههای جنو ‌نآمیز‬ ‫کرده او نیز به سلامت به فرزندانش‬ ‫ترور کردند‪ .‬بسیار هستند هنرمندان‬ ‫=برای حفظ و پویایی یک جنبش‬ ‫کنسر ‌تها و فیل ‌مها وجشنوار‌هها و‬
‫قدر ‌تجویان دارد‪ .‬اما خواسته یا‬ ‫متعهد و معترضی که در وطن ماندند‬ ‫نمایشگا‌هها‪ ،‬در داخل و خارج از کشور‬ ‫به آن دوره از اعتراضات مردمی‬
‫نخواسته نمایشی هم هست از نقش‬ ‫منتقل کند‪.‬‬ ‫و تن به همکاری با این رژیم ندادند‪.‬‬ ‫اجتماعی نظیر اعتراضات اخیر در‬ ‫همچنان پررونق بود و هیچ مشکل‬
‫زنانی بزرگ و ب ‌یادعا که حضورشان‬ ‫در صحن ‌های از فیلم‪ ،‬استیون‬ ‫در انزوا زیستند‪ .‬دیگر هنرمندانی هم‬ ‫جدی برای ای ‌نگونه هنرمندان پیش‬ ‫چگونه دیدید؟‬
‫افشاگر چهر‌ههایی ست که اگر یکی‬ ‫اسپیلبرگ‪ ،‬مریل استریپ که مثل‬ ‫که راهی تبعید شدند‪ ،‬در فضای ترور‬ ‫ایران‪ ،‬هنرمندان و سایر کنشگران‬ ‫نیامد‪ .‬البته گاهی شاهد باز ‌یهای‬ ‫‪-‬نخست آنکه وقتی صحبت از جنبش‬
‫از جملات خود فیلم را وام گرفته‬ ‫همیشه در ادای نقش خود درخشان‬ ‫و وحشت و بایکوت‪ ،‬با شرایط سخت‬ ‫ب ‌یخطری میان دو جناح حکومت و‬ ‫سبز م ‌یشود‪ ،‬صحبت از یک حرکت‬
‫باشم «گمان م ‌یکنند دولت یعنی‬ ‫است‪ ،‬در بازگویی دریاف ‌تهای‬ ‫کنار آمدند اما همچنان به مبارزه‬ ‫اجتماعی چگونه باید عمل کنند؟‬ ‫هنرمندان هم بودیم‪ .‬این در حالی‬ ‫اصلا ‌حطلبانه یا رفرمیستی است‪.‬‬
‫واق ‌عبینان ‌هاش از زندگی به عنوان یک‬ ‫علیه دشمن مردم ایران ادامه دادند‪.‬‬ ‫‪-‬طبیعتاً باید حداقل چند گام‬ ‫بود که هنرمندان معترض تبعیدی‬ ‫یعنی حرکتی که خواهان اصلاحات‬
‫خودشان»!‬ ‫زن مدیر‪ ،‬از گفته ساموئل جانسون‬ ‫نکته مهم این است که یک هنرمند‬ ‫جلوتر از مردم باشند‪ .‬چش ‌مانداز‬ ‫ب ‌یآنکه از مبارزه برای دادخواهی‬ ‫است‪ ،‬در یک نظام سیاسی؛ البته در‬
‫برای دخترش مثال م ‌یآورد‪« :‬زنی‬ ‫معترض‪ ،‬خواس ‌تاش مقطعی نیست و‬ ‫بهتری برای ادامه حرکت پیش پای‬ ‫دست بکشند همچنان به افشاگری‬ ‫شرایط ایران که مورد بحث ماست؛‬
‫که موعظه م ‌یکند همچون سگ ‌یست‬ ‫با موج بالا و پایین نم ‌یرود‪ .‬مبارزه با‬ ‫مردم بگذارند‪ .‬جنبش اخیر در ایران‬ ‫جنایات و خواست سرنگونی رژیم‬ ‫آن هم اصلاحات در یک سیستم‬
‫که روی پ‌اهای عقب راه م ‌یرود‪ .‬در‬ ‫ستم و نابرابری‪ ،‬یک خواست موقتی‬ ‫دیگر هیچ شباهتی به اعتراضات‬ ‫اصلا ‌حناپذیر‪ .‬همین جا دربار‌هی برخی‬
‫وحل ‌هی اول متحیر م ‌یشوید بعد‬ ‫و حباب نیست‪ .‬دائمی است‪ .‬هنر‬ ‫جنبش سبز ندارد‪ .‬این حرکت‪ ،‬یک‬ ‫ادامه دادند‪.‬‬ ‫هنرمندان بگویم که‪ :‬شان پن در نماز‬
‫فکر م ‌یکنید که اصلا چطور به انجام‬ ‫معترض و هنرمند معترض همیشه‪،‬‬ ‫خیزش بنیا ‌نکن است که می خواهد‬ ‫=هنرمندان در کنار سایر‬ ‫جمعه شرکت م ‌یکند‪ .‬ژولیت پینوش‬
‫در هر جامع ‌های‪ ،‬علیه نابرابری قد علم‬ ‫تغییر بنیادی در حکومت ایجاد کند‪.‬‬ ‫برای ارضای طبیعت کنجکاوش‬
‫چنین کاری موفق م ‌یشود‪».‬‬ ‫م ‌یکند‪ .‬در صحنه است و درد و رنج‬ ‫در پی رفرم نیست‪ .‬معترضان‪ ،‬جایگاه‬ ‫کنشگران اجتماعی در بسیاری از‬ ‫به ایران م ‌یرود‪ .‬نوام چامسکی از‬
‫کارگردان ب ‌هخوبی از پس نشان‬ ‫طبقاتی دیگری هم دارند‪ .‬زحمتکشان‪،‬‬ ‫سیاس ‌تهای رژیم ایران در مورد‬
‫دادن جامع ‌های که مردانش زنان را‬ ‫مردم را در آثارش منعکس م ‌یکند‪.‬‬ ‫کارگران‪ ،‬معلمان‪ ،‬ستمدیدگان‪،‬‬ ‫کشورها همواره بر معادله قدرت‬ ‫حز ‌بالله دفاع می کند یعنی مدافع‬
‫تنها ب ‌هعنوان امضاکنندگان نظرات‬ ‫=اساس ًا هنر اعتراضی چه‬ ‫زنان‪ ،‬بیکاران و دانشجویان‪ ،‬مردمی‬ ‫سیاس ‌تهای حکومت ایران در دفاع‬
‫آنها م ‌یپسندند و نشان «دلاوری‬ ‫هستند که این بار به خیابا ‌نها‬ ‫راهبردی جنب ‌شهای اجتماعی‬ ‫از حز ‌بالله است؛ م ‌یخواهم نتیجه‬
‫و شجاعت» را زینت سین ‌هی خود‬ ‫ویژگ ‌یهایی دارد؟‬ ‫ریخت ‌هاند‪ .‬خواس ‌تهایشان نشانه‬ ‫بگیرم که دفاع این هنرمندان در‬
‫م ‌یبینند‪ ،‬برآمده است‪ .‬آن هم نه با‬ ‫‪-‬هنر معترض هنری است که نگاه‬ ‫جایگاه طبقاتی آنهاست‪ .‬نشا ‌ندهنده‬ ‫تأثیرگذار بوده و هستند‪ ،‬در این‬ ‫واقع‪ ،‬دفاع و همراهی از اصلا ‌حطلبی‬
‫شعا‌رها و در گفتگ ‌وهای پیچیده‪ ،‬بلکه‬ ‫ارتجاعی و به عقب ندارد‪ .‬هنری است‬ ‫این تفاوت است‪ .‬نم ‌یخواهند بین‬ ‫است در همان چارچو ‌بهای نظام؛‬
‫با فیل ‌مبرداری صحن ‌ههای ساد‌های که‬ ‫که رو به سوی جلو و تغییر برای‬ ‫اصولگرا و اصلا ‌حطلب یکی را انتخاب‬ ‫فرایند نقش هنرمندان را ب ‌هعنوان‬ ‫یعنی آنها خواستار یک دگرگونی‬
‫یک زندگی بهتر دارد‪ .‬ب ‌یعدالتی‪،‬‬ ‫کنند‪ .‬یکی از جبه ‌ههای یک نظام‬ ‫بنیادی در ایران نیستند و این یعنی‬
‫ستم‪ ،‬نابرابری و زورگوی ‌یها را افشا‬ ‫یکپارچه‪ ،‬یعنی انتخاب میان بد و‬ ‫بخشی از نیروهای اجتماعی در‬ ‫حمایتشان‪ ،‬حمایت و پشتیبانی از‬
‫می‌کند‪ .‬از درد مردم م ‌یگوید‪.‬‬ ‫بدتر‪ .‬این جنبش با بنیا ‌نهای یک‬ ‫یک کار ب ‌یخطر است‪ .‬آنها خواهان‬
‫هنری است آزاد از سیطره دول ‌تها‬ ‫پیشبرد جنب ‌شهای اجتماعی‬ ‫ادامه نظام جمهوری اسلامی ایران‬
‫و حکومت‌ها‪ .‬هنری است مستقل‬ ‫هستند و در همین نظام به دنبال‬
‫و بدون وابستگی‪ .‬هنرمند معترض‬ ‫چگونه توصیف م ‌یکنید؟‬ ‫رفرم ‪ .‬همین جا اضافه کنم که این‬
‫پیام‌آور آزادی و رهایی است‪ .‬یعنی‬ ‫‪ -‬نقش هنرمندان و کنشگران‬ ‫هنرمندان کاری با نس ‌لکشی و اعدام‬
‫به عبارتی هنرمند معترض و هنر‬ ‫اجتماعی در پیشبرد جنبش های‬ ‫و شکنجه و زندان وتبعیض جنسیتی‬
‫اعتراضی به عنوان وجدان بیدار یک‬ ‫و ز ‌نستیزی و بیکاری و فقر و فحشا‬
‫اجتماع عمل م ‌یکند‪ .‬در برابر هنر‬ ‫واختناق و سانسور و اشاعه تروریسم‬
‫معترض‪ ،‬هنر دولتی هم داریم که‬ ‫در منطقه به وسیله رژیم ایران و‬
‫وابسته و در خدمت دولت است که‬ ‫عوامل و مزدورانش ندارند‪ .‬فساد‬
‫این بحثی است جدا‪ .‬ضمن اینکه باید‬ ‫سراسری حاکمان را هم به این لیست‬
‫یادآوری کنم که ما در شرایط بسیار‬ ‫اضافه کنید‪ .‬اینها تازه‪ ،‬نمون ‌ههای‬
‫خاصی که از در و دیوار مملکت‌مان‬ ‫کوچکی است‪ .‬م ‌یخواهم بگویم که‬
‫رنج و ستم و خون جاری است در‬
‫مورد هنر و وظیفه هنرمند صحبت‬

‫م ‌یکنیم‪.‬‬

‫وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی‬