Page 12 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۵۳ (دوره جديد

‫ویژهنامهنوروز‬ ‫صفحه ‪ - Page 12 - 12‬شماره ‪153‬‬
‫جمعه ‪‌25‬اسفندماه‪ 1396‬تا پنجشنبه ‪ 9‬فروردی ‌نماه ‪1397‬خورشیدی‬

‫خود بر جای گذاشت که بنا بر شرایط‬ ‫داریوشهمایونروزنام ‌هنگاریبرجسته‪،‬‬ ‫دو قرن فراز و نشیب مطبوعات در ایران (‪)61‬‬
‫موجود در خاورمیانه‪ ،‬بسیاری از آنها‬ ‫نظری ‌هپردازی جستجوگر و نوجو‪ ،‬و‬
‫همچنان معتبرند و گویی همین امروز‬ ‫سیاستمداری مل ‌یگرا و میه ‌ندوست‬ ‫( کیهان لندن شماره ‪) 1242‬‬
‫نگاشته شده‌اند‪ .‬مقالات قدیم ‌یوی‬ ‫بود که بر نقش موثر ایران در مناسبات‬
‫داریوش همایون‬ ‫در ده ‌ههای سی تا پنجاه خورشیدی‬ ‫احمد احـرار‬ ‫نفوذ و منافع خصوصی در ایران بسته‬ ‫در اواخر سال ‪ 1917‬دولت ساویت‬
‫همچنین بازتاب مستند موقعیت‬ ‫منطق ‌های و جهانی آگاهی داشت‪.‬‬ ‫شده لغو اعلان م ‌یکنند‪ .‬هر دو دولت‬ ‫روسیه با دولت آلمان وارد مذاکره‬
‫(‪۵‬مهر‪،۱۳۰۷‬تهران‪۸-‬بهمن‪،۱۳۸۹‬ژنو)‬ ‫سیاسی و اجتماعی ایران هستند‪.‬‬ ‫وی سال‌های طولانی در روزنامه‌های‬ ‫این امر تخصیص خواهد داد‪.‬‬ ‫قشون خود را از ایران خارج م ‌یکنند‬ ‫شد و بر اساس مذاکراتی که در‬
‫از همین رو ما به بازنشر گلچینی از‬ ‫معتبر ایران قلم زد و از بنیانگذاران‬ ‫مادۀ دوم ـ تعیین مجازات‪ ،‬موافق‬ ‫و با دولت ایران توافق نظر حاصل‬ ‫برس ‌تلیتوسک انجام گرفت طرفین‬
‫آثار داریوش همایون می‌پردازیم که‬ ‫اصلی روزنامه‌ی «آیندگان» بود‬ ‫قانون مطبوعات خواهد بود مگر‬ ‫خواهند کرد برای ترتیبات تخلیه‬ ‫به صلح رسیدند (سوم مارس ‪)1918‬‬
‫در سال‌های تبعید پس از انقلاب ‪۵۷‬‬ ‫که صفح ‌ه‌ای نوین در تاریخچه‌ی‬ ‫در مواردی که در قانون مطبوعات‬ ‫قشون و همچنین برای تأمین ضمانت‬ ‫هنگامی که این مذاکرات ادامه‬
‫با کیهان لندن نیز همکاری نزدیک‬ ‫روزنامه‌نگاری ایران گشود‪.‬همایون‬ ‫تصریحی نباشد‪ .‬در این صورت موافق‬ ‫که از طرف سایر دول هم استقلال و‬ ‫داشت هنوز سر جرج بوکانان سفیر‬
‫داشت‪ .‬مقالاتی که در این ستون‬ ‫مهارت روزنامه‌نگاری و تسلط خود‬ ‫قانون جزای عرفی موقتی حکم داده‬ ‫تمامیت و ترقی آزادانۀ ایران شناخته‬ ‫انگلیس در دربار تزاری‪ ،‬در روسیه‬
‫م ‌یخوانید‪ ،‬از آرشیو کیهان لندن‬ ‫بر زبان فارسی را با ایده‌های سیاسی‬ ‫م ‌یزیست‪ .‬او در یادداش ‌تهای روزانه‬
‫خویش در هم آمیخت و از دهه‌ی ‪۳۰‬‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫شود‪».‬‬ ‫خود (به‌تاریخ ‪ 31‬دسامبر ‪)1917‬‬
‫انتخاب شده‌اند‪.‬‬ ‫خورشیدی به این سو‪ ،‬نوشته‌هایی از‬ ‫در تلگراف دیگری اسد بهادر از‬
‫ریاست وزراء ـ محمدعلی‬ ‫تعیین نمایندۀ دولت جدید روسیه‬ ‫م ‌ینویسد‪:‬‬
‫مناديان يا ادامه دهندگان‬ ‫در ایران خبر م ‌یدهد‪« :‬مسیو براوین‬ ‫«یک دسته از نمایندگان آلمان که‬
‫مص ّوبۀ دوم‬ ‫ویس قنسول سابق روس در خوی‬ ‫برای مذاکرات صلح وارد پطروگراد‬
‫کیهان لندن شماره ‪ 17 - 1100‬فروردی ‌نماه ‪1385‬‬ ‫هیأت وزرای عظام تصویب فرمودند‬ ‫به‌سمت مأمور مختار کمیساریای‬ ‫شد‌هاند از هرج و مرج روسیه شدیداً‬
‫که از این تاریخ‪ ،‬اشخاصی که امتیاز‬ ‫امور خارجه عازم طهران شده‪ ،‬ضمناً‬ ‫تعجب کرد‌هاند‪ .‬خرابی اوضاع مالیه‬
‫می‌يابند که مشکلی با دمکراسی‬ ‫زنده نگهداشتن مهم ترين جنبش‬ ‫سال‪)1385( 2006‬در سياس ‌‌تهای‬ ‫روزنامه از وزارت معارف م ‌یخواهند‬ ‫دستور دارد که کارهای سفارت را‬ ‫و از هم پاشیدگی صنایع روسیه‬
‫ندارند‪).‬‬ ‫سا ‌‌لهای پس از انقلاب انجاميد‪.‬‬ ‫مخالفان تبعيدی با تحولی تعيين‬ ‫باید اجازۀ آن ب ‌هتصویب هیأت وزرای‬ ‫تحویل بگیرد ولی مشکل است که‬ ‫فوق تصور آنهاست‪ .‬آلمان ‌یها ازجمله‬
‫کننده آغاز شده است‪ .‬از ميان‬ ‫عظام رسیده باشد و نیز کلیۀ امتیازاتی‬ ‫وزیر مختار (فو ‌ناتر) و اعضای سفارت‬ ‫برای قرارداد صلح پذیرفت ‌هاند که از‬
‫پس از کامياب ‌‌یهای عملی جنبش‬ ‫گزينش هيئت اجرائی هفت نفری‬ ‫برآشفتگی رن ‌‌گها يک خط مشخص‬ ‫که قبل از تشکیل کابینه حاضره‬ ‫روس کارها را به مشارالیه تحویل‬ ‫ضمیمه کردن خاک نواحی متصرفی‬
‫رفراندم در تکليفی که برای خود‬ ‫جنبش رفراندم و بويژه شورای عالی‬ ‫پديد م ‌یآيد ــ خطی که مناديان‬ ‫از طرف وزارت معارف داده شده و‬ ‫دهند‪ .‬در هر حال‪ ،‬این مسأله مربوط‬ ‫به کشورشان خودداری کنند و در‬
‫مقرر داشته است ــ به عنوان‬ ‫آن فصل تازه ای در سياس ‌ت‌های‬ ‫آينده را از ادامه دهندگان گذشته‬ ‫تاکنون اشاعه نیافته توقیف و موکول‬ ‫به خودشان است ولی ورود براوین‬ ‫عین حال غرامتی در میان نباشد‬
‫زمينه ای برای همکاری نير ‌و‌های‬ ‫تبعيدی گشود‪ .‬برای نخستين بار نه‬ ‫جدا م ‌یکند‪ .‬پس از سا ‌‌لها کوشش‬ ‫به طهران وسیله ارتباط با حکومت‬ ‫مشروط به آن که متفقین نیز به‬
‫سياسی دگر انديش ــ ما شاهد‬ ‫تنها فعالان چپ و راست رسما و با‬ ‫به ظاهر بيهوده‪ ،‬سرانجام در يکی‬ ‫به اجازۀ هیأت وزرا خواهد بود‪.‬‬ ‫حاضره را تواند داد‪ .‬ضمناً لازم است‬ ‫همین ترتیب عمل نمایند‪ .‬اما هنوز در‬
‫روشن ترين برخور ‌د‌ها ميان دو‬ ‫اعلام نام خود در کنار هم نشستند‬ ‫دو سال گذشته پاره ای رويدا ‌‌دهای‬ ‫اضافه نماید که حکومت حاضره مانند‬ ‫مورد شرایطی که باید به آراء عمومی‬
‫اردوی اصلی سياستگران تبعيدی‬ ‫بلکه مسئله پيوند دادن مبارزه درون‬ ‫دراماتيک (با مقيا ‌س‌های اجتماع‬ ‫محمدعلی ـ ریاست وزراء‬ ‫براوین مأموری هم در استکهلم دارد‬ ‫مراجعه شود اشکالاتی هست‪...‬‬
‫هستيم ــ اردوی دمکراسی و حقوق‬ ‫و بيرون نیز گشوده شد‪ .‬در شورای‬ ‫ايرانيان بيرون) به شکستن پاره ای‬ ‫که هرچند شناخته نشده ولی تمام‬ ‫آلمان ‌یها از فراخواندن سپاه خود از‬
‫بشر و يکپارچگی ايران‪ ،‬و اردوی‬ ‫عالی پاره ای نمايندگان برجسته‬ ‫در عرصۀ بی ‌نالمللی‪ ،‬خروج روسیه‬
‫قال ‌‌بها انجاميد‪.‬‬ ‫از جنگ برای متفقین ضربه‌ای‬
‫ويژگی و بيماری سياس ‌ت‌های‬ ‫سنگین و ناگوار محسوب م ‌یشد‪ .‬اگر‬
‫تبعيدی در بيشتر اين سه دهه و در‬
‫بيشتر طيف سياسی‪ ،‬ادامه گذشته‬
‫در اکنونی بوده است که در واقع‬
‫«اکنون» نمی‌بود؛ نشان چندانی‬
‫از گذشت زمان نمی‌داشت‪ .‬همان‬
‫سخنان و روحي ‌‌هها بود‪ ،‬به تلخی نو‬
‫به نو آغشته‪ .‬هيچ ملاحظه و مصلحتی‬
‫نم ‌یتوانست فضای روانشناسی را به‬
‫سود تغيير در رويکر ‌د‌ها دگرگون‬
‫کند‪ .‬صد‌ا‌های متفاوت بی بازتاب‬
‫م ‌یماند يا به فريبکاری تعبير م ‌یشد‪.‬‬
‫يک نسل شکست خورده مصمم بود‬
‫زندگی خود را در آرزوی بازگشت به‬

‫بازنگشتنی‪ ،‬بسر آورد‪.‬‬

‫سرگشته ای که خود را به زور در‬ ‫چپ و راست ايران به سه تن از‬ ‫ولی آن نسل شکست خورده از سه‬ ‫حسن مستوف ‌یالممالک‬ ‫وودرو ویلسون‬
‫طرف عوضی تاريخ قرار م ‌یدهد ــ‬ ‫فعالان جنبش دانشجوئی در درون‬ ‫سو زير فشار بوده است‪ :‬سيل آگاهی‬
‫که م ‌یبايد از آن استقبال کرد‪ .‬بيش‬ ‫پيوسته اند که دلاوری شان را اندازه‬ ‫و روشنگری که از هر سوی جهان‬ ‫آلمان نیروهای خود را در یک جبهه‬ ‫کارها‪ ،‬توسط او انجام م ‌یگیرد»‪.‬‬ ‫لهستان و کورلاند و ممالک بالتیک‬
‫از همه بحث سازنده رهاننده در‬ ‫نمی‌توان گرفت‪ .‬در سياست ايران تا‬ ‫شگفت انگيز غربی سرازير است و‬ ‫متمرکز م ‌یساخت مقابله با آن برای‬ ‫در این فاصله‪ ،‬وثو ‌قالدوله جای خود‬ ‫مضایقه دارند و م ‌یگویند اهالی این‬
‫اردوگاه چپ درگرفته است‪ .‬گرو‌‌ههای‬ ‫در ديوا‌‌رهای کند ترين ذه ‌‌نها نيز‬ ‫انگلستان به‌آسانی ممکن نمی‌بود‪.‬‬ ‫را به علاءالسلطنه سپرد و پس از چند‬ ‫سرزمی ‌نها بیشتر تمایل به کشورهای‬
‫راست افراطی که تا کنون مشروطه‬ ‫کنون چنين ترکيبی از طيف سياسی‬ ‫رخنه ای م ‌یکند؛ سير رويدا ‌‌دها در‬ ‫اما با ورود آمریکا به جنگ‪ ،‬اوضاع‬ ‫ماه عی ‌نالدوله جانشین علاءالسلطنه‬
‫خواهان را به فروختن مواضع خود‬ ‫و تنوع نسلی (سه نسل) پيشينه ای‬ ‫شد که کابینۀ او نیز بیش از دو ماه‬ ‫متحده مرکزی اروپا دارند‪.‬‬
‫به چپگرايان متهم م ‌یکردند اکنون‬ ‫نداشته است‪ .‬ما در اينجا با يک تابو‬ ‫ايران که موقعيتی سراسر متفاوت از‬ ‫تغییر کرد‪.‬‬ ‫دوام نکرد و از نو‪ ،‬قرعۀ زمامداری ب ‌هنام‬ ‫نمایندگان روسیه (در برست)‬
‫خود لافی بيش از آن ندارند که‬ ‫شکنی تمام عيار روبروئيم‪ .‬جنبش‬ ‫هر چه در گذشته پديد آورده است؛‬ ‫در ماههای پایانی سال ‪1916‬‬ ‫آموزش و دستورهای تازه خواست ‌هاند‪.‬‬
‫توانسته اند چند دگرانديش را هم‬ ‫رفراندم اکنون نه تنها جدی ترين‬ ‫و برآمدن نسل تازه ايرانيان‪ ،‬با نيا‌‌زها‬ ‫«وودرو ویلسون» رئیس جمهوری‬ ‫مستوف ‌یالممالک افتاد‪.‬‬ ‫تروتسکی به آنها دستور داده است‬
‫به همکاری جلب کنند‪ .‬در ميان‬ ‫چالش را به جمهوری اسلامی‌عرضه‬ ‫و نگاه متفاوتشان که گذشته زيان را‬ ‫آمریکااقداماتیراب ‌همنظورمیانجیگری‬ ‫انقلاب روسیه در عین حال‪ ،‬اوضاع‬ ‫که جواب رد به آلمان ‌یها بدهند‪ .‬در‬
‫نويسندگان چپگراست ــ با گرايشی‬ ‫می‌کند بلکه بويژه چپگرايان را‬ ‫به مرگ سياسی‪ ،‬پيش از آنکه زمان‬ ‫بین طرفین جنگ و استقرار صلح در‬ ‫را در داخل خاک ایران از آنچه که بود‬ ‫این قسمت خوب از عهده برآمده و‬
‫که به مباحث نظری و جدل سياسی‬ ‫ناگزير به درآمدن از فضای مه آلود‬ ‫اروپا آغاز کرده و به نتایجی هم دست‬ ‫آشفت ‌هتر ساخت‪ .‬فضای مساعدی که‬ ‫آلمانها را مطمئن کرده است که اگر‬
‫دارند ــ که مباحثاتی دارای اهميت‬ ‫سه دهه گذشته خود می‌سازد‪ .‬زمان‬ ‫طبيعی شان سرآيد‪ ،‬م ‌یاندازد‪.‬‬ ‫یافته بود اما حملۀ زیردریایی‌های‬ ‫پس از تصمیم دولت جدید روسیه‬ ‫به پطروگراد بیایند هم خودشان و هم‬
‫حياتی‪ ،‬نه تنها برای چپ ايران بلکه‬ ‫روبرو شدن با گزين ‌‌شهای مشخصی‬ ‫دراماتيک ترين رويداد ساختار‬ ‫آلمان به ناوگان بازرگانی آمریکا‪ ،‬افکار‬ ‫دایر بر تخلیه مناطق اشغالی برای‬ ‫اهالی از گرسنگی هلاک خواهند شد‪.‬‬
‫آينده سياست در کشور ما‪ ،‬درگرفته‬ ‫است که نيم قرن گذشته دربرابر ما‬ ‫شکن (به اصطلاح خانم نيلوفر بيضائی)‬ ‫عمومی را در آن کشور برانگیخت و‬ ‫فعالی ‌تهای حزبی و مطبوعاتی در‬ ‫تروتسکی شرایط آلمان را قابل قبول‬
‫گذاشته است‪( .‬مشروطه خواهان‬ ‫انتشار فراخوان ملی رفراندم از ايران‬ ‫«ویلسون» عل ‌یرغم سیاست اصولی‬ ‫ایران فراهم ساخته بود‪ ،‬فرص ‌تطلبان‬ ‫م ‌یداند و در سخنرانی روز اول سال‬
‫است‪.‬‬ ‫زودتر خود را از آن فضا بيرون‬ ‫بود که برای نخستين بار پشتيبانی‬ ‫خود دایر بر دور نگهداشتن کشورش‬ ‫را به میدان کشانید و جنگ و جدال‬ ‫گفت ما امتیازات دیگری نم ‌یدهیم‪.‬‬
‫دست بالا يافتن عنصر دمکراسی‬ ‫نمايندگان سازما ‌‌نها و گراي ‌‌شهای‬ ‫از مخاصمات آن سوی اقیانوس‪ ،‬در‬ ‫قبیل ‌های از سر گرفته شد‪ .‬تب انقلابی‬ ‫سربازان آلمان بدانند در اینجا ارتش‬
‫ليبرال در اين مباحثات‪ ،‬با همه بی‬ ‫انداختند)‪.‬‬ ‫سياسی عمده چپ و راست را بدست‬ ‫اوایل فوریه ‪ 1917‬با آلمان قطع‬ ‫شدت گرفت‪ .‬حزب دموکرات که‬ ‫جدیدی هست که رئیس ندارد‪.‬‬
‫ميلی چپ به ليبراليسم (که در‬ ‫تحول تعيين کننده ای که از‬ ‫آورد‪ .‬از آن پس بود که مواضع دو‬ ‫رابطه کرد‪« .‬جوهن لورنس کالدول»‬ ‫فعالیت خود را از سر گرفته بود دچار‬ ‫قانون جزا ندارد‪ .‬ب ‌هزور شلاق کسی‬
‫اين بافتار ربطی به سياس ‌ت‌های‬ ‫آن سخن رفت چيرگی قطعی پيام‬ ‫سوی اصلی خط فاصل به ناگزير‬ ‫سفیر آمریکا در تهران‪ ،‬طی یادداشتی‬ ‫چنددستگی شد‪« .‬دموکرات‌های‬ ‫را به جبهه نم ‌یبرند و اینجا جبه ‌های‬
‫اقتصادی ندارد و ناظر بر حقوق بشر‬ ‫فراخوان رفراندم بر بحث سياسی‬ ‫روشن شد‪ :‬مسئله ايران دمکراسی‬ ‫به تاریخ پنجم فوریه ‪ 1917‬دولت‬ ‫ضد تشکیلی» ب ‌هرهبری سید محمد‬ ‫است که هرکدام از هموطنان ما یک‬
‫است‪ )،‬بويژه با توجه به واکن ‌‌شهای‬ ‫در بيرون است ــ ديگر با اين پيام‬ ‫و حقوق بشر است يا جمهوری و‬ ‫ایران را از تصمیم دولت متبوع خود‬ ‫کمره‌ای روزنامه «ستاره ایران» را‬ ‫سرباز آن محسوب م ‌یشوند و آنها باید‬
‫چپگرايان مانده از کاروان‪ ،‬نويد‬ ‫نم ‌یتوان مگر با انکار حق مردم و‬ ‫پادشاهی مشروطه؛ رای مردم پذيرفته‬ ‫ارگان خود قرار دادند و گروه دیگری‬ ‫تشخیص دهند که از چنین قشونی‬
‫بخش است‪ .‬در حالی که نويسندگانی‬ ‫گذاشتن سياست بالا تر از حقوق‬ ‫است يا نيست؟ دومين تحول‪ ،‬گرد هم‬ ‫آگاه ساخت‪:‬‬ ‫که از انقلاب روسیه الهام م ‌یگرفتند‬
‫مانند آقايان جمشيد طاهری پور و‬ ‫بشر يا برپا داشتن ديوا‌‌رهای تصوری‪،‬‬ ‫آمدن نمايندگانی از آن گراي ‌‌شها در‬ ‫حضرت اشرف آقای وثوق الدوله‬ ‫در روزنام ‌ههای «ایران»‪« ،‬زبان آزاد» و‬ ‫چه کارها ساخته است‪.‬‬
‫رضا سياوشی راهی به برونرفت از‬ ‫مخالفت کرد (در درون به نظر‬ ‫برلين‪ ،‬و با ابعاد بزر ‌گتر‪ ،‬در بروکسل‬ ‫«نوبهار» اندیش ‌ههای خود را منعکس‬ ‫تروتسکی م ‌یداند که ارتش روسیه‬
‫بن بستی که چپ ايران خود را در‬ ‫م ‌یرسد که جز بحث بی اعتبار اصلاح‬ ‫در پايان سال بود‪ .‬بروکسل اين‬ ‫رئی ‌سالوزراء و وزیر امور خارجه‬ ‫م ‌یکردند‪ .‬انتشار روزنام ‌ههای متعدد‬ ‫دیگر حاضر به جنگ نیست و در‬
‫آن انداخته است نشان می‌دهند‬ ‫طلبی چيزی در برابر آن نيست و‬ ‫ويژگی را علاوه بر ابعاد بزرگ خود‬ ‫دوستدار برحسب دستورالعمل‬ ‫که هرکدام سازی جداگانه م ‌ینواختند‬ ‫حقیقت‪ ،‬با ترتیباتی که آغاز شده‬
‫(ستيزه جوئی سودا زده ‪obsessive‬‬ ‫روشنفکران اسلام ‌یهم بيش از بيش‬ ‫داشت که برای نشستن و گفتن و‬ ‫دولت متبوعۀ خود افتخاراًب ‌هاستحضار‬ ‫بر نابسامانی اوضاع در کشور جنگزده‬ ‫جز این هم انتظاری نباید داشت‪ .‬در‬
‫با هواداری پادشاهی مشروطه‪)،‬‬ ‫به روشنفکران مسلمان دگرگشت‬ ‫برخاستن نبود‪ .‬بح ‌‌ثهای جهت دار‬ ‫اولیای دولت ایران م ‌یرساند که نظر‬ ‫و از هم گسیخته می‌افزود‪ .‬دولت‬ ‫قشون روسیه سرهن ‌گها آشپز شد‌هاند‬
‫نويسندگان و سياسيکاران ديگری‬ ‫آن به اعلام مواضع روشن و گزينش‬ ‫به اعلام اخیر دولت آلمان دائر به‬ ‫علاءالسلطنه برای محدود کردن‬ ‫و آشپزها سرهنگ‪ .‬در بیمارستانهای‬
‫همچنان در ادامه سياس ‌ت‌های‬ ‫يک ساختار کوچک و مقدماتی برای‬ ‫قصد تجدید جنگ تح ‌تالبحری در‬ ‫مطبوعات‪ ،‬مقررات تازه‌ای در نظر‬ ‫نظامی دستور فوری عملیات جراحی‬
‫شکست خورده به دفاع از جمهوری‬ ‫مورد عموم سفائن‪ ،‬بدون رعایت و‬ ‫گرفت و از آن جمله‪ ،‬انتشار روزنامه را‬ ‫را باید کمیته سربازها صادر کند‪.‬‬
‫اسلام ‌یيا از ميان بردن ملت ايران به‬ ‫استثناء سفیر کبیر آمریکا و هیأت‬ ‫که تا آن زمان منوط به اجازۀ وزارت‬ ‫م ‌یگویند یک هنگ از سپاهیان روس‬
‫نام حق تعيين سرنوشت ملي ‌‌تهای‬ ‫سفارت مشارالیه از برلن به‌فوریت‬ ‫معارف بود موکول به کسب اجازه از‬ ‫در جبهۀ جنگ تو ‌پها و اس ‌بهای‬
‫ايران (که در چند هفته «يا»ی آن‬ ‫احضار و تذکرۀ سفیرکبیر آلمان و‬
‫برداشته شد و مل ‌‌تهای ايران جايش‬ ‫اجزاء او در واشنگتن نیز بدون تأخیر‬ ‫هیأت وزیران کرد‪.‬‬ ‫خود را به آلمان ‌یها فروخت ‌هاند!»‬
‫پیمان صلح بین روسیه و آلمان‬
‫را گرفت) فرو م ‌یغلتند‪.‬‬ ‫داده خواهد شد‪.‬‬ ‫دو تصویبنامۀ هیأت وزیران چنین‬ ‫(و متحدین آن‪ :‬اتریش‪ ،‬رومانی‪،‬‬
‫از اينها که بگذريم گروه ديگری‬ ‫رئیس جمهوری نم ‌یخواهند تصور‬ ‫مقرر م ‌یداشت‪:‬‬ ‫عثمانی)‪ ،‬منافع ملی ایران را منظور‬
‫می‌ماند‪ ،‬از همه بيشتر مانده در‬ ‫کنند که دولت آلمان واقعاً تهدیدات‬ ‫مصوبۀ یکم‬ ‫می‌داشت‪ .‬اسد بهادر‪ ،‬وزیر مختار‬
‫گذشته‌ای‪ ،‬که با همه کوش ‌ش‌ها‬ ‫خود را بر ضد تجارت دول بیطرف‬ ‫ایران در پطروگراد به تهران گزارش‬
‫پيوسته دور تر م ‌یشود و قدرتی که‬ ‫ب ‌هموقع اجرا گذارد ولی اگر به چنین‬ ‫ماده اول ـ مادام که قانون هیأت‬ ‫داد‪« :‬دولت امپراتوری عثمانی و‬
‫پيوسته از آن م ‌یکاهد‪ .‬در آن زما ‌‌نها‬ ‫اقدامی مبادرت شود رئیس جمهوری‬ ‫منصفه از مجلس شورای ملی‬ ‫دولت جمهوری روس متعهد م ‌یشوند‬
‫که انقلاب جنسی هنوز روی نداده‬ ‫از کنگره اختیار خواهد خواست برای‬ ‫نگذشته‪ ،‬شکایات راجع به مطبوعات‬ ‫استقلال و تمامیت خاکی و ترقیات‬
‫بود‪ ،‬در آن جهان مرد سالار‪ ،‬م ‌یگفتند‬ ‫حفظ اتباع آمریک که در دریاهای‬ ‫بدون هیأت منصفه در محاکم عدلیه‬ ‫آزادانۀ ایران را بشناسند‪ .‬دولتین‬
‫خان ‌م‌ها قدرت دارند زيرا می‌توانند‬ ‫مختلف به هر قسم کسب و تجارت‬ ‫رسیدگی و محاکمه خواهد شد‪ .‬وزارت‬ ‫متعاهدتین تمام قراردادهای سابق‬
‫بگويند نه‪ .‬در آن ضرب المثل‪ ،‬حد‬ ‫صل ‌حآمیز قانونی اشتغال دارند تمام‬ ‫عدلیه یکی از شعب محاکم را برای‬ ‫بی ‌نالمللی را که ب ‌هقصد ایجاد منطقه‬
‫سنی پوشيده ای هم بود که نم ‌یبايد‬
‫قوای ملی را ب ‌هکار برد‪...‬‬
‫فراموش شود‪.‬‬