Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۶۸ (دوره جديد

‫صفحه ‪ 5‬ـ ‪ Page 5‬ـ شماره ‪168‬‬ ‫آه… م ‌یکشم برای آب‬
‫جمعه ‪ 6‬تا پنجشنبه ‪ 12‬ژوئیه ‪2018‬‬
‫دس ‌تهای من‪ ،‬تُه ‌یست‪.‬‬
‫اروین خاچیکیان‪ :‬با «کارمندان» م ‌یخواستم‬ ‫چشم‌های من پُر از نگا ِه حسر ‌تست‪.‬‬
‫توجهات اجتماعی خودم را بیان کنم‬
‫آه… می‌کشم برای آب‪.‬‬
‫(رضا مقصدی)‬ ‫زخم می‌زند دوباره روزگار‬

‫بر جها ِن جا ِن ُخ ّر ‌مام‪.‬‬
‫خنده از لبا ِن من ُگریخت‪.‬‬
‫برگ ُو با ِر من‪ ،‬دوباره ریخت‪.‬‬

‫در گزن ِد ب ‌یشمار‬
‫این منم که شعله می‌کشم ز هر ُکجای خاک‪.‬‬

‫با تران ‌ههای چاک چاک‪.‬‬

‫هم هستید‪ .‬با کدام هنرمندان کار‬ ‫بازتاب همان سلیق ‌هی او در موسیقی‬ ‫ِف ِرد پروانه ‪ -‬اروین خاچیکیان‪،‬‬ ‫پیشتازان فضا و هنر گمشد ‌هی درام در تلویزیون‬
‫بود‪.‬‬ ‫خواننده و آهنگساز ایرانی‪ -‬آمریکایی‬
‫کرد ‌هاید و کدام یک از آثاری که‬ ‫در سال ‪ ۱۹۷۳‬در یک خانواده ارمنی‬ ‫اسپاک عمدتا موجودی خشک و‬ ‫کلاسیک مثل آثار شکسپیر وجود دارد‬ ‫رضا پرچ ‌یزاده ‪« -‬پیشتازان فضا»‬
‫ا ‌فس ‌یسی با نا ‌مهای شناخت ‌هشد‌های‬ ‫در تهران متولد شد‪ .‬از همان دوران‬ ‫ب ‌یاحساس است که سعی م ‌یکند‬ ‫که لذت تماشای سریال را برای اهالی‬ ‫(‪)StarTrek‬یکیازسریا ‌لهایخارجی‬
‫برایهنرمنداندیگرتولیدکرد ‌هاید‬ ‫در دنیای راک‪ ،‬مثل آ‌را ‌یام‪ ،‬فو فایترز‪،‬‬ ‫کودکی موسیقی بخش مهمی از‬ ‫کارهایش را با اصول منطقی هماهنگ‬ ‫ادبیات دوچندان م ‌یکند‪ .‬برعکس‬ ‫محبوب قبل از انقلاب است که یکی‬
‫متالیکا‪ ،‬آزی آزبورن و ِریج اگینست ِد‬ ‫کند‪ .‬این خصوصیت اسپاک بعضی‬ ‫امروز که کلیت فیل ‌مهای علمی‪-‬‬ ‫دو نسل گذشته از آن خاطرات بسیاری‬
‫را دوست دارید یا ندارید…‬ ‫زندگی او بوده است‪.‬‬ ‫وق ‌تها به همقطارهایش کمک م ‌یکند‬ ‫تخیلی دستاویزی شده است برای‬ ‫دارند‪ .‬یک سریال اصیل که محصول‬
‫‪-‬کار تولید و تنظیم آهنگ را از‬ ‫ماشین‪ ،‬تور داشته است‪.‬‬ ‫پدر او کشیش یک کلیسای‬ ‫و بعضی وق ‌تها هم برای آنها و برای‬ ‫نمایش جلو‌ههای ویژه‪ ،‬در پیشتازان‬ ‫آمریکاست و سه فصل هم بیشتر‬
‫اواخر دهه ‪ ۲۰‬زندگ ‌یام آغاز کردم‪.‬‬ ‫= خاطراتی هم از این گرو ‌هها‬ ‫محلی بود و اروین در ‪ ۹‬سالگی‬ ‫خودش دردس ‌رساز م ‌یشود‪ .‬اسپاک در‬ ‫فضا دکور و جلو‌ههای ویژه عموما در‬ ‫نیست و نخستین بار بین سا ‌لهای‬
‫فکر م ‌یکنم بسیاری از کارهایی که‬ ‫نواختن در کلیسا را آغاز کرد و‬ ‫حقیقت نمود تلاش انسان مدرن برای‬ ‫خدمت داستان است‪ .‬در هر قسمت‬ ‫‪ ۱۹۶۶‬و ‪ ۱۹۶۹‬از تلویزیون پخش شد‪.‬‬
‫برای سیاوش قمیشی انجام داد‌هام‬ ‫دارید؟‬ ‫سرانجام رهبر گروه شد‪ .‬او سلیق ‌هی‬ ‫طرد احساسات و تکیه صرف بر منطق‬ ‫سریال معمولا هنرپیش ‌ههای مهمان‬ ‫در همان سا ‌لها به فارسی هم دوبله‬
‫را تصدیق م ‌یکنم‪ .‬پس از آن برای‬ ‫‪-‬همه اینها اوقات خوشی بودند؛‬ ‫متنوع موسیق ‌یاش را به تمری ‌نهای‬ ‫را تصویر م ‌یکند؛ امری که گاه در آن‬ ‫معروف به نقش آد ‌مها و موجودات‬ ‫شد و از تلویزیون ملی ایران به نمایش‬
‫مارتیک و حبیب و هلن و بسیاری‬ ‫چیزهای زیادی از گرو‌هها و مدیریت‬ ‫کلاسیک که هنگام اجرا در کلیسا‬ ‫ناموفق بوده یا از آن ناراضی است‪.‬‬ ‫جدید ظاهر م ‌یشوند‪ .‬مثلا ریکاردو‬ ‫درآمد‪ .‬داستان سریال در آیند‌های دور‬
‫دیگر کارهایی کرد‌هام‪ .‬از خلق اثری‬ ‫آنها آموختم‪ .‬من در جریان نحوه‬ ‫اسپاک خود در مواردی این تناق ‌ضها‬ ‫مونتالبان و جیل آیرلند و مایکل آ ‌نسارا‬ ‫م ‌یگذرد؛ هنگامی که بشر به تکنولوژی‬
‫برای این هنرمندان با استعداد که من‬ ‫ضبط و مارکتینگ و تورگردانی آنها‬ ‫داشته نسبت م ‌یدهد‪.‬‬ ‫و دوگانگ ‌یها را در جریان سریال به‬ ‫(ابو ُسفیان در «محمد رسو ‌لالله») در‬ ‫سفرهای بی ‌نکهکشانی دست یافته و‬
‫خودمانی به آنها «بچ ‌هها» م ‌یگویم‬ ‫قرار داشتم و خوشحالم که توانستم‬ ‫در سال ‪ ،۱۹۸۷‬اروین خاچیکیان‬ ‫نمایش م ‌یگذارد‪ .‬بعضی وق ‌تها او‬ ‫سه قسمت سریال باز ‌یهای درخشانی‬ ‫سفین ‌ههای عجیب و غریب اختراع‬
‫بسیار لذت م ‌یبرم و لحظ ‌های که‬ ‫آن آموخت ‌هها را به ریش ‌هها و جامعه‬ ‫برای ادام ‌هی تحصیلات در رشت ‌هی‬ ‫از خود احساساتی نشان م ‌یدهد که‬ ‫ارائه م ‌یدهند‪ .‬در اپیزود پیلوت سریال‪،‬‬ ‫کرده و آنها را برای کشف دنیاهای‬
‫خنده بر صورتشان م ‌ینشیند خیلی‬ ‫خودم ببرم‪ .‬چه ش ‌بهایی که شما‬ ‫موسیقی به آمریکا رفت‪ .‬پس از‬ ‫مای ‌هی شگفتی همکارانش م ‌یشود‬ ‫نقش اول را جفری هانتر مشهور بازی‬ ‫جدید به گوشه و کنار فضای لایتناهی‬
‫احساس رضایت م ‌یکنم‪ .‬به زندگی‬ ‫در مسافرت با این گروه ب ‌یخوابی‬ ‫فار ‌غالتحصیلی از مدرس ‌هی موسیقی‬ ‫که عادت کرد‌هاند او را همیشه خشک‬ ‫م ‌یکرد‪ ،‬اما بعدا به دلایلی آن نقش را‬ ‫م ‌یفرستد‪ .‬در اثر این سفرها جهان‬
‫آوردن یک معنای موسیقیایی برای‬ ‫م ‌یکشید و یا فراموش م ‌یکنید در‬ ‫گ ُرو در ل ‌سآنجلس‪ ،‬مدرک کارشناسی‬ ‫و منطقی ببینند‪ .‬این به ترتیبی او را‬ ‫موجود گسترش قابل توجهی یافته و‬
‫من یک دنیا مفهوم دارد و تجربه‬ ‫کدام شهر هستید‪ .‬به یاد م ‌یآورم که‬ ‫خود را در رشت ‌هی روانشناسی از‬ ‫شبیه شخصیت «دکتر جکیل‪/‬آقای‬ ‫به ویلیام شاتنر دادند‪.‬‬ ‫کهشکشا ‌نهایی کشف شده که در آنها‬
‫با این ستار‌هها در اتوبوس تور یا هتل‬ ‫دانشگاه ایالت کالیفرنیا دریافت کرد‬ ‫شاتنر کسی است که شخصیت‬ ‫حتی قوانین فیزیک جابجا یا معکوس‬
‫بسیار لذتبخشی است‪.‬‬ ‫به هم فشرده بسر م ‌یبردیم و من‬ ‫اما موسیقی‪ ،‬پیش ‌هی او باقی ماند و‬ ‫هاید» م ‌یکند‪.‬‬ ‫کاپیتان «جیمز تی ِکرک» را جاودانه‬ ‫م ‌یشود‪ .‬در مجموع این سریال علمی‪-‬‬
‫ناراح ‌تکننده است که برخی از‬ ‫برای همه آن روزها و دقایق قدردان و‬ ‫ب ‌ه عنوان مؤسس گروه «کارمندان» و‬ ‫مجموع ‌هی «پیشتازان فضا» با‬ ‫کرد‪ِ .‬کرک ناخدای «یوا ‌ساس‬ ‫تخیلی پر از تخیلات پرس ‌شبرانگیز‬
‫هنرمندان قدردان کار من به عنوان‬ ‫عضوی از گروه تکنوازی ِسرژ تنکیان‬ ‫وجودی که وقف ‌ههایی نسبتا طولانی‬ ‫انترپرایز» است که معمولا هنگامی‬ ‫است که مخاطب را به اندیشیدن‬
‫یک آهنگساز نیستند و در پایان کار‬ ‫ممنون هستم‪.‬‬ ‫به نام «ا ‌فس ‌یسی»‪ ،‬شور و اشتیاق‬ ‫در پخش آن افتاد‪ ،‬اما هیچوقت تمام‬ ‫که برای اولین بار او را م ‌یبینیم روی‬
‫فاصله م ‌یگیرند و یا حقوق تولید اثر‬ ‫=شما در برابر ‪۸۰‬هزار نفر در‬ ‫خود را در موسیقی حرف ‌های به سمتی‬
‫را پرداخت نم ‌یکنند‪ .‬در ابتدا از این‬ ‫کاپیتان ِکرک و افسران در عرشه‌ی «یواس‌اس انترپرایز»‬
‫رفتار به شدت عصبانی م ‌یشدم اما‬ ‫گلم راک آلمان اجرا داشتید‪ .‬با‬ ‫برد که در آن خوش درخشید‪.‬‬
‫بعد متوجه شدم که آنها از خودشان‬ ‫در فوریه امسال‪ ،‬خاچیکیان آخرین‬ ‫نشد‪ .‬این مجموعه‪ ،‬بجز سریال‪ ،‬تا به‬ ‫صندلی سرفرماندهی در عرشه بالایی‬ ‫وام ‌یدارد‪.‬‬
‫بیشتر از من دور م ‌یشوند چون‬ ‫همکاری برخی از سمفون ‌یهای‬ ‫آلبوم خود با نام «گذرگاه» را منتشر‬ ‫امروز در اشکال مختلف از جمله فیلم‬ ‫سفینه نشسته و دیگر افسران و ناوبران‬ ‫در جریان سریال ما با سرنشینان‬
‫دیگر به اید‌ههای موسیقی آینده من‬ ‫کرد‪ .‬کیهان لایف فرصتی یافت تا با‬ ‫و کارتون و سریال و کمی ‌کبوک و…‬ ‫و خدمه کشتی او را احاطه کرد‌هاند‪.‬‬ ‫یکی از این سفین ‌ههای کهکشا ‌نپیما‬
‫معتبر اروپایی در جیمی کیمل‪ ،‬جی‬ ‫وی درباره آثار و فعالیت هنر ‌یاش‬ ‫ادامه داشته است‪ .‬با این وجود به نظرم‬ ‫وظیف ‌های که بر عهد‌هی ِکرک قرار‬ ‫به نام «یو اس اس انترپرایز»‬
‫دسترسی نخواهند داشت‪.‬‬ ‫هیچکدام لطف آن سریال اصیل با دکور‬ ‫داده شده خطیر است‪ .‬او وظیفه دارد‬ ‫همسفر م ‌یشویم و آنها را در جریان‬
‫من شاهد بود‌هام که این هنرمندان‬ ‫لنو و جانی کارسون نمایش داشتید؛‬ ‫گفتگو کند‪.‬‬ ‫د ‌مدستی و جلو‌ههای ویژ‌هی ساده را‬ ‫به نقاط ناشناخت ‌هی کیهان سفر کرده‬ ‫ماجراها ‌یشان در سیارات‪ ،‬ستارگان‬
‫نرم نرمک از صحنه ناپدید م ‌یشوند‬ ‫=چرا «گذرگاه» با کارهای‬ ‫ندارند‪ .‬درامی که میان ِکرک‪ ،‬اسپاک و‬ ‫و گون ‌ههای حیات را در آنجاها کشف‬ ‫و کهکشا ‌نهای مختلف همراهی‬
‫چرا که آنها در قدرشناسی از دیگر‬ ‫این لیستی طولانی از دستاوردهای‬ ‫دیگر شخصی ‌تهای سریال اوریجینال‬ ‫کند‪ِ .‬کرک هر دفعه باید تصمی ‌مهای‬ ‫م ‌یکنیم‪ .‬در این دنیاهای مختلف از‬
‫نویسندگان نیز و هزین ‌ههای تولید و‬ ‫قبلی شما متفاوت است و با‬ ‫جریان دارد درامی ساده و در عین حال‬ ‫دشواری بگیرد که وضعیت خدم ‌هی‬ ‫شخصی ‌تها‪ ،‬موجودات و مکا ‌نهای‬
‫کار سختی که صرف کارشان شده‬ ‫یک هنرمند پاپ ایرانی است‪ .‬کدام‬ ‫عمیق است‪ .‬پیچیدگ ‌یهای «پیشتازان‬ ‫کشتی فضایی را در سایه قرار م ‌یدهد‪.‬‬ ‫منحصر به ‌فرد و عجیبی دیدار‬
‫کدام هنرمندان در تولید این اثر‬ ‫فضا» نمود پیچیدگ ‌یهای تلویزیون‬ ‫مثلا اوست که تصمیم م ‌یگیرد چه‬ ‫م ‌یکنیم‪ .‬دکور سریال‪ ،‬که وامدار‬
‫ناموفق بود‌هاند‪.‬‬ ‫تجرب ‌ه از این اجراها را دوست‬ ‫ده ‌ههای پنجاه و شصت میلادی است‬ ‫کسانی در هر ماموریت از سفینه خارج‬ ‫پاپ آرت معاصر سریال است‪ ،‬گرچه‬
‫= پروژه بعدی شما چیست؟‬ ‫همکاری داشتید؟‬ ‫که با پیچیدگ ‌یهای ادبیات کلاسیک‬ ‫شوند و چه کسانی در کشتی بمانند‪ .‬یا‬ ‫زیباست اما خیلی د ‌مدستی و ابتدایی‬
‫‪-‬من این روزها هر چه بیشتر شو‬ ‫داشتید؟‬ ‫‪-‬آلبوم «گذرگاه» ‪ ۹‬ترانه دارد که‬ ‫تلفیق شده؛ و این هر دو در عین‬ ‫اینکه در برخورد با افراد و موجودات‬ ‫است‪ .‬جلو‌ههای ویژ‌هاش‪ ،‬با توجه به‬
‫و فستیوال تولید م ‌یکنم‪ .‬برای‬ ‫‪-‬هنگامی که برای جمعیتی بیش از‬ ‫من در ساخت آن از همکاری با یغما‬ ‫پیچیدگی‪ ،‬ساده و روان و هم ‌هفهم‬ ‫مختلف چه واکنشی از خود نشان‬ ‫محدودی ‌تهای آن زمان‪ ،‬عموما دستی‬
‫شوی «بگذار بخواند» که پارسال در‬ ‫‪۸۰‬هزار نفردر حال اجرا هستید هیچ‬ ‫گلرویی‪ ،‬امید اولیایی‪ ،‬ملودی صفوی‬ ‫هستند‪ .‬شاهدش اینکه تصاویری که‬ ‫دهند‪ .‬دستورهای وی گاه باعث به‬ ‫و انیمیشن است و نه الکترونیک و‬
‫سانفرانسیسکو برگزار شد و ده زن‬ ‫نسبت خصوصی و صمیمیتی میان‬ ‫و نیکلاس نامی که از مد ‌تها پیش‬ ‫از آثار تلویزیونی آن دوره در ناخودآگاه‬ ‫دردسر افتادن زیردستانش م ‌یشود‪ ،‬و‬ ‫کامپیوتری‪ .‬همین جلو‌ههای ویژ‌هی‬
‫خوانند‌هی ایرانی در آن هنرنمایی‬ ‫خواننده و جمعیت برقرار نیست‪ .‬من‬ ‫با هم در تولیدات همکاری داریم‬ ‫جمعی بشر در سرتاسر جهان مانده‪،‬‬ ‫او با استفاده از توانای ‌یهای خود باید‬ ‫دستی یکی از ب ‌ه یادماندن ‌یترین مظاهر‬
‫م ‌یکردند یک قطعه موسیقی تهیه‬ ‫با جمعیت ارتباطی نداشتم به عبارت‬ ‫لذت بردم‪ .‬بر این باورم که در ظرف‬ ‫ماندگارتر از تصاویر تلویزیون معاصر‬ ‫آنها را از مخمصه نجات دهد‪ِ .‬کرک‬ ‫تکنولوژی آینده را در قالب ماشین‬
‫کردم‪ .‬این شو بسیار موفقی ‌تآمیز‬ ‫دیگر نم ‌یتوانستم منتظر باشم که‬ ‫چند سال گذشته به عنوان یک فرد‬ ‫بوده است‪ ،‬که به سرعت به فراموشی‬ ‫مدیری قوی است که نقط ‌هی قوت‬ ‫انتقال اشع ‌های که انسا ‌نها را در مبدأ‬
‫بود و امسال هم قرار است شوی دوم‬ ‫برگردم به هتل و سپس زنگ بزنم به‬ ‫از لحاظ عاطفی رشد کرد‌هام و آلبوم‬ ‫سپرده م ‌یشوند‪ .‬این شاید نشان‬ ‫و در عین حال ضع ‌فاش احساسات‬ ‫به اتم تبدیل کرده و در مقصد دوباره‬
‫را برگزار کنیم و به شهرهای دیگر‬ ‫دوستانم و در مورد جمعیت مباهات‬ ‫«گذرگاه» این دگرگونی را بازتاب‬ ‫م ‌یدهد که تلویزیون هرچقدر هم که‬ ‫به شکل انسان درم ‌یآورد در اذهان‬
‫در آمریکا و کانادا ببریم‪ ،‬که شروع‬ ‫م ‌یدهد‪ .‬با کمک دوستانم توانستم اثر‬ ‫رسان ‌های تصویری باشد‪ ،‬ولی بدون‬ ‫انسانی اوست‪.‬‬ ‫عمومی مخاطبان بر جای گذاشته‬
‫آن در سال آینده ‪ ۲۰۱۹‬خواهد‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫موسیقی خوبی منتشر کنم که شامل‬ ‫ادبیات و درام کارش ک ‌ملطف و ناقص‬ ‫در برابر ِکرک آقای اسپاک (لئونارد‬ ‫است‪ .‬در مجموع سریال حداقل با‬
‫بود‪ .‬همچنین یکی از برنام ‌هریزان‬ ‫حاضر شدن در برنام ‌ههای گفتگوی‬ ‫تلفیقی از تجربیات سا ‌لهای گذشته‬ ‫است؛ و این دقیقا همان عنصر مهمی‬ ‫نیموی) قرار دارد؛ شخصیتی که با‬ ‫استانداردهای امروز از منظر فنی در‬
‫«جشنواره تابستان» در غرب کانادا‪ ،‬و‬ ‫تلویزیون یک تجربه فو ‌قالعاد‌ه است‪.‬‬ ‫است که تلویزیون و حتی سینما این‬ ‫وجودی که نقش دوم است اما سریال و‬ ‫حد معمولی است‪ .‬آنچه منحصر به‬
‫همینطور فستیوال سالان ‌ه «چهارشنبه‬ ‫در ابتدا شاهد حضور شبک ‌ههای‬ ‫عمرم باشد‪.‬‬ ‫روزها عمدتا از یاد برد‌هاند‪ .‬نقش درام‬ ‫اصولا کل مجموع ‌هی پیشتازان فضا به‬ ‫‌فرد است داستان‪ ،‬فیلمنامه‪ ،‬پرداخت‬
‫سوری» در استکهلم سوئد هستم‪ ،‬که‬ ‫بزرگی بودم که نشان م ‌یدادند‪،‬‬ ‫=شما یک موزیسین موفق در‬ ‫در رسان ‌ههای تصویری امروز تا حدود‬ ‫هوای او به خاطر آورده م ‌یشود‪ .‬آقای‬
‫میزبان بیش از هف ‌تهزار شرک ‌تکننده‬ ‫چگونه اجراهای آنها با آنچه من از‬ ‫زیادی از سینما و تلویزیون به باز ‌یهای‬ ‫اسپاک افسر اول یوا ‌ساس انترپرایز‬ ‫و باز ‌یهای پیشتازان فضاست‪.‬‬
‫طریق شبک ‌ههای محلی م ‌یدیدم‬ ‫دو زمینه هستید؛ هم در هنر سولو‬ ‫کامپیوتری منتقل شده‪ ،‬که از قضا‬ ‫است‪ .‬او نیم ‌هانسان‪ -‬نیم ‌ه ُولکان است؛‬ ‫محور داستا ‌نهای اپیزودهای‬
‫است‪.‬‬ ‫عموما عناصر عمیق علمی‪ -‬تخیلی هم‬ ‫نژادی که در اثر ریاضت و تمرین و‬ ‫مختلف تقریبا همیشه دربار‌هی‬
‫=آیا برنام ‌های در ایران انجام‬ ‫دنیاهای متفاوتی دارند‪.‬‬ ‫و هم عضویت در گروه مشهور‬ ‫دارند‪ .‬در این باره سر فرصت به تفصیل‬ ‫ممارست بسیار‪ ،‬احساسات را در خود‬ ‫اجبارها و انتخا ‌بهای انسانی است‪ .‬در‬
‫=سبک موسیقی شما هم کاملا‬ ‫سرکوب کرد‌هاند و تمام رفتارهای ‌‌یشان‬ ‫قسم ‌تهایمختلفسریالاقتبا ‌سهای‬
‫داشتید و آیا پیام خاصی برای‬ ‫«کارمندان» و «سرژ تانکیان‬ ‫خواهم نوشت‪.‬‬ ‫بر اساس منطق است‪ .‬از همین رو‬ ‫فراوان و جالبی از اساطیر و ادبیات‬
‫متفاوت به نظر م ‌یرسد‪ .‬از چه‬
‫خوانندگان ما دارید؟‬ ‫و اف‪.‬سی‪.‬سی»‪ .‬ارتباط شما با‬
‫‪-‬من هواداران زیادی در ایران دارم‬ ‫کسانی تاثیر پذیرفت ‌هاید و از کدام‬
‫و آخرین بار در سال ‪ ۲۰۱۶‬در آنجا‬ ‫این گرو ‌هها چگونه شکل گرفت‬
‫اجرا داشت ‌هام‪ .‬با من مانند یک ستاره‬ ‫نوع موسیقی بیشتر لذت م ‌یبرید؟‬
‫بزرگ هنر راک برخورد و استقبال شد‬ ‫‪-‬من همیشه از اجراهایی مثل‬ ‫و تفاوت آنها از نظر سب ‌کهای‬
‫و با هیچ مشکلی از سوی دولت ایران‬ ‫کویین‪ ،‬پینک فلوید‪ ،‬آلن پارسن‬
‫مواجه نشدم‪ .‬خیلی خوشحال شدم‬ ‫پروجکت‪ ،‬سوپر ترمپ‪ ،‬دورن دورن و‬ ‫موسیقی چگونه است؟‬
‫که از همه جای ایران مردم در این‬ ‫اجراهای جدیدی مثل کین‪ ،‬میوز و‬ ‫‪«-‬کارمندان» به شکل شوخی‬
‫کنسرت حاضر شدند اگر چه فقط در‬ ‫کولد پلی لذت م ‌یبرم‪ .‬من هنوز به‬ ‫آغاز شد؛ از آنجا نشأت گرفت که‬
‫همه اینها گوش م ‌یکنم و از طریق‬ ‫م ‌یخواستم توج ‌ههای اجتماعی‬
‫یک روز اطلا ‌عرسانی شده بود‪.‬‬ ‫اینترنت کارهای زیبای تاثیرگرفته از‬ ‫خودم را بیان کنم و شگف ‌تآور اینکه‬
‫سخنم با خوانند‌ههای شما این‬ ‫این گرو‌هها را در سراسر جهان می‬ ‫مورد توجه عموم قرار گرفت‪ .‬بنابراین‬
‫است که امیدوارم توانسته باشم در‬ ‫شنوم؛ تمپر ترپ از نیوزلند یکی از‬ ‫آن را در آلبوم «گذرگاه» کمی بیشتر‬
‫این گفتگو هم تصویری از خودم ارائه‬ ‫جدی گرفتم‪ .‬مقداری از شوخ ‌یهای‬
‫بدهم‪ .‬اگر بتوانم تفکر شما را از راه‬ ‫این نمون ‌ههاست‪.‬‬ ‫اولیه که در نسخه نخست بود را‬
‫موسیقی در ذهنتان ارتقا بدهم آنوقت‬ ‫=روال عادی کار شما وقتی یک‬ ‫بیرون کشیدم و کوشیدم افکارم را با‬
‫لحنی جد ‌یتر و جسارت بیشتر بیان‬
‫آهن ‌گهای من موفق بود‌هاند‪.‬‬ ‫آهنگ م ‌ینویسید‪ ،‬چگونه است و‬
‫کنم‪.‬‬
‫*منبع‪ :‬کیهان لایف (کیهان لندن‬ ‫چه مقدار از آغاز تا انجام آن طول‬ ‫اما پروژه مشترکمان با سرژ تنکیان‬
‫وجوه زمخ ‌تتری داشت‪ .‬شناخت‬
‫به زبان انگلیسی)‬ ‫م ‌یکشد؟‬ ‫من از سرژ به زمانی بر م ‌یگردد که‬
‫‪-‬اگربنابرحدسباشدم ‌یتوانمبگویم‬ ‫او با گروه خود «‪System of a‬‬
‫*ترجمه از کیهان لندن‬ ‫از ابتدا تا انتهای هر آهنگ بالغ بر صد‬ ‫‪ »Down‬آثاری ارائه داد‪ .‬او کاملا‬
‫ساعت وقت م ‌یبرد‪ .‬اغلب نم ‌یدانم که‬ ‫سابق ‌هی هارد راک داشت‪ ،‬و آنچه‬
‫چگونه آغاز و تمام م ‌یشود اما فکر و‬ ‫برای تور ا ‌فس ‌یسی تهیه م ‌یکردیم‪،‬‬
‫ایده موسیقیایی کاملا تصادفی ممکن‬
‫است در هواپیما‪ ،‬ماشین یا هنگام‬

‫دوش گرفتن به ذهنم برسد‪.‬‬
‫= علاوه بر اجرا و ضبط آثار‬

‫خود‪ ،‬شما یک آهنگساز مشهور‬

‫وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی‬