Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۲۲ (دوره جديد
P. 18

‫آخرین ویدئوهای خبری در لنز ایران‬                                                  ‫‪KAYHAN LONDON ONLINE‬‬                                                                  ‫آگهی در کیهان آگاهی م ‌یآورد‬

          ‫‪www.lenziran.com‬‬                                                                                                                                                               ‫نشانی سایت‪:‬‬
                                                                                                                                                                         ‫‪www.kayhan.london‬‬
                                         ‫‪Page 18‬‬                                         ‫سال س ‌ی و ششم ـ شماره ‪( ۱۶۸۸‬شمارۀ ‪ ۲۲۲‬از دورۀ جدید)‬                  ‫صفحه ‪18‬‬
                                                                                         ‫جمعه ‪ ۱۱‬مردادماه‪ 1398‬خورشیدی‪ ۳۰-‬ذیقعده ‪ 1440‬قمریـ ‪ ۲‬اوت ‪ 2019‬میلادی‬                             ‫روابط عمومی‪:‬‬
                                                                                                                                                                         ‫‪[email protected]‬‬
                                                                                  ‫‪No.1688 Friday 2 August 2019‬‬
                                                                                  ‫‪P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ‬‬                                                     ‫آگهی و تبلیغات‪:‬‬
                                                                                  ‫‪Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685‬‬                                  ‫‪[email protected]‬‬
                                                                                  ‫‪e-mail: [email protected] - www.kayhan.london‬‬
                                                                                                                                                                                           ‫سردبیری‪:‬‬
                                                                                                                                                                        ‫‪[email protected]‬‬

‫است‪ .‬با این حال‪ ،‬واقعیت این است‬                                                                                                 ‫کار‪ ،‬کار‬                                                            ‫=استراو فکر م ‌یکند چون‬
‫که مجلس خبرگان که خودش توسط‬                                                                                                                                                                         ‫ایران‪ ،‬یک تمدن باستانی‬
‫رأی مردم انتخاب شده‪ ،‬خامن ‌های را‬                                                                                           ‫انگلیس ‌یهاست؛‬                                                          ‫و با فرهنگ و هنر است‪،‬‬
                                                                                                                                                                                                    ‫پس می‌توان فعالیت‌های‬
                  ‫انتخابم ‌یکند‪.‬‬                                                                                          ‫درباره کتاب مف ّرح و‬                                                      ‫نامتعارفجمهوریاسلامیرا‬
                                                                                                                              ‫پر از اشتباه‬                                                          ‫عفوکرد!درستمثلاینست‬
‫در همین حال روحانی مانند‬                                                                                                                                                                            ‫که به خاطر آثار پوشکین‬
‫پیشینیا ‌ناش نم ‌یتوانست بدون حکم‬                                                                                             ‫جک استراو‬                                                             ‫و چایکوفسکی و لذت‬
‫«رهبر» رئیس جمهور شود‪ .‬به عبارت‬                                                                                                                                                                     ‫«بورش» و «ودکا» استالین‬
‫دیگر‪ ،‬در سیستمی که در آن همه‬             ‫با مذاکرات مخفی بیشتر در مورد‬            ‫اسلامی م ‌یآید‪ ،‬یک صل ‌حجوی‬             ‫دیدگاه استراو چه کسانی در تهران‬      ‫م ‌یکند به این دلیل که ایران‪ ،‬یک‬     ‫را ببخشیم و یا به خاطر‬
‫انتخا ‌بها یکسان و یا از ابتدا به عنوان‬  ‫مسائل دیگری که مورد علاقه و‬              ‫تما ‌معیار م ‌یشود‪ .‬او ادعا م ‌یکند که‬  ‫«اصلا ‌حطلب» هستند؟ او تعدادی‬        ‫تمدن باستانی است‪ ،‬شاعران بزرگی‬       ‫شیللروبتهوونوخوشمزگی‬
‫جعلی رد م ‌یشود‪ ،‬اینکه چه کسی‬            ‫دغدغ ‌هی غرب است‪ ،‬از جمله پایان‬          ‫تنها راه صحیح‪ ،‬استفاده از دیپلماسی‬      ‫از افراد از جمله عل ‌یاکبر هاشمی‬     ‫را پرورده‪ ،‬فر ‌شهای نفیس داشته و‬     ‫سالاد سی ‌بزمینی جنایات‬
‫انتخاب م ‌یشود یا نم ‌یشود اصلا‬          ‫دادن به نفوذ جمهوری اسلامی در‬                                                    ‫رفسنجانی و محمد خاتمی رؤسای‬          ‫بهترین غذاهای دس ‌تپخت جهان را‬
                                         ‫امور داخلی کشورهای عربی‪ ،‬تکمیل‬                  ‫برای تغییر رفتار تهران است‪.‬‬      ‫جمهوری پیشین‪ ،‬حسن روحانی‬             ‫به ارمغان آورده‪ ،‬پس مستحق است‬            ‫هیتلر را نادیده بگیریم!‬
                    ‫اهمیتی ندارد‪.‬‬        ‫شود؛ یعنی برجام اتمی به برجا ‌مهای‬       ‫بطور خلاصه‪ ،‬استراو مدعی است که‬          ‫رئیس جمهوری کنونی‪ ،‬میرحسین‬           ‫که قلم عفو بر روی سایر فعالی ‌تهای‬   ‫=استراو که از دوستان‬
‫استراو همچنین بر این باور است‬            ‫بعدی منتهی شود حتی در رابطه با‬           ‫برجام یا برنامه جامع اقدام مشترک‬        ‫موسوی و مهدی کروبی نامزدهای‬          ‫نامتعارف نظام جمهوری اسلامی‬          ‫ا صلا ح‌طلب خو د د فا ع‬
‫که مجلس شورای اسلامی که او به‬            ‫مسائل حقوق بشر‪ ،‬و سرانجام با ‌لهای‬       ‫یا «توافق هست ‌های ایران» که توسط‬       ‫سابق ریاست جمهوری که در حصر‬          ‫در زمین ‌ههایی مانند گروگانگیری‪،‬‬     ‫می‌کند قادر نیست حتی‬
‫اشتباه آن را «مجلس شورای ایرانیان»‬                                                ‫دولت اوباما منعقد شد بسیار معتبر‬                                                                                  ‫یک اقدام اصلاحی توسط‬
‫نامیده‪ ،‬تابع شورای نگهبان است که‬                                                                                                                                                                    ‫اینجناحرانامببردکهنشان‬
‫در اشتباهی دیگر پنداشته آن را فقط‬        ‫جک استراو و کمال خرازی؛ لندن؛ فوریه ‪۲۰۰۳‬‬                                         ‫جک استراو و حسن روحانی‬                                                    ‫دهد اینها چه اصلاحاتی در‬

        ‫رهبر انقلاب تعیین م ‌یکند‪.‬‬           ‫رهبر انقلاب اسلامی چیده شود‪.‬‬         ‫است‪ .‬استراو ابتدا در سال ‪،۲۰۰۶‬‬              ‫خانگی هستند را لیست م ‌یکند‪.‬‬     ‫نفر ‌تپراکنی‪ ،‬نقض حقوق بشر و‬                ‫ایران انجام داد ‌هاند!‬
‫استراو نسبت به نقش روحانیون‬              ‫با این وجود استراو هیچ شاهد و‬            ‫قبل از اینکه رئی ‌ساش تونی بلر او را‬    ‫او همچنین از افرادی در رد‌ههای‬       ‫صدور ترور به نام انقلاب کشیده شود‪.‬‬   ‫= د ر حا لی که جک‬
‫شیعه در سیاست ایران در پنج قرن‬           ‫نمون ‌های در ‪ ۴۰‬سال گذشته مبنی بر‬        ‫به سمتی دیگر منصوب کند‪ ،‬این ایده‬        ‫پایی ‌نتر جمهوری اسلامی از جمله‬      ‫این مثل این است که ما استالین‬        ‫استراو یکی از پرشورترین‬
‫گذشته اغراق م ‌یکند تا این موضوع‬         ‫توافقی با جمهوری اسلامی که تأثیر‬         ‫را به کاندولیزا رایس وزیر خارجه جرج‬     ‫محمدجواد ظریف و کمال خرازی که‬        ‫را ببخشیم چون از پوشکین و‬            ‫و متعصب‌ترین طرفداران‬
‫را توجیه کند که نقش آخوندها مهم‬          ‫مشخص و بلندمدت بر استراتژی و‬                                                     ‫آنها را «دوست قدیمی من» خوانده و‬     ‫چایکوفسکی در کنار خوردن‬              ‫حمل ‌هی نظامی آمریکا علیه‬
‫است و ادعای آنها برای حکومت کردن‬         ‫رفتار نظام داشته باشد‪ ،‬ارائه نم ‌یدهد‪.‬‬               ‫دبلیو بوش فروخته بود‪.‬‬       ‫همچنین مصطفی تاجزاده نام م ‌یبرد‪.‬‬    ‫«بورش» (آبگوشت روسی) و نوشیدن‬        ‫عراق بود و اعتقاد داشت‬
‫طبیعی است‪ .‬او فتوای یک آی ‌تالله‬         ‫حاکمان انقلابی ایران هنر‬                 ‫در دو دهه گذشته‪ ،‬استراو هفت بار‬         ‫مشکل اما این است که استراو قادر‬      ‫یک گیلاس «ودکا» لذت م ‌یبریم‪ .‬یا‬     ‫رژیم بعث قابل اصلاح‬
‫گمنام در تحریم تنباکو را به عنوان‬        ‫دیپلماتیک یک گام به جلو دو گام‬           ‫از ایران بازدید داشته که پنج بار آن‬     ‫نیست حتی یک اقدام اصلاحی توسط‬        ‫اینکه چون شیللر و بتهوون و سالاد‬     ‫نیست‪ ،‬به جمهوری اسلامی‬
‫یک واقع ‌هی مهم‪ ،‬بسیار بزرگ جلوه‬         ‫به عقب را پیشه کرد‌هاند‪ .‬هر وقت‬          ‫در کسوت وزیر امور خارجه بریتانیا‬        ‫این جناح اصلا ‌حطلب را نام ببرد که‬   ‫سی ‌بزمینی را دوست داریم به هیتلر‬    ‫که م ‌یرسد‪ ،‬یک صل ‌حجوی‬
‫م ‌یدهد‪ .‬روحانیون در انقلاب مشروطه‬       ‫استخوا ‌نهایشان در حال خرد شدن‬           ‫بوده است‪ .‬در یک دیدار‪ ،‬او جزو‬           ‫نشان دهد این جناح چه اصلاحاتی در‬                                          ‫تمام‌عیار می‌شود و ادعا‬
‫سال ‪ ۱۹۰۶‬نقش داشتند اما یک‬               ‫است‪ ،‬برخی از امتیازات را ارائه داد‌هاند‬  ‫هیئت پارلمانی انگلیس بود که نورمن‬                                                            ‫نمره قبولی بدهیم!‬    ‫م ‌یکند که تنها راه صحیح‪،‬‬
‫نقش فرعی‪ .‬آخوندها همچنین از شاه‬          ‫و هنگامی که خرد کردن استخوا ‌نها‬         ‫لامونت وزیر پیشین دارایی انگلیس و‬                    ‫ایران انجام داده‌است!‬   ‫به این ترتیب این واقعیت نیز که‬       ‫استفاده از دیپلماسی برای‬
‫در عزل نخست وزیر محمد مصدق در‬            ‫متوقف شد‪ ،‬از آن عدول کرده و دو‬           ‫جرمی کوربین رهبر فعلی حزب کارگر‬         ‫بدتر اینکه او فراموش م ‌یکند که در‬   ‫کوروش یک پادشاه بزرگ و بنیانگذار‬
‫سال ‪ ۱۹۵۳‬حمایت کردند؛ اتفاقی که‬          ‫گام به عقب برداشت ‌هاند‪ .‬مهمتر از همه‪،‬‬   ‫که آن زمان با شبکه «پر ‌ست ‌یوی»‬        ‫زمان حج ‌جالاسلام خاتمی و روحانی‬     ‫حقوق بشر بود‪ ،‬قتل عام مردم سوریه‬        ‫تغییر رفتار تهران است‪.‬‬
‫استراو آن را «کودتا» خوانده و مدعی‬       ‫شاید استراو م ‌یداند که «میان ‌هروها»‬    ‫متعلق به سپاه پاسداران انقلاب‬           ‫اعدا ‌مها و دستگیر ‌یهای سیاسی‬       ‫توسط نظامیان مزدور به رهبری‬          ‫= جک استراو که از‬
‫شده که توسط اطلاعات بریتانیا و‬           ‫از جمله روحانی و خاتمی فاقد پایگاه‬       ‫اسلامی همکاری م ‌یکرد‪ ،‬وی را‬            ‫بیشتر از زمان رئیس جمهور ظاهرا‬       ‫ملاهای ایران را‪ ،‬آنطور که استراو‬     ‫محمد ر ضا شا ه پهلو ی‬
‫‪ CIA‬طراحی و اجرا شد‪ .‬او این واقعیت‬       ‫حمایت مردمی هستند تا به کمک آن‬                                                   ‫«تندرو»محموداحمد ‌ینژادبودهاست‪.‬‬      ‫تلاش م ‌یکند استدلال کند‪ ،‬اصلا‬       ‫متنفر ا ست ‪ ،‬نسبت به‬
‫را که شاه قبل ًا نیز در دو نوبت مصدق‬     ‫دس ‌تکم خامن ‌های را به حاشیه برانند‬                    ‫همراهیم ‌یکردند‪.‬‬         ‫کژفهمی سوم این است که در‬                                                  ‫نقش روحانیون شیعه در‬
‫را به عنوان نخست وزیر منصوب و‬            ‫چه برسد به اینکه بخواهند از ش ّر او‬      ‫در یک دیدار خصوصی‪ ،‬او و همسرش‬           ‫معامله با جمهوری اسلامی‪ ،‬همه‬                           ‫توجیهنم ‌یکند‪.‬‬     ‫سیاست ایران در پنج قرن‬
‫برکنار کرده بود بدون اینکه کودتا‬                                                  ‫همراه با چند نفر از دوستان‪ ،‬مورد آزار‬   ‫گزین ‌هها فقط به دو گزینه محدود‬      ‫دومین سوء تفاهم و کژفهمی به‬          ‫گذشته اغراق می‌كند تا این‬
‫خوانده شود به راحتی نادیده م ‌یگیرد‪.‬‬                         ‫خلاص شوند‪.‬‬           ‫و اذیت مأموران جمهوری اسلامی قرار‬       ‫م ‌یشود‪« :‬هضم کردن و تحمل هر‬         ‫این اعتقاد عجیب و غریب جک‬            ‫موضوع را توجیه کند که‬
‫جک استراو از محمدرضاشاه پهلوی‬            ‫استراو بسیاری از تصورات نادرستی‬          ‫گرفتند و در نهایت توسط یکی از ‪۹‬‬         ‫کاری که جمهوری اسلامی ایران‬          ‫استراو مربوط م ‌یشود که م ‌یگوید‬     ‫نقش آخوندها مهم است و‬
‫متنفر است و تلاش م ‌یکند تا او را‬        ‫را که امری مرسوم در میان به‬              ‫نهاد امنیتی که در جمهوری اسلامی‬         ‫انجام م ‌یدهد» و «یا شروع یک جنگ‬     ‫در سیستمی که توسط خمینی‬              ‫ادعای آنها برای حکومت‬
‫احتمالا برای توجیه قیام آخوندها در‬       ‫اصطلاح «تحلیلگران ایران» است‪،‬‬            ‫فعالیت دارند‪ ،‬از ایران خارج شدند‪.‬‬                                            ‫ساخته شده یک جناح اصلا ‌حطلب‬
                                         ‫از جمله تقسیم مقامات در سیستم‬            ‫جک استراو از پرزیدنت دونالد‬                            ‫تما ‌معیار علیه آن»!‬  ‫وجود دارد که آرزوی برقراری روابط‬            ‫کردن طبیعی است‪.‬‬
   ‫سال ‪ ۱۹۷۹‬ک ‌ماهمیت جلوه دهد‪.‬‬          ‫خمینیستی به مقامات منتخب و‬               ‫ترامپ انتقاد م ‌یکند که دیپلماسی را‬     ‫این در حالیست که جک استراو‬           ‫نزدیک با دموکراس ‌یهای غربی را دارد‬  ‫=کتاباستراوکهخواندنش‬
‫همچنین او در مورد نقشی که‬                ‫غیرمنتخب را اخذ کرده و تکرار‬             ‫رد م ‌یکند در حالی که از نگاه رهبران‬    ‫یکی از پرشورترین و متعص ‌بترین‬       ‫و باید از آن حمایت کرد تا سیستم‬      ‫سبب انبساط خاطر و تفریح‬
‫انگلیس ‌یها در ایران بازی کرد‌هاند‬       ‫م ‌یکند‪ .‬در این زمینه این باور وجود‬      ‫جمهوری اسلامی هرگونه تلاش‬               ‫طرفداران حمل ‌هی نظامی آمریکا علیه‬   ‫تضعیف شود و در نهایت از ش ّر جناح‬    ‫م ‌یشود‪ ،‬بیش از آن دارای‬
‫اغراق م ‌یکند‪ .‬نخبگان حاکم فاسد‬          ‫دارد که خامن ‌های‪ ،‬ظاهرا غیرمنتخب‪،‬‬       ‫عمومی برای بهبود و نزدیکی روابط‬         ‫عراق بود و اعتقاد داشت رژیم بعث‬      ‫«تندروها» که توسط رهبر انقلاب‬        ‫اشتباه و حدس و گما ‌نهای‬
‫ایران‪ ،‬به ویژه در ده ‌ههای آخر‬           ‫از مشروعیت کمتری نسبت به‬                                                                                              ‫آی ‌تالله خامن ‌های‪ ،‬رهبری م ‌یشود‪،‬‬  ‫غیرقابلقبولاستکهبتوان‬
‫حکومت قاجار‪ ،‬از مداخلات انگلیس و‬         ‫روحانی که منتخب است‪ ،‬برخوردار‬                   ‫ایران و آمریکا خ ّف ‌تبار است‪.‬‬                  ‫قابل اصلاح نیست!‬                                           ‫در اینجا به هم ‌هی آنها اشاره‬
‫روسیه‪ ،‬دو دشمن امپریالیستی ایران‬                                                  ‫وی ادعا م ‌یکند که «معامله‬              ‫با این حال‪ ،‬هنگامی که وزیر خارجه‬                          ‫خلاص شد‪.‬‬
‫در آن زمان‪ ،‬به عنوان بهان ‌های برای‬                                               ‫هست ‌های» این امکان را دارد که‬          ‫سابق بریتانیا به سراغ جمهوری‬         ‫اما پرسش این است که از‬                                    ‫کرد‪.‬‬
‫توضیح و توجیه فساد و ب ‌یعرضگی‬
                                                                                                                                                                                                    ‫امیر طاهری ‪ -‬عنوان فرعی کتاب‬
            ‫خود استفاده م ‌یکردند‪.‬‬                                                                                                                                                                  ‫جدید جک استراو این امید را م ‌یدهد‬
‫هیچ قدرت خارجی نم ‌یتواند اراده‬                                                                                                                                                                     ‫که گویی قرار است خواننده را در‬
‫خود را بدون کمک حداقل برخی از‬                                                                                                                                                                       ‫«فهم ایران» کمک کند‪« :‬ایران و‬
‫نخبگانآنکشور‪،‬حتیبهضعی ‌فترین‬                                                                                                                                                                        ‫اینکه چرا به انگلیس اعتماد ندارد را‬
‫ملل تحمیل کند‪ .‬این عبارت معروف‬
‫فارسی که «همه چیز زیر سر انگلیس‬                                                                                                                                                                                            ‫بفهمیم»!‬
‫است!» بیانگر نارضایتی مداوم مردم‬                                                                                                                                                                    ‫اما آنچه از مطالعه ‪ ۳۹۰‬صفحه به‬
‫ایران از نقشی است که این کشور‬                                                                                                                                                                       ‫دست م ‌یآید این است که کتاب‬
‫در رابطه با ایران در یک قرن گذشته‬                                                                                                                                                                   ‫بیشتر توانسته سوء تفاهم و برداشت‬
                                                                                                                                                                                                    ‫نادرستی را که در مورد ایران امروز‬
                 ‫بازی کرده است‪.‬‬                                                                                                                                                                     ‫وجود دارد بهتر نشان دهد؛ سوء‬
‫با این حال‪ ،‬این عبارت بیشتر یک‬                                                                                                                                                                      ‫تفاهمی که مانع شده تا بریتانیا و‬
‫شوخی است تا یک اظهار نظر جدی‬                                                                                                                                                                        ‫سایر قدر ‌تهای غربی بتوانند یک‬
‫درباره تاریخ؛ چرا که انگلیس ‌یها‬                                                                                                                                                                    ‫سیاست واق ‌عبینانه در قبال جمهوری‬
‫هیچگاه حضور گسترده از نظر تعداد‬                                                                                                                                                                     ‫اسلامی ایران در پیش بگیرند و در‬
‫در ایران نداشت ‌هاند‪ .‬حتا صرفا معدودی‬                                                                                                                                                               ‫نتیجه به طولان ‌یتر شدن بحران ناشی‬
‫از ایرانیان هستند که تا کنون یک‬                                                                                                                                                                     ‫از رفتار غیراخلاقی جمهوری اسلامی‬
‫«انگلیسی بدسیرت» را به چشم خود‬                                                                                                                                                                      ‫در عرصه بی ‌نالمللی کمک کرده است‪.‬‬
‫مشاهده کرده باشند! شرکت نفت‬
‫انگلیس و ایران در کمتر از یک درصد‬                                                                                                                                                                   ‫‪The English Job:‬‬
‫از قلمرو ایران فعالیت م ‌یکرده و در‬
‫اوج خود کمتر از ‪ ۲۰۰‬غیرایرانی را‬                                                                                                                                                                    ‫‪Understanding Iran and Why It‬‬
‫استخدام کرد که بیشتر آنها نگهبانان‬
‫«سیک» و رانندگان پنجابی بودند‪.‬‬                                                                                                                                                                      ‫‪Distrusts Britain‬‬
‫همچنین‪ ،‬انگلیس هرگز در بین پنج‬                                                                                                                                                                                           ‫جک استراو‬
‫شریک تجاری برتر ایران قرار نگرفت و‬
‫نتوانست با فرانسه و آلمان رقابت کند‬                                                                                                                                                                 ‫انتشارات هاردبک؛ بریتانیا؛ ژوییه‬
‫و از دهه ‪ ۱۹۶۰‬به بعد ایالات متحده‬                                                                                                                                                                                               ‫‪۲۰۱۹‬‬
‫آمریکا به یک قطب جذاب برای‬
‫ایرانیانی که به دنبال تحصیلات عالی‬                                                                                                                                                                  ‫کژفهمی استراو شاید ناشی از «‬
                                                                                                                                                                                                    ‫شیدایی مطلق» او به ایران ذهنی و‬
 ‫در خارج از کشور بودند‪ ،‬تبدیل شد‪.‬‬
‫در دهه ‪ ۱۹۶۰‬که من در لندن‬                                                                                                                                                                              ‫خیال ‌یاش باشد که سه وجه دارد‪.‬‬
‫دانشجو بودم‪ ،‬در انگلیس زیر ‪۲۰۰‬‬                                                                                                                                                                      ‫نخست همانطور که در کتاب‬
‫دانشجوی ایرانی وجود داشت‪ .‬در‬                                                                                                                                                                        ‫به خوانندگان یادآوری کرده فکر‬
‫همین زمان دانشجویان ایرانی در‬
‫آلمان غربی ‪ ۳۰۰۰‬نفر و در ایالات‬

           ‫متحده ‪ ۸۰۰۰‬نفر بودند‪.‬‬

‫ادامه در صفحه ‪17‬‬
   13   14   15   16   17   18