Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۲۹ (دوره جديد

‫صفحه ‪13‬ـ ‪ Page 13‬ـ شماره ‪۱۶۹۵‬‬
‫جمعه ‪ ۲۰‬تا پنجشنبه ‪ ۲۶‬سپتامبر ‪2019‬‬

‫کامی‌کازی چیست؟‬ ‫آخرین‬ ‫وقتی پینوکیو آدم شد‬

‫ناو یواس‌اس فرانکلین (س ‌یوی ‪ )۱۳‬در حال سوختن بر اثر حملات ژاپن‬ ‫نجـاشی‬ ‫کشمک ‌شها را در قالب داستا ‌نهای‬ ‫یکی بود یکی نبود‪ .‬یک تکه چوب بود‬
‫کودکانه بنویسد‪ .‬ماجراهای پینوکیو‬ ‫کهپیرمردمهربانقصهم ‌یخواستازآن‬
‫مطمئن برای متوقف کردن کشت ‌یهای‬ ‫این تاکتیک که در واقع به منظور‬ ‫هایل ‌هسیلاسی اول‬ ‫ا مپر ا تو ر ها یله‌سیلا سی ا و ل ‪،‬‬ ‫به مدت دو سال به اسم «داستان یک‬ ‫عروسک بسازد‪ .‬عروسکی که اسمش را‬
‫متفقین که به تعداد فراوان به حمله‬ ‫فلج کردن نیروی دریایی متفقین‪ ،‬به‬ ‫مشهورترین شخصیت اتیوپی یا همان‬ ‫عروسک» در یک مجلۀ کودکان به‬
‫دست خواهند زد‪ ،‬این است که ‪50‬‬ ‫وجود آمد‪ ،‬توسط یکی از فرماندهان‬ ‫کودتا یا به روایتی انقلاب کمونیستی‬ ‫حبشه متولد ‪ 23‬ژوئیه ‪ 1892‬میلادی‬ ‫صورت پاورقی چاپ م ‌یشد‪ .‬آن موقع‬ ‫حالا همۀ ما بلدیم‪ :‬پینوکیو‪.‬‬
‫کیلو گرم مواد منفجره در داخل یک‬ ‫نیروی دریایی ژاپن موسوم به آدمیرال‬ ‫کرد و هایله سیلاسی را به عنوان علت‬ ‫است که در سال ‪ 1935‬به انتخاب‬ ‫کلودی‪ ،‬داستان را بعد از این که پینوکیو‬ ‫وقتی ناظم مدرسه کارلو لورنزینی‬
‫هواپیمای جت جنگنده گذاشته شود‬ ‫همه این بلایا عزل کردند‪ .‬او حدود یک‬ ‫مجله تایم‪ ،‬مرد سال شد‪ .‬او ‪ 12‬سال‬ ‫به الاغ تبدیل و به دریا انداخته شد تمام‬ ‫سعی می‌کرد به زور داد و فریاد و‬
‫و جنگنده مذکور خود را به بدنه یا اگر‬ ‫ادنیشی طراحی شده بود‪.‬‬ ‫سال در کاخش زندانی بود تا اینکه به‬ ‫ولیعهد همه کاره‪ 2 ،‬سال شاه و ‪44‬‬ ‫کرد‪ .‬اما سردبیر مجله با اصرار زیاد از‬ ‫نصیحت‪ ،‬از پسرک‪ ،‬یک موجود اطو‬
‫در حقیقت فرماندهان ارتش ژاپن‬ ‫گفت ‌های به دست شخص دیکتاتور ژنرال‬ ‫کارلو خواست که چند فصل دیگر هم‬ ‫کشیده و آدا ‌بدان بسازد فکرش را هم‬
‫منجیتسو هایل ماریام یعنی «قدرت‬ ‫سال امپراتور اتیوپی بود‪.‬‬ ‫به آن اضافه کند تا قصه‪ ،‬بد تمام نشود‪.‬‬ ‫نم ‌یکرد که این بچۀ کم روی پانزده‬
‫بتواند به دودکش کشتی بکوبد‪ .‬آنگاه‬ ‫به او مأموریت داده بودند که در برابر‬ ‫سیلاسی از سلسله سلیمانی بود که‬ ‫(ظاهراًسردبیر مجله خیلی به فیل ‌مهای‬ ‫شانزده ساله‪ ،‬یک روز یکی از شاهکارهای‬
‫یک نام غیر رسمی برای خلبانانی که‬ ‫هجوم متفقین به خلیج لیت در آسیای‬ ‫حضرت مریم» با بالش خفه شد‪.‬‬ ‫نسب خود را به منیلیک اول فرزند‬ ‫هندی علاقه داشته!) پس پری مهربان‬ ‫داستانی دنیا را خلق کند‪ .‬البته به ذهن‬
‫چنین مأموریتی را انجام دهند‪ ،‬انتخاب‬ ‫جنوب شرقی‪ ،‬ایستادگی کند‪ .‬این در‬ ‫هایله سیلاسی یک مسیحی بسیار‬ ‫حضرت سلیمان و ملکه سبا م ‌یرساند‪.‬‬ ‫وارد بازی شد و با پینوکیو شرط کرد که‬ ‫خود کارلو هم نم ‌یرسید که داستانی که‬
‫شد و آن هم کامی کازی بود که در‬ ‫حالی بود که او تنها نزدیک به ‪40‬‬ ‫معتقد و رهبر کلیسای ارتدکس اتیوپی‬ ‫هایل ‌هسیلاسی یک لقب است‪ ،‬نه اسم و‬ ‫اگر قول بدهد که دیگر دروغ نگوید‪ ،‬او را‬ ‫قرار است بنویسد این قدر معروفیت پیدا‬
‫زبان ژاپنی به معنای «باد مقدس»‬ ‫جنگنده بم ‌بافکن در اختیار داشت‪.‬‬ ‫بود و م ‌یگویند بیماری استیگماتا در‬ ‫به زبان خودشان یعنی «قدرت تثلیث»‪.‬‬ ‫کند‪ .‬آخر او تا قبل از نوشتن پینوکیو‪،‬‬
‫تلقی م ‌یشود‪ .‬در این حملات هواپیما‬ ‫بدین ترتیب در جلسه فرماندهان ژاپنی‬ ‫کف دستش داشت (استیگماتا یک جور‬ ‫هایله سیلاسی در دوره حکومتش‬ ‫تبدیل به آدم واقعی بکند‪.‬‬ ‫بیشتر مطالب اجتماعی م ‌ینوشت و‬
‫و خلبان آن در راه انجام مأموریت از‬ ‫پیش از نبرد او رک و پوست کنده برای‬ ‫مرض مخصوص است؛ مرض بیرون‬ ‫برد‌هداری را لغو کرد و کشورش را به‬ ‫محبوبیت این داستان آن قدر زیاد‬ ‫اطلاع چندانی از ادبیات کودکان نداشت‪.‬‬
‫سایر فرماندهان توضیح داد که تنها راه‬ ‫زدن خون از م ‌چهای دست و پا‪ ،‬بدون‬ ‫سوی مدرنیسم برد‪ .‬اتیوپی تنها کشور‬ ‫است که از روی آن برداشت‌های‬ ‫مدتی روزنام ‌هنگار بود‪ .‬مدتی هم در یک‬
‫بین م ‌یرفتند‪.‬‬ ‫هیچ دلیلی)‪ .‬امروزه بیش از یک میلیون‬ ‫آفریقایی است که مستعمره هیچ ابر‬ ‫زیادی شده و هنوز هم که هنوز است‬ ‫تئاتر کار م ‌یکرد‪ .‬به خاطر علاقۀ زیادی‬
‫نفر پیروان فرقه راستفری در سراسر‬ ‫قدرتی نشده؛ هر چند موسولینی در‬ ‫داستا ‌نهای مشابهی با ایدۀ داستان‬ ‫که به طبیعت داشت با اسم مستعار‬
‫جهان از جمله در آمریکای لاتین او‬ ‫سال ‪ 1936‬پس از ‪ 7‬ماه مقاومت و‬ ‫پینوکیو نوشته می‌شود‪ .‬قصه‌هایی‬ ‫کلودی (که اسم در‌های در روستای‬
‫را به عنوان تجسم خدا م ‌یپرستند و‬ ‫به لطف سلا ‌حهای شیمیایی توانست‬ ‫مثل «دماغ دراز دروغگو» مارک تواین‪.‬‬ ‫محل تولدش است) داستان م ‌ینوشت‪.‬‬
‫معتقدند او همان «مایا» بود که برای‬ ‫اتیوپی را بگیرد‪ ،‬ولی هایله سیلاسی‬ ‫شرکت‌های فیلمسازی بزرگی چون‬ ‫و برای همین امروز همه او را به همین‬
‫نجات جهان به ویژه سیاهان نزول‬ ‫‪ 5‬سال بعد به کمک انگلیسی‌ها‬ ‫والت دیزنی و وارنر برادرز هم نسخ ‌ههای‬
‫کرده بود‪ .‬مسلماً هایله سیلاسی در‬ ‫فاتحانه به آدی ‌سآبابا برگشت و طی‬ ‫متفاوتی از روی این داستان ساخت ‌هاند‪.‬‬ ‫اسم م ‌یشناسند‪.‬‬
‫زمان حیاتش هی ‌چوقت این احتمال‬ ‫این مدت در تمام محافل بی ‌نالمللی‬ ‫خانوادۀ کلودی بعد از مرگش دست‬ ‫درست در بحبوحۀ جنگ‌های‬
‫را رد نکرد! مصطفی عقاد‪ ،‬کارگردان‬ ‫علیه ایتالیا شکایت کرد‪ .‬او خطیب‬ ‫نوشت ‌ههای کارلو را به کتابخانۀ ملی‬ ‫استقلال طلبانۀ ایتالیا بود که کلودی از‬
‫مشهور عرب‪ ،‬شخصیت نجاشی در‬ ‫زبردستی بود و بعضی سخنران ‌یهایش‬ ‫فلورانس اهدا کردند‪ .‬اصل نوشته‌ها‬ ‫نویسندگی دل برید و داوطلبانه به ارتش‬
‫فیلم «محمد رسول خدا» را از روی‬ ‫ا ز به یا د ما ند نی‌تر ین‌ها ی قر ن‬ ‫هنوز هم حفظ شد‌هاند‪ .‬پینوکیو که‬ ‫توسکان (استان شمالی جدای ‌یطلب‬
‫بیستم محسوب می‌شوند‪ .‬او جزو‬ ‫برای کارلو کلودی خیلی نان نداشت‪،‬‬ ‫ایتالیا) پیوست‪ .‬او چه در جنگ و چه‬
‫هایله سیلاسی ساخته بود‪.‬‬ ‫پا ‌نآفریکانیسم مؤثر در جنبش عدم‬ ‫برای بچه مح ‌لهایش نه تنها نان بلکه‬ ‫در داستا ‌ننویسی فقط یک هدف داشت‪:‬‬
‫تعهد و بنیانگذار سازمان وحدت آفریقا‬ ‫آب هم داشت‪ .‬چون بعد از مرگ او‪،‬‬ ‫از مردم ایتالیا ایتالیایی بسازد! مردمی‬
‫(اتحادیه آفریقای امروزی) و رئیس‬ ‫روستای زادگاهش به یکی از مراکز بزرگ‬ ‫که اعتقاد عمیقی به فرهنگ و سنت‬
‫اولین و پنجمین دوره این سازمان بود‪.‬‬ ‫خود داشته باشند‪ .‬کارلو خیلی زود‬
‫هایله سیلاسی در بیشتر سا ‌لهای‬ ‫توریستی ایتالیا تبدیل شد‪.‬‬ ‫متوجه شد که با را‌ههای معلم مابآنه و‬
‫حکومت خود در داخل و خارج محبوب‬ ‫نصیح ‌تهای سختگیرانه یعنی با همان‬
‫بود‪ .‬او از بالغ بر ‪ 50‬کشور مطرح جهان‪،‬‬ ‫بلاهایی که توی مدرسه سر خودش‬
‫عال ‌یترین مدا ‌لهای افتخار و لیاقت را‬ ‫آورده بودند به هدفش نم ‌یرسد‪ .‬پس‬
‫گرفت‪ ،‬اما در دهه ‪ 70‬میلادی ناگهان‬ ‫تصمیم گرفت از طریق نوشته‌های‬
‫چند بلا باهم سر اتیوپی آمد؛ نفت‬ ‫رمزی و به زبان تمثیل با مردم حرف‬
‫گران شد‪ ،‬اقتصاد اتیوپی که به قهوه‬ ‫بزند‪ .‬ناگفته نماند که ادبیات کودک آن‬
‫اتکا داشت‪ ،‬از هم پاشید‪ .‬معرو ‌فترین‬ ‫روزها سبک جدیدی به حساب م ‌یآمد‬
‫قحطی قرن بیستم سراغ این کشور‬ ‫و تازه بین نویسند‌هها مد شده بود‪.‬‬
‫آمد و مارکسیسم هم به شدت رشد‬ ‫اکثر شخصی ‌تهای داستا ‌نهای کلودی‬
‫کرد؛ این شد که در ‪ 1974‬ارتش‪،‬‬ ‫موجودات حق ‌هباز و موذی بودند که‬
‫در مقابل شجاعت‪ ،‬صداقت و مهربانی‬
‫قرار م ‌یگرفتند‪ .‬او تلاش داشت تا این‬

‫‪45‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫(سودوكو)‬

‫‪49‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬عمودی‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪1‬ـ از مکاتب فلسفی و اجتماعی جهان‬ ‫‪1‬‬
‫‪38‬‬ ‫‪2‬ـ مسلسل و پشت هم ـ سنجش ـ‬
‫‪13‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪5 8 39‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪134‬‬ ‫چهره‬
‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬ـ معدن ـ غلاف ـ وسایل‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬ـ منظره ـ مغناطیس ـ ُمل‬
‫‪236‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 5‬ـ از سلسل ‌ههای حکومتی در ایران‬ ‫‪4‬‬
‫‪21‬‬
‫ـ نوشیدن‬ ‫‪5‬‬
‫‪ 7‬ـ بالا و والا ـ بازپس‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫‪11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪ 6‬ـ جزیر‌های در مدیترانه ـ مرضی‬
‫دادن‬ ‫‪6‬‬
‫‪1‬ـ از انقلابیون معروف‬ ‫‪1‬‬ ‫است خطرناک‬
‫‪ 8‬ـ پیچیدگی ـ کاشانه‬ ‫قرن گذشته‬ ‫‪ 7‬ـ پژوهشگر‪ ،‬ادیب بلندپایۀ ایران و‬ ‫‪7‬‬
‫‪9‬ـ می‌دود ـ از اثاثیه‬ ‫‪2‬‬ ‫استاد فقید دانشگاه تهران ـ از آنطرف‬
‫‪2‬ـ از ریاضیات ـ آرزو‬ ‫‪8‬‬
‫خانه و دفتر‬ ‫و هدف‬ ‫‪3‬‬ ‫کمانگری است افسان ‌های‬
‫‪10‬ـ متغیر‬ ‫‪ 8‬ـ دریاچ ‌های در آسیا ـ عرض ـ قومی‬ ‫‪9‬‬
‫‪3‬ـ تکرار یک حرف ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫آسیایی که بخشی از اروپا را ب ‌هتصرف‬ ‫‪10‬‬
‫‪11‬ـ از اتومبیل‌های‬ ‫دریاچ ‌های در ایران‬
‫معروف تولید انگلیس‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫درآورد‬ ‫‪11‬‬
‫‪4‬ـ ا ز ا بز ا ر س ّنتی‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬ـ ک ‌مبها ـ سرایندۀ «مرا ببوس»‬ ‫‪12‬‬
‫کشاورزی ـ پاسخ‬ ‫‪10‬ـ شایسته ـ راست ـ پسوند تشبیه‬
‫منفی ـ از منظومۀ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪11‬ـ هم پوشش نوزاد است و هم‬ ‫نویسندگان نامدار و‬ ‫‪13‬‬
‫قسمتی از تفنگ ـ پروردگار ـ روادید‬ ‫فقید معاصر ایران‬
‫شمسی‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬ـ دورویی ـ از رشت ‌ههای آموزش‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 5‬ـ نردبان و پلکان ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬ـ تکرار یک حرف ـ‬
‫عالی ـ تکرار یک حرف‬ ‫گرانمای ‌هتر ـ از سبزیجات‬ ‫‪15‬‬
‫جواب «هوی»‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬ـ او هم حرف ‌های دارد ـ مستقیم ـ‬ ‫‪11‬ـ قاعده و قانون ـ از ابزار‬
‫‪ 6‬ـ گردان ـ درختی‬ ‫افقی‪:‬‬
‫است ـ پسوند تشبیه‬ ‫از ابزار ب ّنایی‬ ‫فنی ـ مرتبه و درجه‬
‫‪14‬ـ حرف ندا ـ زبانی است ـ عذر‬ ‫‪12‬ـ شعلۀ آتش ـ داخل سر‬ ‫‪1‬ـ از جهانگشایان نامدار‬
‫حل جدول شماره قبل‬ ‫‪11‬‬ ‫‪15‬ـ علامت ـ جاسوسۀ معروف جنگ‬ ‫است ـ از آنطرف پرند‌های‬ ‫تاریخ‬
‫است ـ او ـ علامت جمع‬
‫افقی‪:‬‬ ‫اول جهانی‬ ‫‪2‬ـ ارجمند و عزیز ـ‬
‫‪13‬ـ علمی است ـ اجازه‬ ‫پوشاکی است ـ خوراکی‬
‫‪1‬ـ از روزنامه‌نگاران و‬ ‫حل جدول شماره قبل‬ ‫‪14‬ـ نگهبان ساختمان ـ‬
‫نویسندگان مب ّرز و فقید‬ ‫است‬
‫‪ 7‬ـ شکلی است هندسی ـ‬ ‫تفتیش‬ ‫‪3‬ـ ا ز فو تبا لیست‌ها ی‬
‫از دی ‌نبرگشته ـ حرف ندا‬ ‫ایران‬ ‫‪15‬ـ جانداری است ـ‬ ‫معروف و قدیمی فرانسه‬
‫‪ 8‬ـ پاکیزه ـ جلگه‌ای‬ ‫‪2‬ـ از شعرای برجستۀ معاصر‬ ‫از هنرها ـ از آثار‬ ‫‪4‬ـ حرف خطاب ـ عنوانی‬
‫حاصلخیز در جنوب تهران‬ ‫برای مردان ـ جانداران‬
‫کشور ما‬ ‫داستایفسکی‬
‫‪9‬ـ ترس ـ سرگردان‬ ‫‪3‬ـ حرف خطاب ـ شهری‬ ‫دارند‬
‫‪10‬ـ تکرار یک حرف ـ قوانین‬ ‫‪ 5‬ـ مرضی است ـ اشاره ـ‬
‫چنگیزی ـ «نه» ب ‌هعربی‬ ‫در ایران‬
‫‪11‬ـ اعضای یک پیکرند ـ‬ ‫‪4‬ـ مرضی است ـ واحد‬ ‫سند و قرارداد‬
‫انداز‌هگیری سطح ـ شهری‬ ‫‪ 6‬ـ عد د ی ا ست ـ‬
‫صورت‬ ‫‪ 5‬ـ مرارت ـ جرم نسبت‬ ‫سلسله‌کوهی است ـ‬

‫داد‌هشده‬ ‫بهشت‬
‫‪ 6‬ـ شهری در ایران ـ چاشنی‬ ‫‪ 7‬ـ آهنگساز نامدار و‬
‫فقید ایران ‌یتبار و خالق‬
‫ـ قسمتی از اندام‬ ‫«سنفونی پرسپولیس»‬
‫‪ 8‬ـ کینه و عناد ـ شادباش‬
‫ـ وسیلۀ سنتی برای‬

‫نواختن‬
‫‪9‬ـ نو عی ر قص ـ ا ز‬