Page 15 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۵ (دوره جديد
P. 15

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬ـ ‪ Page 15‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪25‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 11‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 17‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪2015‬‬

‫ﺣﻀﻮﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﺪﻭﺩ ﻳﻚ ﭘﻨﺠﻢ‬                                                                 ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﻯ ﺩﺧﺘﺮ ﺧﺠﺎﻟﺘﻰ ﺍﺯ ﭘﺴﺮ ﺑﻰ ﺍﺩﺏ‬

                ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳﺖ‬                                                                                                                    ‫‪©Reuters‬‬

                                                                 ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
                                                                 ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺍﻳﺮﻧﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻯ‬
                                                                 ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺯﺍﻯ ﻫﺮ‬
                                                                 ‫‪ 5.31‬ﻣﺮﺩ‪ ،‬ﻳﻚ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ‬

                                                                                 ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

                                                                       ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬           ‫ﻧﻴﻚ ﻛﻴﺮﻳﻮﺱ‬                              ‫ﺋﻴﻮﺟﻴﻦ ﺑﻮﭼﺎﺭﺩ‬
                                                                       ‫ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﻯ ﺷﻐﻠﻰ ﻭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ‬
             ‫‪ 60‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‪ 20 ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ؟‬                 ‫ﺩﺭ ﺑﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ‬    ‫ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺭﺍﻓﺎﺋﻞ ﻧﺎﺩﺍﻝ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺖ‬     ‫ﻣﻦ ﻛﺮﺩ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻭ ﭼﻴﺴﺖ‬          ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪ :‬ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻮﭼﺎﺭﺩ ﻭ‬
                                                                       ‫ﺑﺨﺶ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ﺑﻪ ﺍﺯﺍﻯ ‪ 3.7‬ﻣﺮﺩ‪،‬‬                                   ‫ﺩﺍﺩﻩ‪.‬‬       ‫ﻭ ﭼﻪ ﻭﺍﻛﻨﺸﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﺮ‬        ‫ﻛﻴﺮﻳﻮﺱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺩﻭﺳﺘﻰ ﻭﺭﺯﺷﻰ‬
‫ﺑﻮﻳﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺤﺎﻝ ﻭ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭﻯ‬                                        ‫ﻳﻚ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺯﺍﻯ‬                                                 ‫ﺣﺎﻝ ﺍﺯ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﻟﻜﻨﺖ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬
‫ﻧﺮﺥ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪70‬‬                                           ‫ﻫﺮ ‪ 7.6‬ﻣﺮﺩ‪ ،‬ﻳﻚ ﺯﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬         ‫ﺍﻣﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‬                                                                         ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
                                                                       ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻪ ﺍﺯﺍﻯ ‪ 5.03‬ﻣﺮﺩ‪ ،‬ﻳﻚ ﺯﻥ‬      ‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﻭ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﮔﺴﺘﺎﺧﺎﻧﻪﺍﺵ ﺩﺭ‬                                      ‫ﺑﻮﺩﻡ‪.‬‬       ‫»ﺋﻴﻮﺟﻴﻦ ﺑﻮﭼﺎﺭﺩ« ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﺧﻮﺵ‬
                  ‫ﺩﺭﺻﺪ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪.‬‬                                                                             ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻳﻚ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﺎ ﺩﺍﻭﺭ ﻭ ﺩﺧﺘﺮ‬          ‫ﺑﻮﭼﺎﺭﺩﺩﺭﻳﻮ‪.‬ﺍﺱ‪.‬ﺍﻭﭘﻦ ﺍﻣﺴﺎﻝﻫﻤﺒﺎﺯﻯ‬          ‫ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻭ ﺧﻮﺵ ﺑﺮ ﻭ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ ﺩﺭ‬
‫ﻛﺎﻫﺶ ﺣﻀﻮﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ‬                                                         ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬     ‫ﺗﻮپ ﺟﻤﻊﻛﻦ ﻭ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ‬               ‫ﻧﻴﻚ ﻛﻴﺮﻳﻮﺱ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺩﻭ ﻧﻔﺮﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬      ‫ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯﺍﻥ ﻭ ﺗﻨﻴﺲﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬                                            ‫ﺍﻳﺮﻧﺎ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﻪ‬        ‫ﺍﺳﺘﻔﻦ ﻭﺍﻭﺭﻳﻨﻜﺎ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﺳﻮﺋﻴﺴﻰ ﺑﻮﺩ‬       ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﺮ ﺣﺮﻳﻔﺎﻥ ﺧﻮﺩ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺳﻬﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺭﺍ‬                                               ‫ﻣﺎﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﺍﺯﺍﻯ ﻫﺮ‬       ‫ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ‪ 25‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬       ‫ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺩﻭﻡ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬                 ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬                                             ‫‪ 2.2‬ﻣﺮﺩ‪ ،‬ﻳﻚ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﻯ ﻛﺎﺭ‬       ‫ﺑﺪﺷﺎﻧﺴﻰ ﺑﻮﭼﺎﺭﺩ ﻭ ﻛﻴﺮﻳﻮﺱ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ‬         ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺍﺯ ﺋﻴﻮﺟﻴﻦ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻤﺒﺎﺯﻯ‬    ‫ﺍﻭ ‪ 21‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭ ﻧﻔﺮ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ‬
‫ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻯ ﻛﻪ ‪ 60‬ﺩﺭﺻﺪ‬                                                                                ‫ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻰ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﻮﭼﺎﺭﺩ ﺑﺮﺍﻯ‬       ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻳﻰ ﺍﺵ ﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ‬          ‫ﭘﻨﺠﻢ ﺭﺩﻩﺑﻨﺪﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﺟﻬﺎﻥ‬
‫ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩﻯﻫﺎﻯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺯﻧﺎﻥ‬                                                                ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬    ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﻪ ﺭﺧﺘﻜﻦ ﺭﻓﺖ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬          ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ ﺍﺯ ﻛﻴﺮﻳﻮﺱ ﻛﻠﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮﺩ ﺍﻭ‬     ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻮﭼﺎﺭﺩ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺗﻨﻴﺲ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ‬
                                                                       ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺧﺒﺮ ﺍﻳﺮﻧﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ‬      ‫ﻟﻴﺰ ﺑﻮﺩﻥ ﺯﻣﻴﻦ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬       ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻛﻴﺮﻳﻮﺱ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﻗﺎﺑﻠﻰ‬       ‫ﺑﻪ ﺩﺧﺘﺮﻯ ﺧﺠﺎﻟﺘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
                ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬                                          ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﻧﻴﺰ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻣﻬﺮ ﺑﺎ‬    ‫ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺮﺵ ﺑﺎ ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ‬         ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﺰﻩ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺗﻦ ﻭ‬     ‫ﺗﻮﺭﻧﻤﻨﺖﻫﺎ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﻻﻳﻠﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺎﻫﺶ‬                                          ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﻛﺰ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬   ‫ﺍﺻﺎﺑﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻣﺠﺮﻭﺡ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻧﮕﺎﻩ‬
‫ﺣﻀﻮﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻛﺎﺭ‬                                           ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻛﻮﺭﺩﺩﺍﺭ ﻧﺮﺥ ﺑﺎﻻﻯ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ‬   ‫ﺍﺳﺘﺎﺩﻳﻮﻡ ﻓﻼﺷﻴﻦ ﻣﺪﻭ ﺗﺤﺖ ﻣﺪﺍﻭﺍ ﻗﺮﺍﺭ‬                            ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﺎﻟﺐ‪.‬‬                   ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ‬                                              ‫ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻯ‬    ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‬     ‫ﺁﻥ ﺩﻭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻃﻮﻝ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﺎ ﻫﻢ‬            ‫ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺗﻨﻴﺲ ﺁﺯﺍﺩ‬
‫ﭼﺸﻢ ﭘﻮﺷﻴﺪﻥ ﺍﺯ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﺷﻐﻞ‬                                            ‫ﻛﻪ ‪ 38‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ‪ 25‬ﺗﺎ ‪ 29‬ﺳﺎﻝ‬    ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺎﺯﻯ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬      ‫ﺷﻮﺧﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﻭ ﻛﻠﻤﺎﺕ‬            ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷﻰ‬
                                                                       ‫ﻭ ﻧﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ‪ 20‬ﺗﺎ ‪ 24‬ﺳﺎﻝ ﺑﻴﻜﺎﺭ‬                                          ‫ﺧﻴﻠﻰ ﻣﺤﺒﺖﺁﻣﻴﺰ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﺑﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ‬         ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ‬
                           ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬                                                                                                     ‫ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬         ‫ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻴﺎﻥ ﻭ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬           ‫ﺑﻮﭼﺎﺭﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻫﺎﻯ ﺍﻭ‬
                                                                                      ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬       ‫ﻛﻴﺮﻳﻮﺱ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻳﺎ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺍﻳﻦ‬        ‫ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪﺍﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻫﻢﮔﺮﻭﻩ‬      ‫ﺍﺯ ﻭﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﭽﺮﺧﺪ ﺗﺎ‬
                                                                       ‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻫﺎﻯ ﻣﺮﻛﺰ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬       ‫ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ‬                                            ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻢﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺗﻤﺎﻣﻰﺍﻧﺪﺍﻡ‬
                                                                       ‫ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺘﺎﻳﺞ‬    ‫ﺑﻮﭼﺎﺭﺩ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬                  ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬        ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻴﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
                                                                       ‫ﺁﻣﺎﺭﮔﻴﺮﻯ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ‪ 93‬ﻧﻴﺰ ﻧﺸﺎﻥ‬        ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬      ‫ﺑﻮﭼﺎﺭﺩ ﺿﻤﻦ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻛﻴﺮﻳﻮﺱ ﻭﺟﻮﺩ‬            ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭ ﻟﺤﻦ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ‬
                                                                       ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻧﺮﺥ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ‬      ‫ﻛﻨﺠﻜﺎﻭ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ ﺑﻪ ﺗﻼﺵ‬
                                                                       ‫ﺩﺭ ‪ 20‬ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻻﻯ ‪ 40‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ‬       ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬            ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺭﺯﺵ ﺗﻨﻴﺲ ﻣﻔﻴﺪ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬              ‫ﺑﺎ ﭼﺎﺷﻨﻰ ﺳﻜﺴﻰ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
                                                                       ‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻯ ﻛﻬﮕﻴﻠﻮﻳﻪ ﻭ‬       ‫ﺍﺯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬     ‫ﻧﻴﻚ ﻛﻴﺮﻳﻮﺱ ﺍﺯ ﭘﺪﺭ ﻣﺎﻟﺰﻳﺎﻳﻰ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ‬       ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺳﺎﻋﺎﺗﻰ ﺑﻌﺪ‬
                                                                                                                                                  ‫ﻳﻮﻧﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ‬    ‫ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﺁﺏ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ‪ :‬ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬                                                                                          ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬       ‫ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺰﺭگ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‬       ‫ﻭ ﺑﻮﭼﺎﺭﺩ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﻭﻗﺘﻰ‬
                                                                                                                                                  ‫ﻭ ﻧﻔﺮ ﺳﻰ ﻭ ﻫﻔﺘﻢ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ‬        ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺍﺯ‬
                                                                       ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
                                                                       ‫ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﺏ ﻭ ﺩﺑﻴﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯ ﺑﺎ‬   ‫ﻣﺴﺒﺐ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﻴﺴﺖ؟‬
                                                                       ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺎﻳﻪ ﺣﻴﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ :‬ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﺎﭘﺬﻳﺮ!‬                                       ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺗﺠﺪﻳﺪﭘﺬﻳﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪86‬‬        ‫ﺧﻮﺑﻰ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ‬              ‫ﺟﻮﺍﺏ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺗﻔﺎﻭﺕ‬             ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺮﺗﻴﭙﻰ‪ -‬ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪﺍﻯ ﻛﻪ‬
                                                                       ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬         ‫ﻃﺮﻑﻫﺎﻯ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬            ‫ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺧﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬          ‫ﮔﺬﺷﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻳﻼﻥ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﻮﺩﻙ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﻔﻰ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬        ‫ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬         ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺁﺏ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬                                               ‫ﺩﺭ ﻟﻴﺒﻰ ﭘﺎﻯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻻﺑﻰﻫﺎﻯ ﻧﻔﺘﻰ‬           ‫ﺳﻪ ﺳﺎﻟﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﺍژﻩ‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺁﺏ ﺗﺠﺪﻳﺪﺷﻮﻧﺪﻩ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ‬         ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺭﺍ ﺣﺘﻰ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ ﺍﺯ‬                                       ‫ﺟﻨﮓ ﻓﺮﺳﺎﻳﺸﻰ ﺑﻪ ﻳﻜﺒﺎﺭﻩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬            ‫ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬           ‫ﺁﺭﻣﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺗﻜﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬
‫‪ 135‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﺑﻪ ‪110‬‬          ‫ﺍﻳﻦ ﻭ ‪ 99‬ﺗﺎ ‪ 100‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬                    ‫ﻋﺒﻮﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬    ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﻭ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻓﺮﻭﺵ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬        ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺗﺴﻠﻂ ﺑﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﺍﺯ‬
                                                                       ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬            ‫ﻭ ﻣﻬﻤﺎﺕ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪﻫﺎﻯ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻰ ﺍﺯ‬           ‫ﻳﻚ ﺳﻮ ﻭ ﻻﺑﻰ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬                             ‫ﺧﻮﺍﺏﺁﻟﻮﺩﻩ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
       ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬                        ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬    ‫ﺍﻳﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻋﻴﺴﻰ ﻛﻼﻧﺘﺮﻯ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ‬      ‫ﺳﻮﻯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ‬            ‫ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﻘﺸﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬          ‫ﺟﻨﮓ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﻪ ﭘﻨﺠﻤﻴﻦ‬
‫ﺍﻭ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﺏ‬       ‫ﻣﻘﺎﻡﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬      ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬      ‫ﺍﺭﻗﺎﻣﻰ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ‬            ‫ﻛﺮﺩﻧﺸﻴﻦ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩﻥ‬               ‫ﺳﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﺎ‬
                                    ‫ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻰﺭﻭﻳﻪ ﺁﺏ‬       ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬       ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺳﻼﺡ ﻭ ﻫﺮ ﺩﻻﻝ ﺍﺳﻠﺤﻪﺍﻯ‬             ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﻼﻡﮔﺮﺍﻯ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺍﺯ‬            ‫ﻛﻨﻮﻥ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻛﻮﺩﻙ ﺳﻮﺭﻯ ﺑﻪ‬
        ‫ﺍﺯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬      ‫ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬      ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺗﺠﺪﻳﺪﭘﺬﻳﺮ ﺑﺎﻳﺪ ‪40‬‬  ‫ﺭﺍ ﺭﺍﻏﺐ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬         ‫ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎﻯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ‬         ‫ﺧﺎﻙ ﻭ ﺧﻮﻥ ﻏﻠﺘﻴﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﮔﺎﻫﻰ‬
                                    ‫ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﺳﺘﺎﺭ‬                                         ‫ﺟﻨﮕﻰ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺩﺍﻣﻪﺍﺵ ﺧﻔﻆ‬                                                   ‫ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﻠﻨﮕﺮﻯ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺑﺮ‬
‫ﻛﺎﻫﺶ ﺳﻄﺢ ﺁﺏ ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻨﻰ ﺑﺎﻋﺚ‬           ‫ﻣﺤﻤﻮﺩﻯ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻡ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻴﺮﻭ ﺑﺎ‬                          ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬    ‫ﻛﺎﻧﺎﻝ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺣﺰﺏﺍﷲ ﻭ ﺷﺎﺥ‬                                 ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬         ‫ﻭﺟﺪﺍﻥﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻴﺪﺍﺭ‬
‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺧﺸﻚ ﺷﺪﻥ‬            ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺫﺧﺎﻳﺮ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﺁﺏ‬  ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻛﻼﻧﺘﺮﻯ‪ ،‬ﺁﺏ ﻋﻨﺼﺮﻯ‬           ‫ﻭ ﺷﺎﻧﻪ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺷﺮﻕ ﺑﺮﺍﻯ ﻏﺮﺏ ﺍﺳﺖ‪.‬‬          ‫ﺍﻣﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺻﻠﻰ ﺑﺮ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ ﺑﻪ‬
                                                                       ‫ﺗﺠﺪﻳﺪﭘﺬﻳﺮ ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬        ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻭﺭﺁﺯﻣﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬          ‫ﺗﺰﺭﻳﻖ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺰﺍﻉ ﺧﻮﻧﻴﻦ‬                                 ‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
             ‫ﻣﺰﺍﺭﻉ ﻭ ﺑﺎﻏﺎﺕ ﻣﻰﺵ‬                                         ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬      ‫ﻭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﻰ ﮔﻨﺎﻩ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬           ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﻣﺎﻟﻰ‬           ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
                                                                                                          ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺗﻰ‬        ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ .‬ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﺯ‬       ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﺴﺒﺒﺎﻥ‬
                                                                             ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺠﺪﻳﺪﭘﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬    ‫ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻪ ﺭﺥ ﻛﺸﻴﺪﻥ‬            ‫ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﻣﺸﻖ ﺍﺯ ﻣﻦ‬         ‫ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
                                                                       ‫ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭ‪،‬‬       ‫»ﺍﻧﺴﺎﻧﻴﺖ«ﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﺭﺯﺵ ﻗﺎﺋﻞ‬          ‫ﻭ ﺷﻤﺎ ﺁﮔﺎﻩﺗﺮ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻭﻋﺪﻩ‬       ‫ﺳﻮﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺍﻳﻦ‬
                                                                       ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺗﺠﺪﻳﺪﭘﺬﻳﺮﻯ ﺁﺏﻫﺎﻯ‬              ‫ﻣﻰﺷﻮﻳﻢ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻋﻜﺲﻫﺎﻯ‬                 ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﭘﻮﻝ ﻭ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺕ ﺑﻪ ﺩﻣﺸﻖ ﺑﺎ‬
                                                                       ‫ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻨﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ‪ 55‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻣﺘﺮ‬    ‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﻰ ﺳﺮ ﻣﺨﺎﺑﺮﻩ ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻰ‬         ‫ﺧﺒﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺳﻮﺍﻝ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ‬                     ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
                                                                       ‫ﻣﻜﻌﺐ ﺑﻪ ‪ 33‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬        ‫ﻛﻪ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺍﻳﺰﺩﻯ ﺭﺍ ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ ﻛﻤﺎﻝ‬         ‫ﺍﮔﺮ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻏﺮﺏ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ‬      ‫ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺴﻠﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬
                                                                                                          ‫ﺷﻘﺎﻭﺕ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﻣﻰﺭﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻇﺎﻫﺮﺍ ﻛﺴﻰ‬         ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬           ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯﻫﺎﻯ ﺟﺎﺭﻯ‬
                                                                                            ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬    ‫ﺭﺍ ﺑﺎﻛﻰ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻪ ﺍﻳﻼﻥ‬          ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﭘﺲ ﭼﻄﻮﺭ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺗﻀﻌﻴﻒ‬              ‫ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻣﺘﻬﻢﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮﺩﻡ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ‬
                                                                       ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﺭﻳﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬         ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻏﺮﻕ ﺷﺪ‪،‬‬           ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺪ‪ ،‬ﻫﻴﺰﻡﻛﺶ ﺍﻳﻦ ﺁﺗﺶ‬          ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻼﻥ ﻛﺮﺩﻯ‬
                                                                       ‫ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﺏ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬      ‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺗﺄﺛﺮ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‪ -‬ﺗﻴﭙﻴﻜﺎﻝ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬                                              ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﻮﺩ‬
                                                                       ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺁﺏﻫﺎﻯ ﺳﻄﺤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬                                                             ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻥﺳﻮﺯ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ؟‬         ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﻛﻼﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ‬
                                                                       ‫ﺩﺭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻧﻴﻢ ﻗﺮﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ‪123‬‬                      ‫ﻣﺘﻤﺪﻥ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ‪.‬‬          ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﺨﺶ ﻋﻈﻴﻤﻰﺍﺯ‬
                                                                       ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﺑﻪ ‪ 120‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬    ‫ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﺭﻭﻯ ﺳﺨﻦﺍﻡ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ‬             ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎ‬                                     ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
                                                                                                          ‫ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺻﻠﺢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬            ‫ﺧﺮﺝ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ‬              ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬
‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥﺩﺭﺍﻳﺮﺍﻥﻫﻢﺻﺎﺣﺐﺷﺒﻜﻪﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‬                                                                    ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ ﻫﻴﺰﻡﻛﺶ ﺟﻨﮕﻰ‬           ‫ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﻛﺪﺍﻡ‬      ‫ﺍﺧﻴﺮ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ‬
                                                                                                                                                  ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺁﻗﺎﻯ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺭﺍ‬         ‫ﻛﺸﻮﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻛﻪ‬
‫ﺷﺒﻜﻪ ﺩﻭ ﺳﻌﻰ ﺩﺭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪ‬       ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭ‬    ‫ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻛﻮﺩﻙ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‬                         ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻥﺳﻮﺯ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪:‬‬         ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺭﺍﻫﻜﺎﺭ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬         ‫ﺳﺮﺣﺪ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻭ ﺑﻠﻮﻙ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭ‬
‫ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﻛﻮﺩﻙ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬                   ‫ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮﻛﺮﺩ‪.‬‬     ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻯ‬  ‫ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﻦ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺻﻠﺢ‬             ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﻋﺪﻡ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﺤﻘﻖ ﻧﺸﺪ ﻭ ﺷﺒﻜﻪ ﺩﻭ ﺩﺭ‬                                          ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬      ‫ﻛﻪ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﺷﺪﻥ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬              ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺎﻟﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺪ ﺩﺭ‬                    ‫ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻔﻰ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺗﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺒﻜﻪ‬       ‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺷﺒﻜﻪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻰ ﻛﻮﺩﻙ‬                                           ‫ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ‬                                                        ‫ﻏﺮﺏ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﭼﻴﻦ‬
‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ‬  ‫ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬             ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬   ‫ﺭﻳﺎﻝ ﺍﺯ ﭘﻮﻝﻫﺎﻯ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬                        ‫ﺁﻥ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻧﺸﺪﻩ؟‬           ‫ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺑﻨﺎ‬
‫ﺷﻌﺎﺭ »ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻥ«‬    ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺳﺎﺯﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬  ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬   ‫ﺧﺮﺝ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺟﻨﮓ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬          ‫ﺍﻳﻼﻥ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﻪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻛﻮﺩﻙ‬                ‫ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺳﺮﺳﺨﺘﺎﻧﻪ‬
‫ﻭ »ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺻﻴﻞ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﻮﻟﺪ« ﺑﻪ‬   ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﺩﺭ ﻣﻘﻄﻌﻰ ﺻﺪﺍ‬      ‫ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﭘﺨﺶ ﺷﺒﻜﻪ ﭘﻮﻳﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬         ‫ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﻧﺸﻮﺩ ﻭ ﺧﻮﻥ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺯﻥ ﻭ‬           ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺷﻮﻡ ﺑﻮﺩ‬             ‫ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ‬
                                    ‫ﻭ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﺑﺮﺩﻥ‬       ‫ﺷﺒﻜﻪ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺑﺎ ﺗﻌﺮﻳﻔﻰ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺗﺮ‬    ‫ﻣﺮﺩ ﺑﻰ ﮔﻨﺎﻩ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺎﻟﻰ ﺭژﻳﻢ‬          ‫ﻭ ﻧﻪ ﺁﺧﺮﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺳﺖ‬
           ‫ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬     ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻛﻮﺩﻙ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﻪ‬   ‫ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﭘﺨﺶ ﺍﻧﻴﻤﻴﺸﻦ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ‬         ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﻧﺸﻮﺩ ﻭ ﺩﻩﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﺁﻭﺍﺭﻩ‬      ‫ﻛﻢ ﻣﺮگ ﺍﻭ ﺳﺒﺐ ﺧﻴﺮﻯ ﺷﺪ ﺑﺮﺍﻯ‬                       ‫ﻗﺎﻓﻴﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻧﺒﺎﺯﻧﺪ‪.‬‬
                                                                                                                                                  ‫ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻗﺒﺎﻝ ﺧﻮﺵ‬           ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
                                                                          ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻛﻮﺩﻙ ﻧﻴﺰ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﻨﺪ‪.‬‬                  ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺑﺎﺭ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ؟‬      ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻜﺘﻪ‬          ‫ﻣﻠﻞ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﭼﻴﻦ‬
                                                                       ‫ﺷﺒﻜﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﻛﻮﺩﻛﺎﻧﻤﺪﻳﺮﻳﺖ‬        ‫ﺳﻨﺎﺗﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻓﺮﺍﻯ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍﺗﻤﻰ‪،‬‬          ‫ﻫﻢ ﺟﺎﻯ ﺗﺎﻣﻞ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ‬          ‫ﻭﺗﻮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ‬
                                                                       ‫ﺷﺒﻜﻪ ﻛﻮﺩﻙ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻤﺪ‬         ‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ‬        ‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﻨﺎﺑﻊ‬             ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬
                                                                       ‫ﺳﺮﺷﺎﺭﻋﻬﺪﻩﺩﺍﺭﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ‬        ‫ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﭼﻪ؟ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﺸﺎﻥ‬           ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬                ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺭﺍﻫﻜﺎﺭﻫﺎﻯ‬
                                                                       ‫ﺷﺒﻜﻪ ﭘﺨﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺗﺮﻛﻴﺒﻰ‪،‬‬         ‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﺮ‬             ‫ﺑﺎﻻﻳﻰ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎﻯ ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ‬             ‫ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮﺍﻗﻌﻰ ﻛﺎﺭﮔﺮ‬
                                                                       ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ‪ ،‬ﻋﺮﻭﺳﻜﻰ ﻭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬      ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬        ‫ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﻞ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﻭ ﻭﺭﻭﺩ‬
                                                                       ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪ‬     ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬              ‫ﺍﻳﻦ ﻫﺴﺘﻪﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭ ﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬                                    ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬
                                                                       ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﭘﻮﻳﺎﻧﻤﺎﻳﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬     ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻫﻢ‬                                                    ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰﻫﺎﻯ ﻣﺎﻟﻰ‪،‬‬
                                                                       ‫ﻛﻨﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪ‪،‬‬                                                                     ‫ﺑﺎﻻﺳﺖ‪.‬‬         ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﻟﺠﺴﺘﻴﻚ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺗﺎ‬
                                                                                                                              ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻛﻨﻨﺪ؟‬         ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬         ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﺮﺳﻚ ﺷﻮﻡ ﺍﺳﺪ‬
                                                                                           ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬   ‫ﺷﻤﺎ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺻﻠﺢ‪،‬‬                 ‫ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﺮ‬        ‫ﺭﺍ ﺑﺮ ﺟﺎ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺳﻮﺍﻝ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ‬
                                                                       ‫ﮔﻔﺘﻨﻰ ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﺮﺷﺎﺭ‬          ‫ﻻﺑﻰﮔﺮﺍﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪،‬‬                   ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﺗﻔﻜﺮﺍﺕ ﺩﺍﻳﻰﺟﺎﻥ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻧﻰ‬         ‫ﭼﺮﺍ ﻏﺮﺏ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺑﻪ‬
                                                                       ‫ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺑﻪ ﺭﺿﺎ ﺭﻫﮕﺬﺭ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ‬      ‫ﺳﻨﺎﺗﻮﺭﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬            ‫ﺑﭙﻨﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺷﻮﺍﻫﺪ‬       ‫ﻃﻮﺭ ﻳﻚﺟﺎﻧﺒﻪ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ؟ ﻣﮕﺮ‬
                                                                       ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﻭ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺍﺩﺑﻰ ﻭ ﮔﻮﻳﻨﺪﻩ‬      ‫ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬     ‫ﻭ ﻗﺮﺍﺋﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻋﻄﻒ ﺑﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬         ‫ﻋﻴﻦ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﻟﻴﺒﻰ ﺭﺥ ﻧﺪﺍﺩ؟‬
                                                                       ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ ﻗﺼﻪ ﻇﻬﺮﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ‬      ‫ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﻭ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬         ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻯ ﺑﺎﺭﺯ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ‬          ‫ﭘﺲ ﭼﻄﻮﺭ ﻧﺎﺗﻮ ﻳﻚ ﺗﻨﻪ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ‬
                                                                       ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬                                                                                       ‫ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﻪ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﭼﻴﻦ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬
                                                                       ‫‪ 85 ،57‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ‬                        ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﻫﺴﺘﻴﺪ!‬                                                ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺷﺪ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻗﺬﺍﻓﻰ ﺭﺍ ﻳﻚﺳﺮﻩ‬
                                                                       ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭘﮋﻭﻫﺶ‪ ،‬ﻧﻘﺪ ﻭ ﻣﺒﺎﺣﺚ‬
                                                                       ‫ﻧﻈﺮﻯ ﺍﺩﺑﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺗﺎﻟﻴﻒ ﻳﺎ‬                                                                                                                    ‫ﻛﺮﺩ؟‬
   10   11   12   13   14   15   16