Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۵ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬ـ ‪ Page 13‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪25‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 11‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 17‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪2015‬‬

‫ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ؛ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫»ﺣﺎﻓﻈﻴﻪ«‬

‫ﭘﺎﻯ ﭼﭗ ﺁﻗﺎﻯ ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ!‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻴﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺁﺭﺍﻣﮕﺎﻫﻰ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﺷﻬﺮ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻥ ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ ﻓﻘﻂ ‪ 18‬ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻫﻢ ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ 35‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ 27‬ﺳﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﻘﺒﺮﻩ ﺣﺎﻓﻆ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻗﺎﺟﺎﺭ‬ ‫ﺟﻨﻮﺏ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬
‫ﺍﺯ ﻋﻤﺮﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫)ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻛﻞ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ »ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪﺩﻟﻴﻞ ﺟﺎﻯﺩﺍﺩﻥ ﺁﺭﺍﻣﮕﺎﻩ ﺣﺎﻓﻆ‬
‫ﻣﺠﺴﻤﻪﺍﺵ ﺣﺎﻻ ‪ 370‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻗﺎﺭﺓ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ(‪ .‬ﺭﻧﮓ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ« ‪ 400‬ﺳﺎﻟﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺷﻴﻮﻩ ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﻻﺭ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺯﻯ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻡ ﻣﺸﻬﻮﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ‪ .‬ﻋﺪﻩ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﺍﻫﺎﻟﻰ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻰ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ »ﻗﺮﻣﺰ ﻻﻛﻰ«‬ ‫ﺍﺯ ‪ 1636‬ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﺁﺭﺍﻣﮕﺎﻩ ـ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﻴﺎﻥ ﻭ ﺯﻧﺪﻳﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺣﺎﻓﻈﻴﻪ ‪ 2‬ﻫﻜﺘﺎﺭ‬
‫ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻤﺲ ﻛﺮﺩﻥ ﭘﺎﻯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ‬ ‫)ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ 74‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ‪ 2‬ﺻﺤﻦ ﺷﻤﺎﻟﻰ ﻭ ﺟﻨﻮﺑﻰ‬
‫ﭼﭗ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﺻﺒﺢ‪ ،‬ﺧﻮﺵ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ )‪ 1607‬ﺗﺎ ‪ 1638‬ﻣﻴﻼﺩﻯ(‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ ﻗﺪﻳﻤﻰﺗﺮﻧﺪ(‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﺤﻦﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﺷﻜﺴﭙﻴﺮ‬ ‫ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ ﻗﺪﻳﻤﻰﺗﺮﻳﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺗﺎﻻﺭﻯ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺷﺎﻧﺴﻰ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ!‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ‪ 4‬ﺩﺭﺏ ﻭﺭﻭﺩﻯ ـ ﺧﺮﻭﺟﻰ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻰﺁﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺩﺭﺏ ﺍﺻﻠﻰ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺟﻨﻮﺏ‬
‫ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺳﺮﺥﭘﻮﺳﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﻰﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ‪ ،‬ﺩﻭ ﺩﺭﺏ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﻏﺮﺏ ﺁﻥ ﻭ ﻳﻚ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺏ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺷﻤﺎﻝﺷﺮﻕ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺍﻟﻬﻴﺎﺕ ﻭ‬
‫ﻋﻠﻮﻡ ﺩﻳﻨﻰ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻪ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﻻﺭ ﺣﺎﻓﻈﻴﻪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺯﻧﺪﻳﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ‪ 6‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ 56 ،‬ﻣﺘﺮ ﻃﻮﻝ ﻭ ‪ 8‬ﻣﺘﺮ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ )ﺷﺎﻣﻞ ﺩﻭﺗﺎ ﺭﻭﺯﻭﻟﺖ ﻭ ﻛﻨﺪﻯ(‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺳﺘﻮﻥ ﺳﻨﮕﻰ‪ ،‬ﻫﺮﻛﺪﺍﻡ‬
‫ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ‪ 36‬ﺍﺳﺘﺎﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ‪ 5‬ﻣﺘﺮ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻮﺑﻞ ﺑﺮﺩﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻛﻞ ﭘﺮﺳﻨﻞ ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺎﻻﺭ ﭘﻴﺶﺗﺮ ﺷﺎﻣﻞ ‪ 4‬ﺳﺘﻮﻥ ﻭ ‪4‬‬
‫‪ 13‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 600‬ﻧﻔﺮ ﺍﺳﺖ )ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﺗﺎﻕﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‬
‫ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺰﺷﻜﻰ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﺣﺬﻑ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺷﺮﻕ‬
‫‪ 14‬ﻫﺰﺍﺭ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪ ﺩﺍﺭﺩ( ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪﺍﺵ‬ ‫ﻭ ﻏﺮﺏ ﺗﺎﻻﺭ ‪ 2‬ﺍﺗﺎﻕ ـ ﻳﻜﻰ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬

‫ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺧﺮﻯ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﺍ‬ ‫»ﭘﻮﺁﺭﻭ« ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﻌﻤﺎ‬ ‫ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺧﻮﺍﺟﻮ ﺁﺛﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﻪ ﻧﻈﻢ‬ ‫ﺧﻮﺍﺟﻮﻯ ﻛﺮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺳﺨﻦ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻧﻮﺑﺖ ﻃﺒﻊ ﻭ ﻧﺸﺮ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﻣﺮگ‬ ‫ﻭ ﻧﺜﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺷﻴﻌﻪ ﻣﺬﻫﺐ ﺍﺳﺖ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺸﺪﻧﻰ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎً‬ ‫»ﻫﺮﻛﻮﻝ ﭘﻮﺁﺭﻭ« ﻛﺎﺭﺁﮔﺎﻩ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪﺍﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺟﻮ ﺍﻫﻞ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺳﻼﻃﻴﻦ ﻫﻢ‬ ‫»ﻛﻤﺎﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺑﻮﺍﻟﻌﻄﺎ ﻣﺤﻤﻮﺩﺑﻦﻋﻠﻰ«‬ ‫ﺧﻮﺍﺟﻮ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ!‬ ‫ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻢ »ﺁﮔﺎﺗﺎ ﻛﺮﻳﺴﺘﻰ«‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ‪ .‬ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺧﻮﺍﺟﻮ ﻣﺜﻨﻮﻯ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺘﺨﻠﺺ ﺑﻪ »ﺧﻮﺍﺟﻮ« ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬
‫ﺟﻨﺎﻳﻰﻧﻮﻳﺲ ﻓﻘﻴﺪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻖ ﺍﻭ‬ ‫»ﻫﻤﺎﻯ ﻭ ﻫﻤﺎﻳﻮﻥ« ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺳﻢ ﺍﻣﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣﺘﻤﻮﻝ ﻛﺮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪750‬‬ ‫ﺑﺪ ﺷﺎﻧﺴﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺰﺭگﺗﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮگ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻗﻤﺮﻯ‪ ،‬ﺩﺭ ‪ 71‬ﺳﺎﻟﮕﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺷﺎﻋﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﭼﻨﺪ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﻭﺭﻩ ﺣﻴﺎﺗﺶ ﻣﻌﻤﺎﻯ ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ‬ ‫ﻣﺜﻨﻮﻯ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﺁﻥ ﺍﻣﻴﺮ ﺳﻔﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ »ﺗﻨﮓ ﺍﷲ ﺍﻛﺒﺮ«‪ ،‬ﺭﻭﺑﻪﺭﻭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﺪ ﺣﺎﻓﻆ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻳﺪ! ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺘﻌﺪﺩﻯ ﺭﺍ ﺣﻞ ﻛﺮﺩ! ﭼﻮﻥ ﻗﺼﻪﭘﺮﺩﺍﺯ‬ ‫ﺍﻣﻴﺮ ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺍﺟﻮ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ‬ ‫»ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻗﺮﺁﻥ« ﻓﻌﻠﻰ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺑﻪ ﺧﺎﻙ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻗﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺍﺟﻮﻯ ﻛﺮﻣﺎﻧﻰ‬
‫ﭼﻴﺮﻩﺩﺳﺖ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ‪1940‬‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﺷﻌﺮ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻭ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻴﻼﺩﻯ‪ ،‬ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ »ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﺜﻨﻮﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻭ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﺮ ﺣﺎﻓﻆ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ‬
‫ﭘﻮﺁﺭﻭ« ﻣﺜﻞ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﻛﺸﺖ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﺟﻮ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺣﺎﻓﻆ ﻛﻪ ﺯﻳﺎﺩ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺳﺨﻦ ﺣﺎﻓﻆ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻛﻢﻛﻢ ﺷﻌﺮ‬
‫ﺍﺛﺮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ 1980‬ﻣﻴﻼﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺳﻔﺮﻫﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩ؛ ﺳﻔﺮﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺟﻮ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻳﻌﻨﻰ ﭼﻬﻞ ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﺮﺵ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 18‬ﺳﺎﻝ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺟﻮ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺮ ﻏﺰﻝ‬
‫ﭼﺎپ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﻫﻨﻮﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻏﺰﻝﻫﺎﻯ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺯ »ﺁﮔﺎﺗﺎ‬ ‫ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺼﺮ ﻭ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻋﻼﻭﻩ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﺑﺮ ﻭﺯﻥ ﻭ ﻗﺎﻓﻴﻪ ﻏﺰﻝﻫﺎﻯ ﺧﻮﺍﺟﻮ‬
‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻰ« ﺗﻮﻯ ﺍﻧﺒﺎﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺷﻌﺮ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻋﻠﻮﻡ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﻮﺩ ﺣﺎﻓﻆ ﺍﻳﻦ‬
‫»ﻫﺮﻛﻮﻝ ﭘﻮﺁﺭﻭ« ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺍﺻﻠﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺩﺍﺷﺖ؛ ﻣﺜ ًﻼ ﺩﺭ ﻧﺠﻮﻡ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭﻯ ﺧﻮﺍﺟﻮ ﺭﺍ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻌﺎً ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﻋﻠﻢ ﺩﺭ ﺍﺷﻌﺎﺭﺵ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﻧﺼﺎﻑﺗﺮ ﺍﺯ ﺑﻘﻴﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻣﺮگ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭼﺎپ ﻛﻨﻨﺪ!‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﺮﺩ؛ ﮔﺮﭼﻪ ﻧﺠﻮﻡ ﺭﺍ ﻋﻠﻤﻰ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺳﺨﻦ ﺳﻌﺪﻯ ﻧﺰﺩ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺭﻧﺪ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﮕﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﻨﮕﺎﻩ‬ ‫ﻫﻤﻪﻛﺲ ﺍﻣﺎ ‪ -‬ﺩﺍﺭﺩ ﻏﺰﻝ ﺣﺎﻓﻆ‪ ،‬ﻃﺮﺯ‬
‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ ﻃﺮﻑ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ »ﺁﮔﺎﺗﺎ‬ ‫ﻧﺤﺲ ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺖ!‬
‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻰ« ﺍﺯ ﺳﻴﺰﺩﻩ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺎﺭﺁﮔﺎﻩ‬ ‫ﺳﺨﻦ ﺧﻮﺍﺟﻮ«‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺯﻳﺒﺎﻳﻰ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺧﻮﺍﺟﻮ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺷﺎ ﻋﺮ ﻣﻮ ﺭ ﺩ ﺳﺘﺎ ﻳﺶ ﺣﺎ ﻓﻆ ‪،‬‬
‫ﻟﻘﺐ »ﻧﺨﻞﺑﻨﺪ«؛ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﻳﻌﻨﻰ ﻛﺴﻰ‬
‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﺎﻏﺬ‪ ،‬ﮔﻞ ﻭ ﺩﺭﺧﺖ ﻣﺼﻨﻮﻋﻰ‬

‫ﻣﻰﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬

‫‪7 439‬‬

‫‪39‬‬

‫‪94‬‬ ‫)ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ(‬

‫‪28‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬

‫‪34‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬ـ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻭ ﻓﻘﻴﺪ ﻛﺸﺘﻰ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﻭﺭﻧﺪﺓ ﻣﺪﺍﻝﻧﻘﺮﻩ ﺩﺭ‬
‫‪3 67‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ‪1956‬‬
‫‪8 52 4‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬ـ ﺩﺭﺧﺘﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﻧﺎﻡ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫‪3‬‬
‫‪3‬ـ ﺍﻳﻮﺍﻥ ـ ﺍَﻟَﻢ ـ ﻣﺴﺠﺪﻯ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺩﺭ‬
‫‪8‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫‪1 4 923‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬ـ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺳﻨﺘﻰ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ـ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪524‬‬ ‫ـ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺣﺮﻑ ﻧﺪﺍ ـ ﺍﻭ ﻫﻢ ﻛﻴﺸﻰ ﺩﺍﺭﺩ ـ‬
‫ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬ ‫‪11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ ـ ﺍﺯ ﺁﻧﻄﺮﻑ ﻣﻌﻨﻰ ﻣﺠﺮﺍ ﻣﻰﺩﻫﺪ‬ ‫‪7‬‬
‫‪ 6‬ـ ﻧﻪ ﺗﺮﺵ ﻭ ﻧﻪ ﺷﻴﺮﻳﻦ ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ‬
‫ـ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ‬ ‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﻳﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬
‫ﻣﻰﺳﺎﺯﻧﺪ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﺁﻣﺎﺱ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 7‬ـ ﻓﺎﺗﺢ ﺟﻨﮓﻫﺎﻯ ﺻﻠﻴﺒﻰ‬ ‫‪9‬‬
‫‪1 0‬ـ ﻛﺘﺎ ﺏ ﻣﻘﺪ ﺱ‬ ‫‪2‬ـ ﺳﺘﺎﺭﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺯ‬ ‫‪ 8‬ـ ﻧﺼﻴﺐ ﻭ ﻗﺴﻤﺖ ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﻛﺮﻣﺎﻥ‬ ‫‪10‬‬
‫ﺯﺭﺗﺸﺘﻴﺎﻥ ـ ﻗﺪﻳﻤﻰ‬ ‫ﺧﺰﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫‪3‬‬
‫‪3‬ـ ﺯﻫﺮﺁﮔﻴﻦ‬ ‫ـ ﺍﻧﺘﻬﺎ ـ ﻣﺪﺩﻛﺎﺭ‬ ‫‪11‬‬
‫‪11‬ـ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬ـ ﺯﻣﺎﻥﻫﺎ ـ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ـ ﭘﺪﺭ‬ ‫‪12‬‬
‫‪4‬ـ ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺑﻎ ﺑﻰﻧﻈﻴﺮ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫‪10‬ـ ﺁﺯﺍﺩﻩ ـ ﻣﺒﻬﻮﺕ ﻭ ﮔﻴﺞ ـ ﺳﺘﺎﻳﺶ ـ‬
‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪6‬‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻳﻚ ﺣﺮﻑ‬
‫‪ 5‬ـ ﺍﺩﻭﻳﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ ـ‬ ‫‪11‬ـ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ ـ ﺩﻭ ﺩﻟﻰ ـ ﺍﺯ‬ ‫‪14‬‬
‫ﺗﻜﺨﺎﻝ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻓﻘﻴﺪ ﺗﺂﺗﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪12‬ـ ﺍﺷﺎﺭﻩ ـ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ ـ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫‪11‬ـ ﭘﻴﻜﺮ ـ ﺟﻨﮓﺍﻓﺰﺍﺭﻯ‬ ‫‪15‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﻮﻧﺘﺴﻜﻴﻮ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬
‫‪ 7‬ـ ﻣﺎﻳﺔ ﺣﻴﺎﺕ ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺑﻪﻋﺮﺑﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ـ ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻊ‬
‫‪13‬ـ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ ـ ﺍﻧﺼﺎﻑ ـ ﺣﺮﺍﺭﺕ‬ ‫‪1 2‬ـ ﻗﻮ ﻣﻰ ﺩ ﺭ ﻏﺮ ﺏ‬ ‫‪1‬ـ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﺯﻳﺎﺭﺕﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪14‬ـ ﺻﻔﺖ ﺑﺮﺧﻰ ﺳﮓﻫﺎ ـ ﺟﺎﺭﻯ ـ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ ﻭ‬
‫‪ 8‬ـ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﺷﻪ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ـ ﺍﺯ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺗﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩ‬
‫ﻧﻴﺮﻭﻳﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪13‬ـ ﺍﺑﻮﻯ ـ ﺍﺯ ﺣﺒﻮﺑﺎﺕ ـ‬
‫‪9‬ـ ﻣﺼﻴﺒﺖ ـ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺭﻭﺵ‬ ‫‪15‬ـ ﺍﺯ ﻛﻠﻴﺴﺎﻫﺎﻯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﻓﻘﻴﺪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﻋﻘﻴﺪﻩ‬ ‫‪2‬ـ ﮔﻴﺎﻫﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﭘﻠﻰ‬
‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬ ‫‪14‬ـ ﺍﺯ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺴﺮﺍﻳﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻗﺪﻳﻤﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬ ‫‪3‬ـ ﻣﺘﻴﻦ ﻭ ﺑﺎ ﻭﻗﺎﺭ ـ ﺭﺍﻫﺰﻥ‬

‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﺭﺅﺳﺎﻯ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻭ ﻓﻘﻴﺪ‬ ‫ـ ﺍﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻦ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫‪4‬ـ ﺷﺄﻥ ﻭ ﺷﻜﻮﻩ ـ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎ ﻭ‬

‫ﺍﺯ ﻋﻠﻢ ﺷﻴﻤﻰ‬ ‫‪2‬ـ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻳﻚ ﺣﺮﻑ ـ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﻫﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪9‬ـ ﺷﻴﺮ ﺩﺭﻧﺪﻩ ـ ﺗﺎﻗﭽﻪ‬ ‫ﻣﻴﻮﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪ 5‬ـ ﻟﺨﺖ ـ ﺷﻨﺎ ـ ﺷﻜﻨﻨﺪﻩ ‪15‬ـ ﺻﺮﻳﺢ ـ ﺍﺯ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ‬
‫‪10‬ـ ﺍﺯ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ‬
‫‪3‬ـ ﭘﻴﺸﻮﺍ ـ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﭼﻨﮕﻴﺰﻯ‬ ‫ـ ﻫﺪﺍﻳﺖ‬ ‫‪ 6‬ـ ﻇﺮﻓﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺷﮕﺮﺩ ـ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫‪4‬ـ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻳﻚ ﺣﺮﻑ ـ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎﺋﻞ ـ ﺣﺮﻑ ﺗﻌﺠﺐ‬
‫‪11‬ـ ﺗﺸ ّﺨﺺ ـ ﻛﺸﻮﺭﻯ‬ ‫ـ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻏﻴﺮﻃﺒﻴﻌﻰ‬
‫‪ 7‬ـ ﮔﻠﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺳﺮﻭﺭ ـ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﻯ ﻋﺰﻳﺰ‬
‫‪ 5‬ـ ﺍﺯ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ‬
‫ـ ﻳﻴﻼﻗﻰ ﺩﺭ ﺩﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﺯ‬ ‫‪ 8‬ـ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰﺍﺭ ـ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻳﻚ‬
‫ﺣﺮﻑ ـ ﺷﻬﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪ 6‬ـ ﺷﻜﻞ ﻭ ﻫﻴﺄﺕ‬
‫‪ 7‬ـ ﺧﻮﺍﻫﺶ ـ ﻣﺎﻫﺮ ﻭ ﻗﻮﻯ‬ ‫ـ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﻨﺎﻳﻰ‬
‫‪ 8‬ـ ﺣﺮﻑ ﺗﻌﺠﺐ ـ ﺑﺨﺸﻰ‬ ‫‪9‬ـ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻃﻨﺰﻧﻮﻳﺲ‬

‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﻳﺮﻟﻨﺪﻯ‬
‫‪10‬ـ ﺍﺯ ﺭﺅﺳﺎﻯ ﭘﻴﺸﻴﻦ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻣﻠﻰ‬