Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و ششم ـ شماره ۲۵۳ (دوره جديد

‫صفحه ‪ ۵‬ـ ‪ Page 5‬ـ شماره ‪1۷1۹‬‬ ‫ویژهنامهنوروز‬
‫جمعه ‪ ۱۳‬تا پنجشنبه ‪ 2۶‬مارس ‪2۰2۰‬‬

‫« اشراق درخت گوجه سبز» از شکوفه آذر‬ ‫دکتر فروزنده برلیان (جهانشاهی) بنیانگذار‬
‫کاندیدای جایزه بینالمللی «بوکر»‬ ‫سازمان انتقال خون ایران درگذشت‬

‫«برای دیدن ویدئو ‪ ،‬روی عکس کلیک نموده و یا به سایت کیهان لندن مراجعه نمایید‪».‬‬ ‫ویدئو‬ ‫دکتر فروزنده برلیان جهانشاهی‬
‫مبتکر و مؤسس سازمان انتقال خون‬
‫شده باشد ولی ترجمه انگلیسی‬ ‫ناشر استرالیایی این کتاب‪« ،‬اشراق‬ ‫«اشراق درخت گوجه سبز»‬ ‫ایران در تاریخ یکشنبه ‪ ۱۸‬اسفندماه‬
‫آن در بریتانیا منتشر شده باشد‬ ‫درخت گوجه سبز» را «رمانی علیه‬ ‫نوشتهی شکوفه آذر نویسنده ایرانی‬ ‫‪ ۱۳۹۸‬در تهران چشم از جهان فرو‬
‫تعلق میگیرد‪ .‬شکوفه آذر در این‬ ‫احساسات سانسور شده ایرانیان در‬ ‫ساکن استرالیا که در سال ‪2۰۱۷‬‬
‫کتاب به نوعی چهار دهه زندگی در‬ ‫‪ ۴۰‬سال گذشته» معرفی کرده است‪.‬‬ ‫در این کشور منتشر شد و امسال‬ ‫بست‪.‬‬
‫جمهوری اسلامی‪ ،‬تضادهای زندگی‬ ‫«اشراق درخت گوجه سبز» که‬ ‫در بریتانیا انتشار یافت‪ ،‬یکی از ‪۱۳‬‬ ‫وی در سال ‪ ۱۳۰۸‬در شهر تهران‬
‫در ایران کنونی و مشکلات ناشی از‬ ‫توسط شکوفه آذر‪ ،‬روزنامهنگار‪،‬‬ ‫کاندیدای دریافت جایزه بینالمللی‬ ‫متولد شد‪ .‬پس ازگذراندن تحصیلات‬
‫محدودیتهای اجباری را در چارچوب‬ ‫نویسنده و نقاش ایرانی ساکن پورت‬ ‫متوسطه در مدرسه ژاندارک وارد‬
‫در استرالیا نوشته شده‪ ،‬یکی از ‪۱۳‬‬ ‫«بوکر» است‪.‬‬ ‫دانشکده پزشکی دانشگاه تهران شد‪.‬‬
‫رمان مورد بررسی قرار میدهد‪.‬‬ ‫کاندیدای جایزه ‪ ۵۰‬هزار پوندی‬ ‫این کتاب اخیرا به زبان فارسی در‬ ‫سپس دوره تخصص خود را در دانشگاه‬
‫احمد رأفت با شکوفه آذر گفتگویی‬ ‫«بوکر» است‪ .‬این جایزه هر سال به‬ ‫ایران نیز به صورت زیرزمینی منتشر‬ ‫نیویورک به پایان رساند و بعد از آن‬
‫کتابی که به زبانی غیرانگلیسی نوشته‬ ‫شده است و میتوان با مراجعه به چند‬ ‫دوره فوق تخصص ایمونولوژی خون را‬
‫انجام داده است‪.‬‬ ‫در دانشگاه سوربون فرانسه به پایان برد‪.‬‬
‫پایگاه اینستاگرامی آن را تهیه کرد‪.‬‬ ‫او در همین زمان با پروفسورامانالله‬
‫جهانشاهی متخصص جراحی مغز و‬
‫درخواست فوری «پروژه ققنوس ایران» از سازمان بهداشت جهانی‪:‬‬ ‫که در پاریس به چاپ رسیدند و مورد‬ ‫همکارانش در دانشگاه تهران بود به‬ ‫اعصاب از دانشگاه پاریس ازدواج نمود‬
‫استقبال بسیار قرار گرفتند‪ .‬همچنین‬ ‫عنوان سرپرست این سازمان جدید‬ ‫و هر دو برای خدمت به میهن به ایران‬
‫ما با یک فاجعه بزرگ انسانی روبرو هستیم!‬ ‫دکتر فروزنده برلیان به عنوان چهره‬ ‫پیشنهاد نمود که مورد پذیرش قرار‬
‫جمهوری اسلامی را وادار به پاسخگویی و تأمین‬ ‫برگزیده تاثیرگذاربر فرهنگ ایران در‬ ‫بازگشتند‪.‬‬
‫بیست و ششمین دوره کتاب سال‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫دکتر فروزنده برلیان در دانشگاه تهران‬
‫مردم کنید!‬ ‫پس از انقلاب ‪ ۵۷‬و اجرای انقلاب‬ ‫به عنوان استاد و پروفسور جهانشاهی‬
‫‪ ۱۳۸۷‬شناخته شد‪.‬‬ ‫فرهنگی جریان تصفیه استادان‬ ‫به عنوان رییس بخش جراحی مغز‬
‫این ویروس از دست دادهاند‪ ،‬محل‬ ‫سازمانهایی هستیم که در تاریخ‬ ‫«پروژه ققنوس ایران» در نامهای‬ ‫با وجود اینکه امکان ترک کشور و‬ ‫دانشگاهها نیز آغاز گردید‪ .‬کارکنان‬ ‫و اعصاب بیمارستان تجریش تهران‬
‫کفن و دفن مناسب تأمین کند‪.‬‬ ‫‪ ۳۰‬ژانویه ‪ ،2۰2۰‬اطلاعیهی هشدار‬ ‫به ریاست سازمان بهداشت جهانی‬ ‫مهاجرت به فرانسه همواره برای دکتر‬ ‫دانشگاه تهران با جمعآوری یک‬ ‫مشغول به خدمت شدند‪ .‬دکتر برلیان‬
‫درباره شیوع ویروس کرونا را پخش‬ ‫درخواست کرده است که این نهاد‬ ‫برلیان فراهم بود اما به دلیل عشقی‬ ‫حمایتنامه از پاکدستی و صداقت‬ ‫جهانشاهی در سال ‪ ۱۳۵۱‬با نوشتن‬
‫‪ .۶‬مواد غذایی و نیازهای اولیهی‬ ‫کردیم و از مردم درخواست کردیم‪،‬‬ ‫بینالمللی بر دولت ایران جهت انجام‬ ‫که به ایران و زندگی در بین ایرانیان‬ ‫دکتر فروزنده برلیان از اخراج وی‬ ‫کتاب آموزشی اساس ایمنیشناسی و‬
‫مردم را در سراسر کشور تأمین و‬ ‫با رعایت اصول سادهی بهداشتی از‬ ‫تدابیر مقابله با ویروس کرونا فشار‬ ‫داشت با تمامی سختیها و مشکلاتی‬ ‫جلوگیری به عمل آوردند‪ .‬اما با اصرار‬ ‫ایمنیشناسی خون و چاپ آن توسط‬
‫شیوع آن پیشگیری کنند‪ .‬هرچند‬ ‫بیاورد و نیازهای ضروری شهروندان‬ ‫که انقلابیون برای ایشان به وجود آورده‬ ‫مستقیم حسین حاج فرجالله دبّاغ‬ ‫انتشارات دانشگاه تهران موفق به‬
‫توزیع کند‪.‬‬ ‫دولت ایران به مدت ‪ ۵۰‬روز این‬ ‫را تأمین کند‪« .‬پروژه ققنوس ایران»‬ ‫بودند راضی به ترک میهن نبود‪ .‬وی‬ ‫(سروش فعلی) دکتر برلیان جهانشاهی‬ ‫دریافت جایزه سلطنتی کتاب علمی‬
‫موضوع را مخفی نگاه داشت و اکنون‬ ‫علاوه بر درخواست تدابیر و تأمین‬ ‫بارها به صورت خصوصی به این نکته‬ ‫تنها در صورت دادن تعهد کتبی به‬ ‫سال‪ ۱۳۵۱‬از شاهنشاه آریامهر گردید‪.‬‬
‫چنانچه جامعه جهانی‪ ،‬دولت ایران‬ ‫این بحران از کنترل خارج شده و‬ ‫لازم‪ ،‬از سازمان بهداشت جهانی‬ ‫اشاره کرد که اینها از خدایشان است‬ ‫اعتقاد به ولایت فقیه و رعایت کامل‬ ‫دکتر برلیان همچنین از سال ‪۱۳۴۹‬‬
‫را مسئول و پاسخگو قرار ندهد ما‬ ‫خواسته است که زبان فارسی را به‬ ‫که تمامی میهنپرستان و عاشقان‬ ‫حجاب اسلامی اجازه بازگشت به‬ ‫تا ‪ ۱۳۵۳‬ریاست مرکز انتقال خون‬
‫با یک فاجعهی بزرگ انسانی روبرو‬ ‫مهار آن بسیار سخت است‪.‬‬ ‫وبسایت خود اضافه کند تا ایرانیان‬ ‫فرهنگ ایران کشور را ترک کنند تا‬ ‫دانشگاه تهران را مییافت که به دلیل‬ ‫دانشگاه تهران را بر عهده داشت‪ .‬در‬
‫خواهیم بود‪ .‬هرگونه سهلانگاری و‬ ‫نهادهای بهداشتی در استانهایی‬ ‫بتوانند اطلاعات بهروز در این زمینه‬ ‫به راحتی بتوانند ایدئولوژی بدوی‬ ‫مخالفت ایشان با دادن تعهد به کمیته‬ ‫این زمان سه مرکز مهم انتقال خون‬
‫بیتوجهی در مورد ویروس کرونا‪،۱۹‬‬ ‫چون گیلان و مازندران‪ ،‬فاقد امکانات‬ ‫خودشان را گسترش دهند‪ .‬اما ما‬ ‫انقلاب فرهنگی به مدت ‪ ۴۱‬سال تا‬ ‫وجود داشت که شامل ارتش و مرکز‬
‫در نهایت موجب وخیمترشدن‬ ‫مناسب برای ارائه خدمات درمانی به‬ ‫را از این منبع دریافت کنند‪.‬‬ ‫ایستادهایم و پرچم سرافرازی فرهنگ‬ ‫زمان درگذشت وضعیت استخدامی و‬ ‫جمعیت شیروخورشید سرخ ایران‬
‫وضعیتی خواهد شد که جبران آن‬ ‫بیماران مبتلا به ویروس هستند و‬ ‫متن کامل این نامه را که از سوی‬ ‫و تاریخ ایران را بر زمین نخواهیم‬ ‫حقوق و مزایای خدمت وی معلق ماند‪.‬‬ ‫و مرکز دانشگاه تهران میشد که با‬
‫انبوه اجساد جانباختگان در حال‬ ‫دکتر کاوه راد مدیر این اندیشکده‬ ‫گذاشت و وظیفه تک تک جوانان ایران‬ ‫هرچند رفتارهای زننده انقلابیون‬ ‫همکاری انستیتو پاستورهرکدام به‬
‫بسیار دشوار خواهد بود‪.‬‬ ‫ارسال شده است در زیر میخوانید‪.‬‬ ‫است که پس از ما این پرچم افتخار را‬ ‫باعث توقف فعالیتهای علمی و‬ ‫صورت جداگانه به جمعآوری خون و‬
‫ما همچنین از سازمان بهداشت‬ ‫افزایش است‪.‬‬ ‫دانشگاهی ایشان شد اما دکتر فروزنده‬ ‫تولید فرآوردههای خونی میپرداختند‪.‬‬
‫جهانی درخواست داریم که زبان‬ ‫خدمت دکتر تدروس آدانوم‬ ‫سربلند نگاه دارند‪.‬‬ ‫برلیان جهانشاهی با علاقه وعشق‬ ‫در سال های ‪ ۱۳۵۱‬و ‪ ۱۳۵2‬به‬
‫فارسی را در وبسایت خود قرار‬ ‫ما از شما میخواهیم که قویا‬ ‫گبریسوس‪،‬‬ ‫فعالیتها و سمتهای علمی دکتر‬ ‫شدیدی که به فرهنگ فارسی و‬ ‫دلیل وضعیت نامناسب جمعآوری‬
‫دهد تا شهروندان ایرانی بتوانند به‬ ‫از دولت ایران درخواست کنید تا‬ ‫فروزنده برلیان جهانشاهی از این قرارند‪:‬‬ ‫تاریخ ایران داشت شروع به ترجمه‬ ‫خون نگرانیهایی در بین بیمارستانها‬
‫اطلاعات و دادههای بهروز شده‪ ،‬به‬ ‫موارد زیر را رعایت و این دولت را‬ ‫من از سوی پروژه ققنوس ایران‪،‬‬ ‫پزشک متخصص اطفال از آمریکا‬ ‫کتابهای متعددی از نویسندگان‬ ‫و متخصصان پزشکی پدید آمد و دکتر‬
‫برای مدیریت نامناسب این وضعیت‬ ‫سازمانی غیرانتفاعی پایه گذاری شده‬ ‫و فوق تخصص ایمونولوژی خون از‬ ‫مشهور و همچنین نوشتن و ترجمه‬ ‫برلیان نیز در مصاحبهای که با روزنامه‬
‫آسانی دسترسی داشته باشند‪.‬‬ ‫بر مبنای پژوهش واقع در واشنگتن‬ ‫دو کتاب رستم و شاهنامه و داستان‬ ‫اطلاعات در روز سه شنبه ‪ 2۶‬دیماه‬
‫پاسخگو قرار دهد‪:‬‬ ‫دی سی این نامه را مینویسم‪ .‬به‬ ‫سوربن فرانسه‬ ‫ویس و رامین به زبان فرانسه نمود‬ ‫‪ ۱۳۵۱‬انجام داد نگرانی خود را از‬
‫با احترام‪،‬‬ ‫عنوان یک اندیشکده‪ ،‬گروهی از‬ ‫استاد دانشکده پزشکی دانشگاه‬ ‫کمبود ذخیره خون برای بیماران اظهار‬
‫دکتر کاوه راد‬ ‫‪ .۱‬رفت و آمدها را محدود کند‪.‬‬ ‫پژوهشگران‪ ،‬اساتید‪ ،‬تکنوکرات ها‬ ‫تهران و رئیس مرکز انتقال خون‬ ‫نمود‪ .‬دکتر فروزنده برلیان جهانشاهی‬
‫مدیر پروژه ققنوس ایران‬ ‫‪ .2‬تمامی نهادها و مؤسسات دولتی‬ ‫و پیشروان فکری پیمان بستهایم‬ ‫پیشنهاد ایجاد یک سازمان مرکزی‬
‫پزشک و متخصص دردهای مزمن‬ ‫که راه حلهای علمی و فنی را‬ ‫دانشگاه تهران‬ ‫انتقال خون را به نخست وزیر امیرعباس‬
‫و مذهبی را ببندد‪.‬‬ ‫برای دستیابی به امید‪ ،‬پیشرفت‪ ،‬و‬ ‫مؤسس سازمان انتقال خون ایران در‬ ‫هویدا ارائه نمود و با پیگیریهای مداوم‬
‫و همهجانبه‬ ‫‪ .۳‬تمامی مناطق درگیر ویروس را‬ ‫مدرنیزه کردن میلیون ها ایرانی ارائه‬ ‫و خستگی ناپذیر وی سرانجام سازمان‬
‫مدیر پلیکلنیک تورنتو و استاد‬ ‫سال ‪۱۳۵۳‬‬ ‫انتقال خون ایران در سال ‪۱۳۵۳‬‬
‫قرنطینه کند‪.‬‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫دریافت جایزه سلطنتی کتاب علمی‬ ‫تاسیس گردید تا وظیفه جمعآوری و‬
‫دانشگاه تورنتو‬ ‫‪ .۴‬ماسک و لوازم بهداشتی مانند‬ ‫به همین جهت‪ ،‬ما از نخستین‬ ‫تامین فراوردههای خونی برای تمامی‬
‫محقق پزشکی و بازرس کالج‬ ‫سال ‪ ۱۳۵۱‬از شاهنشاه آریامهر‬ ‫مردم در سراسر ایران را با بهترین و‬
‫پزشکان و جراحان ایالت اونتاریو‬ ‫ژلهای الکلی را تأمین کند‪.‬‬ ‫چهره برگزیده تاثیرگذار بر فرهنگ‬ ‫بالاترین استانداردهای جهانی انجام‬
‫‪ .۵‬برای آنها که جان خود را بر اثر‬ ‫ایران در بیست و ششمین دوره کتاب‬ ‫دهد‪ .‬سازمان انتقال خون ایران در نوع‬
‫کانادا‬
‫سال ‪۱۳۸۷‬‬ ‫خود درخاورمیانه بینظیر بود‪.‬‬
‫نویسنده کتاب اساس ایمنیشناسی‬ ‫دکتر فروزنده برلیان جهانشاهی اما‬
‫و ایمنیشناسی خون در انتشارات‬ ‫چون تمایل به ترک محیط دانشگاه‬
‫تهران را نداشت دکتر علا را که از‬
‫دانشگاه تهران سال ‪۱۳۵۱‬‬
‫نویسنده کتاب رستم و شاهنامه به‬

‫زبان فرانسوی چاپ پاریس‬
‫نویسنده کتاب ویس و رامین به زبان‬

‫فرانسوی چاپ پاریس‬
‫ترجمه کتاب دو چهرگان از الکساندر‬

‫دیموف چاپ اقبال سال ‪۱۳۶۴‬‬
‫ترجمه کتاب شیر و عقاب از جیمز‬

‫بیل چاپ فاخته سال ‪۱۳۷۱‬‬
‫ترجمه کتاب مسیحا (رهاییبخش)‬
‫از گور ویدال چاپ مهتاب سال ‪۱۳۷۴‬‬
‫ترجمه کتاب چنگیزخان‪ :‬توفان‬
‫برخاسته از شرق چاپ آبی سال ‪۱۳۸۹‬‬
‫*کیهان لندن درگذشت دکتر‬
‫فروزنده برلیان جهانشاهی را به خانواده‬
‫و بازماندگان وی و همچنین جامعه‬
‫پزشکان و نویسندگان ایران تسلیت‬

‫میگوید‪.‬‬

‫وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی‬