Page 16 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۸ (دوره جديد
P. 16
آﺧﺮﯾﻦ وﯾﺪﺋﻮﻫﺎی ﺧﱪی در ﻟﻨﺰ اﯾﺮان KAYHAN LONDON ONLINE
www.lenziran.com ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻓﻘﻂ
ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ
Page 16 ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ )ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ( ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ 28ـ ﺟﻤﻌﻪ 10ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ 1394ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ﺻﻔﺤﻪ 16 ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ
ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ:
18ﺫﻯ ﺍﻟﺤﺠﻪ 1436ﻗﻤﺮﻯ ـ 2ﺍﻛﺘﺒﺮ 2015ﻣﻴﻼﺩﻯ
ﻛﻴﻬـﺎﻥ ،ﻛﻴﻬـﺎ ِﻥ ﻟﻨـﺪﻥ ،ﻛﻴﻬـﺎ ِﻥ
No.28 Friday 2 October 2015 ﺧﻮﺩﺗـﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧـﺪﻩ ﻧـﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳـﺪ
P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ
Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685 www.kayhan.london
e-mail: [email protected] - www.kayhanlondon.london [email protected]
ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻴﺪ ﺍﺻ ًﻼ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﺪ ﺯﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻪ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺛﺒﺖ ﻛﺮﺩ: ﻫﻨﮕﺎﻣﻪ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺯﺍﺩﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ
ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦ 1974ﻭ 1984ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ
ﻣﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻋﻜﺎﺱ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖﻫﺎ ﺑﻮﺩﻩﺍﻡ ﻫﻤﺴﺮ ﻓﻘﻴﺪﺵ ﻋﻜﺎﺱ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ،ﻛﺎﻭﻩ
ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻭ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯﻫﺎ ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ؟ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ،ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﺔ ﺛﺒﺖ ﺟﻠﻮﻩﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ
-ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﭼﻮﻥ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﻛﺎﻭﻩ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺯﻧﺎﻥ ،ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ،
ﺑﺎ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺗﺎﻳﻢ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ
ﺧﻮﺩﺵ ﻋﻜﺲﻫﺎﻯ ﺭﻧﮕﻰ ﺧﺒﺮﻯ ﺧﻮﺩﺵ
ﺭﺍ ﻣﻰﻓﺮﺳﺘﺎﺩ ﻛﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻً ﺩﺭ ﺗﺎﻳﻢ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ.
ﭼﺎپ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ .ﻣﻦ ﻭ ﻛﺎﻭﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﻫﻨﮕﺎﻣﻪ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ
ﻣﻰﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﺤﻈﻪﻫﺎ ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺭ ﻣﺤﻞ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺍﺧﻴﺮ ﺧﻮﺩ
ﺭﺍ ﺷﻜﺎﺭ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﻋﻜﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ﻭ ﻭﻗﺖﺍﺵ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺷﻮ ﺭﻭﻡ« ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .ﺩﺭ
ﻛﻪ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺁﺏﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺎﺏ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻋﻜﺲﻫﺎﻯ ﺍﻭ ﻛﻪ
ﻣﻮﻗﻊ ﺳﺮ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻰﻧﺸﻴﻨﻴﻢ ﻭ ﻳﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻗﺒ ًﻼ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻳﺪ ﻋﻤﻮﻡ ﻧﺒﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ
ﻋﻜﺲﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ
ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺏ ﭼﺎپ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ .ﻳﻌﻨﻰ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ.
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻚ ﻭ ﺗﻮﻙ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻑ ﻭ ﺁﻥ ﺁﺯﺍﺩﻩ ﻓﺎﺗﺢ ﺭﺍﺩ ،ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻛﻨﻨﺪﺓ ﺍﻳﻦ
ﻃﺮﻑ ﭼﺎپ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ،ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕ ِﺮ ﻛﺎﻟﺞ
ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩﺍﻧﺪ .ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﻫﻨﺮ ﺍﺳﺖ .ﺗﻼﺵ ﺁﺯﺍﺩﻩ ﻓﺎﺗﺢ ﻭ
ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﻢ ﻫﻨﮕﺎﻣﻪ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ
ﻛﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺁﻥ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﻭﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﺑﺮ ﺑﺴﺘﺮﻯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﺤﺚ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮ
ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪ .ﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻮﺿﻮﻉﻫﺎﻳﻰ
ﺣﺘﻤﺎً ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻜﻨﻢ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺟﻨﺴﻴﺖ ،ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻭ ﺗﻼﺵ ﻫﻤﺮﺍﻩ
ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻯ ﻛﺎﻭﻩ ﻭ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ. ﺑﺎﺷﺪ .ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺟﺬﺍﺑﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑﻪ
ﺧﺮﺝ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻋﻜﺲﻫﺎﻯ ﺩﻳﺪﻧﻰ
ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﺓ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭگ ﺑﺮ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎﻯ ﺑﻴﺮﻭﻧﻰ
ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ؟ »ﺷﻮ ﺭﻭﻡ« ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﻈﺮ ﻫﺮ ﻋﺎﺑﺮﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ
-ﺭﻭﻯ ﻫﻢ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺜ ًﻼ ﺟﻠﺐ ﻣﻰﻛﺮﺩ.
ﺩﻳﺮﻭﺯ 90ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ. ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ
ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﺪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻳﻚ ﻣﺤﻠﺔ ﭼﻨﺪ ﻣﻠﻴﺘﻰ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺳﻨﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺍﺭﺩ. ﻫﻨﮕﺎﻣﻪ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﻧﺸﺴﺘﻴﻢ.
ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﻗﻮﻣﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻠﻪ
ﺑﺎﺯﻳﺪﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﺗﺎ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﻨﮕﺎﻣﻪ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ،ﻋﻜﺲﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ
ﺭﺍ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺩﻭﺭﻩﺍﻯ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﻧﺪ؟
ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﻧﻰﻫﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ.
ﺧﺒﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ -ﺍﻳﻦ ﻋﻜﺲﻫﺎ ﺩﺭﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻭ
ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ .ﺩﺭ
ﺗﻤﺎﻡ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﺨﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ
ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ
ﮔﺎﺭﺩﻳﻦ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ .ﺍﺯ ﻣﻮﺯﻩ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭ -ﻫﻤﺎﻥ ﺣﺲﻫﺎﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺷﺪﺕ ﻭ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﻣﻬﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺟﺬﺑﺔ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻋﻜﺲ ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻢ .ﻣﻦ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ .ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺷﺮﻭﻉ ﺍﻋﻤﺎﻝ
British Journal of Photographyﻫﻢ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺟﻠﺐ ﻣﻰﻛﻨﺪ. ﺧﺎﺻﻰ ﺩﺍﺷﺖ. ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻋﻜﺎﺱ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﮔﺮﻭﻩ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﻳﺖﻫﺎﻳﻰ ﺑﺮ ﺯﻧﺎﻥ ،ﺁﻧﻬﺎ ﭼﻮﻥ ﺗﻤﺮﻳﻦ
ﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺩﻳﻠﻰ ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ ﻭ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ،ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﻭ ﻏﺮ ِﻕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻌﻠﻖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﻛﻪ ﺍﺯﻛﺎﻧﺎﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎ
ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻭ ﮔﺎﺭﺩﻳﻦ ﻭTime Out ﺍﻳﻦ ﺳﻮژﻩﻫﺎ ﺑﻮﺩﻡ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺎﺩﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻋﻜﺲﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﭼﺎپ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﺯﻧﺎﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻢ .ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎﻋﻜﺎﺳﻰ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ ،ﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﻛﺮﺩﻧﺪ .ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ
ﻫﻢ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ .ﺧﻴﻠﻰﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺜ ًﻼ ﻓﻼﻥ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺪﺍﻡ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻡ. ﻫﻢ ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﺪ .ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﺍﻡ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺛﺒﺖ ﻛﻨﻢ .ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ
ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﺔ ﮔﺎﺭﺩﻳﻦ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ .ﺍﺯ ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻧﻤﻰﻓﻬﻤﻴﺪﻡ ،ﺑﺎ ﻋﺠﻠﻪ ﺩﻭ ﺗﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺧﻞ ﻭ ﺗﺼﺮﻓﻰ ﺩﺭ ﺛﺒﺖ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖﻫﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﺍﻡ ﭘﻮﻳﺎﻳﻰ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﺠﺎﺏ
ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻫﻢ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ .ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺳﻪ ﺗﺎﻋﻜﺲ ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻰ ﺣﺮﻛﺖﺷﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺛﺒﺖ ﻛﻨﻢ. ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﭼﻨﺪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎ
ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻰﺭﻓﺘﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺩﺍﻣﺔ ﻛﺎﺭﻡ .ﺍﻻﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻜﻨﻴﺪ؟ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻋﻜﺲ
ﻫﻢ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻛﻢ ﻧﺒﻮﺩ. ﺩﻗﻴﻖ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻰﺷﻮﻡ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ -ﻫﻤﺔ ﻋﻜﺲﻫﺎﻳﻢ ﺭﺍ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﭼﺎپ ﺁﻳﺎ ﻣﻮﻗﻌﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻜﺲﻫﺎ ﺭﺍ
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺳﺎﻧﻢ ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﺠﺎ ﻭ ﺩﺭ ﻛﺪﺍﻡ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻡ .ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻰﻛﺮﺩﻡ ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺩﺭ ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻴﺪ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺯﻳﺒﺎﻳﻰﺷﻨﺎﺳﻰ ﻫﻢ ﮔﺮﻓﺘﻢ.
ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﭼﻨﺪ ﺟﻠﺴﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻧﻴﺰ ﻋﻜﺲﻫﺎﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﺍﻓﺘﺎﺩ ﻛﻪ ﻛﺴﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺗﻮﺟﻪ
ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺍﺯ ﺣﺮﻛﺖ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﻧﻤﻰﻛﺮﺩ .ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﻣﻰﺍﻓﺘﺎﺩ .ﻳﻚ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﻣﻄﺮﺡ ﺑﻮﺩ؟ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﭘﺮﻭژﺓ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﻓﻜﺮ
ﻫﻢ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻴﻦ ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﺯﻧﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺖ .ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺭﻭﺯ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ،ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺯﻧﺎﻥ -ﺍﺻﻮﻻً ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻜﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭼﻴﺰﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ
ﻫﻢ ﻳﻚ ﺟﻠﺴﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺨﺘﻠ ِﻒ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻫﻢ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰﺁﻣﺪﻧﺪ ،ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺍﺗﻔﺎﻗﻰ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻰﻛﻨﻢ .ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻬﻢ ﺧﺪﻣﺖ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺣﺮﻛﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ؟
ﻧﻈﺮ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﺴﺎﻋﺪﻯ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻰﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﺩﺭﻫﻤﺔ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﻨﻈﻮﺭﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻫﻨﺮ ﻭ ﻓﻦ
ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺷﺖ. ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ .ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺁﺩﻡ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺭﻭﺣﻰ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ .ﻫﻤﺔ ﻋﻜﺲﻫﺎﻳﻢ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻛﻪ ﻋﻜﺎﺳﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﻳﻚ ﺣﺮﻛﺖ
ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ. ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ .ﺣﺎﻻﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻳﻚ ﺣﺎﻟﺖ ﺷﻮﺭ ﻭ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ
ﺧﺎﻧﻢ ﻫﻨﮕﺎﻣﻪ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﻣﻤﻨﻮﻥ ﻳﻚ ﺑﺮﻫﺔ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ،ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎ، ﺣﺲ ﺁﺩﻡﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ .ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺤﺎ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮﺍﻧﻪ ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﺘﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻴﺪ؟
ﺍﺯ ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺁﻳﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﻋﻜﺲﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺩﻗﻴﻖﺗﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻜﺲﻫﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻴﻢ ﻫﻢ ﺣﺲ ﺯﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻭ -ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ،ﻣﻦ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺩﺭ
ﻭ ﭼﻴﺰﻫﺎﻯ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺑﻴﻢ ﻛﻪ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﺻ ًﻼ ﻣ ّﺪ ﻧﻈﺮ
ﮔﺬﺍﺷﺘﻴﺪ.
ﻣﺎ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺩﻳﺪﻳﻢ.
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻮﻗﻌﻰ ﻛﻪ ﺁﺩﻡ ﻋﻜﺲﻫﺎ ﺭﺍ ﭼﺎپ ﻣﻰﻛﻨﺪ
ﻛﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺎﻳﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻣﻰﻛﻨﺪ.
ﻭﻟﻰ ﺍﺻﻮﻻ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺮﻭﺳﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻋﻜﺲ
ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﻭﻋﻜﺎﺳﻰ ﺩﺭ
ﻟﺤﻈﺔ ﺷﻜﺎﺭ ﺳﻮژﻩﻫﺎ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺍﺳﺖ.
ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﭼﮕﻮﻧﻪ
ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ؟
-ﻣﻦ ﻋﻜﺎ ِﺱ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ
ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﻛﻨﻢ.
ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻣﻨﻈﺮ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺍﻣﺮﻭﺯ
ﺑﻪ ﻋﻜﺲﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﭼﻪ
ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻛﺸﻒ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ
ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩﻩﺍﻳﺪ؟