Page 14 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۲۸۸ (دوره جديد
P. 14
صفحه - Page 14 - 14شماره 1۷54
جمعه ۳۰آبانماه تا پنجشنبه ۶آذرماه ۱۳۹۹خورشیدی
به نمایندگان مجلس و به شورویها سه رویداد و سه دولتمرد از دکتر هوشنگ نهاوندی ،رئیس
گفته شود ،گفته شد و قوام با یک نگاهی نو به یک دهه از تاریخ معاصر ایران پیشین دانشگاه تهران ،پیش از این
ترفند ایرانی موجبات ر ّد قراردادی را کتابهایی به زبان فارسی و فرانسه
که خود امضاء کرده بود فراهم کرد». تا هفت ماه دیگر برای تصویب مجلس پانزدهم تقویم تاریخ ۲8بهمن 13۲4ـ احمد قوام «قوامالسلطنه» انتشار یافته است ،از آن جمله «ایران،
سفیر انگلیس در تهران رد قرارداد تنظیم و ارائه خواهد شد .در مورد آذربایجان نیز وزرای خود را به مجلس شورای ملی معرفی کرد دو رویای درهم شکسته» از انتشارات
نفت را «خطری بزرگ» تلقی میکرد. چون مسأله داخلی ایران محسوب میشود تصمیم حل و فصل مسائلی که در مسکو مورد مذاکره قرار و بی آنکه منتظر رأی اعتماد شود در رأس هیأتی آلبن میشل« ،پرونده سیاه بنیادگرایی
وزارت امور خارجه آمریکا نیز نوعی گرفت برخوردار است. برای مذاکره با رهبران شوروی ،به مسکو سفر کرد. اسلامی» از انتشارات نوول ادیسیون،
مصالحه را با شورویها ترجیح میداد گرفته شد ترتیب مسالمتآمیزی اتخاذ گردد. دوم اسفند 13۲4ـ قوامالسلطنه نخستوزیر «پروندۀ دریدۀ اسلامگرایی» از
که کانون جدیدی در جنگ سرد اول آذرماه 13۲5ـ از طرف نخستوزیر اعلامیه 15فروردین 13۲5ـ سادچیکف و قوام طی ایران و ژوزف استالین رهبر شوروی پیرامون انتشارات پرمیرلینی« ،شاه عباس،
بیانیه مشترکی اعلام داشتند که ارتش شوروی امپراتور ایران» از انتشارات پرن ـ که
پدیدار نشود. مبنی بر اعزام نیرو به آذربایجان صادر شد. ظرف یک ماه و نیم خاک ایران را تخلیه خواهد مسائل جاری دو کشور مذاکره کردند. در سال ۱۹۹۹جایزه آکادمی فرانسه
اما جرج آلن سفیرکبیر آمریکا ۲۰آذر 13۲5ـ نیروهای دولتی وارد تبریز کرد و قرارداد ایجاد شرکت نفت ایران و شوروی ۲9اسفند 13۲4ـ سادچیکف سفیر جدید را دریافت داشته ـ «انقلاب اسلامی،
شخصاً با سیاست دولت خود همراه شدند .فرقه دموکرات آذربایجان ازهم پاشید. شوروی وارد تهران شد .او از اختیارات کامل برای حقایق و دروغها» و بالاخره «آخرین
نبود و در سخنانی برحق حاکمیت روزها ـ پایان سلطنت و درگذشت
ایران تأکید کرد .قوام در دفاع از منافع پیشهوری و همکارانش به روسیه گریختند. شاه» از انتشارات شرکت کتاب در
ایران این بار تنها بود و پس از آن تنها
ماند و بهای سنگینی پرداخت .اما از ماه ابراز تمایل کردند و شاه همان روز ارتش ،ناچار به مقابله با غائله بزرگ بسیار خواندم .در طی سی سال اخیر، گهوارهها و پایگاههای اصلی بزرگی کالیفرنیا.
راه خود منحرف نشد .مجلس براساس او را مأمور تشکیل کابینه جدید کرد دیگری در جنوب کشور بود .دلاوری و کنجکاوی شخصی من درباره این و تمدن کشورمان ،به ایران بازگشت، کتاب تازه دکتر نهاوندی ،با عنوان
طرحی که تهیه کننده آن دکتر صادق که روز ۱۹شهریور به مجلس معرفی از خودگذشتگی و جانبازی شبکههای دوران ،به ضرورت یک بررسی تاریخی مانند همه ایرانیان احساس شادی و «سه رویداد و سه دولتمرد ـ نگاهی
رضازاده شفق دوست نزدیک نخست شد و در ۱2مهر با ۹۳رأی موافق از مقاومت مسلحانه در زنجان و خمسه و سیاسی انجامید .خوشبختانه امکان غرور کردم .روزی که تبریز آزاد شد، نو به یک دهه از تاریخ معاصر ایران»
وزیر بود ،موافقت نامه ایجاد شرکت ۱2۰تن نماینده حاضر در جلسه از طی یک سالی که فرقه بر آذربایجان دسترسی به مدارک و اسناد بسیاری، پدرم از شادی میگریست و من این که آن هم از سوی شرکت کتاب به
مختلط بهرهبرداری از نفت شمال را حکومت داشت ،تجزیهطلبان را یک که پیشتر میسر نبود ،حاصل شد و م ّسرت و غرور را میفهمیدم و در آن چاپ رسیده به تازگی روانه بازار شده
قوه مقننه رأی اعتماد گرفت. به ویژه بیش از پیش دریافتم که تا و به تحلیل سه رویداد مهم دهۀ
تقریباً به اتفاق آرا رد کرد. در روز 2۹مهر ،قوام در مجلس آن آسوده نگذاشت. چه حد ،اغراض سیاسی و تعصبات با او شریک و سهیم بودم. ۱۳2۰و نقش سه دولتمردی که در
بحرانی شدید در روابط ایران و شورای ملی حضور یافت و گزارشی سرانجام باید گفت که مقاومت شخصی ،مانع قضاوت صحیح و در سال آخر دبیرستان بودم که این رویدادها نقش اصلی را داشتهاند
شوروی آغاز شد .در روز ۱۳آبان ماه مفصل درباره شرکت مختلط نفت منفی مردم آذربایجان در ابتدای کار و بیطرفانه درباره دولتمردان ایرانی شده نهضت ملی ایرانیان بر ضد سیاست ـ احمد قوام ،دکتر محمد مصدق و
۵نوامبر ،۱۹۴۷وزیر امور خارجه ایران ایران و شوروی که تعهد به تشکیل آن خروش و قیام یکپارچه آنان در روزهای و میشود و ایرانیان را از تحلیل منطقی استعماری بریتانیا و به خاطر ملی سپهبد فضلالله زاهدی ـ میپردازد.
رسماً رد موافقت نامه را به سفارت کرده بود به نمایندگان داد و تقاضای آخر ،زیربنای همه پیروزیها بود .در و روشن بینی درباره آینده باز میدارد. کردن صنعت نفت شکل گرفت و به مقدمهای که دکتر نهاوندی بر این
این روزها ،مثل همه مواردی که ایران یک موج تلافی و ابراز غرور و سربلندی کتاب 8۰۰صفحهای نوشته است
شوروی ابلاغ کرد. تصویب آن را نمود. انگیزه و هدف نگارش آن را بیان
پاسخ شورویها در یادداشتی که در
روز 2۱نوامبر به دولت ایران تسلیم میکند.
شد استثنائاً تند و خشن بود و جز در این مقدمه میخوانیم:
این هم انتظاری نمیرفت .در روز
احمد قوام (قوام السلطنه) سپهبد فضلالله زاهدی دکتر محمد مصدق
۱۱آذر ماه ،دوم دسامبر ،شورویها حال میبایست رئیس دولت ترتیب واقعاً در خطر بود ،ایرانیان متحد تدوین این کتاب ،برآیند خاطراتی ملی تبدیل شد .دکتر مصدق ،پرچمدار سه رویداد و سه دولتمرد ،تأملی
در یادداشت دیگری رسماً ایران را رد پیشنهاد خود را بدهد! این ترفند بودند و متحد ماندند که بدون این است که از سالها در ذهن خود بی چون و چرای این نهضت بود و است درباره یک دهه از تاریخ معاصر
تهدید کردند .قوام دستور داد که بزرگ دیگر او در برابر شورویها بود. اتحاد ملی ،هیچ چیز میسر نمیشد. داشتم ـ که در حاشیه ،به منابع محمدرضا شاه مانند اکثریت قریب به ایران که پس از گذشت بیش از نیم
برخلاف رسوم و آداب دیپلماتیک متن با بسیاری از نمایندگان شخصاً ملاقات بحث و مجادله درباره این که بسیاری از آنها اشاره کردهام ـ و نیز اتفاق ایرانیان ،از او پشتیبانی میکرد. قرن ،نه تنها از دیدگاه تاریخی و تاریخ،
یادداشت تهدیدآمیز شورویها انتشار کرد و به یک یک آنان گفت که تعهد چه کسی آذربایجان را نجات داد از بررسیهای طولانی که طی سی سال ایرانیان ،یک دل و یگانه بودند و بلکه از نظر سیاسی مورد بحث و حتی
یابد که مردم از خطری که متوجه او در انعقاد این قرارداد برای کسب گفتگوهای بیحاصل است .همه در اخیر انجام دادهام .آن چه نوشتهام به همین سبب در مرحله نخس ِت مجادله بسیاری از صاحب نظران است.
ایران است مطلع شوند و افکار عمومی موافقت شورویها در مورد تخلیه این مهم شریک بودند .هرکس به قدر نه درباره این رویدادها؛ و این دهه این نهضت پیروز شدند .این پیروزی سه حادثه عمده تاریخ معاصر
برای دفاع از منافع کشور تجهیز گردد. ایران و تقدیم آن به قوه مقننه بود. مرتبت و قدرتش و بینش و تدبیرش. پرحادثه و نوسان ،کلام آخر است و بر سیاست استعماری بریتانیای کبیر ایران :کوشش شورویها برای تجزیه
باز هم به دستور او و بر خلاف اما آنها تکلیفی در تصویب آن ندارند اگر بنا باشد که دو تن را رو در روی نه درباره شخصیتهایی که به آنان که هنوز یک امپراتوری نیرومند ـ اما آذربایجان و قسمتی از کردستان و
سنن ،ابراهیم خواجه نوری معاون و باید آزادانه طبق وجدان خود و در در راه زوال ـ بود ،همانند پیروزی پایان این بحران به همت همه مردم
نخستوزیر و سرپرست تبلیغات و هیاتایرانيبهریاستاحمدقوام(قوامالسلطنه)قبلازسفربهمسکو(۲8بهمن)13۲4 بر سیاست استعماری شوروی و بر ایران ،به ویژه قوامالسلطنه ،نهضت
رادیو شخصاً در رادیو تهران با فصاحت مصلحت مملکت عمل کنند. شخص استالین در ماجرای آذربایجان، ملی کردن نفت که دکتر مصدق
بیانی که داشت و با لحنی شدید به در روز بعد از تقدیم گزارش به یکدیگر قرار دهیم باید بگوییم که قوام پرداختهام .ولی امیدوارم راهگشای از صفحات درخشان تاریخ ایران است پرچمدار آن بود و سرانجام پایان
گفتارهای رادیو مسکو و اعتراضات مجلس ،قوام در مصاحبهای با ادوارد بر استالین پیروز شد. بررسیهای منصفانه دیگری باشد که که باید به تجزیه و تحلیل درست و حکومت مصدق و حوادث بیست
شورویها پاسخ داد و در حقیقت به سابلیه خبرنگار روزنامه Le Monde *** تصور نمیرود هیچکس در ضرورت بیطرفانه آنها پرداخت ،آنها را باز و پنجم تا بیست و هشتم مرداد و
پاریس که مستقیماً و بدون مترجم نقش سپهبد زاهدی در آنها و زندگی
حمله متقابل پرداخت. انجام شد ،سیاست خود را علنی کرد: مسأله موافقت نامه مربوط به آن ،تردید روا دارد. شناخت و هرگز فراموششان نکرد. و دوران حکومت او ،همواره به طور
در حالی که بحران روابط ایران و «وعده من به جای خود باقی است. بهرهبرداری از نفت شمال باقی مانده نقطهنظرها و داوریهای خود را به هنگام پیروزی نهضت ملی ،من مستقیم یا غیرمستقیم در همه
شوروی همچنان ادامه داشت ،نخست توافق اصولی من با شورویها تعهدی بود .قوام از آغاز کار طرح خود را ریخته در پایان کتاب نوشتهام .میدانم که دیگر در ایران نبودم ،و در شادیهای بحثهای مربوط به مسایل امروزی
وزیر موفق شد در آخرین روزهای است که کردهام و به جای خود باقی بود .به هنگام اقامت در مسکو روزی بسیاری آنها را خواهند پسندید و تأیید آن شرکت نداشتم ولی دشواریهای ایران پدیدار میشوند .در هر سه مورد،
حکومتش 22 ،آبان ماه ،۱۳2۶برای است .من کسی نیستم که زیر امضای جهانگیر تفضلی فرستاده «ایران ما» خواهند کرد و بسیاری دیگر به انتقاد و آن را از دور میدیدم و احساس ایران دستخوش تحریکات یا مداخلات
همه متهمان و محکومان و کسانی که خود بزنم و به مردی که به وعدهاش را نزد خود میخواند و به او میگوید: خردهگیری خواهند پرداخت .امیدوارم میکردم .به هنگام پیروزی ،ایرانیان، قدرتهای بزرگ جهانی بود .در هر
در حوادث آذربایجان و کردستان مورد «کاغذی به خسرو اقبال و این بحث و گفتگوها به بازشناسی یک متحد بودند و چون کار به دشواری و سه مورد ،بخصوص پیرامون دو حادثه
تعقیب قرار گرفته بودند ،یک فرمان وفا نمیکند شهرت یابم. نویسندگان ایران ما بنویسید که در دوران سرنوشتساز از تاریخ ایران ،که سرانجام به بُن بست کشید ،وحدت اخیر ،هنوز اختلاف نظرها و گفتگوها
عفو عمومی از شاه بگیرد .خشونت به همین سبب تقاضای تصویب هر صورت از پیشهوری حمایت نکنند بازتابهای آن هنوز ادامه دارد ،یاری کلمه مردم نیز پایان پذیرفت و آمیخته با عصبیت و موضعگیریهای
مردم با کسانی که متهم به همدستی موافقت نامه را از مجلس خواهم کرد. و اگر هم دولت با پیشهوری مدارا کرد، کنند و نسلهای جوانتر بتوانند از آن، میرفت که کشور ،باز هم در معرض
با فرقه دموکرات بودند طی ماههای اما وضع به کلی تغییر کرده است. ایران ما از دولت در این باره انتقاد برای یافتن راه و روشهای سیاسی خطر تجزیه و تسلط شورویها و یا سیاسی و مرامی است.
بعد از آزادی آذربایجان شدید بود و نمایندگان منتخب مردم آزادی کامل کند .البته به آنها ننویسید که من عوامل آنان قرار گیرد که بار دیگر هدف اصلی این کتاب ،بررسی دقیق
بعضا با حمایت ماموران دولت صورت در قضاوت و تصمیم خود دارند .ما آینده کشور بهره گیرند. و کامل ًا مستند پیرامون این سه حادثه
میگرفت ،گرچه هرگز به حد فجایع نمیتوانیم تصمیمی را که خلاف باور و این مطالب را گفتهام». تاریخ ورق خورد. است و تأمل و تحقیق دربارۀ زندگی
و جنایات و غارتهای تجزیهطلبان عقیده آنان باشد به آنها تحمیل کنیم. اندیشه فریفتن شورویها و معامله با =معاملۀرندانهقوامالسلطنه هنگامی که در سال ( ۱۹۵8بهار نامه سیاسی بازیگران اصلی آنها،
نرسید .این عکسالعملها به تدریج بنابراین ممکن است که موافقت نامه به بااستالیندرموردآذربایجان سال )۱۳۳۷پس از هشت سال قوامالسلطنه ،دکتر مصدق و سپهبد
کاهش یافته بود اما قوام میخواست به تصویب قوه مقننه نرسد .من شخصاً با آنها از آغاز کار در سرش بود. تحصیل در اروپا به ایران بازگشتم، زاهدی ،و یادآوری از سیاستمداران
هر قیمت اوضاع را قبل از ترک قدرت چنین احتمالی موافق نیستم چرا که انتخابات مجلس پانزدهم که مسکو و نفت شمال کشور در امن و امان بود و حکومت، و نظامیان دیگری که در این دوران
با همسایه شمالی ،ایجاد سوءتفاهم با بیصبری در انتظار تشکیل آن مقتدر .دکتر مصدق پس از پایان سه نقش و سهمی داشتند ،به ویژه آنان
به حال عادی درآورد و موفق شد. بود ،انجام شد و شاه دوره جدید شاه با حضور در خط اول جبهه، سال زندان که به آن محکوم شده بود، که خادمان صدیق وطن خود بودند و
پایان کارش فرا رسیده بود. خواهد کرد». قانونگذاری را با تشریفات معمول در از خود بی باکی نشان داد .تحرک و در تبعید اجباری احمدآباد میزیست. همه باید بکوشیم که نام آنها به دست
ادوارد سابلیه از او پرسید: قدرت عمل ارتش کوچک ایران ،آن سپهبد زاهدی نیز ناچار به ترک وطن
در روز ۱8آذریماه ،۱۳2۶تقریباً «اگر بیان شما را درست فهمیده 2۵تیرماه ۱۳2۶گشود. روز به برکت حسن تدبیر و کاردانی شده بود .نسب به هر دو حقناشناسی فراموشی سپرده نشود.
یک سال بعد از آزادی آذربایجان و باشم ،آیا احتمال رد موافقت نامه پس ا ز « آ ما د گی مجلس » ، سرلشکر علی رزمآرا ،عامل مهم در این من ،نه قوامالسلطنه را هرگز
منطقه مهاباد در مجلس شورای ملی ایران و شوروی از طرف مجلس وجود نمایندگان بار دیگر به انتصاب قوام پیروزی بود .به ویژه که در همان روزها شده بود ،اما نه به یک صورت. دیدهام ،نه دکتر مصدق را و نه
حضور یافت و پس از بیان مطالبی به ریاست دولت در بیستم شهریور شرایط زندگی و مقتضیات سیاسی سپهبد زاهدی را .به هنگام حوادث
پیرامون اقدامات دولت تقاضای رأی دارد؟» اجازه نمیداد که از دور یا نزدیک آذربایجان و کردستان ،دانشآموز
اعتماد کرد .از یک صد و دوازده نفر قوام پاسخ داد: دکتر مصدق را ببینم و بشناسم .نه دوره اول متوسطه بودم .مانند بیشتر
عده حاضر فقط چهل و شش تن به «من چنین چیزی نگفتم .اما دو هنگامی که در احمدآباد میزیست ایرانیان ،پدرم سخت نگران تجزیه
دولت رأی موافق دادند .در نتیجه طرف باید به شرایط جدیدی که به و نه طی چند ماه آخر عمرش که به آذربایجان و خطر تسلط «بلشویکها»
وجود آمده توجه داشته باشند». بر کشورمان بود .نواهای دیگری را
دولت قوام ساقط شد. مخبر لوموند اضافه میکند« :آنچه تهران بازگشته بود. هم میشنیدم .اما نگرانی عمومی را
قوام در آخرین نطق خود در مجلس میبایست گفته شود ،گفته شده بود». سپهبد زاهدی در این سالها دو یا احساس میکردم و نمیتوانستم تجزیه
*** سه بار به ایران آمد ،اما امکان دیدار کشورم را بپذیرم .در دبیرستان سرود
گفت: ادوارد سابلیه در خاطرات خود آذربایجان را میخواندیم و چون به
«بالاخره روزی فراخواهدر سید که مینویسد« ،قوام از من خواست که وی نیز حاصل نشد. همت قوامالسلطنه ،ایرا ِن ناتوا ِن آن
مردم بیغرضی در این مملکت اوراق متن مصاحبه را بلافاصله و حتی قبل کوتاه سخن آن که من در این روز ،بر یکی از دو ابرقدرت پیروز
تاریخ را ورق بزنند و از میان سطور آن از آن که در پاریس به چاپ برسد در کتاب ،درباره حوادثی مینویسم که شد و «خطه آذربایجان» ،یکی از
حقایق مربوط به زمان ما را بخوانند». اختیار جراید تهران بگذارم و من نیز بیشتر از دور ناظر آن بودم و درباره
چنین کردم .آن چه میبایست علناً دولتمردانی که هرگز آنها را ندیدم .در
نقل از کتاب «سه رویداد و سه باره همه این حوادث بسیار شنیدم و
دولتمرد»