Page 20 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره 292 (دوره جديد
P. 20
صفحه - Page 20 - 2۰شماره ۱۷58
جمعه 2۸آذرماه تا پنجشنبه ۱۱دیماه ۱۳99خورشیدی
لغو نشست تجاری اروپا و جمهوری اسلامی؛ شاهزاده رضا پهلوی: رنج کودکانی که در آلمان به ازدواج اجباری داده
میشوند و سکوت و مماشات درباره علت آن!
اروپا باید در مورد حقوق بشر عمل کند نه اینکه
فقط حرف بزند! = در آلمان در سال 2۰۱۷
«قانون مبارزه با ازدواج
دهند و دست از جنایت بردارند؟! چرا جمهوری اسلامی پشت یک = پاملا کاک هامیلتون میشل در این مورد میگوید« :بعد نیز با گسترش پدیده مهاجرت از کودکان» به تصویب رسید
چنین سیاستی در ۴2سال گذشته میز بنشیند زیرا سال و ماهی مدیر مرکز تجارت بینالملل از ازدواج ،این دختران به شوهر تعلق کشورهای مسلماننشین با وضعیتی که مطابق آن ازدواج اجباری
نیست که حقوق اولیه مردم و مایکل باک رئیس ساز و کار دارند و وظیفه آنان این است که نقش مشابه روبرو هستند .در زیر فشردهی کودکا ِن زیر سن قانونی
هرگز جواب نداده است؟! ایران زیر پا گذاشته نشود! مالی «اینستکس» ،حمید زن خانهدار و مادر آینده بچهها را به ممنوع و حداق ِل سن برای
در همین ارتباط شاهزاده رضا پهلوی همین نشست لغوشدهی زادبوم رئیس سازمان توسعه عهده بگیرند .به همین دلیل خیلی از این گزارش را میخوانید. ازدواج بدون هیچ استثنائی
در توییتی مینویسد« :پس از آنکه اروپاییها با نمایندگان رژیم تجارت و علیمحمد موسوی آنها ترک تحصیل کرده و تماسهای ازدواج اجباری کودکان در آلمان؛ ۱8سال تعیین شد .در این
جمهوری اسلامی در سال ۱992چهار ایران ،پس از قتلعام ۱5۰۰ رئیسسازمانسرمایهگذاری اجتماعی خود را قطع میکنند ».وی قانون حتی پیشبینی شده
مخالف خود را در رستوران میکونوس نفر از معترضان آبانماه 98 از سخنرانان نشست تجاری اضافه میکند« :بسیاری ازاین دختران یا ازدواج ،یا مرگ! که عقد ازدواجهایی از این
آلمان ترور کرد ،اروپا این رژیم را مورد و ساقط کردن هواپیمای ایران و اروپا بودند که با فشار که اینک عروس شدهاند به شدت از میخواهند کودکی کنند ،ولی در دست که در خارج بسته
بازخواست قرار داد .اکنون که یک مسافری بر فراز تهران سوی شوهرانشان در معرض خشونت قلب آلمان این حق از آنها گرفته شده شده میتواند در آلمان
روزنامهنگار مقیم فرانسه کشته شده توسط سپاه پاسداران انقلاب افکار عمومی لغو شد. جسمی قرار دارند .علاوه بر این ،بارداری است .آنها از سوی والدینشان زیر فشار توسط یک قاضی فسخ
است ،ابراز بیانات بیاثر کافی نیست. اسلامی و اعدام نوید افکاری، =جیک سالیوان مشاور در نوجوانی خطراتی به همراه دارد که هستند تا به ازدواج اجباری تن دهند شود ،حتی اگر در زمان
اروپا باید در مورد حقوق بشر عمل کند امنیت ملی کابینه جو بایدن: سلامتی این دختران را تهدید میکند. و ادارهها هم درمانده از این وضعیت، ازدواج ،سن آن کودک ۱6
برنامهریزی شد! زم از «دادرسی قانونی» ازدواج برای این دختران به معنی پایان یا ۱۷سال بوده باشد .بطور
نه اینکه فقط حرف بزند». محروم شد و اعدامش نقض ناگهانی و یکبارهی دوران کودکیشان کارینمیتوانندبکنند. کلی ازدواج غیراجباری
زمامداران جمهوری اسلامی امیدوارند کمیته اجرایی نشست تجاری ایران وحشتناکحقوقبشرتوسط است .کودکانی که بیش از بقیه در مونیکا میشل از سازمان «سرزمین زیر ۱6سال نیز به رسمیت
با تثبیت ریاست جمهوری جو بایدن و اروپا یکشنبه ۱۳دسامبر ( 2۳آذر) رژیم ایران است و ما با معرض ازدواج اجباری قرار دارند از زنان »Terre des Femmesکه
بتوانند مذاکره با غربیها را آغاز کنند. اعلام کرد که این نشست لغو و برگزاری متحدان آمریکا برای مقابله کشورهای سوریه ،عراق ،افغانستان، برای حقوق زنان مبارزه میکند تخمین شناختهنمیشود.اما...
آنها از یکسو دست از فعالیتهای آن به زمان دیگری موکول شده است. با آن همکاری خواهیم کرد. میزند که در آلمان هر هفته یک دختر =ازدواج برای این
مشکوک اتمی و تهدیدات موشکی و این نشست قرار بود در روزهای 2۵ = وزیر خارجه هلند: ترکیه و حتی بلغارستان هستند». زیر هجده سال به ازدواج اجباری داده دختران به معنی پایان
منطقهای برنمیدارند و از سوی دیگر تا 2۷آذر با حضور جوزپ بورل هلند مواضع اصولی روی در عین حال دخترانی هم که تن ناگهانی و یکبارهی دوران
توقع دارند جامعه جهانی چشم خود را رئیس سیاست خارجی اتحادیه اروپا مجازات اعدام دارد و با آن به ازدواج اجباری دادهاند ،نمیخواهند میشود. کودکیشان است .کودکانی
به روی موارد متعدد نقض حقوق بشر و محمدجواد ظریف وزیرخارجه مخالف است و ایران را به ازدواج آنها لغو شود ،چون میدانند در آلمان در سال « 2۰۱۷قانون که بیش از بقیه در معرض
و جنایتهایی که رژیم در حق مردم جمهوری اسلامی به صورت آنلاین رعایت تعهدات بینالمللی تحت این عنوان که «ناموس» خود را مبارزه با ازدواج کودکان» به تصویب ازدواج اجباری قرار دارند
برگزار شود و محور آن چگونگی حقوق بشر از جمله آزادی از دست دادهاند ،با خطرهای زیادی رسید که مطابق آن ازدواج اجباری از کشورهای سوریه ،عراق،
میکند ببندد و سکوت کند! گشایش در روابط ایران و اتحادیه اروپا بیان و آزادی مطبوعات فرا روبرو خواهند شد و با وجود قوانینی کودکا ِن زیر سن قانونی ممنوع و افغانستان ،ترکیه و حتی
بود .چنین نشستی به ویژه بعد از اعدام که در آلمان در حمایت از کودکانی که حداق ِل سن برای ازدواج بدون هیچ
اسفندیار باتمانقلیچ بنیانگذار موسسه روحالله زم مدیر «آمدنیوز» ،در سحرگاه میخواند. به ازدواج درآمدهاند وجود دارد ،آنها به استثنائی ۱۸سال تعیین شد .در این بلغارستانهستند.
بورس و بازار یکی از آن افرادیست که شنبه ۱2دسامبر ،با اعتراضات گسترده =وزیر خارجه دانمارک سادگی حاضر نیستند از این ازدواجها قانون حتی پیشبینی شده که عقد
در سالهای اخیر برای بهبود روابط میگوید این کشور مخالف خارج شوند .در این مورد دو دلیل مهم ازدواجهایی از این دست که در خارج مجله آلمانی «فوکوس» به تازگی
سیاسی و تجاری جمهوری اسلامی در در شبکههای اجتماعی روبرو شد. مجازات اعدام است و رژیم وجود دارد :اول آنکه آنها از وجود چنین بسته شده میتواند در آلمان توسط در گزارشی با تأکید بر اینکه در آلمان
ایران با اروپاییها تلاش فوقالعادهای این کمیته اگرچه علت لغو این نشست ایران را به رعایت کلیه قوانینی بیخبرند و دوم اینکه نگرانند یک قاضی فسخ شود ،حتی اگر در دستکم هفتهای یک ازدواج اجباری
کرده است .او که از منتقدان لغو نشست را اعلام نکرد اما پاتریک وینتور دبیر که با بیرون آمدن از چنین ازدواجی، زمان ازدواج ،سن آن کودک ۱۶یا ۱۷ کودکان انجام میشود ،به بررسی
تجاری ایران و اروپاست در یک رشته سیاسی روزنامه بریتانیایی «گاردین» حقوق بشر فرا خواند. نام و چهره خانوادهشان آسیب ببیند. «پدیده» ازدواج اجباری کودکان در
توییت ادعا کرد «ارتقاء حقوق بشر که مجری این نشست بود صریحاً اعلام =شاهزاده رضا پهلوی: مونیکا میشل فعال حقوق زنان در سال بوده باشد.
در ایران به فضایی برای پیشرفت کرد «بعد از اعدام نفرتانگیز روحالله زم اکنون که یک روزنامهنگار این ارتباط میگوید« :دخترانی که به علاوه بر این ،بطور کلی ازدواج آلمان پرداخته است.
فرصتهای اقتصادی و رفاه اقتصادی مقیم فرانسه کشته شده ازدواج درآمدهاند ،میدانند که بیرون غیراجباری زیر ۱۶سال نیز به رسمیت اساس این گزارش دادههایی است که
نیاز دارد!» درواقع او در تناقضی که میزبانی جلسه را نمیپذیرم». است ،ابراز بیانات بیاثر کافی آمدن از چنین ازدواجی یعنی چه و شناخته نمیشود .با وجود این قوانین اما یکی از فعالین حقوق زنان از سازمان
کسی از جمله خودش قادر به توضیح جک سالیوان مشاور امنیت ملی کابینه «بیناموس» شدن چه خطراتی برای مونیکا میشل فعال حقوق زنان میگوید «سرزمین زنان» در اختیار این خبرنگار
آن نیست ،معامله با رژیم ناقض حقوق جو بایدن نیز اعدام روحالله زم را محکوم نیست. که خیلی از ادارات اصلا نمیدانند که قرار داده است .اگرچه این گزارش
بشر در ایران و تقویت آن را شرط و کرد و گفت او از «دادرسی قانونی» = اگر قرار بر رفتار بر آنها به همراه میآورد». در عمل چطور باید این قوانین را به اجرا ابعاد تکاندهندهای از ازدواج اجباری
پیشدرآمد رعایت حقوق بشر توسط محروم شد و اعدام وی نقض وحشتناک اساس ادعای پایبندی به این ترس و نگرانی باعث میشود که بگذارند .سازمان «سرزمین زنان» در کودکان در آلمان را افشا میکند ،اما
حقوق بشر توسط رژیم ایران است و حقوق بشر از سوی اروپا موارد کمی به دادگاه کشانده شده و یا سال 2۰۱9پژوهشی را شروع کرد تا از صراحت لازم برخوردار نیست .برای
این رژیم میداند! ما با متحدان آمریکا برای مقابله با آن میبود ،هرگز نمیبایست با به فسخ عقد ازدواج بیانجامد .به همین جزئیات این پدیده را مستند کند .بیلان مثال از بیان اینکه این پدیده اساسا
کا مر ا ن خو ا نسا ر ی نیا مد یر خاطرخیلیازایندخترانتا ۱۸سالگی تکاندهندهای نشان میدهد که از زمان «خانوادههای مهاجر و مهاجرتبار»
سیاستگذاری «اتحادیه ملی برای همکاری خواهیم کرد. ازدواج اجباری درآمدهاند اصلا ازدواج از تائید اینکه ازدواج کردهاند ،خودداری به اجرا در آمدن این قانون در آلمان، را شامل میشود ،خودداری کرده
دموکراسی در ایران -نوفدی» در گفته میشود که برای حضور در این خود را انکار میکنند ،چرا که از سوی میکنند .در چنین وضعی ،ادارهها هم ۸۱۳مورد ازدواج کودکان زیر ۱۸سال است .همچنین توضیحی در مورد
واکنش به این ادعا در توئیتی نوشته نشست بیش از سه هزار و ۴۰۰نفر ادارهها در مورد اینکه اگر ازدواج آنها دیگر کاری از دستشان بر نمیآید گزارش شده که از این تعداد فقط ۱۰ اینکه چگونه این ازدواجها در خارج
است« :نه .اینطور نیست .شما به پول ثبت نام کردند از جمله سفرای فرانسه، لغو شود چه در انتظارشان است و چه و برایشان مهم نیست که در چنین مورد از سوی دادگاهها فسخ شده است. آلمان شکل میگیرد ،داده نشده است
درآوردن اعتقاد داری .مهم نیست آلمان ،اتریش و ایتالیا اما همگی اعلام حمایتهایی از آنها صورت میگیرد، ازدواجهایی چه بر سر این زنان میآید. برآورد این است که تعداد واقعی (خانوادههای مهاجر و مهاجرتبار به
که ایرانیان چطور کشته میشوند و کردند که در این نشست شرکت این فعال حقوق زنان تأکید میکند: ازدواجهای اجباری در آلمان از این اسم مسافرت ،با کودکان خود به کشور
مهم نیست که وابستگان رژیم چطور مطلعنشدهاند». «بین زمان ازدواج تا ۱۸ساله شدن رقم بسیار بیشتر است .حتی وزارت زادگاه برگشته و در آنجاست که ازدواج
ثروتمند میشوند .این آنچیزیست که نخواهند کرد. این فعال حقوق زنان بر این باور است این دختران ،معمولا یک فاصله زمانی دادگستری در ارزیابی رسمی خود انجام میشود .در مورد اینکه «داماد»
پاملا کاک هامیلتون مدیر مرکز تجارت که برای مبارزه با ریشههای چنین رنج کوتاه وجود دارد تا بتوان آن را به دادگاه که در ماه اوت 2۰2۰منتشر کرد ،در بعدا چگونه وارد آلمان شده و اقامت
برای شما اهمیت دارد». بینالملل و مایکل باک رئیس ساز و کار خاموشی که بر دختران نوجوان روا کشاند .همین باعث میشود وقتی مثلا این مورد تصریح میکند« :بر اساس میگیرد نیز سکوت شده است .این
به هر حال ،لغو نشست تجاری ایران مالی «اینستکس» ،حمید زادبوم رئیس میرود ،نه تنها باید ادارههای مربوطه دختری ۱۷سال و ۸ماه دارد ،ادارهها گزارش وزارت دادگستری ایالتها ،در کار معمولا با اجازه کارهای صوری که
و اروپا یک پیام هشدار به تهران نیز سازمان توسعه تجارت و علیمحمد آموزش ببینند بلکه لازم است «با اغلب ،پروندهای را به جریان نمیاندازند بررسی حدود ۱۰۴مورد ازدواج اجباری بین خانوادهها بر روی آن با هم توافق
هست .اما اگر همبستگی اپوزیسیو ِن موسوی رئیس سازمان سرمایهگذاری پدرسالاری جاافتاده در گروههای و حتی اعلام میکنند که حاضرند کودکان ،تنها در ۱۱مورد ،حکم فسخ میکنند انجام میشود؛ درواقع یک
دموکرات و فشار افکار عمومی در مهاجر و مهاجرتبار مبارزه کرد و آن را ازدواج را تائید کنند .به این ترتیب لغو یا سیستم پشت این «پدیده» قرار دارد.
شبکههای اجتماعی نمیبود این از سخنرانان این نشست بودند. فسخ چنین عقدهایی منتفی میشود». آنها صادر شده است». مهمترین نکته اما آنجاست که در
احتمال که نشست بطور عادی برگزار بعد از رادک سیکورسکی وزیر خارجه از میان برچید». «باید در مقابل پدرسالاری وارد سازمان «سرزمین زنان» بر این باور گزارش از این نکته صحبت میشود
میشد وجود داشت .نقض حقوق بشر لهستان ،استف بلاک وزیر خارجه هلند دفتر سازمان «سرزمین زنان» در است که تعداد واقعی کودکانی که در که باید سراغ «ریشهها» رفت و به
در ایران محدود به اعدامهای اخیر نیز در توییتی با محکوم کردن اعدام برلین در راستای کار آموزشی و عملشویم» آلمان به ازدواج اجباری داده شدهاند، درستی بر روی پدرسالاری نهادینه
از جمله به دار آویختن روحالله زم یا روحالله زم نوشت« :هلند نیز مانند دیگر آگاهیرسانی ،جلساتی برای روشنگری با وجود همه مشکلات و جدا از بسیار بیشتر از مواردیست که تا کنون شده انگشت میگذارد اما هیچ اشارهای،
قتل ارسلان رضایی از فعالان رسانهای اعضای اتحادیه اروپا مواضع اصولی در در مورد ناقصسازی اندام تناسلی اینکه دلیل ادامه ازدواجهای اجباری، شناسایی شده .مونیکا میشل میگوید: تاکید میشود هیج اشارهای ،به نقش
ساکن ترکیه نمیشود .اگر قرار بر رفتار مورد مجازات اعدام دارد و با آن مخالف زنان یا ازدواج اجباری برگزار میکند. بیخبری این کودکان از حقوق خود یا «همه این ازدواجها در بیاطلاعی مذهب در این اقدام نمیشود .حتی با
بر اساس ادعای پایبندی به حقوق بشر است و ایران را به رعایت تعهدات برگزاری جلساتی در مرکز این سازمان ترس از آینده و خانواده باشد ،سازمان ادارههای مربوطه و درون جامعه بسته وجود نام بردن از چند کشور ،باز هم به
از سوی اروپا میبود ،هرگز نمیبایست بینالمللی حقوق بشر از جمله آزادی یا در دبیرستانها ،برای حساس کردن «سرزمین زنان» میخواهد از شکل گروههای مهاجر و مهاجرتبار انجام اسلام و نقش شریعت آن در تشویق و
با جمهوری اسلامی پشت یک میز بیان و آزادی مطبوعات فرا میخواند». دختران جوان نسبت به این موضوع ،از گرفتن چنین ازدواجهایی جلوگیری میشود .برای چنین ازدواجهایی تنها ترویج کودکهمسری اجباری اشارهای
بنشیند زیرا سال و ماهی نیست که یپه کوفود وزیر خارجه دانمارک نیز جمله فعالیتهای این سازمان است. کند .به همین دلیل خواستار آن است کافیست که چند شاهد حاضر باشند تا
حقوق اولیه مردم ایران زیر پا گذاشته با محکوم کردن اعدام زم در توییتی همچنین از دیگر فعالیتهای این که بودجه ادارههای کودکان و نوجوانان بتوان عقد ازدواج را بست و اصلا نیازی نمیشود.
نوشت کشورش مخالف مجازات اعدام سازمان ،آگاه کردن پسران نوجوان و مراکز مشاوره که در این زمینه فعال هم به موافقت هیچ ادارهای ندارند». این گزارش نمونه روشنی است از نوع
نشود! است و ایران را به رعایت تمامی اصول از خانوادههای مهاجر و مهاجرتبار هستند افزایش یافته و نیز خواستار آن جدا از همه اینها ،ایالتها هنوز هیچ نگاه بخشی از جامعه آلمان که به دلیل
ولی همین نشست لغوشدهی اروپاییها با حقوق زنان است .مثلا با طرح این است که کارمندان ادارههای دولتی سیستم آماری برای ثبت چنین مواردی درک سطحی و غلط از گفتمان و مقوله
با نمایندگان رژیم ایران ،فقط برای حقوق بشر فرا میخواند. پرسش «در مورد اینکه خواهرت تنها مربوطه درباره این موضوع آموزش راهاندازی نکردهاند .موارد مربوط به «رواداری فرهنگی» ،عملا در مورد
نمونه ،پس از قتلعام ۱۵۰۰نفر از هرچند شماری از دولتمردان اروپایی از خانه بیرون برود یا در آینده خودش ببینند.در این مورد مونیکا میشل ازدواج کودکان ،معمولا زمانی علنی نقش و تاثیر آموزههای اسلامی در نقض
معترضان آبانماه 9۸و ساقط کردن نقض حقوق بشر در ایران را محکوم تنها و مستقل کار کند و صاحب درآمد میگوید« :خیلی از ادارهها بدون آنکه میشود که یکی از این کودکهمسران، حقوق بشر از جمله حقوق کودکان و
هواپیمای مسافری بر فراز تهران توسط کردهاند اما پرسش اساسی ایرانیان باشد ،چه فکر میکنی؟» آنها را نسبت با افرا ِد درگیر در این موضوع صحبت خودش بچه به دنیا میآورد و برای تهیه زنان در آلمان سکوت میکنند .گزارش
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و اعدام مدافع دموکراسی از آنها این است که به فرهنگ پدرسالار حساس میکند .با کرده باشند ،پرونده را به دادگاه ارجاع شناسنامه نواز ِد تازه به دنیا آمده مجبور «فوکوس» حتی در این مورد سکوت
نوید افکاری ،برنامهریزی شد و این آیا صرفاً «محکوم کردن» و دعوت طرح چنین پرسشهایی و با بحث و میدهند .تعجبی هم ندارد که وقتی است به اداره ثبت احوال مراجعه کند. میکند که در بسیاری از موارد برای
یعنی اتحادیه اروپا که خود را پیشگام جمهوری اسلامی به رعایت حقوق بشر گفتگو در مورد آنها میتوان نقشی را که کار به دادگاه میکشد ،دخترانی که به کودکهمسران از حقوق خود ازدواجهای اجباری کودکان ،نیاز به
دفاع از حقوق بشر میداند ،به برخی توسط آیتاللهها و مأمورانشان ،آنها را در خانوادههای سنتی و مذهبی برای مسافرت به خارج از آلمان نیست ،زیرا
رژیمها از جمله جمهوری اسلامی که مجاب میکند تا رفتارشان را تغییر دختران در نظر گرفته شده و پسران بیخبرند در بسیاری از مساجد در آلمان این عقد
جوان نیز در یک فرهنگ مردسالار نتیجه و پیامد چنین ازدواجهایی
میرسد ،فقط شعار میدهد. در خانوادهی خود آموزش میبینند به اغلب سخت و سنگین است .مونیکا اسلامی انجام میشود!
چالش کشید .اگر بتوان نسل جوان را از با وجود همه ضعفها و ملاحظات
پیشفرضهای کلیشهای در مورد زنان محافظهکارانه ،این گزارش بر برخی از
و نقش آنها نجات داد ،آنگاه میتوان از واقعیتها از جمله درماندگی و ناتوانی
ازدواج اجباری دختران نیز پیشگیری سیستم اداری و قضائی آلمان در
مواجهه با این موضوع روشنگری کرده
کرد. که به شناخت بهتر ابعاد این پدیده
*منبع:مجلهفوکوس در آلمان کمک میکند .مشکلی که
*ترجمه و تنظیم :حنیف حیدرنژاد میتوان گفت دیگر کشورهای غربی
