Page 4 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۲۹۶ (دوره جديد

‫صفحه ‪ - Page 4 - 4‬شماره ‪1۷62‬‬
‫جمعه ‪ ۳‬تا پنجشنبه‪ 9‬بهمنماه ‪۱۳99‬خورشیدی‬

‫پیام شاهزاده رضا پهلوی درباره فرمان مرگبار‬ ‫پیام شاهزاده رضا پهلوی به جو بایدن‪:‬‬
‫واکس ِن خامنهای؛ دیگر بس است!‬
‫ایرانیان امیدوارند در مبارزه با دیکتاتوری‬
‫شاهزاده رضا پهلوی در پیامی که روز‬ ‫جمهوری اسلامی در همبستگی با آنان بایستید!‬
‫‪ ۳۰‬دیماه ‪ 99‬خطاب به مردم ایران‬
‫هستند‪ .‬برای به نتیجه رسیدن تلاش‬ ‫ویدئو‬ ‫منتشرشد‪،‬ممنوعیتخریدواکسنهای‬ ‫=من از اینکه شما در‬
‫آنها‪ ،‬لازم است که این خواست را با‬ ‫معتبر جهان از سوی علی خامنهای رهبر‬ ‫جریان کارزار انتخاباتیتان‪،‬‬
‫صدای بلند و از طریق کمپینهای موثر‬ ‫چنینفسادیهیچگاهبااینبیرحمی‬ ‫سیاسی و مذهبی جمهوری اسلامی‬ ‫تعهد خود را برای پیشبرد‬
‫در شبکههای اجتماعی‪ ،‬و رسانههای‬ ‫به جان مردم چنگ نزده بود‪.‬‬ ‫«جنایت برای ثروت» خواند که تلاش‬ ‫دموکراسی و حقوق بشر در‬
‫خارج از مرزهای آمریکا ابراز‬
‫فارسی و جهانی فراگیر کنیم‪.‬‬ ‫این جنایت‪ ،‬عریانتر از آن است که‬ ‫میشود با «جهالت» توجیه شود‪.‬‬ ‫کردید‪ ،‬دلگرم شدم‪ .‬با توجه‬
‫ما با هم میتوانیم یکبار و برای‬ ‫بتوانند با تحمیق‪ ،‬آن را بپوشانند‪.‬‬ ‫شاهزاده رضا پهلوی مردم را تشویق‬ ‫به قدرت و شتاب فزاینده‬
‫همیشه‪ ،‬س ِد َط َمع و جهال ِت ولایت را‬ ‫هممیهنان‪،‬‬ ‫کرده است تا خواست خود مبنی بر‬ ‫جنبش دموکراسیخواهی‬
‫دیگر بس است‪.‬‬ ‫تهیهی واکسنهای معتبر را در همراهی‬ ‫و حقوق بشر در کشور من‪،‬‬
‫بشکنیم‪.‬‬ ‫با ایرانیانی که در خارج کشور در این راه‬ ‫ایران‪ ،‬هممیهنانم امید و‬
‫رضا پهلوی‬ ‫وقت آن رسیده که کنتر ِل را ِه‬ ‫تلاش میکنند از هر راهی که میتوانند‬ ‫انتظار دارند که همزمان‬
‫دیماه ‪۱۳99‬‬ ‫کمکرسانی به مردم و واکسیناسیون‬ ‫با صدای بلند به گوش جهان برسانند‪.‬‬ ‫با تداوم مبارزهشان علیه‬
‫ژانویه ‪2۰2۱‬‬ ‫عمومی‪ ،‬به سپیدپوشا ِن کاد ِر درمانی‬ ‫متن کامل این پیام به شرح زیر است‪:‬‬ ‫دیکتاتوری بیرحم و قرون‬
‫جنایت برای ثروت‪ ،‬و توجیه آن با‬ ‫وسطایی جمهوری اسلامی‪،‬‬
‫سپرده شود‪.‬‬ ‫شماودولتتاندرهمبستگی‬
‫در این راستا‪ ،‬هموطنا ِن دلسوزی‬ ‫جهالت‪.‬‬
‫در حال مذاکره با نهادهای بینالمللی‬ ‫اینبودفرمانمرگبا ِرواکس ِنخامنهای!‬ ‫با آنان بایستید‪.‬‬

‫هممیهنانم‪،‬‬ ‫مبارزهشان علیه دیکتاتوری بیرحم و‬ ‫با چالشهای فراوانی که آمریکا و جهان‬ ‫شاهزاده رضا پهلوی در پیامی به‬
‫کیست که نداند واکسنی که بالاترین‬ ‫قرون وسطایی جمهوری اسلامی‪ ،‬شما و‬ ‫با آنها روبرو است‪ ،‬آرزوی موفقیت‬ ‫جو بایدن که امروز ‪ 2۰‬ژانویه ‪2۰2۱‬‬
‫مراجع علمی جهان تایید کردهاند برای‬ ‫دولتتان در همبستگی با آنان بایستید‪.‬‬ ‫سوگند ریاست جمهوری خود را همراه‬
‫لطمه زدن به مردم ایران ساخته نشده‬ ‫آرزوی صمیمانه من این است که‬ ‫میکنم‪.‬‬ ‫با کامالا هریس معاون ارشد خود یاد‬
‫دوره تصدی شما‪ ،‬همراه با صلح و‬ ‫من از اینکه شما در جریان کارزار‬
‫است‪.‬‬ ‫کامیابی برای مردم آمریکا و جامعه‬ ‫انتخاباتیتان‪ ،‬تعهد خود را برای پیشبرد‬ ‫کرد‪ ،‬برای وی آرزوی موفقیت نمود‪.‬‬
‫و کیست که نداند تجویز واکسنی که‬ ‫دموکراسی و حقوق بشر در خارج از‬ ‫وی یادآوری کرد که ایرانیان امید و‬
‫با هیچ آزمایش شفاف بینالمللی تایید‬ ‫بینالمللی باشد‪.‬‬ ‫مرزهای آمریکا ابراز کردید‪ ،‬دلگرم‬ ‫انتظار دارند که دولت وی در مبارزه آنها‬
‫نشده‪،‬فقطبرایپرکردنجی ِببان ِدفسا ِد‬ ‫با احترام‪،‬‬ ‫شدم‪ .‬با توجه به قدرت و شتاب فزاینده‬ ‫با دیکتاتوری قرون وسطایی جمهوری‬
‫ولایت است‪ ،‬و به قیم ِت مر ِگ بیشماری‬ ‫رضا پهلوی‬ ‫جنبش دموکراسیخواهی و حقوق بشر‬ ‫اسلامی در همبستگی با آنها بایستد‪.‬‬
‫در کشور من‪ ،‬ایران‪ ،‬هممیهنانم امید‬ ‫متن کامل پیام شاهزاده رضا پهلوی‬
‫از ایرانیان!‬ ‫‪ 2۰‬ژانویه ‪2۰2۱‬‬ ‫و انتظار دارند که همزمان با تداوم‬
‫به شرح زیر است‪:‬‬
‫از دست دادن حق رأی در مجمع عمومی سازمان ملل؛‬ ‫جناب آقای رییسجمهور جوزف‬
‫جمهوری اسلامی حتا با ارز غیردلاری هم‬
‫حق عضویت را نپرداخت‬ ‫آر‪ .‬بایدن‪،‬‬
‫بدینوسیله‪ ،‬در روز تحلیفتان‬
‫= جمهوری اسلامی با‬ ‫به مقام رییسجمهور ایالات متحده‬
‫عدم پرداخت بیش از دو‬ ‫آمریکا‪ ،‬برای شما و دولتتان در مواجهه‬
‫سال حق عضویت به سازمان‬
‫ملل متحد بدهی ایران به این‬ ‫نامه «اتحادیه ملی برای دموکراسی در ایران» به جو بایدن‪:‬‬
‫نهاد بینالمللی را به رقم ‪16‬‬
‫میلیون و ‪ 2۵1‬هزار و ‪298‬‬ ‫در کنار مردم ایران بایستید و از آنها «حمایت‬
‫حداکثری» کنید!‬
‫دلار آمریکا رسانده است‪.‬‬
‫شده در کره جنوبی توسط سازمان ملل‬ ‫دلار برای این کشور برآورد شده است‪.‬‬ ‫= سخنگو ی وزارت‬ ‫علیه رژیم‪.‬‬ ‫پرزیدنت بایدن گرامی‪،‬‬ ‫= آقای رئیس جمهور‪،‬‬
‫با مجوز بانک مرکزی بوده است که‬ ‫لیبی‪ ،‬کومور‪ ،‬جمهوری آفریقای‬ ‫خارجه جمهوری اسلامی‬ ‫از زنده سوزاندن تماشاگران سینما‬ ‫انتخاب شما به سمت ریاست‬ ‫شما در کارزار انتخاباتیتان‬
‫توسط دبیرخانه سازمان ملل در حال‬ ‫مرکزی‪ ،‬سودان جنوبی‪ ،‬سومالی‪،‬‬ ‫میگوید سازمان ملل ساز و‬ ‫رکس در کشتار سال ‪ ۱۳۵6‬در‬ ‫جمهوری را تبریک میگوییم‪ .‬ما این‬ ‫تأکید میکردید که سیاست‬
‫مذاکره و هماهنگی های لازم میباشد‪».‬‬ ‫پرنسیب‪ ،‬کنگو و زیمبابوه دیگر‬ ‫کاریتعریفکندتااینبدهی‬ ‫دوران انقلاب تا تسهیل و حمایت از‬ ‫نامه را از طرف «اتحادیه ملی برای‬ ‫خا ر جی شما مبتنی بر‬
‫سخنگوی وزارت امور خارجه افزوده‬ ‫کشورهای عمدتاً آفریقایی هستند که‬ ‫از منابع مسدود شده در کره‬ ‫نسلکشی سوریه و سیاست چهار دهه‬ ‫دموکراسی در ایران» که یک سازمان‬ ‫حمایت از حقوق بشر و‬
‫است‪« :‬جمهوری اسلامی ایران اصرار‬ ‫در کنار ایران از ‪ ۱۳‬ژانویه ‪ 2۰2۱‬برابر‬ ‫گروگانگیری‪ ،‬جمهوری اسلامی هرگز‬ ‫غیرانتفاعی ایرانی‪ -‬آمریکایی‪ ،‬و نماینده‬ ‫دموکراسی خواهد بود‪ .‬این‬
‫دارد که به خاطر تعدیات قبلی آمریکا‬ ‫با ‪ 2۴‬دی ‪ ۱۳99‬با از دست دادن حق‬ ‫جنوبی پرداخت شود‪.‬‬ ‫یک دولت عادی نبوده و نخواهد بود‪.‬‬ ‫فکری بخشی از جامعه ایرانی‪ -‬آمریکایی‬ ‫دیدگاه اصولی را میتوان‬
‫به دارایی های بین المللی ایران‪،‬‬ ‫رأی در مجمع عمومی سازمان ملل‬ ‫= نیجر‪ ،‬لیبی‪ ،‬کومور‪،‬‬ ‫همچنین از چهار دهه ترور مخالفین در‬ ‫است که از حقوق بشر و دموکراسی‬ ‫با حمایت از جنبش مردم‬
‫سازمان ملل برای انتقال حق عضویت‬ ‫جمهوری آفریقای مرکزی‪،‬‬ ‫برون مرز گرفته تا حمایت همهجانبه از‬ ‫در ایران حمایت میکنند‪ ،‬برای شما‬ ‫ایران برای یک دموکراسی‬
‫کشورمان از طریق «بانک واسطه»‬ ‫روبرو شدهاند‪.‬‬ ‫سودان جنوبی‪ ،‬سومالی‪،‬‬ ‫گروههای تروریستی و اقدامات هرج و‬ ‫مینویسیم‪ .‬ما این نامه را به این جهت‬ ‫سکولار عملی کرد‪ .‬مخالفان‬
‫آمریکایی استفاده نکرده و یا این سازمان‬ ‫طبق ماده ‪ ۱9‬منشور ملل متحد‪ ،‬هر‬ ‫پرنسیب‪ ،‬کنگو و زیمبابوه‬ ‫مرجطلبانه در خاورمیانه‪ ،‬نشان میدهد‬ ‫نگارش کردیم تا شما را از وضعیت کنونی‬ ‫شجاع ایرانی که ما دائم ًا با‬
‫امنیت مسیر انتقال را تضمین کند‪».‬‬ ‫کشور عضو در صورتی که حق عضویت‬ ‫د یگر کشو ر ها ی عمد ت ًا‬ ‫که این رژیم هرگز یک شریک قابل‬ ‫ایران تحت حکومت جمهوری اسلامی‬ ‫آنها در ارتباط هستیم اغلب‬
‫این در حالیست که جمهوری اسلامی‬ ‫خود را برای مدت بیش از دو سال‬ ‫آفریقایی هستند که در‬ ‫آگاه ساخته و گفتگو با کابینه شما را‬ ‫از ما میپرسند که چرا جهان‬
‫پیشتر از سازمان ملل خواسته بود که‬ ‫پرداختنکند‪،‬حقرایخودرادرمجمع‬ ‫کنار ایران با از دست دادن‬ ‫اعتماد نخواهد بود‪.‬‬ ‫آنها را نادیده میگیرد؟ ما‬
‫به دلیل تحریمهای ایاات متحده این‬ ‫عمومی سازمان ملل از دست میدهد‪.‬‬ ‫حق رأی در مجمع عمومی‬ ‫آقای رئیس جمهور‪،‬‬ ‫درباره سیاست ایران آغاز کنیم‪.‬‬ ‫از شما میخواهیم در زمره‬
‫امکان را داشته باشد تا حق عضویت‬ ‫در تبصره ماده ‪ ۱9‬تأکید شده که‬ ‫سازمان ملل روبرو شدهاند‪.‬‬ ‫شما در کارزار انتخاباتیتان تأکید‬ ‫در پنج سال گذشته‪ ،‬فضایسیاسی‬ ‫کسانی نباشید که مبارزه‬
‫خود را به ارز دیگری غیر از دلار آمریکا‬ ‫اگر سازمان ملل تشخیص دهد عدم‬ ‫=با اینکه پیشتر دییرکل‬ ‫میکردید که سیاست خارجی شما‬ ‫در ایران به طرز چشمگیری تغییر‬ ‫شرافتمندانه ایرانیان را‬
‫پرداخت کند‪ .‬این درخواست در سال‬ ‫پرداخت حق عضویت کشورها خارج‬ ‫سازمان ملل با تقاضای‬ ‫مبتنی بر حمایت از حقوق بشر و‬ ‫کرده است‪ .‬گفتمان سیاسی غالب در‬ ‫نادیده میگیرند‪ .‬به همین‬
‫‪ 2۰۱9‬با موافقت دبیرکل سازمان ملل‬ ‫از حیطه اختیارات و کنترل کشور‬ ‫جمهوری اسلامی مبنی بر‬ ‫دموکراسی خواهد بود‪ .‬این دیدگاه‬ ‫میان جامعه ایران‪ ،‬دیگر با دوگانه کاذب‬ ‫منظور‪ ،‬درخواست ما از شما‬
‫روبرو و مقرر شد تا ایران بدهی ‪۱6‬‬ ‫مقروض است این سازمان میتواند‬ ‫پرداخت حق عضویت با ارزی‬ ‫اصولی را میتوان با حمایت از جنبش‬ ‫«اصلاحطلبان» و «اصولگرایان» تعریف‬ ‫این است که سیاست ایران‬
‫میلیون و ‪ ۴۴‬هزار و ‪ 6۱9‬دلاری خود‬ ‫کشور مقروض را از تعلیق حق رأی‬ ‫غیر از دلار آمریکا موافقت‬ ‫مردم ایران برای یک دموکراسی سکولار‬ ‫نمیشود بلکه پس از چندین خیزش‬ ‫خود را بر اساس «ایستادن‬
‫را بر پایه ارز دیگری پرداخت کند ولی‬ ‫کرده بود اما تا پایان سال‬ ‫عملی کرد‪ .‬مخالفان شجاع ایرانی که ما‬ ‫و اعتراضات ضد رژیم در بیش از ‪2۰۰‬‬ ‫در کنار مردم ایران » قرار‬
‫با وجود این مطابق اعلام اخیر سازمان‬ ‫مستثنیکند‪.‬‬ ‫‪ 2۰2۰‬همچنان پرداخت نشده‬ ‫دائماً با آنها در ارتباط هستیم اغلب از‬ ‫شهر و قتل عام صدها نفری که به دلیل‬
‫ملل این مبلغ همچنان تا پایان سال‬ ‫مقامات جمهوری اسلامی به دنبال‬ ‫ما میپرسند که چرا جهان آنها را نادیده‬ ‫خواسته پایاندادن به رژیم کشته شدند‪،‬‬ ‫دهید‪.‬‬
‫این هستند که با اشاره به تحریمهای‬ ‫باقی ماند‪.‬‬ ‫میگیرد؟ ما از شما میخواهیم در زمره‬ ‫مردم ایران اکنون فراتر از این رژیم‪،‬‬ ‫=راه نهایی برای از بین‬
‫‪ 2۰2۰‬پرداخت نشده است‪.‬‬ ‫ایالات متحده علیه جمهوری اسلامی‪،‬‬ ‫کسانی نباشید که مبارزه شرافتمندانه‬ ‫به آیندهای سکولاردموکراتیک چشم‬ ‫بردن انبوهی از تهدیدات‬
‫حق عضویت کشورها در سازمان ملل‬ ‫از این تبصره استفاده و حق رأی ایران‬ ‫ایران حق رای خود را در مجمع‬ ‫ایرانیان را نادیده میگیرند‪ .‬به همین‬ ‫توسط جمهوری اسلامی‬
‫متحد رقمی ثابت برای همه کشورها‬ ‫در مجمع عمومی سازمان ملل را حفظ‬ ‫عمومی سازمان ملل به دلیل بدهی از‬ ‫منظور‪ ،‬درخواست ما از شما این است که‬ ‫دوختهاند‪.‬‬ ‫در ایران‪ ،‬توانمندسازی‬
‫نیست و بر پایه برآورد تولید ناخالص‬ ‫دست داد‪ .‬بدهی ایران به دلیل پرداخت‬ ‫سیاست ایران خود را بر اساس «ایستادن‬ ‫مردم ایران خواستار پایان دادن به این‬ ‫«میانهرو»هایی که وجود‬
‫داخلی آنها و البته در نظر گرفتن‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫نشدن حق عضویت در سازمان ملل‬ ‫در کنار مردم ایران» قرار دهید‪.‬‬ ‫رژیم هستند زیرا آنها میدانند این رژیم‬ ‫خارجی ندارند نیست‪ .‬راه‬
‫بدهی خارجی و درآمد سرانه کشورها‬ ‫سعید خطیبزاده سخنگوی وزارت‬ ‫متحد معادل ‪ ۱6‬میلیون و ‪ 2۵۱‬هزار و‬ ‫اعتراضات مردم ایران علیه جمهوری‬ ‫غیرقابل اصلاح است و جنایاتی که روزانه‬ ‫حل نهایی برای پایان دادن‬
‫امور خارجه جمهوری اسلامی در‬ ‫اسلامی بدون شک ادامه خواهد یافت‪.‬‬ ‫علیه بشریت مرتکب میشود به خاطر‬ ‫به تهدید هستهای‪ ،‬هرج و‬
‫محاسبه میشود‪.‬‬ ‫واکنش به درخواست تعلیق حق رأی‬ ‫‪ 29۸‬دلار آمریکاست‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪۱۷‬‬ ‫ماهیت ایدئولوژی شیطانی آن است و‬ ‫مرج منطقهای‪ ،‬تروریسم‬
‫حق عضویت سالانه ایران ‪۰.۱۸6‬‬ ‫ایران از سوی آنتونیو گوترش‪ ،‬مدعی‬ ‫آنتونیو گوترش دبیرکل سازمان‬ ‫نه واکنشی به سیاستهای بینالمللی‬ ‫بینالمللی‪ ،‬گروگانگیری‪،‬‬
‫درصد از بودجه سالانه سازمان ملل‬ ‫شده که تحریمها مانع از پرداخت حق‬ ‫ملل متحد در نامهای به ولکان بوزکر‬ ‫قتل ها ‪ ،‬تهد ید مد ا و م‬
‫متحد را تشکیل میدهد که طی‬ ‫عضویت ایران به سازمان ملل شده است‪:‬‬ ‫رئیس هفتاد و پنجمین مجمع عمومی‬ ‫جنگ‪ ،‬آپارتاید جنسیتی‪،‬‬
‫سالهای اخیر کمی بیش از ‪۵.۵‬‬ ‫«جمهوری اسلامی ایران در سالهای‬ ‫سازمان ملل نوشت که ‪ ۱۰‬کشور‪ ،‬از‬ ‫و جنایات علیه بشریت‬
‫اخیر به رغم محدودیت های ناشی از‬ ‫جمله ایران‪ ،‬به دلیل عدم پرداخت حق‬ ‫ایستادن در کنار مردم‬
‫میلیون دلار بوده است‪.‬‬ ‫تحریمهای یکجانبه ایالات متحده‪،‬‬ ‫عضویت نباید در مجمع عمومی حق‬ ‫ایران در مسیر مبارزات‬
‫بیشترین رقم حق عضویت پرداختی‬ ‫همواره با استفاده از معدود کانالهای‬ ‫مستمر آنها به دموکراسی‬
‫به سازمان ملل متحد از سوی ایالات‬ ‫انتقال مالی‪ ،‬حق عضویت خود به‬ ‫رأی داشته باشند‪.‬‬
‫متحده آمریکا است که ‪ 22‬درصد‬ ‫سازمان ملل را پرداخته کرده است‪».‬‬ ‫جمهوری اسلامی با پرداخت نکردن‬ ‫سکولار است‪.‬‬
‫بودجه سالانه این سازمان را شامل‬ ‫خطیبزاده افزوده که «آخرین‬ ‫بیش از دو سال پیاپی حق عضویت در‬
‫میشود و چین با سهم ‪ ۱2‬درصدی‬ ‫پیشنهاد کشورمان در این باره تأدیه این‬ ‫سازمان ملل متحد ‪ ۱6‬میلیون و ‪2۵۱‬‬
‫بدهی از طریق استفاده از منابع مسدود‬ ‫هزار و ‪ 29۸‬دلار آمریکا بدهکاری برای‬
‫در جایگاه دوم قرار دارد‪.‬‬ ‫ایران در این سازمان به بار آورده است‪.‬‬
‫بر اساس نامه دبیرکل سازمان ملل‪،‬‬
‫ایران در بین ‪ ۱۰‬کشور بیشترین‬
‫بدهکاری و نیجر نیز کمترین بدهی را‬
‫به این سازمان دارد که معادل هفت هزار‬