Page 7 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۲۹۶ (دوره جديد
P. 7
صفحه ۷ـ Page 7ـ شماره 1۷62
جمعه 22تا پنجشنبه 2۸ژانویه 2۰2۱
بلومبرگ :آمدن جو بایدن قفل تولید و فروش نفت سیاستهای تحریکآمیز جمهوری اسلامی؛ پیام
هشدار به دولت بایدن یا قیمت بالا برای چانهزنی؟! ایران را باز نمیکند
=همه باید بدانند که =هرچند بایدن
جمهوری اسلامی میتواند بازگشت به برجام را در
برای اقتصاد جهانی به صد اولویتهای سیاست
ویژه خاورمیانه ،تهدیدی خارجی خود قرار داده اما
جدی به شمار آید .تهران لغو تحریمهای نفتی ساده و
با درک واقعیتهای جدید سریع نخواهد بود و این کار
ایالات متحده و با توجه به نیاز به زمان بیشتری دارد.
پایان یافتن دوره ریاست -در آمریکا مخالفت
جمهوری دونالد ترامپ که شدیدی با توافق اتمی در
سیاست «فشار حداکثری» دو حزب جمهوریخواه و
علیه تهران را دنبال میکرد، دموکرات وجود داشت و
نفس راحتی میکشد و این توافق در سال 2۰1۵نیز
تلاش میکند تا مانور بدهد به تصویب سنا نرسید .این
تروریستی برای رژیم آیتاللههای کشته شدن قاسم سلیمانی به وسیله و سیاست اخاذی را در برابر این ارگان جایگزین خواهد شد. سطح تعیین شده در برجام است آن مخالفتها همچنان ادامه
تهران خط قرمز به شمار میرود. هواپیماهای بدون سرنشین آمریکا در انعطاف آنها برای مذاکره درباره را زیر پا میگذارد.
به این ترتیب ،تلاش برای احیای عراق هنوز از ایالات متحده خشمگین جامعه جهانی پیش ببرد. نقش رژیم ایران در منطقه بسیار دارد.
توافق هستهای 2۰۱۵در قالب است و تا کنون بارها وعدهی «انتقام =به نظر میرسد که تیم کمتر است .آنها با توافقی که دسترسی در چنین شرایطی ،سادهترین =اگر آمریکا شرط
خواستههای جدید آمریکا و سخت» داده اما نه تنها نتوانست جو بایدن قبل از اینکه به کنونی به تسلیحات نامتعارف را گام برای هر دو طرف جهت حفظ بازگشت به توافق را توقف
انتقامی بگیرد بلکه قبل از سالگرد سمت گفتگو با تهران گام محدود کند مخالفند که این احتمالاً توافق برجام ،به عقب برگرداندن این حمایت از حزبالله ،حماس
متخدانش امکانپذیر نیست. کشته شدن او یک متخصص بردارد ابتدا به بروکسل مذاکرات آینده را بسیار دشوارتر اقدامات آنهاست تا شرایط دقیقاً به
در این میان ،مشارکت روسیه هستهای دیگر جمهوری اسلامی خواهد رفت زیرا ایالات میکند بطوری که حتا ممکن است نقطهای برسد که چهار سال پیش و حوثیهای یمن قرار
و چین به عنوان دو کشور موثر در نیز در پایتخت ایران کشته شد. متحده آمریکا با دولت مذاکرات تا اواسط سال 2۰2۱آغاز بود و ایجاد نگرانی برای هیچیک از دهد ،اینکه طرفین چگونه
امضای توافق هستهای 2۰۱۵مشکل قتل محسن فخریزاده خشم رژیم جدید خود امیدوار است طرفین نمیکرد .اما اگر آمریکا شرط بر سر اختلافات خود به
ایالات متحده را پیچیدهتر کرده است ایران نسبت به اسرائیل را دو چندان که از طریق همراه کردن نشود. بازگشت به توافق را توقف حمایت از توافق خواهند رسید دشوار
شد .چین بطور استراتژیک بیش از کرده بهخصوص آنکه تهران سرویس متحدان خود در اروپا و بسیاری از مشتریان پیشین نفت حزبالله ،حماس و حوثیهای یمن
گذشته به تهران نزدیک شده .پکن اطلاعاتی «موساد» را به قتل این خاورمیانه با دستهای پر ایران بیصبرانه منتظر آیندهی قابل توسط جمهوری اسلامی قرار دهد، خواهد بود.
در تابستان سال گذشته یک قرارداد و پشتوانهی بینالمللی پیشبینی برای ایران هستند اما در دریافت اینکه طرفین چگونه بر سر =احتمالاً در انتخابات
سرمایهگذاری و همکاری نظامی دانشمند متهم کرده است. قوی به احیای توافقنامهای شرایطی که تحریمهای آمریکا و اختلافات خود به توافق خواهند رسید ریاست جمهوری اسلامی
بزرگ 2۵ساله به ارزش ۴۰۰میلیارد توافقنامههای جدید با عنوان جدید و قابل اجرا با تهران مجازات ناقضان تحریم هنوز به قوت دشوار خواهد بود. در ایران یکی از اعضای
«پیمان ابراهیم» میان اسرائیل و خود باقیست مشکل بتوان تصور کرد سپاه یا شخصی نزدیک به
دلار با تهران منعقد کرد. کشورهای عربی خلیج فارس که با اقدام کند. که اروپا ،ژاپن ،کره جنوبی و یا هند به اگر تحریمهای نفتی ایران لغو شود، این ارگان گزینش خواهد
به نظر میرسد که تیم جو بایدن میانجیگری ایالات متحده در دولت =سیاست امروز عنوان مشتریان نفت ایران حاضر به جمهوری اسلامی قادر خواهد بود شد که مذاکره را دشوار
قبل از اینکه به سمت گفتگو با تهران ترامپ صورت گرفت یک ائتلاف قوی جمهوری اسلامی در قبال خرید نفت از این کشور باشند .مگر به سرعت تولید نفت خود را مانند میکند چنانکه ممکن است
گام بردارد ابتدا به بروکسل خواهد ضد رژیم ایران در منطقه ایجاد کرده دولت بایدن مصداق قیمت اینکه که به آنها تضمین داده شود در گذشته به چهار میلیون بشکه در روز
رفت زیرا ایالات متحده آمریکا با دولت اولیه فروش یک قالی صورت خرید نفت ایران با مجازات رو برساند همانطور که در سال 2۰۱6
جدید خود امیدوار است که از طریق است. است که تهران میخواهد برو نخواهند شد که این کار مستلزم این کار را کرد .اما بطور کلی نمیشود مذاکرات حتا تا اواسط سال
همراه کردن متحدان خود در اروپا و همه اینها مشکلات و چالشهایی قیمت آن را بسیار بالاتر روی این قضیه چنین حساب کرد که 2۰21نیز آغاز نشود.
خاورمیانه با دستهای پر و پشتوانهی است که رژیم آیتاللهها در تهران از ارزش آن ارائه دهد تا به برداشتن کل تحریمهاست. گویا خیلی زود این اتفاق خواهد افتاد.
بینالمللی قوی به احیای توافقنامهای را به قدرتنمایی و عرض اندام در قیمت مورد نظر خود برسد! به نظر میرسد چین برای افزایش احتمالاً هرگونه افزایش اولیه در تولید =حجم قابل توجهی از
جدید و قابل اجرا با تهران اقدام کند. برابر ایالات متحده و متحدانش وادار بنابراین حواس خریدار باید واردات نفت از ایران بسیار مشتاق نفت ایران میتواند برای محک زدن نفتی که در ماههای اخیر
رویکرد چندجانبه جدید ایالات است به ویژه پس از آنکه کاهش عزم آمریکا جهت رفع تحریمها یا توسط چین از ایران وارد
متحده باید با یک استراتژی نظامی- میکند. به این موضوع باشد! ناگهانی تولید نفت عربستان به میزان شده همچنان تصفیه نشده
دیپلماتیک پشتیبانی شود .این من به عنوان یک ژنرال آمریکایی ادامه آن باشد.
رویکرد با حفظ ظرفیت برتر دفاعی شخصا بیشتر دوران فعالیت خود را جیمز ستافریدیس (شرق در انبار نگهداری میشود و مجلس افراطی شورای اسلامی در یک میلیون بشکه در روز به واردات
در منطقه از طریق استقرار ناوهای در نیروی دریایی در منطقه خلیج الاوسط) -اعلام افزایش غنیسازی ایران از توافق اتمی استقبال نمیکند چین شوک وارد کرد .اما مسئله قابل فروش نیست.
هواپیمابر هجومی برای متوقف کردن فارس گذراندم و از تواناییهای نظامی اورانیوم تا سطح 2۰درصد که بسیار و ماه گذشته تصویب کرد که اگر اینجاست که حجم قابل توجهی از
ماجراجوییها و توقیف کشتیها بالاتر از سطح ۴درصدی مشخص جولیان لی (بلومبرگ) -این هفته آمریکا تحریمها نفتی و بانکی را لغو نفتی که در ماههای اخیر توسط چین
توسط نیروهای جمهوری اسلامی، ایران اطلاع دارم. شده در توافق هستهای 2۰۱۵است زمانی که جو بایدن به عنوان چهل نکند از بازدید تأسیسات اتمی ایران از ایران وارد شده همچنان تصفیه
ایجاد موقعیت بهتر برای مذاکره با هنگام ماموریتهایم در خلیج فارس از سوی ایران پیام هشداری واضح نشده در انبار نگهداری میشود و قابل
حفظ سیاست «چماق و هویج» در به عنوان یک فرمانده از تواناییهای برای دولت جو بایدن رئیس جمهوری فروش نیست.
مقابل رژیم تهران و تهدید به انزوای ایران در زمینه استقرار زیردریاییهای منتخب آمریکا قبل از مراسم سوگند تحلیلگران انرژی مستقر در لندن
بلندمدت و کامل رژیم جمهوری دیزلی در آبهای کم عمق که این رقم را ۳۰میلیون بشکه تخمین
اسلامی از بازارهای جهانی در صورت احتمال اقدام آنها علیه نیروهای اوست. میزنند .هرگونه افزایش تقاضای
عدم پایبندی به توافق سازنده با آمریکایی میرفت ،بسیار نگران بودم پس از این پیام ،رژیم ایران یک چین فقط بطور موقت باعث تسکین
جامعه جهانی میتواند ابزاری برای خصوصاً زمانی که در ناو هواپیمابر کشتی نفتی متعلق به کره جنوبی را شرایط اسفبار شرکت ملی نفت ایران
هستهای بودم و نیروهای ایرانی در آبهای خلیج فارس ربوده و ادعا میشود که درواقع این کار نیز تنها
مهار رژیم ایران باشد. بطور مدام در اطراف کشتیهای ما کرد که این کشتی استانداردهای زمانی اتفاق خواهد افتاد که تکلیف
به نظر من به احتمال زیاد اوضاع با قایقهای کوچک پر سرعت خود زیست محیطی را نقض کرده است. آن حجم بشکهها در انبار روشن شده
تا قبل از انتخابات ریاست جمهوری میچرخیدند و شعارهای «مرگ بر ادعایی ریاکارانه از سوی حکومتی و به بازار فروش منتقل شوند.
اسلامی در ایران به آرامی پیش که بارها مسیر بینالمللی تجارت حجم فرآوردههای خام و تصفیه
خواهد رفت؛ اما نفی یک اتفاق آمریکا» سر میدادند. جهانی در تنگه هرمز و دریای سرخ شده قاچاق از ایران ممکن است در
ناگهانی در روزهای پایانی ریاست ایرانیها به هزاران هزار میندریایی ماههای آینده صعودی شود ،اما انتظار
جمهوری ترامپ نیز غیرممکن است ضد کشتی مجهز هستند .این مینها را مینگذاری کرده است. در سال 2۰16تولید نفت ایران با لغو تحریمها به سرعت بهبود یافت میرود که میزان آن کم باشد چنانکه
به ویژه پس از انشقاق اوضاع کنونی برای بستن تنگه هرمز که یک گذرگاه از سوی دیگر ایالات متحده آمریکا به این زودیها نخواهد توانست روانه
در واشنگتن .اما با جود این تحولات آبی بسیار مهم بینالمللی است و طی هفتههای گذشته بمبافکن ب۵2 و ششمین رئیس جمهوری آمریکا توسط بازرسان آژانس بینالمللی بازار شود و زمان زیادی خواهد برد تا
با توجه به تحریکات و موضعگیری تقریبا ۳۰درصد از نفت جهان از آن با موشکهای دوربرد و موشکهای جایگاه خود را دوباره در بازار به دست مشغول به کار شود لیست بلند بالایی انرژی اتمی جلوگیری میکند.
اخیر رژیم ایران احتمال محاسبهی عبور میکند ،کافیست .رژیم تهران کروز به همراه ناو هواپیمابر «نیمیتز» از موضوعات فشرده روی میز دارد که همچنین ۱۸ژوئن آینده ،ایران آورد.
اشتباه از سوی جمهوری اسلامی در به امکانات و قدرت انجام حملات را در منطقه خلیج فارس مستقر کرد. باید به حل و فصل آنها بپردازد و ایران در آستانه انتخابات بعدی ریاست
آبهای خلیج فارس بسیار کمرنگ ایالات متحده همچنین رزمناوها و جمهوری اسلامی قرار خواهد داشت هم یکی از مهمترین آنهاست.
سایبری نیز مجهز شده است. زیردریاییهای مجهز به موشکهای *منبع :بلومبرگ و حسن روحانی که جایگاه خود را به جو بایدن قصد خود را برای بازگشت
شده است. همه باید بدانند که جمهوری « »Tomahawkبرای حملات *نویسنده :جولیان لی عنوان رئیس دولت با امضای توافق ایالات متحده به توافقهای بینالمللی
من به نوبه خود طی سالها خدمتم اسلامی میتواند برای اقتصاد موشکی زمینی به منطقه اعزام کرده استراتژیست مسائل نفت و اتمی محکم کرده بود احتمالاً با مثل «معاهده اقلیمی پاریس» و
در خلیج فارس ،فرشهای ایرانی جهانی به ویژه خاورمیانه ،تهدیدی تحلیلگر ارشد در مرکز مطالعات یکی از اعضای سپاه پاسداران انقلاب «توافق اتمی» پنهان نکرده است .به
زیادی را از آن منطقه خریداری جدی به شمار آید .تهران با درک است. اسلامی یا شخصی بسیار نزدیک به نوشته وبسایت بایدن بازگشت او به
کردهام از جمله فرشهای دستباف واقعیتهای جدید ایالات متحده و وزارت دفاع آمریکا نیز اعلام کرده بینالمللی انرژی این توافقات در اولویت نخسین روز
تبریز که آنها را بسیار دوست میدارم. با توجه به پایان یافتن دوره ریاست است که این ناو تا رفع کامل خطر در *ترجمه و تنظیم از کیهان لندن
شما وقتی وارد یک فروشگاه فرش در جمهوری دونالد ترامپ که سیاست
خاورمیانه میشوید ،باید بدانید که «فشار حداکثری» علیه تهران را خلیج فارس باقی خواهد ماند. کاری او قرار دارد اما بهبود روابط
قیمت اولیه پیشنهادی قالی ایرانی دنبال میکرد ،نفس راحتی میکشد اکنون این پرسش مطرح است که با جمهوری اسلامی یران که ممکن
بسیار بالاست! اما باید آنقدر چانه و تلاش میکند تا مانور بدهد و واقعا در تهران چه اتفاقی میافتد؟ است شامل لغو تحریمهای نفتی شود
بزنید تا به قیمت مناسبی برسید! سیاست اخاذی را در برابر جامعه روابط آمریکا و ایران در سال 2۰2۱ نمیتواند در صدر فهرست اولویتهای
سیاست امروز ایران در قبال دولت بایدن قرار داشته باشد و او برای این
بایدن مصداق قیمت اولیه فروش یک جهانی پیش ببرد. چگونه خواهد بود؟ کار نیاز به زمان بیشتری دارد.
قالی است که تهران میخواهد قیمت تهران قصد دارد با انجام مجموعهای تنش سیاسی در ایران با نزدیک اینهمه در حالیست که مخالفت
آن را بسیار بالاتر از ارزش آن ارائه از اقدامات نظامی و دیپلماتیک شدن انتخابات ریاست جمهوری شدیدی با توافق اتمی در ایالات
دهد تا به قیمت مورد نظر خود برسد! مخالفت خود را به ایالات متحده اسلامی این کشور در تابستان 2۰2۱ متحده در هر دو حزب جمهوریخواه
بنابراین حواس خریدار باید به این و متحدانش که خواستار ایجاد در حالی افزایش مییابد که سوء و دموکرات وجود داشت چنانکه این
محدودیت علیه فعالیت موشکهای مدیریت بحران ویروس کرونا منجر توافق در سال 2۰۱۵به تصویب سنا
موضوع باشد! بالستیک ،متوقف کردن حمایت به افزایش نارضایتی مردم ایران نرسید و این مخالفتها همچنان
از تروریسم ،عدم دخالت در امور شده است .علاوه بر این ورشکستگی ادامه دارد .اکنون هر دو طرف این
*منبع :شرق الاوسط کشورها و پایان دادن به فعالیت اقتصاد ایران در نتیجه تحریمهای قرارداد در حال نقض مفاد توافق
*نویسنده :جیمس ستافریدیس بیثبات کننده رژیم ایران در منطقه شدید آمریکا که وارد سومین سال اتمیاند که آمریکا در هشتم ماه مه
دریادار بازنشسته نیروی دریایی متوالی خود شده ،سطح بدبینی و 2۰۱۸از آن خارج شد :ایالات متحده
آمریکا و فرمانده نظامی سابق ناتو و هستند ،نشان دهد. نارضایتی مردم ایران از رژیم را به اوج پس از خروج از این توافق به اعمال
رئیس دانشکده حقوق و دیپلماسی مسئله حمایت از گروههای منبع :دادههای ردیابی کشتی که توسط بلومبرگ رصد میشود؛ تحریمهای شدید دست زد و رژیم
تروریستی و دخالت در امور خود رسانده است. بزرگترین خریداران اروپایی نفت ایران کشورهای ترکیه ،ایتالیا، ایران از طریق افزایش غنیسازی
فلچر در دانشگاه تافتز کشورهای منطقه بخشی از ساختار رژیم ایران با گذشت یک سال از اورانیوم تا 2۰درصد که بسیار فراتر از
*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن هویتی رژیم جمهوری اسلامی فرانسه ،اسپانیا و یونان بودهاند
است چنانکه موضوع موشکهای
بالستیک و حمایت از گروههای