Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۳۰۰ (دوره جديد

‫صفحه ‪۱3‬ـ ‪ Page 13‬ـ شماره ‪۱۷66‬‬
‫جمعه ‪ ۱۹‬تا پنجشنبه ‪ ۲۵‬فوریه ‪۲0۲۱‬‬

‫است‪ .‬به دنبال سلامتش نیست و‬ ‫ارنست همینگوی‪ ،‬نویسندهای بزرگ با خصلتهای عجیب‬ ‫او غول قرن بیستم بود‪ .‬زن‪ ،‬الکل‪،‬‬
‫رفته رفته بدنش او را رها میکند‬ ‫شکار‪ ،‬ادبیات‪ ،‬باز هم زن‪ ،‬همه اینها‬
‫به خاطر‪ :‬نوشیدن الکل زیاد‪ ،‬مصرف‬ ‫عاشقپیشه‪ ،‬میگسار‪ ،‬شکارچی‪ ،‬پرخاشگر‪ ،‬جنگجو و‪ ...‬افسرده و سرخورده!‬ ‫جزئی از زندگانی اش میبود و زندگی‬
‫کردن انرژی‪ ،‬فشار رگها‪ ،‬کار زیاد‪ .‬در‬ ‫را همانند گرگی میبلعید‪ .‬هفت رمان‪،‬‬
‫این هنگام و در حین افسردگی است‬ ‫« انسان میتواند ویران شود اما شکست نخورد»‬ ‫شش جلد داستان در طول حیاتش‬
‫که قرارداد معروفترین کتابش‪ ،‬پیرمرد‬ ‫منتشر کرد و ده جلد کتاب از او پس‬
‫و دریا‪ ،‬را امضاء میکند و شهرتی بی‬ ‫‪ ۱9۵9‬در میدان گاو بازی هنگام صحبت با آنتونیو اوردونز‪.‬‬ ‫‪ ۱93۷‬خبرگزار جنگ در اسپانیا‬ ‫از مرگش منتشر شد‪ .‬پسر خوب و‬
‫نهایت کسب مینماید‪ ،‬که میتواند از‬ ‫مهربانی از ایالت ایلینوآ بود‪ ،‬برنده‬
‫آن بهره گیرد‪ .‬اما نه‪ ،‬میگوید‪« :‬باید‬ ‫از محل سکونتش «کی وست» دیدن‬ ‫عکس گذرنامه اش در ‪ ۲۱‬سالگی‬ ‫ستایش به بمباران مینگرد و برای‬ ‫جایزه نوبل شد و شهرت جهانی یافت‪.‬‬
‫بروم و نمی دانم چرا»! رهسپار افریقا‬ ‫میکنید و ماشین تحریر رویالش را‬ ‫مردگان اشک میریزد‪ .‬در میان ِگل و‬ ‫افسانه ای او را در برگرفت‪ ،‬هرچند که‬
‫میشود‪ ،‬هواپیمایش سقوط میکند‪.‬‬ ‫مشاهده میکنید‪ ،‬راهنما تذکر میدهد‪:‬‬ ‫آغاز یک اسطوره‬ ‫را گم میکند‪ ،‬بد مستی رابه حد‬ ‫لای در میلان‪ ،‬در معرض گلوله هاست‬ ‫خودش این افسانه را آفرید‪ :‬باصدایی‬
‫هواپیمای دیگری سوار میشود که آن‬ ‫گربههایی که میبینید‪ ،‬بازماندگان‬ ‫اعلا میرساند (اختراع کوکتیل تام‬ ‫و زخمی میشود‪ ،‬و میآموزد که‪:‬‬ ‫رعدآسا به بورژواها پرخاش میکرد‪،‬‬
‫هم سقوط میکند و نتیجه اش ضربه‬ ‫گربه های نویسنده بزرگ ارنست میلر‬ ‫از این پس است که اسطوره‬ ‫کولینز را به او نسبت میدهند‪ ،‬آنقدر‬ ‫«زندگی جاودان فقط یک رؤیاست‪».‬‬ ‫به مرتجعان ناسزا میگفت‪ ،‬همه را به‬
‫همینگوی آغاز میشود‪ :‬مردیست‬ ‫چیزهاست که به او نسبت میدهند‬ ‫درحقیقت همینگوی مدام میدوید‬ ‫مبارزه میطلبید و دستوراتی میداد که‬
‫مغزی است‪.‬‬ ‫همینگوی هستند‪.‬‬ ‫که زود حوصلهاش سر میرود‪ .‬با‬ ‫‪ )...‬مثل ًا آزمایش آلت تناسلی اسکات‬ ‫به خاطر این که فرد ناامیدی بود‪.‬‬ ‫کسی به گوش نمیگرفت‪ .‬از نشانههای‬
‫در ‪ ،۱۹۵۴‬در سن ‪ ۵0‬سالگی‪،‬‬ ‫باری دگر‪ ،‬تمام دم و دستگاهش‬ ‫همسر جدید‪ ،‬دو پسر و دخترش‬ ‫فیتزجرالد که به او اطمینان دهد عیب‬ ‫او دلایل خودش را داشت‪ :‬از آدمها‬ ‫شهرتش‪ :‬کنج دنج خود را در ‪La‬‬
‫همینگوی برنده جایزه نوبل‪ ،‬همچو‬ ‫رها میکند و در دسامبر ‪۱۹۴۴‬برای‬ ‫برای صید به کناره اتلانتیک و برای‬ ‫و نقصی ندارد‪ ،‬و انتشار اولین رمانش‪،‬‬ ‫َسر خورده بود‪ ،‬تنها مشروب کافی‬ ‫‪ Closerie de Lilas‬در پاریس‬
‫پیرمردی است‪ .‬با افسردگی قلاویز‬ ‫آزادی پاریس میشتابد‪ .‬هنگامی که‬ ‫شکار فیل به کنیا میرود‪ ،‬با سر به‬ ‫خورشید همچنان میدرخشد‪ .‬عاقبت‬ ‫نبود و پاریس‪ ،‬شهری که چندین‬ ‫حفظ کرده است‪ ،‬پلاکی به اسم خود‬
‫است و بر این که ‪ « :‬نویسندگی در‬ ‫درون ماشین جیپ با یک فیلمبردار‬ ‫درون جنگ داخلی اسپانیا میجهد‪،‬‬ ‫پس از این که دگمه آب را فشار‬ ‫سال در آن بسر آورده بود‪ ،‬خوشی‬ ‫در ‪ Harry›s Bar‬ونیز دارد‪ ،‬بطری‬
‫بهترین حالت‪ ،‬سبب انزوای نویسنده‬ ‫جوا ِن سیگنل کمپانی به سوی پایتخت‬ ‫با همسر سومش (مارتا گلهورن) در‬ ‫میدهد و مخزن آب روی سرش‬ ‫موقتی میبود‪ .‬با سبیل و کلاه بِ ِره بر‬ ‫مشروبش در ‪ Key West‬باقی است‬
‫است‪ .‬نویسنده اگر خوب عمل کند‪ ،‬هر‬ ‫میراند‪ ،‬سر راه‪ ،‬در رامبویه توقف‬ ‫فلوریدا اقامت میکند و به پرورش‬ ‫سر‪ ،‬به «کوپول» میرفت‪ ،‬با پیکاسو‬ ‫و مجسمه اش در هاوانا پابرجا‪ .‬نازیها‬
‫روز خودش را محکوم به یک زندگی‬ ‫میکند که در فاحشه خانه معروفش‬ ‫ده گربه میپردازد‪ .‬امروز هنگامی که‬ ‫میافتد‪ ،‬از همسرش جدا میشود‪.‬‬ ‫هم پیاله بود‪ ،‬در کنار جیمز جویس‬ ‫در سال ‪ ۱۹33‬آثارش را در برلن‬
‫جاودان میکند‪ ».‬خورشید جنوب را‬ ‫خوش بگذراند چون شهرت داشت که‬ ‫مینشست و مطمئناً در آغوش «کی‬ ‫سوزاندند‪ ،‬و همه اینها خود نشانه‬
‫به خاطر جنگلهای «آیداهو» ترک‬ ‫زنانش خوش سر و سینهاند‪ .‬فیلمبردار‬ ‫کی مونپارناس» میخوابید‪ .‬همسری‬
‫میکند‪ .‬فکرش مغشوش میشود و از‬ ‫جوان «راس مه یر» هم از آن پس فقط‬ ‫داشت‪ .‬خوب‪ ،‬بله! اما مسألهای نبود‪.‬‬ ‫تکامل اوست‪.‬‬
‫آن بدتر‪ ،‬دیگر نمیتواند مشروب بنوشد‬ ‫از پستانهای بزرگ فیلم برمیدارد‪.‬‬ ‫زنها‪ ،‬حرکت‪ ،‬و سرعت را دوست‬ ‫افزون براین‪ ،‬بیسترویی در میامی‬
‫‪ ...‬با وجود این همچنان به نوشیدنش‬ ‫ممنون از همینگوی! به شانزه لیزه که‬ ‫میداشت‪ .‬سالهای ‪ ،۲0‬برای او‬ ‫اعلانی دارد که بر رویش نوشته شده‪:‬‬
‫ادامه میدهد‪ .‬و از آن باز هم بدتر‪،‬‬ ‫میرسد یک راست به بار ریتس میرود‬ ‫سالهای پر باری است‪ :‬قریب صد‬ ‫«همینگوی در این مکان شاشیده‬
‫دیگر نمیتواند عشق ورزی کند‪ ،‬اما‬ ‫و پشت بار‪ ،‬مست‪ ،‬همچو یک لهستانی‬ ‫مقاله برای «تورونتو استار» درباره‬ ‫است»‪ .‬که این هم میتواند گویای‬
‫همچنان سعیاش را میکند‪ .‬عاقبت‬ ‫که بر روی تخت راحتی خوابیده است‪،‬‬ ‫موضوعهای مختلف مینویسد‪ .‬افزون‬
‫روز ‪ ۲‬ژوئیه ‪ ،۱۹۶۱‬تفنگ شکارش‬ ‫بر صید‪ ،‬تماشای گاوبازی در اسپانیا‪،‬‬ ‫شهرتش باشد‪.‬‬
‫را بر میدارد و گلولهای در دهانش‬ ‫میخوابد‪.‬‬ ‫جنگ در ترکیه‪ ،‬سفر در اروپا‪ ،‬چشیدن‬ ‫پدرش پزشک بود و مادرش‬
‫خالی میکند‪ .‬پدرش خودکشی کرده‬ ‫قهوه در ایتالیا‪ .‬بی نظم و شتاب‬ ‫موسیقی دان‪ .‬ارنست کوچک دوران‬
‫بود‪ .‬خواهرش خود کشی کرد‪ .‬پسرش‬ ‫بهاستقبال مرگ‬ ‫زده است‪ ،‬چمدان و نوشتههایش‬ ‫کودکی مرفهی را در اوک پارک‪ ،‬در‬
‫گرگوری هم یک پستان مصنوعی‬ ‫ایالت ایلینوآی‪ ،‬میان زنگ ناقوس‬
‫گذاشت که زن بشود‪ ،‬و عاقبت تنها و‬ ‫باری دگر ازدواج میکند‪ .‬باز هم به‬ ‫کلیساهای مختلف گذراند‪ :‬باتیست‪،‬‬
‫بی کس و مجنون‪ ،‬در زندانی جان سپرد‪.‬‬ ‫سفر میرود‪ .‬شاهد مرگ دوستانش‬ ‫کاتولیک‪ ،‬پروتستان و کالوینیست‪.‬‬
‫در تمام طول زندگیاش‪ ،‬ارنست‬ ‫شگفتآور نیست که بعدها از خود‬
‫همینگوی خودش به زندگی خود‬ ‫پرسید‪« :‬برای که زنگها به صدا‬
‫شکل داد و خود موفق به ویرانی خود‬ ‫در میآید؟» خیلی زود‪ ،‬در حالی‬
‫شد‪ .‬مدلی این چنین از خود بنیاد نهاد‪:‬‬ ‫که سرگرم فوتبال‪ ،‬بوکس بازی و‬
‫یک نویسنده معترض‪ ،‬که زن برایش‬ ‫اسکی است‪ ،‬به نوشتن میپردازد‪ ،‬به‬
‫بازیچه ایست‪ ،‬اندکی مغرور‪ ،‬کله خر‪،‬‬ ‫روشی که زندگیش مختل نمیشود‪:‬‬
‫جذاب و ماجراجو‪ .‬او دهها بلکه صدها‬ ‫« جملههای کوتاه‪ .‬پاراگرافهای کوتاه‪.‬‬
‫مقلد داشت که میاندیشیدند کافی‬ ‫استحکام‪ ».‬رک و راست‪ ،‬با نگاهی‬
‫است مشروب بنوشند و به صید ماهی‬ ‫مغرور و دهانی خوش نقش‪ ،‬در حقیقت‬
‫روند که نویسنده شوند‪ .‬اما همینگوی‬ ‫او زندگی را وارد ادبیاتش و ادبیات را‬
‫آگاه به چیزی بود که آن دیگران نمی‬ ‫وارد زندگی اش میکند‪ .‬میبایست‬
‫دانستند‪ .‬میگفت‪ « :‬هستی این نیست‬ ‫وکیل مدافع یا جراح میشد‪ ،‬اما‬
‫ترجیح داد که به دنبال خطر برود‪.‬‬
‫که زندگی خودت را بکنی‪».‬‬ ‫در نوزده سالگی در جبهه آلمان‪ ،‬با‬

‫‪46‬‬ ‫‪8۷‬‬

‫‪69‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪۲6‬‬ ‫(سودوکو)‬

‫‪8 ۵۲‬‬ ‫‪ ۱۵ ۱4 ۱3 ۱۲ ۱۱ ۱۰ 9 8 ۷ 6 ۵ 4 3 ۲ ۱‬عمودی‪:‬‬

‫‪۱3‬‬ ‫‪ ۱‬ـ آغازگر حرفۀ پرستاری و‬ ‫‪۱‬‬
‫معروفترین پرستار جهان‬ ‫‪۲‬‬
‫‪6 8۷ ۱‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪ ۲‬ـ بهره ـ از خوانندگان مشهور و فقید‬ ‫‪4‬‬
‫‪۷3‬‬ ‫‪۵۱‬‬ ‫‪3‬‬ ‫آمریکا در قرن گذشته‬ ‫‪۵‬‬
‫‪6‬‬
‫‪۲۵‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4۵‬‬ ‫‪ 3‬ـ قلیل ـ رودخانهای در روسیه ـ از‬ ‫‪۷‬‬
‫خلفای راشدین‬ ‫‪8‬‬
‫‪83‬‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫‪۵۱‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪۴‬ـازاعضایداخلیبدنانسانـپایتخت‬ ‫‪۱۰‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪4۵‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫کشوری است ـ قسمتی از اندام‬ ‫‪۱۱‬‬
‫‪ ۵‬ـ از آفات نباتی ـ ُمل ـ پسوندی‬ ‫‪۱۲‬‬
‫‪ ۹‬ـ از میوهها ـ بالا و والا‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫‪۱۱ ۱۰ 9 8 ۷ 6 ۵ 4 3 ۲ ۱‬‬ ‫که معنی دارنده میدهد ـ دمل و‬ ‫‪۱3‬‬
‫‪ ۱0‬ـ ملالآور ـ ورزشی‬ ‫‪ ۱‬ـ سند زناشویی‬ ‫‪۱4‬‬
‫‪ ۲‬ـ مخترع دینامیت‬ ‫‪۱‬‬ ‫ورم عفونی‬ ‫‪۱۵‬‬
‫است‬ ‫‪ 3‬ـ اقبال ـ قسمتی‬ ‫‪۶‬ـازمترجمانصاحبناموبرجستۀایران‬
‫‪ ۱۱‬ـ از پیمودنیها ـ‬ ‫‪۲‬‬ ‫افقی‪:‬‬
‫از اندام‬ ‫‪ ۷‬ـ از نخست وزیران پیشین‬ ‫‪ ۱‬ـ از داستانسرایان و‬
‫کشوری است‬ ‫‪ ۴‬ـ از خوانندگان‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ ۸‬ـ دشمن «خورد» ـ مجعد ـ خالص‬ ‫نویسندگان معروف فرانسه‬
‫معروف و قدیمی‬ ‫‪ ۹‬از شهرهای تاریخی عراق ـ حرف‬
‫‪4‬‬ ‫در قرن بیستم‬
‫کشور ما‬ ‫تعجب ـ میوهای است‬ ‫‪۲‬ـ کشوری است ـ درآمد ـ آوا‬
‫‪ ۵‬ـ مخفی ـ زشت‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪ ۱0‬ـ انتها ـ پلی معروف در ایران ـ لمیزرع‬ ‫‪ 3‬ـ بیابان ـ وسیلهای برای‬
‫‪ ۶‬ـ سلطان جاز ایران ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ ۱۱‬ـ از خوانندگان معروف و‬
‫خوشصدای قدیمی ایران ـ توان‬ ‫نواختن ـ از جواهرات‬
‫خوراکی است‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪ ۱۲‬ـ شدیدترین و سختترین ـ ذرت‬ ‫شدن ـ از نخستوزیران‬ ‫‪ ۴‬ـ کشیده شده ـ سلسله‬
‫‪ ۷‬ـ بلدیه‬ ‫پیشین هند ـ از وسایل‬ ‫‪ ۵‬ـ مادر بهعربی ـ اجرا ـ‬
‫‪8‬‬ ‫ـ ظرفی است‬
‫‪ ۸‬ـ عدم حضور ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ ۱3‬ـ از هنرپیشگان معروف و قدیمی‬ ‫خانه‬ ‫آشکار‬
‫کشنده است‬ ‫‪ ۱۲‬ـ واحد پول کشوری‬ ‫‪ ۶‬ـ پشیمان ـ قسمتی از‬
‫تآتر ایران‬ ‫است ـ مانع ـ رنگی است‬ ‫اندام ـ راه بیپایان ـ ته‬
‫‪۱۰‬‬ ‫‪ ۱۴‬ـ خونبها ـ موجودی خیالی و‬
‫ـ میل وافر‬ ‫حوض است‬
‫حل جدول شماره قبل‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫نامرئی ـ پستی و خ ّفت‬ ‫‪ ۱3‬ـ جان کندن ـ پایتخت‬ ‫‪ ۷‬ـ از وسایل سنتی موسیقی‬
‫‪ ۱۵‬ـ کشوری است ـ از خاندانهای‬ ‫ـ بالاپوشی است ـ مغرور‬
‫افقی‪:‬‬ ‫کشوری است ـ بیروح‬
‫‪ ۱‬ـ از پادشاهان آل زیار‬ ‫حکومتی در ایران ـ سرنوشت‬ ‫‪ ۱۴‬ـ قدم ـ از خوانندگان‬ ‫و مفتخر‬
‫‪ ۲‬ـ شهری تاریخی در آسیا‬ ‫خوشصدا و معروف ایران ـ‬ ‫‪ ۸‬ـ گیاهی از تیرۀ گندمیان‬
‫ـ از اعضای بدن انسان ـ‬ ‫حل جدول شماره قبل‬ ‫شهری قدیمی در کشور ما‬ ‫ـ پیداناشدنی ـ بسته و‬
‫‪۱۵‬ـ باریکه ـ از خوانندگان‬
‫اندازهگیری وزن‬ ‫آلودگی‬ ‫محموله‬
‫‪ ۸‬ـ خرس ـ موقعیت و‬ ‫‪ 3‬ـ گلی است‬ ‫قدیمی ایران‬ ‫‪ ۹‬ـ صدا ـ مادر ـ باردار‬
‫مقام ـ حرارت بدن‬ ‫‪ ۴‬ـ از اقلیتهای قومی در‬ ‫‪ ۱0‬ـ پهلوان ـ از شهرهای‬
‫‪ ۹‬ـ رودخانهای در روسیه ـ‬ ‫ایران ـ تکیهگاه ـ نوعی‬ ‫عراق ـ شایسته و نیکوکار‬
‫از وسایل دوخت و دوز ـ‬ ‫‪ ۱۱‬ـ دردمندی و اندوهگین‬
‫مار‬
‫شهری در ایران‬ ‫‪ ۵‬ـ راهنمایی ـ بیگانگان‬
‫‪۱0‬ـ کشوری است ـ‬ ‫‪ ۶‬ـ اشاره به دور ـ هدایت‬

‫صحرایی است‬ ‫ـ ظرفی است‬
‫‪ ۱۱‬ـ همیشگی ـ از‬ ‫‪ ۷‬ـ زیارتکنندگان ـ‬
‫شهرهای کشور ما‬ ‫میوهای است ـ واحد‬