Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۳۱۲ (دوره جديد

‫دارالترجمه بین المللی فـریـس‬ ‫‪Page 18‬‬ ‫‪KAYHAN LONDON ONLINE‬‬ ‫صفحه ‪18‬‬ ‫آگهی‌در‌کیهان‌آگاهی‌م ‌یآورد‬

‫زیرنظروبامسئولیتدکترناصررحیمی(استاددانشگاه)‬ ‫سال سی و هفتم ـ شماره ‪( 1۷۷8‬شمارۀ ‪ 312‬از دورۀ جدید)‬ ‫نشانی‌سایت‪:‬‬
‫جمعه ‪ 31‬اردیبهشتماه‪ 14۰۰‬خورشیدی‪ 9-‬شوال‪ 144۲‬قمریـ‪ ۲1‬مه‪ ۲۰۲1‬میلادی‬ ‫‪www.kayhan.london‬‬
‫ترجمه رسمی شناسنامه‪ ،‬قباله ازدواج و طلاق‪ ،‬مدارک حقوقی‪،‬‬ ‫‪No.1778 Friday 21 May 2021‬‬
‫تجاری‪ ،‬طبی‪ ،‬تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی‬ ‫‪P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ‬‬ ‫روابط‌عمومی‪:‬‬
‫تلفن‪8831020-8222/8884020-8222/6500020-8735:‬‬ ‫‪Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685‬‬ ‫‪[email protected]‬‬
‫‪e-mail: [email protected] - www.kayhan.london‬‬
‫فکس‪020-7760 7160 :‬‬ ‫آگهی‌و‌تبلیغات‪:‬‬
‫‪www.assot.co.uk / Email: [email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne‬‬ ‫سردبیری‪:‬‬
‫‪Road Hammersmith , London W6 0LH‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫دوشنبه تا جمعه ‪ 1۰‬صبح تا ‪ 5‬بعداز ظهر‬

‫مثلث ‪ 1۴۰۰‬معرفی کرده است‪.‬‬ ‫کدامیک از «خودی»های نظام‬ ‫=حضور ابراهیم رئیسی‬
‫محمدعطریانفر معاون سیاسی‬ ‫«خودیتر» هستند‬ ‫در رقابتهای انتخابات از‬
‫دولت سازندگی و عضو شورای‬ ‫سوی برخی تحلیلگران‬
‫مرکزی حزب کارگزاران نیز در این‬ ‫علی لاریجانی نیز که از قرار معلوم‬ ‫جمهوری اسلامی در سال ‪13۹۶‬‬ ‫قانون خدمات کشوری هستند و نه‬ ‫حسینی و حسن سبحانی نیز بطور‬ ‫«پوست خربزه زیر پای او»‬
‫رابطه به وبسایت فرارو گفته است‪:‬‬ ‫به خامنهای آنقدر نزدیک است که‬ ‫نتیجه را به عنوان «لولوخوره» به‬ ‫در چارچوب سمتهایی قرار دارند‬ ‫«مستقل» وارد عرصه گزینش‬ ‫ارزیابی شده چرا که او نه‬
‫«در دو سویه میدان انتخابات موجود‬ ‫«ایرانفروشی» به چین از سوی‬ ‫یکی از رقبا خواهد باخت به ویژه‬ ‫که شورای نگهبان در مصوبه اخیر‬ ‫از نظر محبوبیت در میان‬
‫یک سمت آقای جهانگیری و در‬ ‫ولی فقیه به او سپرده شده‪ ،‬مدعی‬ ‫آنکه خود وی اعلام کرده است‬ ‫خود اعلام کرده است‪ .‬زهرا شجاعی‬ ‫ریاست دولت شدند‪.‬‬ ‫رأیدهندگان و نه از نظر‬
‫سمت دیگر آقای رئیسی حضور‬ ‫شد که «بنا نداشتم در انتخابات‬ ‫«برخلاف میل و مصلحت شخصی‬ ‫نیز تنها زن شناخته شده است که‬ ‫البته علاوه بر چهرههای سیاسی‪،‬‬ ‫توانایی پیشبرد مناظرات‬
‫دارد‪ .‬اما آقای لاریجانی نقش میانی‬ ‫نامزد شوم» اما «پس از بیانات روز‬ ‫و تنها به منظور انجام وظیفه» در‬ ‫برای نامزدی در انتخابات نامنویسی‬ ‫حسین دهقان‪ ،‬سعید محمد‪،‬‬ ‫انتخاباتی شانس بالایی‬
‫را دارد؛ بنابراین فکر میکنم که‬ ‫سهشنبه مقام معظم رهبری تصمیم‬ ‫این رأیگیری شرکت میکند! در‬ ‫محمدحسن نامی‪ ،‬رستم قاسمی و‬ ‫ندارد و در صورت عدم‬
‫رقابت اصلی میان این سه نفر است‪».‬‬ ‫گرفتم نامنویسی کنم‪ .‬با برخی‬ ‫رأیگیری سال ‪ 13۹۶‬نیز تبلیغات‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫علیرضا افشار ‪ ۵‬نظامی شناخته شده‬ ‫انصراف‪ ،‬احتمالا مانند دور‬
‫به اعتقاد او‪ ،‬در این رقابت سهگانه‬ ‫مراجع عظام تقلید درباره حضور در‬ ‫علیه وی به عنوان نامزد «بدتر» با‬ ‫بر اساس برنامه انتخاباتی اعلام‬ ‫نیز به ستاد انتخابات رفتند تا برای‬ ‫پیشین انتخابات ریاست‬
‫انتخابات از تکمرحلهای به دو‬ ‫تکیه بر سابقهی جنایتکارانه وی‬ ‫شده از سوی وزارت کشور‪ ،‬شورای‬ ‫رقابت ‪ 2۸‬خرداد اعلام حضور کنند‪.‬‬ ‫جمهوری اسلامی در سال‬
‫مرحلهای هدایت خواهد شد‪ .‬او‬ ‫انتخابات صحبت کردم‪».‬‬ ‫در کشتار دهه شصت به سود نامزد‬ ‫نگهبان از روز یکشنبه ‪ 2۶‬اردیبهشت‬ ‫بر اساس مصوبهای که به تازگی از‬ ‫‪ 139۶‬نتیجه را به عنوان‬
‫میگوید که «با توجه به گفتمان‬ ‫ساعاتی بعد از این سخنان علی‬ ‫«بد» یعنی حسن روحانی تمام شد!‬ ‫تا ‪ 3۰‬اردیبهشت ‪ 1۴۰۰‬رسیدگی به‬ ‫سوی شورای نگهبان به وزیر کشور‬ ‫«لولوخوره» به یکی از رقبا‬
‫برتری که این دو [لاریجانی و‬ ‫لاریجانی‪ ،‬اصولگرایان از جمله‬ ‫در میان افرادی که برای حضور‬ ‫بررسی صلاحیت داوطلبان خواهد‬ ‫ابلاغ شد شرط تأیید صلاحیت‬ ‫خواهد باخت به ویژه آنکه‬
‫جهانگیری]دارند‪ ،‬در این رقابتها‬ ‫سعید محمد به آن واکنش نشان‬ ‫در انتخابات داوطلب شدهاند‬ ‫پرداخت و از تاریخ ‪ 31‬اردیبهشت‬ ‫داوطلبان «رجل سیاسی‪ ،‬مذهبی‪،‬‬ ‫خود وی اعلام کرده است‬
‫آنکسی که صحنه را واگذار میکند‪،‬‬ ‫دادند‪ .‬سعید محمد در توئیتی با‬ ‫علی لاریجانی حریف مهمی برای‬ ‫تا ‪ ۴‬خرداد نیز زمان در نظر گرفته‬ ‫مدیر و مدبر بودن» با تشخیص و بر‬ ‫«برخلاف میل و مصلحت‬
‫به احتمال زیاد آقای رئیسی خواهد‬ ‫کنایه نوشت‪« :‬به کسانی که هویت‬ ‫ابراهیم رئیسی و دیگر اصولگرایان‬ ‫شده برای تمدید مهلت رسیدگی به‬ ‫اساس شروط شورای نگهبان تعیین‬ ‫شخصی و تنها به منظور‬
‫خودشان را مدیون پادگان و دادگاه‬ ‫تندرو و داوطلبان نظامی از جمله‬ ‫صلاحیت داوطلبان توسط شورای‬ ‫ا نجا م و ظیفه » د ر ا ین‬
‫بود‪».‬‬ ‫هستند به صراحت می گویم به حول‬ ‫حسین دهقان و سعید محمد به‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫رأیگیری شرکت میکند!‬
‫محمد مهاجری فعال سیاسی‪-‬‬ ‫و قوه الهی‪ ،‬امروز آغازی بر پایان‬ ‫شمار میرود‪ .‬علی لاریجانی پس از‬ ‫نگهبان اعلام شده است‪.‬‬ ‫عدم محکومیت قطعی کیفری‬ ‫= ر و ز نا مه سا ز ند گی‬
‫رسانهای نزدیک به دولت روحانی‬ ‫نامنویسی برای شرکت در انتخابات‬ ‫اسامی نامزدهای نهایی گزینش‬ ‫به جرائم اقتصادی از جمله‬ ‫ر ئیسی ‪ ،‬جها نگیر ی و‬
‫نیز با عطریانفر همنظر است‪ .‬او در‬ ‫اشرافیت خانوادگی است‪».‬‬ ‫طی سخنانی تند به احمدینژاد‪،‬‬ ‫ریاست جمهوری اسلامی در روزهای‬ ‫کلاهبرداری‪ ،‬رشاء و ارتشاء‪ ،‬اختلاس‪،‬‬ ‫لاریجانی را به عنوان مثلث‬
‫این رابطه گفته است که «سهگانه‬ ‫نصرالله پژمانفر رئیس کمیسیون‬ ‫رئیسی و داوطلبان نظامی کنایه زد‬ ‫ششم و هفتم خرداد اعلام خواهد‬ ‫تبانی در معاملات دولتی‪ ،‬پولشویی‪،‬‬
‫لاریجانی‪ ،‬رئیسی و جهانگیری‬ ‫اصل نود مجلس شورای اسلامی‬ ‫و گفت‪« :‬حوزه اقتصاد‪ ،‬نه پادگان‬ ‫شد‪ .‬این نامزدها از هفتم تا ‪2۶‬‬ ‫اخلال در نظام اقتصادی کشور و‬ ‫‪ 14۰۰‬معرفی کرده است‪.‬‬
‫میتواند در یک ماه آینده منشأ‬ ‫نیز از انتشاری اسنادی طی روزهای‬ ‫است و نه دادگاه که با تشر و دستور‬ ‫خرداد میتوانند تبلیغات انتخاباتی‬ ‫عدم محکومیت به اقدام علیه نظام‬ ‫‪ -‬ا حمد ز ید آ با د ی ا ز‬
‫تحولات مهمی باشد‪ .‬چه بسا که‬ ‫گذشته از عملکرد علی لاریجانی‬ ‫اداره شود!» وی با بیان اینکه‬ ‫کنند و پس از یک روز ممنوعیت‬ ‫جمهوری اسلامی و وابسته نبودن به‬ ‫لاریجانی به عنوان پدیده‬
‫منجر به انتخاباتی دو مرحلهای شود‬ ‫در دوران ریاست مجلس شورای‬ ‫«حل مشکلات کشور با هوسهای‬ ‫تبلیغات‪ ،‬روز ‪ 2۸‬خردادماه قرار است‬ ‫گروههای غیرقانونی و نداشتن سوابق‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری‬
‫که دوتن از این سه تن به مرحله بعد‬ ‫پوپولیستی و نردبانسازی از‬ ‫سیزدهمین دوره انتخابات ریاست‬ ‫سوء امنیتی از جمله در «فتنه سال‬ ‫اسلامی پیش رو نام میبرد‪.‬‬
‫اسلامی خبر داد‪.‬‬ ‫محرومیت ملت حل نمی شود»‬ ‫‪ »13۸۸‬مورد تأکید شورای نگهبان‬ ‫=اینهمه حدس و گمان‬
‫راه پیدا کنند‪».‬‬ ‫احمد امیرآبادی فراهانی دیگر‬ ‫مدعی شد که «کشور برای تحق ِق‬ ‫جمهوری اسلامی برگزار شود‪.‬‬ ‫د ر حا لیست که بخش‬
‫البته برخی ناظران معتقدند که‬ ‫نماینده اصولگرای مجلس شورای‬ ‫پیشرف ِت اقتصاد ِی شتابان و مردمی‪،‬‬ ‫بر اساس پیشبینیها ابراهیم‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫مهمی از جامعه ماههاست‬
‫با توجه به اشتراک پایگاه رأی‬ ‫اسلامی نیز خطاب به علی لاریجانی‬ ‫به همبستگی ملی در داخل‪ ،‬تعامل‬ ‫رئیسی و علی لاریجانی دو نامزد‬ ‫بر اساس این شرایط چند داوطلب‬ ‫‪#‬نه_به_جمهوری_اسلامی‬
‫لاریجانی و رئیسی‪ ،‬رئیس پیشین‬ ‫نوشته که «آقای لاریجانی نمی‬ ‫هوشمندانه با غرب‪ ،‬همکاری‬ ‫اصلی انتخابات پیش رو خواهند‬ ‫شناخته شده که از بدنه نظام هستند‬ ‫میگوید و با شعار ‪#‬رای_‬
‫مجلس شانسی در رقابتها نخواهد‬ ‫خواستم چیزی بنویسم اماخودت‬ ‫سازنده و پویا با شرق‪ ،‬و هماهنگی‬ ‫بود‪ .‬این در حالیست که جریان‬ ‫و پیشتر در مقامهای مختلف فعالیت‬ ‫بی_رای اعلام میکند که‬
‫خواستی‪ .‬شماکه هرچی داری‬ ‫برادرانه با همسایگان نیاز دارد و این‬ ‫اصلاحطلب نتوانسته برای گزینههای‬ ‫کردهاند به احتمال زیاد رد صلاحیت‬ ‫در انتخابات استصوابی که‬
‫داشت‪.‬‬ ‫ازحضور در پادگان های پشت جبهه‬ ‫امر احتیاج به علم و دانش و تجربه‬ ‫انتخاباتی خود به همگرایی برسد و‬ ‫نامزدها بر اساس تصمیم‬
‫این در حالیست که احمد‬ ‫و مدیون دادگاههای اخوی است‬ ‫در نتیجه به نظر میرسد بخشی از‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫ولی فقیه و شورای نگهبان‬
‫زیدآبادی روزنامهنگار و تحلیلگر‬ ‫‪،‬شما دیگه چرا؟ دادگاه مردم برای‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫رأی هواداران این جریان به سود‬ ‫خبرگزاری مهر پیشبینی کرده‬ ‫منصوب وی تعیین میشوند‬
‫مسائل سیاسی خلاف این عقیده‬ ‫همیشه شما را از صندلی قدرت کنار‬ ‫در حالی که برخی علی لاریجانی‬ ‫علی لاریجانی به صندوق ریخته‬ ‫که تنها ‪ 3۶‬نفر از مرحله اول عبور‬
‫را دارد‪ .‬او بر این عقیده است که‬ ‫را نامزد مورد حمایت هواداران‬ ‫کرده و شورای نگهبان میتواند وارد‬ ‫شرکت نمیکند‪.‬‬
‫پیشبینی شکست لاریجانی درست‬ ‫خواهند زد‪».‬‬ ‫روحانی ارزیابی میکنند و دولت‬ ‫شود‪.‬‬ ‫بررسی صلاحیت آنها شود‪ .‬این تعداد‬
‫نیست و از رئیس پیشین مجلس‬ ‫برادران لاریجانی در کنار‬ ‫احتمالی او را دولت سوم حسن‬ ‫در این میان حضور ابراهیم رئیسی‬ ‫با توجه به شرایط اعلام شده از سوی‬ ‫با پایان مهلت ثبتنام داوطلبان‬
‫شورای اسلامی به عنوان پدیده‬ ‫خانوادههای مافیایی خمینی و‬ ‫روحانی میخوانند‪ ،‬اما او در پاسخ به‬ ‫در رقابتهای انتخابات از سوی‬ ‫نامزدی ریاست جمهوری اسلامی‪،‬‬
‫انتخابات ریاست جمهوری ‪1۴۰۰‬‬ ‫رفسنجانی و خامنهای و علمالهدی‪-‬‬ ‫خبرنگاران مدعی شد که «دولت من‬ ‫برخی تحلیلگران «پوست خربزه زیر‬ ‫وزارت کشور ارزیابی شده است‪.‬‬ ‫چهرههای شناختهشده جناحین‬
‫رئیسی در تمام سالهای گذشت در‬ ‫هیچ ارتباطی به دولت آقای روحانی‬ ‫پای او» ارزیابی شده چرا که او نه از‬ ‫خبرگزاری مهر تأکید کرده که‬ ‫که برای تکیه زدن بر کرسی‬
‫نام میبرد‪.‬‬ ‫رأس مقامات مهم جمهوری اسلامی‬ ‫ندارد» و «با هیچیک از جریانها‬ ‫نظر محبوبیت در میان رأیدهندگان‬ ‫محسن هاشمی رفسنجانی‪ ،‬رامین‬ ‫سیزدهمین دولت نظام نامنویسی‬
‫او در اینباره به فرارو میگوید‪:‬‬ ‫و نه از نظر توانایی پیشبرد مناظرات‬ ‫مهمانپرست‪ ،‬محمدحسین قدیری‬
‫«لاریجانی بخشی از اهداف‬ ‫مسئولیت داشتهاند‪.‬‬ ‫رایزنی نکردهام‪».‬‬ ‫انتخاباتی شانس بالایی ندارد و‬ ‫ابیانه‪ ،‬سید مصطفی تاجزاده‪ ،‬محسن‬ ‫کردهاند مشخص شده است‪.‬‬
‫و ایدههای اصلاحطلبان را در‬ ‫روزنامه سازندگی در تیتر یک روز‬ ‫در صورت عدم انصراف‪ ،‬احتمالا‬ ‫رهامی‪ ،‬محمدجواد حقشناس و‬ ‫ثبتنام از داوطلبان نامزدی‬
‫رویکردش گنجانده و با توجه به‬ ‫یکشنبه ‪ 2۶‬اردیبهشت ماه‪ ،‬رئیسی‪،‬‬ ‫مانند دور پیشین انتخابات ریاست‬ ‫محمد زارع فومنی نه در چارچوب‬ ‫سیزدهمین دوره انتخابات ریاست‬
‫نزدیکی او با مقامهای اصلی قدرت‪،‬‬ ‫جهانگیری و لاریجانی را به عنوان‬ ‫بندهای «الف‪ ،‬ب‪ ،‬ج» ماده ‪۷1‬‬ ‫جمهوری اسلامی در ایران از روز‬
‫احتمالا بتواند رای بخشی از جامعه‬ ‫سهشنبه ‪ 21‬اردیبهشت تا شنبه‬
‫غیرسیاسی را بگیرد‪ .‬در آنسو و در‬ ‫‪ 2۵‬اردیبهشت ‪ 1۴۰۰‬انجام شد و‬
‫چنین شرایطی برای آقای رئیسی‬ ‫بر اساس گزارش نهایی وزارت کشور‬
‫نیز به نظر میرسد که تنها آراء‬ ‫طی این پنج روز ‪ ۵۹2‬داوطلب‬
‫ایدئولوژیک جناح اصولگرا باقی‬ ‫برای حضور در رقابتهای انتخابات‬
‫ریاست جمهوری سیزدهم با مراجعه‬
‫بماند‪».‬‬ ‫به ستاد انتخابات کشور ثبتنام‬
‫اما برخی دیگر از فعالان سیاسی‬
‫نیز معتقدند که در سهگانه رقابتی‬ ‫کردند‪.‬‬
‫پیش رو مسعود پزشکیان‪ ،‬لاریجانی‬ ‫ابراهیم رئیسی‪ ،‬علیرضا زاکانی‪،‬‬
‫و جهانگیری حضور خواهند داشت‪.‬‬ ‫امیرحسین قاضی زاده هاشمی‪،‬‬
‫غلامرضا تاجگردون در این رابطه‬ ‫عزتالله ضرغامی‪ ،‬محسن رضایی و‬
‫گفته که «انتخابات سهقطبی‬ ‫سعید جلیلی از اردوگاه اصولگرایان‬
‫میشود و من یکی از قطبها را هم‬ ‫و اسحاق جهانگیری‪ ،‬مسعود‬
‫آقای پزشکیان میدانم که در صورت‬ ‫پزشکیان‪ ،‬مصطفی تاجزاده‪ ،‬عباس‬
‫تایید صلاحیت میتواند تاثیرگذار‬ ‫آخوندی‪ ،‬مصطفی کواکبیان‪ ،‬محمد‬
‫باشد در صورت تایید صلاحیت‬ ‫شریعتمداری‪ ،‬محمود صادقی‪،‬‬
‫آقای جهانگیری و پزشکیان‪ ،‬کنار‬ ‫محسن هاشمی رفسنجانی‪ ،‬زهرا‬
‫رفتن یکی به نفع دیگری راحت‬ ‫شجاعی‪ ،‬محسن رهامی و رسول‬
‫منتجب نیا نیز از جبهه اصلاحات‬
‫نیست‪».‬‬ ‫وارد صحنهای شدهاند که پس از‬
‫اینهمه حدس و گمان در حالیست‬ ‫تصمیم شورای نگهبان به روی‬
‫که بخش مهمی از جامعه ماههاست‬
‫‪#‬نه_به_جمهوری_اسلامی میگوید‬ ‫صحنه خواهند رفت‪.‬‬
‫و با شعار ‪#‬رای_بی_رای اعلام‬ ‫در این میان علی لاریجانی و علی‬
‫میکند که در انتخابات استصوابی‬ ‫مطهری نیز به عنوان چهرههای‬
‫که نامزدها بر اساس تصمیم ولی‬ ‫شناخته شده میانهرو یا جریان‬
‫فقیه و شورای نگهبان منصوب وی‬ ‫اصلاحطلب‪-‬اعتدالی ثبت نام کردند‪.‬‬
‫تعیین میشوند شرکت نمیکند‪.‬‬ ‫محمود احمدی نژاد‪ ،‬محسن‬
‫با اینهمه ریش و قیچی همواره در‬ ‫مهرعلیزاده‪ ،‬ابوالحسن فیروزآبادی‪،‬‬
‫دست حکومت بوده و رقابت بین‬ ‫صادق خلیلیان‪ ،‬مسعود زریبافان‪،‬‬
‫خودیهایش را هم مهندسی کرده‬ ‫عبدالناصر همتی‪ ،‬شمسالدین‬
‫و هم نه رأی مردم بلکه حضور آنها‬
‫صرف نظر از اینکه چه چیزی در‬
‫صندوق رأی بیندازند برایش اهمیت‬
‫داشته است‪ .‬این حضور همانگونه که‬
‫در انتخابات مجلس شورای اسلامی‬
‫در دوم اسفند ‪ 13۹۸‬نیز نشان داده‬
‫شد‪ ،‬با توجه به شرایط موجود باب‬

‫دل جمهوری اسلامی نخواهد بود‪.‬‬