Page 6 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۳۱۲ (دوره جديد
P. 6

‫صفحه ‪ - Page 6 - ۶‬شماره ‪1۷۷8‬‬
                                                                                                                                                              ‫جمعه ‪ 31‬اردیبهشت تا ‪ ۶‬خردادماه‪1۴۰۰‬خورشیدی‬

‫الی ُکهنیم مشاور سابق وزارت خارجه آمریکا‪:‬‬                                                                                ‫«مشروعیتانقلابی»بجای«مشروعیتقانونیوم ّلی»؛‬

‫جو بایدن باید از اهرمهایی که از ترامپ به ارث برده‬                                                                        ‫جمهوریاسلامیونزاعبرسررئیسسیزدهمیندولت‬
   ‫در مذاکره با جمهوری اسلامی استفاده کند‬

‫فکر میکنم آنچه در نطنز اتفاق افتاد‬                     ‫الی ُکهنیم‬                ‫=جمهوری اسلامی موفق‬                     ‫در گزینش رئیس جمهوری اسلامی‬          ‫رژیم تهران از اندازه متغیرهای‬        ‫=رژیم ولایت فقیه‬
‫بازی را تغییر داد‪ .‬رژیم میخواهد‬                                                  ‫شده است در مذاکرات‬                      ‫آینده ایفا میکند‪ .‬بنابراین آنچه‬      ‫داخلی جامعه ایران و ناتوانی خود‬      ‫تلاش میکند با توسل به‬
‫ایالات متحده و کشورهای اروپایی‬            ‫جدی زیر سوال برده‪ .‬این مجموعه‬          ‫وین پروندههای موشکی و‬                   ‫«بیت رهبری» خوانده میشود ممکن‬        ‫در بازتولید هویت ایدئولوژیک جامع‬     ‫آنچه «مشروعیت انقلابی»‬
‫را با تهدید به اینکه در چند قدمی‬          ‫بحرانها رژیم را تحت فشاری سخت‬          ‫ماجراجویی در منطقه را از‬                ‫است تصمیم بگیرد که شخصی از‬           ‫و تحمیل آن بر همه مردم ایران‪ ،‬آگاه‬   ‫مینامد‪ ،‬مسئله تحریم‬
‫دستیابی به بمب اتمی است مجبور‬             ‫قرار داده و محتاج به دستیابی به‬                                                ‫نهادهای مذهبی برای پست ریاست‬         ‫است‪ .‬علاوه بر این‪ ،‬رژیم جمهوری‬       ‫انتخابات ریاست جمهوری‬
‫به مذاکره کند‪ .‬حمله به تأسیسات‬            ‫پول نقد است‪ .‬یک توافق جدید برای‬                   ‫روی میز بردارد‪.‬‬              ‫قوه مجریه انتخاب شود تا در مرحله‬     ‫اسلامی کاهش جدی میزان علاقه‬          ‫اسلامی را دور بزند و با‬
‫نطنز این خطر را دور و زمان دستیابی‬        ‫جمهوری اسلامی نقش دستگاه تهویه‬         ‫=دولت جو بایدن باید از‬                  ‫بعدی‪ ،‬گزینش یک رهبر جدید برای‬        ‫مردم به هویت ایدئولوژیک مذهبی‬        ‫«مشروعیت انقلابی» به‬
‫جمهوری اسلامی به بمب اتمی را‬              ‫هوا را دارد و به آنها اجازه میدهد‬      ‫اهرمهایی که از دولت قبلی‬                ‫رژیم را همراهی کرده و از گزینههای‬    ‫رژیم در برابر رشد علاقمندی ایرانیان‬
‫طولانیتر ساخت‪ .‬نطنز مهمترین مرکز‬          ‫دوباره با خیال راحت نفس بکشند‪.‬‬         ‫ایالات متحده به ارث برده در‬             ‫او پیروی و تبعیت کند‪ .‬از همین رو‬     ‫به هویت ملی و تاریخی خود را درک‬            ‫بقای خود ادامه دهد‪.‬‬
‫فعالیتهای سانتریفیوژهای ایران بود و‬       ‫پرسش واقعی این است که چرا غرب‬          ‫مذاکره با جمهوری اسلامی‬                 ‫احتمال میرود که گزینه نهایی برای‬     ‫کرده است‪ .‬این علاقمندی همزمان‬        ‫=مهمترین ویژگی‬
‫این اقدام اسرائیل بر مبنای گزارشهای‬       ‫و آمریکا باید به دام این بازی جمهوری‬                                           ‫ریاست دولت سیزدهم یک آخوند‬           ‫به نافرمانی و مقاومت علیه ایدئولوژی‬  ‫سپاه پاسداران برای نهاد‬
‫نهادهای اطلاعاتی دستیابی ایران به‬                                                             ‫استفاده کند‪.‬‬                                                    ‫جریانهای مذهبی حاکم تبدیل شده‬        ‫تصمیمگیری رژیم شاید‬
‫بمب اتمی را ‪ ۹‬ماه به تأخیر انداخت‪.‬‬                          ‫اسلامی بیافتند‪.‬‬      ‫= « پیما ن ا بر ا هیم »‬                  ‫تندرو نزدیک به «بیت رهبر» باشد‪.‬‬     ‫است‪ .‬این تحولات داخلی جامعه‬          ‫معادله «انتخاب یک‬
‫= اخیرا ولی نهادهای امنیتی‬                ‫=قبل از آغاز مذاکرات در وین‪،‬‬           ‫کشورهای خاورمیانه و شمال‬                ‫ابراهیم رئیسی رئیس قوه قضائیه و‬      ‫ایران نهاد مذهبی حاکم (ولایت‬         ‫رئیس جمهوری اسلامی‬
‫آمریکا در گزارشی مدعی شدند‬                ‫همکاران جو بایدن و حتا خانم وندی‬       ‫آفریقا را در مقابل دو گزینه‬             ‫کاندیدای شکست خورده در انتخابات‬      ‫فقیه) را بر آن داشته تا انتخابات‬     ‫قوی در مرحله رهبری‬
‫که جمهوری اسلامی در حال حاضر‬              ‫شرمن که در دوران باراک اوباما از‬       ‫قرار داده است‪ :‬پذیرفتن‬                  ‫قبلی که هنوز نامزدی او اعلام نشده‪،‬‬   ‫ریاست جمهوری اسلامی را به عنوان‬      ‫ضعیف پس از خامنهای»‬
‫فعالیت قابل توجهی برای دستیابی‬            ‫جمله مذاکرهکنندگان ارشد بود و‬          ‫روند صلح یا تداوم جنگ و‬                 ‫شاید گزینه اصلی باشد زیرا از نظر‬     ‫آخرین فرصت جهت بازتولید هویت‬         ‫باشد زیرا سپاه پاسداران‬
                                          ‫امروز معاون وزارات خارجه است‪،‬‬                                                  ‫خیلی از محافظهکاران‪ ،‬رئیسی‬           ‫ایدئولوژیک خود در نظر بگیرد و از‬     ‫قدرتمندترین نهادیست‬
    ‫به بمب اتمی انجام نمیدهد…‬             ‫صحبت از لزوم گسترش توافق با‬                             ‫خشونت‪.‬‬                 ‫تضمینی برای تداوم نهاد «ولایت‬        ‫طریق تعیین رئیس دولت سیزدهم‬          ‫که هویت رژیم اسلامی را‬
‫‪-‬من این گزارش محرمانه را خواندم‪.‬‬          ‫جمهوری اسلامی به پروندههای‬                                                     ‫فقیه» و قدرت نفوذ و نمادگرایی آن‬     ‫یک هویت واحد شامل سه قوه را بر‬
‫همانطور که گفتید در این گزارش‬             ‫دیگری چون برنامههای موشکی و‬            ‫احمد رأفت ‪ -‬دولت جو بایدن‬                                                                                                  ‫نمایندگی میکند‪.‬‬
‫ادعا میشود که ایران در حال حاضر‬           ‫سیاستهای منطقهای میکردند‪.‬‬              ‫مصمم به سمت دستیابی به توافقی‬                                      ‫است‪.‬‬                  ‫ملت ایران تحمیل کند‪.‬‬
‫در جهت تولید سلاح هستهای اقدام‬            ‫پروندههایی که با آغاز مذاکرات در‬       ‫با جمهوری اسلامی برای بازگشت به‬         ‫از سوی دیگر به نظر میرسد که‬          ‫بازگردان اعتبار و ارزش به پست‬        ‫مصطفی فحص (شرق الاوسط)‪-‬‬
‫قابل توجهی انجام نمیدهد‪ .‬ایران‬            ‫وین به فراموشی سپرده و از روی‬          ‫برجام سال ‪ 2۰1۵‬میلادی که دونالد‬         ‫تمایل نظامیان و سپاه پاسداران‬        ‫ریاست جمهوری اسلامی در این‬           ‫انتخابات ریاست جمهوری اسلامی‬
‫کشوری صادرکننده نفت و گاز طبیعی‬           ‫میز برداشته شدهاند‪ .‬با وجود اینکه‬      ‫ترامپ در هشتم ماه مه ‪ 2۰1۸‬از آن‬         ‫انقلاب اسلامی برای تصاحب پست‬         ‫مرحله به چندین دلیل صورت‬             ‫این دوره در ایران دیگر یک انتخابات‬
‫است بنابراین چرا باید به دنبال تولید‬      ‫این دو پرونده موجب نگرانیهای‬           ‫خارج شد‪ ،‬گام بر میدارد‪ .‬عباس‬            ‫ریاست دولت بیش از پش شدت‬             ‫میگیرد اما یکی از مهمترین آن‬         ‫عادی مانند گذشته نیست بلکه رئیس‬
‫انرژی هستهای باشد؟ رهبران جمهوری‬          ‫جدی در منطقه است‪ ،‬چرا جو بایدن‬         ‫عراقچی معاون وزارت خارجه و‬              ‫میگیرد‪ .‬تا کنون سه فرمانده سپاه‬      ‫دلایل آمادگی رژیم برای مرحله پس‬      ‫جمهوری چهار سال آینده باید عنوان‬
‫اسلامی بارها و بارها علناً اعلام کردهاند‬  ‫و همکارانش تغییر موضع داده و‬           ‫مذاکرهکننده ارشد جمهوری اسلامی‬          ‫پاسداران و یکی هم از ارتش برای‬       ‫از مرگ رهبر جمهوری اسلامی است‪.‬‬       ‫رئیس جمهور مرحله انتقالی «حفظ‬
‫که به دنبال برتری هژمونیک در منطقه‬        ‫مذاکره در این رابطه را به آیندهای‬      ‫در نشستهای وین صحبت از موافقت‬           ‫نامزدی ریاست دولت ثبت نام‬            ‫جمهوری اسلامی از نبود شخصیتی‬         ‫هویت رژیم» را داشته باشد‪ .‬هویتی که‬
‫هستند و میخواهد به قدرت اول‬                                                      ‫دولت جو بایدن برای برداشته شدن‬                                               ‫با ویژگیهایی علی خامنهای که بتواند‬   ‫با مشکل مشروعیت قانونی روبروست‪.‬‬
‫خاورمیانه تبدیل شوند‪ .‬تبدیل شدن به‬                    ‫نامعلوم موکول کردند؟‬       ‫بسیاری از تحریمهایی که از سال‬                                    ‫کردهاند‪.‬‬    ‫خلاء پس از سی و اندی سال استبداد‬     ‫بنابراین درگیری و نزاع در روزهای‬
‫قدرتی هستهای را باید همراه با حمایت‬       ‫‪-‬زمانی که دولت جو بایدن گفت که در‬      ‫‪ 2۰1۸‬به بعد علیه جمهوری اسلامی‬          ‫سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در‬       ‫مذهبی او را پر کند رنج میبرد‪ .‬پس‬     ‫آینده بر سر ریاست دولت سیزدهم‬
‫از گروههای تروریستی در خاورمیانه و‬        ‫فکر بازگشت به توافق هستهای است‪،‬‬        ‫وضع شدهاند میکند‪ .‬البته سخنگویان‬        ‫مرحله بعدی روی قدرت و نفوذ خود‬       ‫از نظر گردانندگان رژیم لازم است‬      ‫شدت خواهد گرفت به ویژه آنکه‬
‫شمال آفریقا در این راستا و در جهت‬         ‫این اظهارات همیشه همراه با دو کلمه‬     ‫اروپایی و آمریکایی با تأکید بر‬          ‫در داخل همه نهادهای رژیم حساب‬        ‫«شخصیتی قوی» به ریاست قوه‬            ‫رقابتها به دایره جریان محافظهکاران‬
                                          ‫بودند‪ :‬توافقی طولانیتر و محکمتر‪.‬‬       ‫پیشرفتهایی در این مذاکرات‪ ،‬هنوز‬         ‫خواهد کرد‪ .‬این نهاد خود را به عنوان‬  ‫مجریه برسد که ضعف «رهبر» بعدی‬        ‫محدود شده است؛ جریانی که پیشتر‬
            ‫اعمال این هژمونی دید‪.‬‬         ‫آنها میگفتند میخواهند به توافقی‬        ‫از وجود اختلاف نظر و ابهام صحبت‬         ‫یکی از مهمترین عوامل وحدت‬                                                 ‫قوه قانونگذاری و قضائیه را در کنترل‬
‫=شما به خاورمیانه و شمال آفریقا‬           ‫بازگردند که فاصله ایران با بمب اتمی‬                                            ‫جمهوری اسلامی‪ ،‬ستون فقرات‬                               ‫را برطرف کند‪.‬‬     ‫خود گرفته و برای کنترل دولت نیز‬
‫اشاره کردید‪« .‬پیمان ابراهیم» و‬            ‫را افزایش دهد و از سوی دیگر مشکلات‬                             ‫میکنند‪.‬‬         ‫انقلاب اسلامی و محافظ و پاسدار آن‬    ‫خبرهایی از داخل مراکز‬
‫برقراری مناسبات بین اسرائیل‬               ‫دیگری چون برنامههای موشکهای‬            ‫دولت جو بایدن به کدام سمت میرود‬         ‫میداند‪ .‬از دیدگاه فرماندهان سپاه‬     ‫تصمیمگیری رژیم ایران گزارش‬                           ‫خیز برداشته است‪.‬‬
‫و برخی از کشورهای عرب چه‬                  ‫بالستیک و نقش جمهوری اسلامی به‬         ‫و چرا برای دستیابی به توافقی با‬         ‫پاسداران این عوامل به آن هویتی‬       ‫شده که حکایت از دشواری انتخاب‬        ‫جریان محافظهکار نیز اما برای‬
‫تغییری ایجاد کرده است؟ یک‬                 ‫عنوان بزرگترین حامی تروریسم در‬         ‫جمهوری اسلامی با وجود نگرانیهای‬         ‫میبخشد که از طریق آن بزرگترین‬        ‫جانشین برای خامنهای دارد‪ ،‬طبق‬        ‫گزینش رئیس دولت با یک بحران‬
‫همکار فلسطینی به شوخی میگوید‬              ‫جهان و عامل بیثباتی در منطقه را نیز‬    ‫عمیق چه در آمریکا و چه در کشورهای‬       ‫قشرهای ایرانی را مخاطب قرار دهد‪.‬‬     ‫برخی گزارشها انتظار میرود که‬         ‫واقعی روبروست‪ .‬این جریان با سه‬
‫«جمهوری اسلامی با معجزه راه را‬            ‫در بر بگیرد‪ .‬شما درست میگویید؛ ما‬      ‫منطقه‪ ،‬عجله دارد؟ این پرسش و‬            ‫هویتی که به رژیم کمک میکند تا‬        ‫پس از خامنهای رهبری رژیم به‬          ‫گزینه مواجه است‪ :‬نظامی (سپاه‬
‫برای گفتگو بین اعراب و اسرائیل‬            ‫امروز دیگر این کلمات را نمیشنویم‪.‬‬      ‫مسائل دیگری را در این ارتباط‬            ‫کاهش محبوبیت جریان محافظهکار‬         ‫صورت شورایی یا گروهی متشکل از‬        ‫پاسداران)‪ ،‬روحانیت (آخوندها)‪،‬‬
                                          ‫همانطور که قبل ًا گفتم‪ ،‬رژیم ایران‬     ‫با روزنامهنگار ایرانی‪-‬آمریکایی الی‬                                                                                ‫یا یک فرد غیرنظامی و غیرمعمم‪.‬‬
                   ‫هموار کرد»…‬            ‫مذاکرهکننده اصلی است و در ابتدای‬       ‫کهنیم ‪ Ellie Cohanim‬که در دولت‬                              ‫را جبران کند‪.‬‬            ‫‪ 3‬تا ‪ ۵‬آخوند تشکیل شود‪.‬‬      ‫پیشبینی میشود که رقابت بین‬
‫‪-‬در این شوخی واقعیت مهمی نهفته‬            ‫گفتگوهای وین توانست این پروندهها‬       ‫دونالد ترامپ به عنوان نماینده ویژه‬      ‫مهمترین ویژگی سپاه پاسداران‬          ‫ماهیت عقیدتی رژیم نقشی اساسی‬         ‫خودیها در نهایت بین نامزد سپاهی‬
‫است‪ .‬امضای برجام در دوران ریاست‬           ‫را از روی میز بردارد‪ .‬آنها گفته بودند‬  ‫مبارزه با یهودستیزی در وزارت امور‬       ‫برای نهاد تصمیمگیری رژیم شاید‬
‫جمهوری باراک اوباما به تقویت‬              ‫که هیچ تغییری را در نظر نخواهند‬        ‫خارجه آمریکا خدمت میکرد‪ ،‬در‬             ‫معادله «انتخاب یک رئیس جمهوری‬                                                ‫و نامزد معمم محدود خواهد شد‪.‬‬
‫جمهوری اسلامی انجامید و در نتیجه‬          ‫گرفت و تا کنون موفق هم بودهاند‪.‬‬        ‫میان گذاشتیم‪ .‬این گفتگو قبل از‬          ‫اسلامی قوی در مرحله رهبری ضعیف‬                                            ‫تردیدی نیست که رژیم «ولایت‬
‫نگرانی کشورهای عرب در خلیج‬                ‫آنها همچنین گفته بودند که تا آمریکا‬    ‫آغاز درگیریهای اخیر حماس و‬              ‫پس از خامنهای» باشد زیرا سپاه‬                                             ‫فقیه» پس از فقدان بخش عمدهای‬
‫فارس را افزایش داد‪ .‬آنها از سویی این‬      ‫تحریمها را حذف نکند با این کشور‬        ‫جهاد اسلامی و ارتش اسرائیل انجام‬        ‫پاسداران قدرتمندترین نهادیست‬                                              ‫از مشروعیت سراسری خود‪ ،‬اکنون‬
‫احساس را داشتند که ایالات متحده‬           ‫مستقیم وارد مذاکره نخواهند شد و‬                                                ‫که هویت رژیم اسلامی را نمایندگی‬                                           ‫با بحران جدی حفظ مشروعیت‬
‫به آنها خیانت کرده‪ ،‬و از سوی دیگر با‬      ‫تا کنون هم نشدهاند‪ .‬در چانهزنیهای‬                            ‫گرفته است‪.‬‬                                                                                  ‫قانونی روبروست‪ .‬بحرانی که در میزان‬
‫این واقعیت روبرو شدند که جمهوری‬           ‫بازاری رژیم تهران موفقتر است‪ ،‬اگرچه‬    ‫=با سپاس از اینکه دعوت کیهان‬                                     ‫میکند‪.‬‬                                           ‫مشارکت بسیار کم مردم ایران در‬
‫اسلامی بیش از گذشته قدرت پیدا‬             ‫نباید از نظر دور داشت که اهرمهای‬       ‫لندنرابرایاینگفتگوپذیرفتید‪.‬چه‬           ‫بر این اساس‪ ،‬در ژوئن ‪ 2۰21‬رژیم‬                                            ‫انتخابات مجلس اسلامی دو سال پیش‬
‫کرده است‪ .‬کشورهای عربی در عین‬             ‫واقعی فشار هنوز در دست آمریکاست‬        ‫دولت آمریکا و چه جمهوری اسلامی‬          ‫جمهوری اسلامی وارد یک انتخابات‬                                            ‫(دوم اسفند ‪ )13۹۸‬بسیار مشهود بود‬
‫حال میدیدند که کشور کوچکی چون‬             ‫زیرا تحریمهای دوران دونالد ترامپ‬       ‫و همچنین دیگر شرکتکنندگان در‬            ‫استثنایی میشود‪ .‬انتخاباتی که به‬                                           ‫بطوری که طبق گزارشهای منابع‬
‫اسرائیل از بدو تشکیل در سال ‪1۹۴۸‬‬          ‫هنوز برداشته نشده و رژیم حاکم بر‬       ‫مذاکرات وین همه در دستیابی به‬           ‫دلیل شرایط که به آن اشاره شد‪،‬‬                                             ‫داخلی ایران میزان مشارکت مردم به‬
‫بارها مورد حمله همسایگان عرب خود‬          ‫تهران نیز در تنگنای سخت اقتصادی‬        ‫توافقی که بازگشت آمریکا به توافق‬        ‫میتوان آن را «مهمترین» انتخابات‬
‫قرار گرفته و هربار توانسته پیروز از‬       ‫قرار دارد‪ .‬این تنگنای مالی بر نفوذ‬     ‫هستهای یا برجام را میسر کند‪،‬‬            ‫از زمان سقوط حکومت شاه در سال‬                                                       ‫کمتر از ‪ ٪2۵‬رسیده بود‪.‬‬
‫جنگ بیرون آید‪ .‬این مسئله در کنار‬          ‫جمهوری اسلامی در منطقه نیز تاثیر‬       ‫تفاهم دارند‪ .‬جو بایدن و تیم سیاست‬       ‫‪ 1۹۷۹‬تا کنون به شمار آورد‪ .‬این‬                                            ‫بنابراین رژیم ولایت فقیه تلاش‬
‫هراس از جمهوری اسلامی آنها را وادار‬       ‫داشته و نیروهای نیابتی سخت در‬          ‫خارجی دولت او از جمله خانم وندی‬         ‫انتخابات نه تنها برای انتخاب رئیس‬                                         ‫میکند با توسل به آنچه «مشروعیت‬
‫کرد در سیاست قدیمی محو اسرائیل‬                                                   ‫شرمن معاون وزارت خارجه قبل از‬           ‫دولت نظام بلکه برای بقای رژیم و‬                                           ‫انقلابی» مینامد‪ ،‬مسئله تحریم‬
‫بازنگری کرده و موجودیت این کشور را‬                      ‫مضیقه قرار گرفتهاند‪.‬‬     ‫آغاز مذاکرات صحبت از گسترش‬                                                                                        ‫انتخابات ریاست جمهوری اسلامی را‬
‫بپذیرند و با آن روابط عادی و دوستانه‬      ‫=سیاستهای دولت جدید آمریکا‬             ‫توافق به برنامههای موشکی و‬                     ‫حفظ هویت آن اهمیت دارد‪.‬‬                                            ‫دور بزند و با «مشروعیت انقلابی» به‬
                                          ‫و تلاش برای بازگشت به برجام‬            ‫سیاستهای منطقهای جمهوری‬                 ‫با اینهمه این انتخابات نیز در نهایت‬
                      ‫برقرار کنند‪.‬‬        ‫همانگونه که اشاره کردم نگرانیهای‬       ‫اسلامی میکردند‪ .‬ولی گویا فعلا از‬        ‫با چانهزنی و معامله میان نهاد مذهبی‬                                                     ‫بقای خود ادامه دهد‪.‬‬
‫در رابطه با «پیمان ابراهیم» باید یک‬       ‫کشورهای منطقه را افزایش داده‬           ‫قرار دادن این دو پرونده روی میز‬         ‫(ولایت فقیه) و بقیه نهادها انجام‬
‫مسئله دیگر را نیز در نظر داشت‪.‬‬            ‫است‪ .‬ما شاهد تشدید حملات‬                                                       ‫خواهد گرفت‪ .‬ولایت فقیه (آیتاللهها)‬        ‫کیهان منتشر کرد ‪:‬‬
‫دونالد ترامپ و تیم او به ویژه مشاور‬       ‫حوثیها به تأسیسات پادشاهی‬                 ‫مذاکرات صرف نظر کرده اند…‬            ‫از طریق این انتخابات میخواهد‬
‫ارشدش جرد کوشنر افرادی نبودند‬             ‫سعودی‪ ،‬تشدید حملات راکتی و‬             ‫‪-‬قبل از هرچیز برای اینکه به من این‬      ‫اعتبار خود را حفظ کند و سپاه‬         ‫سقوط بهشت‬
‫که از جهان سیاست به دولت راه یافته‬        ‫موشکی به پایگاههای نظامی در‬            ‫فرصت را میدهید که با کیهان لندن‬         ‫پاسداران تلاش دارد با گرفتن پست‬
‫باشند بنابراین نگاهی کاملا متفاوت‬         ‫عراق‪ ،‬و همچنین خرابکاری در‬             ‫گفتگویی داشته باشم تشکر میکنم‪.‬‬          ‫ریاست دولت ماهیت و هویت رژیم را‬      ‫خاندان پهلوی و روزهای پایانی ایران پادشاهی‬
‫به بحرانها در خاورمیانه داشتند‪.‬‬           ‫تأسیسات اتمی نطنز و موشکپرانی‬          ‫جمهوری اسلامی رژیمی معاملهگر و‬          ‫در قدرت و هیبت نظامی خود خلاصه‬
‫سالها بود که کلیه تلاشها برای‬             ‫از غزه به سمت اسرائیل هستیم‪.‬‬           ‫مذاکرهکنندهای افسانهای است و در‬                                              ‫ترجمه رضا تقی زاده‬                   ‫اندرو اسکات کوپر‬
‫صلح در منطقه به نتیجه نرسیده بود‪.‬‬         ‫عملیاتی که میتوانند بحران در‬           ‫دوران مذاکرات قبلا از امضای توافق‬                         ‫و محافظت کند‪.‬‬
‫فلسطینیها بارها و بارها هر پیشنهاد‬                                               ‫برجام نیز توانست با زیرکی نظرات‬                      ‫*منبع‪ :‬شرق الاوسط‬       ‫کتاب سقوط بهشت را تنها از کیهان لندن می توان خریداری کرد‬
‫صلحی را به دلایل مختلف رد کرده‬                    ‫منطقه را شدت بخشند…‬            ‫خود را به باراک اوباما تحمیل کند‪ .‬آنچه‬          ‫*نویسنده‪ :‬مصطفی فحص‬
‫بودند‪ .‬آنها طرح دولت ترامپ برای‬           ‫‪-‬دقیقاً‪ .‬بسیار خوشحالم که شما به‬       ‫امروز ظریف و خامنهای میگویند به‬           ‫*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن‬       ‫قیمت ‪ ٣٥ :‬پوند ‪ +‬هزینه بسته بندی و پست‬
‫صلح و رفاه را نیز رد کردند‪ .‬در این‬        ‫حمله به تأسیسات نطنز اشاره کردید‪.‬‬      ‫کار گرفتن همان تاکتیکی است که آنها‬
‫مرحله بود که «پیمان ابراهیم» در‬                                                  ‫در مذاکرات قبلی نیز استفاده کردهاند‪.‬‬
‫دستور کار قرار گرفت‪ .‬با امضای این‬                                                ‫رژیم در تلاش است تا به طرف مقابل‬
‫پیمان از سوی امارات متحده عربی‪،‬‬                                                  ‫ضرورت دستیابی فوری به توافق را‬
‫بحرین‪ ،‬سودان و مراکش‪ ،‬ما شاهد‬                                                    ‫القاء کند‪ .‬من به شما اطمینان میدهم‬
‫شکلگیری خاورمیانه کامل ًا جدیدی‬                                                  ‫که این رژیم تهران است که احتیاج‬
‫هستیم که امیدوارم دولت بایدن نیز‬                                                 ‫دارد در مدت زمان کوتاهی به توافقی‬
‫این واقعیت را درک کند و این راه را‬                                               ‫دست پیدا کند تا پیامدهای کارزار‬
‫ادامه دهد‪ .‬امروز کشورهای خاورمیانه‬                                               ‫فشار حداکثری دوران دونالد ترامپ‬
‫دو گزینه در مقابل دارند‪ :‬یا به روند‬                                              ‫را که فوقالعاده موفق و کاری بوده‬
‫صلح برای پیشرفت و بهبود شرایط‬                                                    ‫است‪ ،‬خنثی سازد‪ .‬تحریمهای گسترده‬
‫زندگی شهروندان خود بپیوندند یا‬                                                   ‫اقتصاد ایران را با مشکلات جدی روبرو‬
‫مانند جمهوری اسلامی در ایران‪،‬‬                                                    ‫ساخته و پول ملی ایران ارزش خود را‬
‫تشکیلات خودگردان فلسطین یا ترکیه‬                                                 ‫به شدت از دست داده است‪ .‬بحرانی که‬
‫اردوغان در جبهه جنگ و خشونت‬                                                      ‫میلیونها ایرانی معترض را به خیابان‬
‫بمانند و هزینههای این وضعیت را به‬                                                ‫کشانده و مشروعیت این نظام را بطور‬

        ‫شهروندانشان تحمیل کنند‪.‬‬
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11