Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۳۲۱ (دوره جديد

‫دارالترجمه بین المللی فـریـس‬ ‫‪Page 18‬‬ ‫‪KAYHAN LONDON ONLINE‬‬ ‫صفحه ‪18‬‬ ‫آگهی‌در‌کیهان‌آگاهی‌م ‌یآورد‬

‫زیرنظروبامسئولیتدکترناصررحیمی(استاددانشگاه)‬ ‫سال سی و هشتم ـ شماره ‪( 1۷8۷‬شمارۀ ‪ 321‬از دورۀ جدید)‬ ‫نشانی‌سایت‪:‬‬
‫جمعه ‪ 1‬مردادماه‪ 14۰۰‬خورشیدی‪ 13-‬ذیالحجه‪ 144۲‬قمریـ‪ ۲3‬ژوئیه‪ ۲۰۲1‬میلادی‬ ‫‪www.kayhan.london‬‬
‫ترجمه رسمی شناسنامه‪ ،‬قباله ازدواج و طلاق‪ ،‬مدارک حقوقی‪،‬‬ ‫‪No.1787 Friday 23 July 2021‬‬
‫تجاری‪ ،‬طبی‪ ،‬تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی‬ ‫‪P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ‬‬ ‫روابط‌عمومی‪:‬‬
‫تلفن‪8831020-8222/8884020-8222/6500020-8735:‬‬ ‫‪Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685‬‬ ‫‪[email protected]‬‬
‫‪e-mail: [email protected] - www.kayhan.london‬‬
‫فکس‪020-7760 7160 :‬‬ ‫آگهی‌و‌تبلیغات‪:‬‬
‫‪www.assot.co.uk / Email: [email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne‬‬ ‫سردبیری‪:‬‬
‫‪Road Hammersmith , London W6 0LH‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫دوشنبه تا جمعه ‪ 1۰‬صبح تا ‪ 5‬بعداز ظهر‬

‫رژیم ایران‬
‫آماده یک‬
‫کلاهبرداری‬
‫اتمی دیگر‬
‫میشود!؟‬

‫خامنهای در مذاکرات ترفند زدند‪ .‬او‬ ‫مالهکشی جان کری‬ ‫چه زمانی میتواند یک کلاهک‬ ‫فناوریهای مورد نیاز برای ارتقاء‬ ‫اتمی در ژوئیه سال ‪ 2۰1۵‬از تهران‬ ‫=روزنامه «وال استریت‬
‫گفت‪« ،‬در دوران مذاکرات لولههایی‬ ‫در همان دوران پایگاه خبری‬ ‫اتمی بسازد اختلاف دارند‪ .‬برخی‬ ‫سانتریفیوژها تبحر پیدا کرده و‬ ‫خواسته شد ندارد‪ .‬آنهم در حالی که‬ ‫ژورنال» گزارش داد که‬
‫مشابه لولههای مورد استفاده در‬ ‫«هیل» وابسته به کنگره آمریکا‬ ‫مقامهای غربی معتقدند اگر از خارج‬ ‫سرعت این دستگاهها سه تا چهار‬ ‫برجام محدود است و زمان زیادی به‬ ‫اروپاییها برای با هدف‬
‫رآکتور اراک خریده بودیم که طرف‬ ‫در گزارشی خبر از پایان «عملیات‬ ‫فعالیتهای ایران مختل نشود‪ ،‬رژیم‬ ‫برابر بیشتر از سانتریفیوژهای نسل‬ ‫طولانیتر کردن دستیابی‬
‫مقابل نمیدانست و بجای لولههای‬ ‫خروج قلب رآکتور اراک» داد و‬ ‫میتواند بین دو تا سه سال کلاهک‬ ‫پیش است و غرب از این امکان نگران‬ ‫پایان آن نمانده!‬ ‫جمهوری اسلامی به بمب‬
‫اصلی که سوخت در آنها قرار میگیرد‬ ‫نوشت‪« ،‬پیشرفت ایران (در اجرای‬ ‫هستهای بسازد اما برخی ناظران از‬ ‫است اما بر اساس تجربه راهکاری که‬ ‫روزنامه «وال استریت ژورنال»‬ ‫اتمی طرح سه محوری ارائه‬
‫آن لولهها پُر سیمان شدند… آن‬ ‫برجام)‪ ،‬سریعتر از آن چیزی است‬ ‫جمله دیوید آلبرایت رئیس موسسه‬ ‫غرب برای مقابله با این تهدیدات ارائه‬ ‫‪ 1۶‬ژوئیه (‪ 2۵‬تیرماه) گزارش‬ ‫دادهاند‪ .‬طبق این طرح رژیم‬
‫زمان نمیتوانستم اعلام کنم و فقط‬ ‫علم و امنیت بینالمللی واشنگتن‪،‬‬ ‫میدهد به احتمال زیاد بیاثرتر از آن‬ ‫داد مقامهای اروپایی یک طرح‬ ‫ایران باید سانتریفیوژهای‬
‫یک نفر در ایران میدانست و این‬ ‫که تحلیلگران انتظار داشتند‪».‬‬ ‫معتقدند ایران میتواند یک ابزار‬ ‫سه محوری برای طولانی کردن‬ ‫پیشرفته خود را انبار و‬
‫موضوع را به بالاترین مقام ارشد نظام‬ ‫در این گزارش از اقدامات جمهوری‬ ‫آزمایشی را در عرض ‪ ۹‬ماه به مرحله‬ ‫است که انتظار دارند‪.‬‬ ‫«زمان گریز هستهای ایران» ایران‬ ‫مهر و موم کند و زیرساخت‬
‫گفتیم و کس دیگری این موضوع را‬ ‫اسلامی به عنوان «خلع سلاح اتمی»‬ ‫انفجار برساند و در یکسال یک سلاح‬ ‫از اواخر فروردین سال ‪1۴۰۰‬‬ ‫ارائه دادهاند با این هدف که زمان‬ ‫الکترونیک برای استفاده از‬
‫یاد شده بود‪ .‬هیل به نقل از مقامات‬ ‫هستهای اولیه بسازد و در عرض دو‬ ‫جمهوری اسلامی تولید اورانیوم‬ ‫دسترسی جمهوری اسلامی به سلاح‬ ‫این سانتریفیوژها را برچیند‬
‫نمیدانست!»‬ ‫دولت اوباما مدعی شد ایران در ازای‬ ‫سال یک کلاهک هستهای را بر یک‬ ‫با غلظت ‪ ۶۰‬درصد را آغاز کرد‪.‬‬ ‫اتمی طولانیتر شود! معنای دیگر‬ ‫و علاوه بر آن ظرفیت تولید‬
‫صالحی توضیح داد‪« ،‬یکسری‬ ‫گرفتن امتیازاتی دیگر قادر به تولید‬ ‫کارشناسان و ناظران معتقدند‬ ‫این سیاست در عمل‪ ،‬دست یافتن‬ ‫سانتریفیوژهای جدید را نیز‬
‫لوله به قطر دو سه سانت و به طول‬ ‫علنی یا مخفیانه سلاح هستهای‬ ‫موشک بالستیک سوار کند‪.‬‬ ‫دستیابی به اورانیوم با غلظت ‪۹۰‬‬ ‫جمهوری اسلامی به بمب اتمی در‬
‫سه چهار متر بود که یک سر و ته‬ ‫نیست! جان کری وزیر خارجه دولت‬ ‫ادعای پر شدن حفرههای‬ ‫درصد که جهت ساخت سلاح‬ ‫از بین ببرد‪.‬‬
‫دارد و ما مشابه آنها (لولهها) را به‬ ‫اوباما نیز گفت‪« ،‬سطح غنیسازی‬ ‫مرکزی رآکتور اراک با سیمان‬ ‫اتمی نیاز است برای جمهوری‬ ‫زمانی دیرتر است!‬ ‫= دیوید آلبرایت رئیس‬
‫همان تعداد خریده بودیم‪ ،‬طرفهای‬ ‫اورانیوم در ایران به سطح مصارف‬ ‫دیماه ‪ 13۹۶‬بهروز کمالوندی‬ ‫اسلامی اقدام دشواری نیست و‬ ‫طبق این طرح رژیم ایران باید‬ ‫مو سسه علم و ا منیت‬
‫مقابل در مذاکرات گفتند در آن‬ ‫غیرنظامی رسیده و فقط برای‬ ‫سخنگوی سازمان انرژی اتمی ادعا‬ ‫مقامات رژیم ایران خودشان نیز‬ ‫سانتریفیوژهای پیشرفته خود را‬ ‫بین ا لمللی و ا شنگتن‬
‫لولهها سیمان بریزید‪ .‬ما گفتیم باشد‬ ‫به صراحت میگویند که دستیابی‬ ‫انبار و مهر و موم کند و زیرساخت‬ ‫میگوید ایران میتواند یک‬
‫میریزیم! ولی نگفته بودیم لولههای‬ ‫تحقیقات مناسب است و بسیار کمتر‬ ‫کرد در راستای اجرای تعهدات‬ ‫به غنیسازی ‪ ۹۰‬درصدی بسیار‬ ‫الکترونیک برای استفاده از این‬ ‫ابزار آزمایشی را در عرض ‪۹‬‬
‫دیگری داریم و ما الان آن لولهها را‬ ‫از هر چیزیست که احتمالاً به عنوان‬ ‫برجام رآکتور اراک با سیمان پُر شد‬ ‫راحت است‪ .‬همزمان سپاه پاسداران‬ ‫ماه به مرحله انفجار برساند‬
‫سلاح استفاده شود‪ ».‬همچنین‬ ‫و قلب رآکتور خارج شد‪ .‬در تهران‬ ‫انقلاب اسلامی نیز نسل جدیدی از‬ ‫ویدئو‬ ‫و در یکسال یک سلاح‬
‫داریم‪».‬‬ ‫اعلام شد بازرسان آژانس بینالمللی‬ ‫مقامات اعلام کردند سانتریفیوژها‬ ‫موشکهای بالستیک دوربُرد را در‬
‫مجتبی ذوالنوری عضو کمیسیون‬ ‫انرژی اتمی از نزدیک شاهد اقدامات‬ ‫در نطنز و اراک جمعآوری شده‬ ‫«رزمایش پیامبر اعظم» که دیماه‬ ‫سانتریفیوژها را برچیند و علاوه بر آن‬ ‫هستهای اولیه بسازد‪.‬‬
‫امنیت م ّلی مجلس شورای اسلامی‪،‬‬ ‫جمهوری اسلامی ایران بودند‪ .‬اما‬ ‫و ‪ 11‬تن اورانیوم غنی شده ایران‬ ‫ظرفیت تولید سانتریفیوژهای جدید‬ ‫= دیماه ‪ 13۹۶‬مقامات‬
‫همان فردی که در اردیبهشت سال‬ ‫همه اینها یک دروغ بزرگ بود و روند‬ ‫به روسیه و قزاقستان منتقل شده‬ ‫‪ 13۹۹‬برگزار شد تست کرد‪.‬‬ ‫سا ز ما ن ا نر ژ ی ا تمی‬
‫‪ 13۹۷‬برجام و پرچم آمریکا را در‬ ‫نقض تعهدات برجام در طول فقط‬ ‫کارشناسان اتمی هشدار دادهاند اگر‬ ‫را نیز از بین ببرد‪.‬‬ ‫جمهوریاسلامیادعاکردند‬
‫صحن علنی مجلس اسلامی به آتش‬ ‫چند ماه پس از خروج آمریکا از این‬ ‫است‪.‬‬ ‫جمهوری اسلامی ایران بخواهد همین‬ ‫غربیها تخمین میزنند در حال‬ ‫رآکتور اراک با سیمان پُر و‬
‫کشید اکنون میگوید دولت ابراهیم‬ ‫مخالفان برجام در جمهوری اسلامی‬ ‫مقدار اورانیوم با غلظت ‪2۰‬درصد را‬ ‫حاضر «زمان گریز هستهای ایران»‬ ‫قلب رآکتور خارج شد‪ .‬این‬
‫رئیسی برجام را رها نمیکند! وی‬ ‫توافق نیز آن را به اثبات رساند!‬ ‫شامل دلواپسان و جریان انقلابی و‬ ‫تا ‪۹۰‬درصد غنی کند‪ ،‬برای ساخت‬ ‫(فاصله برای دستیابی به سلاح اتمی)‬ ‫ادعا را بازرسان آژانس و‬
‫میگوید به دنبال «مذاکره خوب» با‬ ‫بهمن ‪ 13۹۷‬علیاکبر صالحی‬ ‫رسانههای حکومتی «بتنریزی در‬ ‫سه سلاح هستهای سوخت کافی در‬ ‫به ‪ 2‬تا ‪ 3‬ماه رسیده و گمان میکنند‬ ‫جان کری نیز تأیید کردند‪.‬‬
‫غربیها هستیم! ذوالنوری از عوامل‬ ‫رئیس سازمان انرژی اتمی جمهوری‬ ‫رآکتور اراک» را «خیانت» دانستند‬ ‫با فشارهایی به تهران که بیشتر‬ ‫یکسالبعدعلیاکبرصالحی‬
‫اصلی همان جریانی است که در‬ ‫اسلامی پرده از این واقعیت برداشت‬ ‫و از آن به عنوان «بزرگترین عملیات‬ ‫اختیار خواهد داشت‪.‬‬ ‫یادآور اقدامات بینتیجه پس از توافق‬ ‫افشا کرد که لولههای مشابه‬
‫دولت حسن روحانی ظاهراً با برجام‬ ‫و اعتراف کرد که به سفارش علی‬ ‫طبق گزارش «والاستریت ژورنال»‬ ‫اتمی در سال ‪ 2۰1۵‬است میتوانند‬
‫و هرگونه مذاکره با آمریکا مخالف‬ ‫تخریب هستهای دنیا» نام بردند‪.‬‬ ‫کارشناسان بر سر اینکه ایران‬ ‫از دستیابی رژیم ایران به سلاح اتمی‬ ‫را با سیمان پُر کردند!‬
‫بودند و میگفتند «بایدن و ترامپ‬ ‫=مجتبی ذوالنوری عضو‬
‫جلوگیری کنند‪.‬‬ ‫کمیسیو ن ا منیت م ّلی‬
‫سر و ته یک کرباسند‪».‬‬ ‫هرچند در این گزارش تٔاکید شده‬ ‫مجلسشورایاسلامیهمان‬
‫اینکه کشورهای غربی اینها را‬ ‫جمهوری اسلامی ایران در کاربرد‬ ‫فردیست که در اردیبهشت‬
‫میدانند و به روی خود نمیآورند‬ ‫سال ‪ 13۹۷‬برجام و پرچم‬
‫موضوعیست که شاید فقط‬ ‫آمریکا را در صحن علنی‬
‫خودشان از آن آگاه باشند اما بعید‬ ‫مجلس اسلامی به آتش‬
‫به نظر میرسد غربیها بتوانند با ابزار‬ ‫کشید ولی اکنون میگوید‬
‫دیپلماتیک یا حتا باج دادن جمهوری‬ ‫دولت ابراهیم رئیسی برجام‬
‫اسلامی را متقاعد کنند که دست‬
‫از تهدیدات اتمی و موشکی خود‬ ‫را رها نمیکند!‬
‫بردارد و از تروریسم حمایت نکند‪.‬‬
‫اینها همگی به قول علی خامنهای‬ ‫حامد محمدی‪ -‬هرچند مذاکرات‬
‫«مسائل ناموسی انقلاب» و رهبری‬ ‫برجام در وین فعلا متوقف شده‬
‫جمهوری اسلامی هستند‪ .‬شاید‬ ‫اما به نظر میرسد آنچه اروپاییها‬
‫یک توافق احتمالی در وین که به‬ ‫و دولت جو بایدن به عنوان راهکار‬
‫راستی نمیتوان گفت چه مختصاتی‬ ‫متوقف کردن تهدیدات اتمی‬
‫فراتر از برجام کنونی میتواند داشته‬ ‫جمهوری اسلامی و دستیابی رژیم‬
‫باشد‪ ،‬تهدیدات رژیم ایران را بطور‬ ‫ایران به سلاح اتمی در نظر گرفتهاند‬
‫موقت کاهش دهد اما تجربه نشان‬ ‫تفاوت چندانی با آنچه در جریان‬
‫میدهد این حکومت عین مذاکرات و‬ ‫مذاکرات (‪ )۵+1‬منتهی به توافق‬
‫ادعاهای منتهی به توافق اتمی ‪2۰1۵‬‬
‫کلاه گشادی سر غربیها میگذارد‬
‫و سیاستهای توسعهطلبانه و‬
‫خرابکارانه را که در سرشت عقیدتی‪-‬‬
‫ایدئولوژیک آن است خطرناکتر از‬

‫قبل پیش خواهد برد‪.‬‬