Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و هشتمـ شماره ۳۲۲ (دوره جديد
P. 18
دارالترجمه بین المللی فـریـس Page 18 KAYHAN LONDON ONLINE صفحه 18 آگهیدرکیهانآگاهیم یآورد
زیرنظروبامسئولیتدکترناصررحیمی(استاددانشگاه) سال سی و هشتم ـ شماره ( 1۷88شمارۀ 322از دورۀ جدید) نشانیسایت:
جمعه 8مردادماه 14۰۰خورشیدی ۲۰-ذیالحجه 144۲قمریـ 3۰ژوئیه ۲۰۲1میلادی www.kayhan.london
ترجمه رسمی شناسنامه ،قباله ازدواج و طلاق ،مدارک حقوقی، No.1788 Friday 30 July 2021
تجاری ،طبی ،تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ روابطعمومی:
تلفن8831020-8222/8884020-8222/6500020-8735: Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685 [email protected]
e-mail: [email protected] - www.kayhan.london
فکس020-7760 7160 : آگهیوتبلیغات:
www.assot.co.uk / Email: [email protected] [email protected]
Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne سردبیری:
Road Hammersmith , London W6 0LH [email protected]
دوشنبه تا جمعه 1۰صبح تا 5بعداز ظهر
شود ،پی میبرند .جمهوری اسلامی شعارهای مردم در ستایش پهلویها یعنی =حکومت از اینکه مردم
یک کتاب سراپا دروغ با نام «خاطرات نه به جمهوری اسلامی! به ویژه قشر زحمتکش
فرح پهلوی» منتشر کرد که بارها از و رنجکشیده که کارد به
سوی شهبانو فرح تکذیب شد .جالب آری به آزادی و آبادی ایران! استخوانشان رسیده در
است که این به اصطلاح «خاطرات» حمایت از پهلویها شعار
ضد خانواده پهلوی تهیه و تنظیم شده در دوران ظلم پهلوی ،قبل از آنهم در خامنهای در 3۱خرداد ۱3۹۶در مردم در کوچه و خیابان و تاکسی و پهلویها شعار میدهند به شدت میدهند به شدت احساس
و خوانندگان از این نکته که هیچکس دوران غفلت و خواب دائمی قاجاری، جمع اساتید دانشگاه و دانشجویان صفهای مختلف خطاب به شاهان احساس تهدید میکند .از بالاترین تهدید میکند .از بالاترین
علیه خود و خانوادهاش خاطرات به کار و کارگری و جامعهی کارگری و دوباره میگوید« :اگر نگاه استاد به فقید پهلوی میگفتند :نور به قبرت ردههای نظام گرفته تا دولتمردان، ردههای نظام گرفته تا
نمینویسد ،درک میکنند که سر این تولید و مسائل ملی توجهی نمیشده بیرون از مرزها باشد و اعتقادی به بباره! طولی نکشید که این «دعا» به مراجع تقلید و ائمه جمعه و حوزویها دولتمردان ،مراجع تقلید و
نوع کتابها به کجا میرسد .همچنین است؛ البته در دوران قاجار به خاطر کشور و مفاهیم رایج و معتبر هویتی شعارهای سیاسی برای حق و حقوق مدام در مورد آنچه در حال رخ دادن ائمه جمعه و حوزویها مدام
کتاب «پرسش به تاریخ» از شاه فقید حماقت و عقبماندگی ذهنی ،در نداشته باشد ،دانشجویانی با همان نگاه انسانی و شهروندی معترضان در در مورد آنچه در حال رخ
که در آخرین ماههای زندگی وی فاسد تربیت میکند که این تجربه است هشدار میدهند. دادن است هشدار میدهند.
تنظیم شد با زیرنویسها و توضیحات دوران پهلوی بهخاطر خیانت». بسیار تلخ در دوره پهلوی در کشور تظاهرات تبدیل شد. آیتالله عبدالله جوادی آملی از =واکنشهای مقامات رژیم
طولانی جهت تحریف مطالبی که در به وجود آمد و انقلاب اسلامی درواقع کینههای ضدپهلوی خامنهای مراجع تقلید بلندپایه حکومتی به شعارهایی است که در
آنها آمده در ایران منتشر شده است! بازار پررونق هر آنچه به پهلوی کشور را از بر سر کار آمدن آن نسل واکنشهای مقامات رژیم به اردیبهشت سال ۱3۹۷خطاب به سالهای اخیر سر داده
اما خوانندگان آن را تهیه میکنند تا مربوط میشود! که از همه اصالتهای دینی و ملی شعارهایی است که در سالهای اخیر مقامات جمهوری اسلامی گفت که میشود اما علی خامنهای
سخنان و هشدارهای شاه را بخوانند. سر داده میشود اما علی خامنهای اگر مردم «قیام کنند همه ما را به دریا رهبر جمهوری اسلامی از
اینکه مردم آنهم نسلهای جوانی که در ایران حکومت با تقلید از مواضع کامل ًا تهی بود ،نجات داد». رهبر جمهوری اسلامی از سالهایی خواهند ریخت!» از این هشدار سه سالهایی پیشتر نگران راه
در همین رژیم به دنیا آمده و بزرگ خامنهای علیه پهلویها کتاب چاپ وی در بخش دیگری میافزاید« :در پیشتر نگران راه افتادن این موج در سال میگذرد و حالا چند روز پس از افتادن این موج در جامعه
شدهاند به دنبال نشانههای پهلوی میکند اما در تمام این سالها ایران زمان طاغوت با دستگاه سلطنت جامعه بود و در سخنرانیهایش به ادامه اعتراضات در خوزستان آیتالله بود و در سخنرانیهایش به
هستند مدتهاست که کام حکومت بازار فروش کتابهای ممنوعه با وابستهی مزدور فاسد پهلوی که اسماً مناسبتهای مختلف مرتب تلاش محسن حیدری آلکثیر نماینده مناسبتهای مختلف مرتب
موضوع پهلوی رونق گرفت .کیهان شیعه بودـ همانقدر همراه بودند که میکرد تا با دروغ و تحریف چهره خوزستان در مجلس خبرگان هشدار تلاش میکرد تا با دروغ
را به شدت تلخ کرده است. لندن در خرداد ۱3۹۷با تعدادی از با اشباه و نظائر او در کشورهایی که پهلویها را تخریب کند .تلاشی که داده است «انقلاب ضربه بخورد نه و تحریف چهره پهلویها
دو سال پیش درست در امرداد کتابفروشیهای خیابان «شاهرضا» و اسمشان سنی بود! آنها با اسلامی واقعیت و جریان رویدادها نشان را تخریب کند .تلاشی که
۱3۹۸محمد محمدی گلپایگانی اطراف میدان «انقلاب» (میدان 2۴ که در مقابل زور بایستد ،در مقابل میدهد نتایجی برعکس داشته است! تاک میماند و نه تاکستان!» واقعیت و جریان رویدادها
رئیس دفتر رهبر جمهوری اسلامی با اسفند) کفتگو کرد .آنها میگفتند استکبار بایستد ،در مقابل غارت منابع نهم مهرماه ۱3۹۴رهبر جمهوری حسن روحانی در همین ارتباط با نشا ن می د هد نتا یجی
اشاره به طرفداری «عدهای از مردم» «بعد از تظاهرات دیماه ۹۶فروش طبیعی ملتها بایستد و حق خود را اسلامی در دیدار با فرماندهان ارتش فرافکنی میگوید «مردم خوزستان را
ایران از خانواده پهلوی مدعی شد کتابهای تاریخی مربوط به دوران گفته بود ،ایران بر اثر حکمرانی با عدهای که شعار ناصحیح میدهند برعکس داشته است!
«امام خمینی ریشه این خانواده را از رضاشاه و محمدرضا شاه فقید افزایش مطالبه کند» مخالف هستند. عناصر وابسته بهخصوص در دوران باید جدا کرد!» احمدعلمالهدی پدرزن =اینکهمردمآنهمنسلهای
بُن کند!» اما بعد افزود« :حالا امروز در ۱۱آبان ،۱3۹۶خامنهای اینبار پهلوی دچار عقبماندگیهای مزمن ابراهیم رئیسی که به زودی ریاست جوانی که در همین رژیم به
این خانواده کور خواندهاند و فکر پیدا کرده است». در جمع دانشآموزان گفت« :حتا سیزدهمین دولت جمهوری اسلامی دنیا آمده و بزرگ شدهاند
میکنند که دوباره عدهای از مردم از در همان دوران نیروی انتظامی به امثال مصدق هم اینها راضی و تاریخی شد. را بر عهده میگیرد ،در سخنانی بی به دنبال نشانههای پهلوی
آنها طرفداری میکنند و اگر این خیال و نهادهای امنیتی دهها هزار کتاب نیستند؛ اینها نوکر میخواهند، در ۱۵بهمن سال ،۱3۹۵صفحه سر و ته نسبت به «خفقان رضاخانی» هستند مدتهاست که کام
را دارند که وارد کشور میشوند و به ممنوعه که اغلب محتوایی در مورد سرسپرده میخواهند ،توسریخور اینستاگرام «دفتر حفظ و نشر در دوران «طاغوت» هشدار میدهد! حکومت را به شدت تلخ
ایران تشریف میآورند خواهند دید دوران پهلوی داشتند را از زیرزمین میخواهند؛ مثل چهکسی؟ مثل رهبری» کاریکاتوری از رضاشاه منتشر اینهمه فقط بخشی از واکنشهای
کتابفروشیها و انبار جمعآوری محمدرضای پهلوی؛ اینجور آدمی کرد و به نقل از علی خامنهای نوشت: علنی مقامات و وابستگان نظام به کرده است.
چگونه از آنها پذیرایی میکنیم!» میخواهند که بر این کشو ِر پرنعم ِت «رضاخان در دوران شانزده ،هفده صداهایی است که از درون اعتراضات =مردموجمعیتجوانایران
پاسخ به هجویات حکومت کردند. پربرک ِت ثروتمن ِد حساسی که از لحاظ سالهی سلطنت خود ،ثروت کلانی درک کردهاند که رضاشاه
در مقابل این هجویات اما پژواک اکنون نیز گزارشهایی از ایران موقعیت جغرافیایی حساس است ،از اندوخت .بعضی از شهرهای این کشور، طنینانداز شده است. توانست دست آخوندها را
شعار «رضاشاه ،روحت شاد» از حاکیست اتحادیه طلا و جواهر و سکه لحاظ تواناییهای گوناگون حساس به حسب سند ،دربست متع ّلق به در تیرماه ۱3۹۸سردار مرتضی از آموزش و بهداشت و قضا
استادیوم «آزادی» (آریامهر) بلندتر تهران بخشنامه داده که فروشندگان است ،حکومت کند؛ یک نفری باشد رضاخان بود! مثل ًا شهر فریمان تماما کشکولی فرمانده سپاه لرستان در کوتاه کند و زیرساختی از
«طبق دستور معاون امنیتی و انتظامی دستبسته و تسلیم آنها؛ آمریکاییها ملک رضاخان بود! بهترین املاک و یک سخنرانی اعتراف کرد «سالهای جمله با به میدان آوردن
شنیده شد. و شورای شهر تهران» از تولید ،عرضه زمینهای این کشور ،متعلق به او بود». گذشته بسیاری از افراد روحیهشان را زنان و متخصصان به وجود
سر دادن شعار در استادیوم در و نمایش نمادهای پادشاهی ،شیر این را میخواهند». در ششم خرداد ۱3۹۶خامنهای در باختند که انقلاب اسلامی میخواهد بیاورد که در دوران پادشاهی
حمایت از رضاشاه از نظر اجتماعی و خورشید و پهلوی اکیداً خودداری اینهمه سخنان تبلیغاتی و دروغ جلسه قرآن که به مناسبت ماه رمضان از بین برود و پسر رضاشاه برمیگردد فر ز ند ش محمد ر ضا شا ه
فوقالعاده مهم بود .عموم شهروندانی کافی نبود ،در 2۵دی سال ۱3۹۶ برگزار شد با تأکید بر ارتباط بسیار که در همین راستا مقام معظم پهلوی چنان مستحکم شد
که به استادیومها میآیند جوانانی از کنند! یعنی چهل سال پس از انقلاب نزدیک رژیم پهلوی با آمریکاییها، رهبری با بیانیه گام دوم پاسخی به کهحتایک«انقلاباسلامی»
طبقه متوسط رو به پایین هستند در همین ارتباط کیهان لندن در اسلامی کتابی با عنوان «شب ظلمانی گفت« ،در کشور ما حکومتی بر این نگرانیها دادند ».این در حالیست نیز نتوانست آنها را از بین
که با مشکلات مالی ،فقر ،بیکاری و تیرماه ۱3۹۷نیز در گزارشی میدانی شاهنشاهی» شامل سخنرانیهای سر کار بود که آمریکاییها صراحتاً که در تظاهرات اخیر ،تیر و امرداد
آسیبهای اجتماعی مختلف دست از تهران نوشت که فروش اشیای خامنهای علیه پهلویها و حکومت آن را ژاندارم خود در خلیج فارس ،۱۴۰۰در لرستان باز هم مردم شعار ببرد!
و پنجه نرم میکنند .حکومت چهار زینتی و عتیقه و زیورآلات قدیمی پادشاهی در ایران از سوی انتشارات میدانستند اما با وجود همه این
دهه شعار حمایت از محرومان با تصاویر و نمادهای پادشاهی رونق پشتیبانیهای جهانی ،ملت ایران با «رضاشاه ،روحت شاد» سر دادند. موج تازهای از تظاهرات ضدحکومتی
و مستضعفان را داده اما چشم گرفته و در همین ارتباط با چند انقلاب اسلامی منتشر شد. قدرت ایمان و با مجاهدت و فداکاری در واکنش به اعتراضات سال ۱3۹۶ در ایران که در اعتراض به بیآبی از
تنگدستان و طبقات پایین جامعه به فروشنده زیورآلات و عتیقهجات در در ۱۰اردیبهشت ۱3۹۷پس از خود توانست آن رژیم را ساقط کند نیز محسن نسج همدانی معاون استان خوزستان آغاز شد ،هشدار
خیابان منوچهری و میدان «فوزیه» سه ماه اعتصاب و اعتراض کارگران و نظام جمهوری اسلامی را بجای آن امنیتی انتظامی استانداری تهران دیگری به مقامات جمهوری
ایران عصر پهلوی است. در سراسر کشور گروهی از آنها را به مستقر کند که قدرتهای استکباری گفت «سلطنتطلبان خارجنشین اسلامی است که مردم آیتاللهها را
در تمام این سالها رسانههای (میدان امام حسین) گفتگو کرد. مناسبت روز جهانی کارگر به دیدار نمیخواهند و با وجود خونهایی که
حکومتی و دستگاههای تبلیغاتی نکته قابل توجه اینکه حتا کتابهای خامنهای در تهران بردند ولی او در حتا طاقت دیدن آن را ندارند». دست به اقدام علیه نظام زدهاند». برای خاموش کردن صدای معترضان
جمهوری اسلامی تجربهی تلخ و جعلی و تحریفشده درباره پهلویها سخنان خود باز هم به رژیم پهلوی شعارهایی که در اعتراضات مردم در تمام این سالها به زمین ریخته
دردناکی از بدگویی نسبت به پهلویها نیز مورد استقبال قرار میگیرد و حمله کرد و گفت« :در دوران اختناق، طی سالهای اخیر سر داده میشود، شده عزم این مردم که اکثریت آنان
و در صدر آنان رضاشاه بزرگ بنیانگذار خوانندگان از لابلای سطور به آنچه بستری قدیمیتر دارد .سالها بود که را جوانانی تشکیل میدهند که پس
در این نوع کتابها قرار است پنهان از وقوع انقلاب اسلامی به دنیا آمده و
«ایران نوین» دارند. یا رشد کردهاند ،برای سرنگونی نظام
مردم و جمعیت جوان ایران درک
کرده است که رضاشاه توانست با جزم شده است.
حفظ یکپارچگی ایران و وحدت ملی مردم هم آنچه را نمیخواهند و هم
همراه با ایجاد نهادهای مدرن و اجرای آنچه را میخواهند سالهاست در
آنچه جزو اهداف انقلاب مشروطه به شعارهای خود با صدای بلند و واضح و
شمار میرفت ،دست آخوندها را از روشن اعلام میکنند« :مرگ بر اصل
عرصههای مختلف زندگی مردم مانند ولایت فقیه»« ،مرگ بر خامنهای»،
آموزش و بهداشت و قضا کوتاه کند «خامنهای حیاکن ،مملکتو رها کن»،
و زیرساختی از جمله با به میدان «تا آخوند کفن نشود این وطن وطن
آوردن زنان و متخصصان به وجود نشود»« ،رضاشاه ،روحت شاد»« ،ای
بیاورد که در دوران پادشاهی فرزندش شاه ایران ،برگرد به ایران» و «رضاشاه
محمدرضاشاه پهلوی چنان مستحکم شرمندهایم» و… اینها شعارهایی
شد که حتا یک «انقلاب اسلامی» نیز است که از دیماه ۱3۹۶تا امروز در
تمام اعتراضات ضدحکومتی شنیده
نتوانست آنها را از بین ببرد!
بر همین اساس وقتی در شهریور میشود.
۱3۹۹خبرگزاری تسنیم وابسته به تبلیغات ضدپهلوی مقامات
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در یک حکومت از اینکه مردم به ویژه قشر
خطای تبلیغاتی ویدئویی را منتشر زحمتکش و رنجکشیده که کارد به
کرد که خامنهای در آن میگوید «یک استخوانشان رسیده در حمایت از
جو غیرت در وجود رضاخان نبود!»
کاربران ایرانی در واکنش به این ادعای
سخیف در زمان کوتاهی بیش از ۸۰
هزار بار از هشتگ «خامنهای گوه
خورد» استفاده کردند و به اظهاراتش
پاسخهای سزاوار دادند و تسنیم را وادار
کردند کامنتها را ببندد .این هشتگ
در پاسخ به تبلیغات ضدپهلوی رژیم
در توییتر ترند شد!