Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و هشتم ـ شماره ۳۲۵ (دوره جديد

‫صفحه ‪ 5‬ـ ‪ Page 5‬ـ شماره ‪1۷91‬‬ ‫روابط را داشتند‪.‬‬ ‫پلیس ترکیه چوبدستی را که گفته‬ ‫را ضبط و توقیف کردند‪.‬‬ ‫توقیف‬
‫جمعه ‪ 2۰‬تا پنجشنبه ‪ 2۶‬اوت ‪2۰2۱‬‬ ‫در نتیجه تقویت روابط دوستانه بین‬ ‫میشود هدیهی رضاشاه پهلوی به‬ ‫=کارشناسان اکنون در‬ ‫چوبدستی‬
‫دو کشور‪ ،‬پادشاه ایران در سال ‪۱۹3۴‬‬ ‫مصطفی کمال آتاتورک بوده بلافاصله‬ ‫حال بررسی این موضوع‬ ‫هدیه رضاشاه‬
‫سرودهای از بیست سال پیش؛ در‬ ‫به دعوت آتاتورک به صورت رسمی ‪2۷‬‬ ‫پس از اعلام فروش آن در یک حراج‬ ‫هستند که آیا واقعا‬ ‫پهلوی به‬
‫«کابُ ِل» دل‬ ‫چوبدستی ارزش تاریخی‬ ‫آتاتورک‬
‫روز به ترکیه سفر کرد‪.‬‬ ‫آنلاین‪ ،‬توقیف کرد‪.‬‬ ‫و سیاسی دارد؟ آیا متعلق‬ ‫بلافاصله پس از‬
‫(رضا مقصدی)‬ ‫حالا به درخواست این حراجی‪ ،‬موزه‬ ‫سیزدهم ماه اوت امسال‪ ،‬یک شرکت‬ ‫به آتاتورک بوده و توسط‬ ‫اعلام حراج!‬
‫نظامی استانبول از مسئولان آرامگاه‬ ‫حراج مستقر در استانبول اعلام کرد‬ ‫رضاشاه به وی هدیه شده‬
‫ای ماه!‬ ‫آتاتورک خواسته است تا اطلاعات‬ ‫یک چوبدستی به طول ‪ ۹2‬سانتیمتر‬ ‫=این چوبدستی که بر‬
‫ای غمگینترین آه!‬ ‫بیشتری در مورد این چوبدستی در‬ ‫را به حراج میگذارد که توسط رضاشاه‬ ‫است یا نه‪.‬‬ ‫روی آن نقشهایی حکاکی‬
‫امشب‪ ،‬مرا برجا ِن بیداران‪ ،‬بباران!‬ ‫اختیارشان بگذارند ولی هیچ نتیجهای‬ ‫پهلوی به آتاتورک هدیه داده شده‬ ‫شده‪ ،‬گفته میشود در سفر‬
‫تا صبحگاهم بشکفد در چش ِم خورشید–‬ ‫یک چوبدستی ‪ ۹2‬سانتیمتری که‬ ‫رضاشاه پهلوی بنیانگذار‬
‫امی ِد فردای سپیدم را دلا!‬ ‫از پیگیری آنها حاصل نشد‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫گفته میشود توسط رضاشاه پهلوی‬ ‫«ایران نوین» به ترکیه در‬
‫پیش از آغاز تحقیقات وجود این‬ ‫این چوبدستی که بر روی آن‬ ‫بنیانگذار «ایران نوین» به مصطفی‬ ‫سال ‪ 1934‬برابر با ‪1313‬‬
‫درسینه‪ ،‬بنشان!‬ ‫چوبدستی به وزارت فرهنگ و‬ ‫نقشهایی حکاکی شده‪ ،‬گفته میشود‬ ‫کمال آتاتورک بنیانگذار ترکیه مدرن‬ ‫خورشیدی به آتاتورک‬
‫بگذار بر ما بگذرد این اب ِرسنگین‬ ‫گردشگری ترکیه گزارش شده بود و‬ ‫در سفر رضاشاه پهلوی بنیانگذار «ایران‬ ‫اهدا شده بود‪ ،‬پیش از حراج توقیف‬ ‫اهدا شد؛ در دورانی که دو‬
‫شاید که فردا گل دهد این با ِغ غمگین‪.‬‬ ‫گروههای پلیس پس از بازرسی خانه‬ ‫نوین» به ترکیه در سال ‪ ۱۹3۴‬برابر با‬ ‫کشور نزدیکترین روابط را‬
‫دیگر مرا در کوچه‪ ،‬مهتابی نماندهست‪.‬‬ ‫حسین کوجباش بنیانگذار این شرکت‬ ‫‪ ۱3۱3‬خورشیدی به آتاتورک اهدا شد؛‬ ‫شد‪.‬‬
‫انگار دیگر‪ ،‬جا ِن بیتابی نماندهست‪.‬‬ ‫حراجی‪ ،‬چوبدستی را ضبط و توقیف‬ ‫در دورانی که دو کشور نزدیکترین‬ ‫داشتند‪.‬‬
‫شب‪ ،‬در رگم‪ ،‬شب‪ ،‬برسرم ریخت‪.‬‬ ‫=گروههای پلیس پس‬
‫اینک غمی از دوردس ِت تل ِخ تاریخ‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫از بازرسی خانه حسین‬
‫بازآمد و ُجان مرا تاریکتر کرد‪.‬‬ ‫کارشناسان اکنون در حال بررسی این‬ ‫کوجباش بنیانگذار این‬
‫موضوع هستند که آیا واقعا چوبدستی‬ ‫شرکت حراجی‪ ،‬چوبدستی‬
‫در این ش ِب شوم‬ ‫ارزش تاریخی و سیاسی دارد؟ آیا‬
‫شع ِر شباهنگام درو ِن سینه‪ ،‬پژ ُمرد‬ ‫متعلق به آتاتورک بوده و توسط‬
‫آهن ِگ چن ِگ رودکیوارم‪ ،‬فرو ُمرد‪.‬‬ ‫رضاشاه به وی هدیه شده است یا نه‪.‬‬
‫گفته میشود بر روی این چوبدستی‬
‫بیدا ِد این باد‬ ‫تصاویری از رضاشاه پهلوی‪ ،‬آتاتورک‬
‫با خاطرا ِت شاخهی غمگینم آمیخت‪.‬‬ ‫و همچنین جمشید پادشاه اساطیری‬
‫تا چشم بگشودم‪ ،‬بناگه‪ ،‬دیدم ای وای‪-‬‬ ‫ایران و کیکاووس امپراتور سلجوقی‬
‫بر ِگ مرا با هرچه مرگ‪ ،‬نزدیکتر کرد‪.‬‬
‫حکاکی شده است‪.‬‬
‫پاییز‪ ،‬بر پُشتم نشستهست‬ ‫قرار بود درآمد حاصل از حراج این‬
‫جان مرا تا آن بها ِر دور‪ ،‬خستهست‪.‬‬ ‫چوبدستی به صندوق بورسیه تحصیلی‬
‫زیرمجموعه بنیاد آموزش ترکیه اهدا‬
‫این سوی من‪ ،‬رن ِج بلن ِد سوگواران‬
‫آن سوی من‪ ،‬آیینه ُو آوا ِز باران‪.‬‬ ‫شود‪.‬‬

‫اینک من ُو زخ ِم دل ُو شو ِر «دوتار»م‪.‬‬ ‫بیانیه انجمن صنفی‬ ‫فشارهای امنیتی برای خروج «قصیده گاو سفید» از فستیوال‬
‫تا از جگر‪ ،‬بار دگر‪ ،‬شعری برآرم‪.‬‬ ‫کارگردانان سینمای مستند‪:‬‬ ‫اورشلیم؛ صناعیها‪« :‬خودی» یا «ناخودی»‪ ،‬مسئله این است!‬

‫«کابُل»‪ ،‬مرا هرچند‪ُ ،‬گلزا ِرغزل بود‬ ‫«صدایافغانستان‬ ‫مریم مقدم‪# :‬بایدببازی‬
‫دیری‪ ،‬نپیچدهست در من‪ ،‬بوی سن ُبل‪.‬‬ ‫گم شده است»‬

‫«بیدل»* کجا رفت؟‬ ‫صدای رگبار مسلسلها‬ ‫برای فیلم ما باید چنین تاوانی داشته‬ ‫بهتاش صناعیها تصمیمگیری‬ ‫=در پی اعلام حضور‬
‫تا همصدا با «بامدا ِد خسته» ** گوید‪:‬‬ ‫صدای گامهای وحشت‬ ‫باشد؟ چه تفاوتی بین فیلم ما و فیلم‬ ‫برای خروج این فیلم را «از دایره‬ ‫فیلم سینمایی «قصیده‬
‫صدای گریه کودکان خردسال‬ ‫فرهادی و یا مجیدی است؟ غیر از این‬ ‫تصمیمگیری ما به عنوان کارگردانان و‬ ‫گاو سفید» در فستیوال‬
‫ما را ببخشایید ای عشاق! ای عشق!‬ ‫است که ما در همین حوزه هم دچار‬ ‫تهیهکننده محترم اثر خارج» و مربوط‬ ‫فیلم «اورشلیم»‪ ،‬مریم‬
‫گر با شما آوازرنگینی نخواندیم‪-‬‬ ‫صدای ضجه زنان‬ ‫تبعیض هستیم؟ مگر غیر از این است‬ ‫به «پخشکنندگان بینالمللی اثر»‬ ‫مقدم و بهتاش صناعیها‬
‫«کابُل»‪ ،‬عزادا ِرغزل بود‪.‬‬ ‫صدای شکستن مردان‬ ‫که «قصیده گاو سفید» فیلمی است‬ ‫دستاندرکاران این اثر‬
‫میان اینهمه‪ ،‬اما صدای افغانستان گم‬ ‫که با مجوز رسمی وزارت ارشاد ساخته‬ ‫دانسته است‪.‬‬ ‫در پُستهای جداگانه در‬
‫شده؟ مگر غیر از این است که ما همواره‬ ‫غلامرضا موسوی تهیهکننده «قصیده‬ ‫اینستاگرام از فشارهای‬
‫است‪.‬‬ ‫فیلمهایمان را حتی با تحمل انبوهی‬ ‫گاو سفید» نیز دیروز گفته بود که با‬ ‫امنیتی و حکومتی برای‬
‫سازمان ملل‬ ‫تبعیض و نادیده گرفته شدنها نخست‬ ‫پخشکننده فرانسوی این فیلم تماس‬ ‫خارج کردن این فیلم‬
‫در جشنوارههای داخلی نمایش دادهایم‬ ‫گرفته تا فیلم را از فستیوال «اورشلیم»‬ ‫از جشنواره «اورشلیم»‬
‫یونیسف‬ ‫و بعد راهی اکرانهای بینالمللی شده؟‬ ‫خارج کند‪ .‬او ارسال این فیلم به این‬
‫و دخترکانی که شاید هنوز عروسک‬ ‫پس مشکل کجاست؟ به نظر میرسد‬ ‫فستیوال را ناشی از عدم آشنایی‬ ‫نوشتهاند‪.‬‬
‫در آغوش دارند و حتا نام این نهادهای‬ ‫که باز هم درگیر آن دو کلمه رنجآوریم‪.‬‬ ‫پخشکننده «با حساسیتهای ما در‬ ‫=صناعیها که به بیماری‬
‫«خودی» یا «ناخودی» مسئله این‬ ‫کووید‪ 19‬نیز مبتلا شده‪ ،‬در‬
‫بشردوستانه را نشنیدهاند‪.‬‬ ‫حوزه چگونگی پخش فیلم» دانست!‬ ‫واکنش به حملات نوشته‪:‬‬
‫روزهاست که وحشت و نگرانی‪،‬‬ ‫است!»‬ ‫کمپانی فرانسوی «‪Totem‬‬ ‫«‪ ...‬یکی باید برای این آقایان‬
‫واژگانی کوچکند برای هرات و‬ ‫مریم مقدم یکی از نویسندگان‬ ‫‪ »Films‬امتیاز پخش بینالمللی فیلم‬ ‫توضیحدهدکهدرسینمابجز‬
‫و بازیگر این فیلم نیز در پست‬ ‫«قصیده گاو سفید» را در اختیار دارد‪.‬‬ ‫کارگردان و یا تهیهکننده‪،‬‬
‫جلالآباد و کابل…‬ ‫اینستاگرامی خود نوشته است‪« :‬خبر‬ ‫حالا انتقادهای اصولگرایان و‬ ‫افراد صاحبتصمیم و‬
‫و شرافت مزار شریف به بازی گرفته‬ ‫این است‪ :‬در میان هزاران خبر بد ازین‬ ‫دلواپسان رژیم ولایت فقیه دوباره‬ ‫قدرتمندتری در عرصه‬
‫دیار‪ ،‬فیلم قصیده گاو سفید توسط‬ ‫شدت و ح ّدت گرفته و در شبکههای‬ ‫پخشجهانیوارائهیکفیلم‬
‫شده است!‬ ‫فستیوال اورشلیم انتخاب شده و در‬ ‫اجتماعی بدون هیچگونه درکی‬ ‫حضور دارند که اگر بخواهیم‬
‫مامستندسازیم!‬ ‫بخش رقابتی نمایش خواهد داشت‪.‬‬ ‫از کارکرد و روش پخشکنندگان‬ ‫یک اثر را به بازارهای جهانی‬
‫چگونه چشم بر اینهمه سند ببندیم؟!‬ ‫از دیروز که خود ما هم این خبر را‬ ‫بینالمللی آثار سینمایی‪ ،‬فیلمسازان و‬ ‫وارد کنیم باید بخش مهمی‬
‫چگونه از نهادهای مسئول جهان‪ ،‬اعم‬ ‫شنیدیم فشارهای امنیتی از یکسو‬ ‫تهیهکننده را متهم میکنند که تلاش‬ ‫از تصمیمسازی را به آنها‬
‫از داخلی یا بینالمللی‪ ،‬نپرسیم چرا‬ ‫و از سویی دیگر لشکر بینام و نشان‬ ‫میکنند فیلمی از «جمهوری اسلامی»‬
‫چشم بر اینهمه سند بستهاید؟!‬ ‫مجازی بر سر ما آوار شدهاند که‪ :‬باید‬ ‫واگذار کنیم‪».‬‬
‫طی چند روز گذشته و در تماس‬ ‫این فیلم را از این فستیوال در بیاورید‪.‬‬ ‫در اسرائیل نمایش داده شود!‬ ‫=مریم مقدم‪« :‬فیلمهای‬
‫با برخی از دوستان مستندسازمان در‬ ‫در این بین‪ ،‬صناعیها که به بیماری‬ ‫آقایان فرهادی و مجیدی‬
‫افغانستان‪ ،‬دریافتیم بیپناهاند و ضجه‬ ‫‪#‬بایدببازی»‪.‬‬ ‫کووید‪ ۱۹‬نیز مبتلا شده‪ ،‬در واکنش‬ ‫بارها در اسرائیل اکران‬
‫و زاریشان را شنیدیم که خواهان‬ ‫او نوشت‪« :‬بماند که این امر اصلا در‬ ‫به این حملات نوشت‪ …« :‬یکی باید‬ ‫سراسری شدهاند و البته این‬
‫ساعتی آرامش و دستی حمایتگرند‪.‬‬ ‫برای این آقایان توضیح دهد که در‬ ‫از نگاه من اتفاق خوبیست‪،‬‬
‫هیأتمدیرهانجمنصنفیکارگردانان‬ ‫اختیار ما نیست‪».‬‬ ‫سینما بجز کارگردان و یا تهیهکننده‪،‬‬ ‫که مردم جهان از راه سینما‬
‫سینمای مستند‪ ،‬در کنار اعضای خود‬ ‫مریم مقدم نیز این پرسش را مطرح‬ ‫افراد صاحبتصمیم و قدرتمندتری در‬ ‫بهم نزدیک میشوند ولی آیا‬
‫از آنچه امروز بر مردم بیدفاع افغانستان‬ ‫کرده که «آیا همکارانی که مورد علاقه‬ ‫عرصه پخش جهانی و ارائه یک فیلم‬ ‫این درجه از استثنا گذاشتن‬
‫میرود‪ ،‬خشمگین و نگران است‪.‬‬ ‫آقایان هستند ازین قانون مستثنی‬ ‫حضور دارند که اگر بخواهیم یک اثر‬ ‫بین خودی و ناخودی را‬
‫جهان میداند که ما در وطن خویش‬ ‫هستند؟ فیلمهای آقایان فرهادی‬ ‫را به بازارهای جهانی وارد کنیم باید‬
‫روزگار دشوار و نابسامانی را میگذرانیم‪.‬‬ ‫و مجیدی بارها در اسرائیل اکران‬ ‫بخش مهمی از تصمیمسازی را به آنها‬ ‫جوابگوهستید؟»‬
‫هر روز صدها ایرانی از دست میرود و‬ ‫سراسری شدهاند و البته این از نگاه من‬
‫هر ثانیه هزاران آه و ناله در مصاف با‬ ‫اتفاق خوبیست‪ ،‬که مردم جهان از راه‬ ‫واگذار کنیم‪».‬‬ ‫در پی اعلام حضور فیلم «قصیده گاو‬
‫کرونا شنیده میشود؛ اما نمیتوانیم‬ ‫سینما بهم نزدیک میشوند ولی آیا این‬ ‫این کارگردان سینما با اشاره به اکران‬ ‫سفید» در جشنواره فیلم «اورشلیم»‬
‫در برابر این بیتفاوت ِی جهانی نسبت‬ ‫درجه از استثنا گذاشتن بین خودی و‬ ‫آثاری از اصغر فرهادی‪ ،‬مجید مجیدی‬ ‫دستاندرکاران آن میگویند برای‬
‫به ظلمی چنین بزرگ‪ ،‬سکوت کنیم‪.‬‬ ‫و عباس کیارستمی در اسرائیل نوشت‪:‬‬ ‫خروج آن از این فستیوال فیلم تحت‬
‫چنین است که به بانگ بلند از همه‬ ‫ناخودی را جوابگو هستید؟»‬ ‫«حال چطور است که این موضوع‬ ‫انواع فشارهای حاکمیتی و امنیتی قرار‬
‫نهادهای ملی و بینالمللی انتظار‬
‫داریم به مقابله با این شرافتستیزی و‬ ‫گرفتهاند‪.‬‬
‫انسانکشیبرخیزند‪.‬‬ ‫در پی اعلام حضور فیلم سینمایی‬
‫از دولت ایران نیز خواستاریم‬ ‫«قصیده گاو سفید» در فستیوال‬
‫که مرزهای بسته کشور را بر روی‬ ‫فیلم «اورشلیم»‪ ،‬مریم مقدم و بهتاش‬
‫پناهجویان افغانی بگشاید‪ .‬باشد که این‬ ‫صناعیها کارگردان و نویسندگان این‬
‫قساوت و نسلکشی جای خود را به‬ ‫اثر در پُستهای جداگانه در اینستاگرام‬
‫استقرار صلح و آرامش در افغانستان‬ ‫از فشارهای امنیتی و حکومتی برای‬
‫دهد و ما خرسند از حضور تاریخی‬
‫موثر در این برهه حساس‪ ،‬دست در‬ ‫خارج کردن این فیلم نوشتهاند‪.‬‬
‫دست مستندسازان افغانی درباره‬
‫فرهنگ مشترک‪ ،‬صلح و دوستی و‬
‫زیبایی‪ ،‬فیلم مستند بسازیم‪.‬‬
‫هیات مدیره انجمن صنفی‬
‫کارگردانان سینمای مستند‬
‫‪ 25‬مردادماه ‪ ۱۴۰۰‬خورشیدی‬

‫وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی‬