Page 6 - (کیهان لندن - سال سى و هشتم ـ شماره ۳۳۲ (دوره جديد
P. 6
صفحه - Page 6 - 6شماره 1۷98
جمعه ۱۶تا 22مهرماه۱۴۰۰خورشیدی
وقتی پلیدیهای انباشته در «جعبه پاندورا» بیرون میریزد! جمهوری اسلامی ایران و جمهوری آذربایجان؛
بحرانی پیچیدهتر از فقط یک «گذرگاه»!
رسوایی مالی دهها رهبر و مقام سیاسی
در اسناد پاندورا
=رژیم جمهوری اسلامی
به دلیل رابطه بسیار ضعیف
= این اسناد شامل نام و تیره مرکز با اقوام ایرانی
و مدارک بیش از 33۰ با بحران روبروست .اما در
سیاستمدار و 13۰میلیاردر مورد آذربایجانیهای ایران
فوربس و افراد مشهور، که گفته میشود حداقل
کلاهبرداران ،فروشندگان ۲8درصد از جمعیت ایران
مو ا د مخد ر و ر هبر ا ن را تشکیل میدهند ،به دلیل
گروههای مذهبی در سراسر کثرت جمعیت و نقش آنها
در ایران ،به ویژه در مفاصل
جهان میشود. حساس دولتی و اداری و
= الهام علیاف رئیس سیطره تقریبا کامل بر بازار،
جمهو ر ی آ ذ ر با یجا ن و نمیتواند با آنها مانند دیگر
خانوادهاش نیز از جمله اقلیتهای قومی برخورد
افرادی هستند که در این کند .به همین دلیل در جنگ
دفتر مرکزی الکوگال در پاناما ،دارای کنند .این شرکتهای فراسرزمینی به اسناد نامشان منتشر شده. رجب طیب اردوغان ،الهام علییف اخیر آدربایجان و ارمنستان،
بزرگترین گروه مشتریان آمریکای افرادی که میخواهند ثروت خود را =تعدادی از شرکتهای تهران به منظور جلوگیری
مخفی کنند ،این امکان را میدهند که فراسرزمینی که به مخفی اگر محدود هم باشد ،ممکن است روسیه بر تحولات جنگ ارمنستان و از هرگونه انفجار داخلی که
لاتین است. حسابهایی بانکی در کشورهایی که کردناموالوپولشوییکمک منجر به رویارویی بزرگتری شود که آذربایجان چشم بسته و اهمیت زیادی ممکن است رژیم را بیثبات
کنسرسیوم بینالمللی روزنامهنگاران میکنند در قبرس مستقرند به احتمال زیاد چنین درگیری بطور برای آن قائل نباشد .پس از انقلاب کند ،حساسیتهای ایرانیان
تحقیقی همچنین اعلام کرده که «بیش مقررات آسان دارند باز کنند. کهبیشترینمشتریهایآنها مستقیم در داخل ایران منعکس رنگی ارمنستان که باعث سرنگونی آذربایجانی را که شریک
از دو سوم این شرکتهای فراسرزمینی این اسناد نشان داده که چگونه میشود .رژیم جمهوری اسلامی به نخست وزیر وابسته به کرملین و بر اصلی در ساختار حکومت
در بریتانیا در جزایر ویرجینا تأسیس بانکها و موسسات حقوقی برای طراحی روس هستند. دلیل رابطه بسیار ضعیف و تیره مرکز سر کار آمدن نخست وزیر متمایل به کنو نی ا یر ا ن محسو ب
شدهاند؛ حوزهای که مدتها به عنوان ساختارهای پیچیده شرکتها و پوشش =بسیاری از ثروتمندان با اقوام ایرانی با بحران روبروست .اما غرب شد ،روابط مسکو با ایروان بسیار
دزدگیر اصلی در سیستم دریایی اطلاعات مشتریان ثروتمند و نگهداری دارایی خود را به عنوان سهام در مورد آذربایجانیهای ایران که گفته میشوند در نظر گرفت.
از داراییهای آنها در صندوق امانات یا شرکتهای فراسرزمینی ،یا میشود حداقل 2۸درصد از جمعیت سرد گشت.
شناخته میشد». حسابها به شرکتهای فراسرزمینی برای خرید قایق تفریحی، ایران را تشکیل میدهند ،به دلیل بحران بسیار عمیق «عدم اعتماد» مصطفی فحص (الحره) -رژیم
این گزارش افزوده که ۱۱.3تریلیون کمک میکنند .همچنین مشخص شده هواپیمای خصوصی ،آثار کثرت جمعیت و نقش آنها در ایران، بین تهران و باکو از زمان استقلال تهران در موضع گیری خود درباره
دلار در جهان به صورت مخفی و در که افراد مشهور چگونه با استفاده از هنری ،خانههای اعیانی و یا به ویژه در مفاصل حساس دولتی و جمهوری آذربایجان در سال ۱۹۹۱و جنگ اخیر آذربایجان و ارمنستان در
غالب شرکتها و فعالیتهای پوششی قوانین مالیاتیبرخیازایالتهایآمریکا در پوشش مؤسسات خیریه اداری و سیطره تقریبا کامل بر بازار، پس از فروپاشی اتحاد شوروی آغاز شد. قره باغ ،به دلیل فشار عمومی از سوی
نگهداری میشود اما «به دلیل پیچیدگی برای فرار مالیاتی یا مخفی ماندن ثروت به گردش در میآورند تا نمیتواند با آنها مانند دیگر اقلیتهای تهران درست از زمان به قدرت رسیدن شهروندان استان آذربایجان در ایران
و محرمانه بودن سیستم فراسرزمینی، مالیات بر درآمد خود را قومی برخورد کند .به همین دلیل در حیدر علییف رئیس جمهوری سابق بسیار محتاطانه عمل کرده و از نشان
نمیتوان دانست چقدر از این ثروت خود استفاده میکنند. «صرفهجویی» و یا درواقع از جنگ اخیر آدربایجان و ارمنستان، به موقعیت ژئواستراتژیک آذربایجان دادن هرگونه جانبداری یا حمایت
به فرار مالیاتی و سایر جنایات مربوط کنسرسیوم بینالمللی روزنامهنگاری تهران به منظور جلوگیری از هرگونه جدید روی خوش نشان نداده و از ارمنستان اجتناب کرده و با اکراه
است و چه مقدار از آن شامل وجوهی تحقیقی اعلام کرده که این افشاگری پرداخت آن فرار کنند! انفجار داخلی که ممکن است رژیم را نتوانست خود را با شرایط جدید منطقه واقعیتهای ژئوپلیتیکی را که پیروزی
است که از منابع مشروع به دست آمده همچون «صندوقچهای» است که بیثبات کند ،حساسیتهای ایرانیان قفقاز سازگار کند .عدم پذیرش شرایط باکو در جنگ سال 2۰2۰تحمیل کرد
و به مقامات مربوط گزارش شده است». رازهای زیادی را فاش میکند و به همین افشاگری ۱۱.۹میلیون سند آذربایجانی را که شریک اصلی در جدید از سوی تهران حساسیتهای پذیرفت .تغییرات جدید به نفع ترکیه
سیاستمداران معروفی از آسیا و دلیل نام آن را بر اساس اسطوره معروف مالی معادل 2.۹۴ترابایت اطلاعات ساختار حکومت کنونی ایران محسوب تاریخی بین دو کشور را بازتولید و به زیان امنیت ملی کشور ایران و
اروپا و آمریکا نامشان در اسناد پاندورا نشان میدهد ثروتمندان از جمله میشوند در نظر گرفت .تجربه جنگ کرده است .حساسیت کشورهایی که همچنین نقش ژئواستراتژیک تهران
منتشر شده است .از جمله ملک عبدالله یونانی «پاندورا» گذاشتهاند. سیاستمداران و رهبران سیاسی در باکو و ایروان در 2۰2۰نشان داد که در فرایند توافقنامه گلستان ()۱۸۱3 در منطقه ماوراء قفقاز و آرمانهای
دوم پادشاه اردن دست کم 3۰شرکت بر اساس گزارش کنسرسیوم جهان چگونه ثروتهای کلان و نجومی رژیم تهران هرقدر هم در شعار و لفاظی و سپس معاهده ترکمنچای ()۱۸2۸ توسعهطلبانه جمهوری اسلامی در این
فراسرزمینی ایجاد کرده .او از طریق این بینالمللی روزنامهنگاران تحقیقی ،بیش خود را پشت پرده نگه میدارند تا از رویکردی تنشآفرین و اغراقآمیز از که بین روسیه تزاری و ایران دوران
نهادها ۱۴ملک لوکس در ایالات متحده از نیمی از پروندههای بررسی شده رصدهای دولتی و جهانی در امان بماند. خود نشان دهد اما در عمل محاسبات قاجار امضا شد ،به وجود آمد .حکومت منطقه تمام شده است.
و بریتانیا به قیمت بیش از ۱۰۶میلیون (معادل ۶.۴میلیون سند) اسناد نوشتاری این اسناد که با نام «اسناد پاندورا» داخلی آن مانع تصمیمگیری درباره قاجار پس از شکست در دو جنگ در جنگ سال 2۰2۰دو جمهوری
بودند؛ از جمله بیش از ۴میلیون فایل معرفی شده بزرگترین افشاگری مالی اقداماتی میشود که آرزوی انجام آنها در نیمه اول قرن نوزدهم از روسیه آذربایجان و ارمنستان ،تهران دریافت
دلار خریداری کرده است. PDFکه برخی از آنها بیش از ۱۰۰۰۰ جهان تا کنون به شمار میرود و نام را برای گسترش نفوذ و سلطهی خود مجبور شد قفقاز جنوبی و شمالی را که توازن قوا به نفع ارمنستان نیست
الهام علیاف رئیس جمهوری صفحهداشتند.ایناسنادشاملگذرنامه، 3۵رهبر فعلی و پیشین سیاسی و33۰ به روسیه تزاری وا نهد .بر اساس این و پیروزی آذربایجان در مرزهای آن
آذربایجان و خانوادهاش نیز از جمله صورت حسابهای بانکی ،اظهارنامههای سیاستمدار و مقام رسمی از ۹۱کشور در منطقه دارد! دو توافقنامه ،ایران بخشی از استان پیامدهای سنگینی برای نظام در
افرادی هستند که در این اسناد نامشان مالیاتی ،سوابق شرکتها ،قراردادهای جهان در آنها مطرح شده است .عنوان به این ترتیب ،موضوع در رویدادهای آذربایجان ،ارمنستان ،گرجستان و پی خواهد داشت .بنابراین پذیرفتن
منتشر شده .خانواده علیاف ۱۷ملک «پاندورا» به اسطوره یونانی «جعبه کنونی قفقاز در ارتباط با جاهطلبیهای داغستان را به روسیه واگذار کرد و این واقعیت و برخورد محتاطانه
خریدهاند از جمله یک مجتمع اداری به املاک و مستغلات بوده است. پاندورا» بر میگردد که زئوس خدای سه قدرت رقیب در این منطقه یعنی جنوب رود ارس به مرز جدید ایران تنها گزینه تهران بود تا هم شکست
ارزش 33میلیون پوند در مرکز لندن همچنین بیش از ۴.۱میلیون تصویر خدایان همه فجایع و پلیدیهای بشری روسیه و ترکیه و ایران ،بسی فراتر از تبدیل شد و مناطق شمال غرب ارمنستان و هم گسترش نفوذ آنکارا
که به نام حیدر پسر یازده ساله الهام و ایمیل در این اسناد وجود داشت. مشکل یک «گذرگاه» یا «کریدور» آذربایجان ،جایی را که اکنون پس از و باکو را در منطقه مشترک حیاتی
علیاف است! این مجتمع در محله بخش دیگری از اسناد شامل اسلایدها، را در آن قفل کرده است. برای تردد کامیونها و نقل و انتقال 3۰سال برای اولین بار مانور نظامی بین ایران و روسیه قبول کند .تغییر
گرانقیمت «میفر» لندن واقع شده فایلهای صوتی و تصویری از شیوه بررسی و تحلیل این اسناد از سوی محموله است که الهام علییف رئیس جمهوری اسلامی در آن انجام میشود، ماهیت روابط روسیه و آذربایجان از
و در ابتدا شرکتی در سال 2۰۰۹آن پولشویی و یا داراییهای این افراد است. کنسرسیوم بینالمللی روزنامهنگاری جمهوری آذربایجان هفته گذشته یکسو و روسیه و ارمنستان که متحد
را خریداری کرده که مالکش یکی از برخی از اسناد دستنویس و برخی به تحقیقی ( )ICIJانجام شده و بر اساس درباره آن صحبت کرد .علییف تلاش برای خود حفظ کرد. تاریخی -ارتدوکس مسکو به شمار
دوستان خانواده علیاف است و یک ماه صورت اسکن شده هستند .همچنین گزارش منتشر شده از سوی این نهاد، کرد تا مسئله را به موفقیت باکو در با وجود تلاشهای تهران برای میرود ،از سوی دیگر باعث شد که
بعد مالکیت آن به نام حیدر ،کودک گزارش شده که اسناد به زبانهای ۶۵۰گزارشگر در ۱۱۷کشور بر روی کنترل جادههای واقع در قلمرو قرهباغ نشان دادن بنیهی نظامی خود در برابر
الهام علیاف ،منتقل شد .خانواده مختلف از جمله انگلیسی ،فرانسوی، و استان نخجوان در امتداد مرز ایران و باکو ،اما خطر تشدید تنش یا رسیدن
علیاف یک مجتمع اداری دیگر را در عربی ،روسی ،کرهای و ایتالیایی بوده این اسناد کار کردهاند. ارمنستان خلاصه کرده و کاهش دهد منازعات به درگیریهای مرزی حتا
همان نزدیکی در سال 2۰۱۸به ارزش و در نتیجه کنسرسیوم بینالمللی در گزارش کنسرسیوم بینالمللی
روزنامهنگاران تحقیقی با مجموعهای روزنامهنگاری تحقیقی آمده که این اما واقعیت امر پیچیدهتر از این کریدور
۶۶میلیون پوند معامله کردند. از خبرنگاران در سراسر جهان را برای اطلاعات بر اساس لو رفتن اسناد ۱۴ تجاری است .
سویتلانا کریوونوگیخ که از او به عنوان بررسی این اسناد همکاری کرده است. شرکت مالی و حقوقی در گریزگاههای الهام علییف در سخنان خود گفت، مژده به هممیهنانی که خواستار کتاب سقوط بهشت بودند
معشوقه ولادیمیر پوتین رئیس جمهور در این پروژه اسناد بیش از 2۷۰۰۰ مالیاتی از جمله در جزایر ویرجین
روسیه نام بردهاند نیز یکی دیگر از شرکت و 2۹۰۰۰سهامدار ،و همچنین بریتانیا ،پاناما ،بلیز ،قبرس ،امارات متحده در فاصله زمانی بین ۱۱اوت و ۱۱ میتوانند چاپ دوم این کتاب را از کیهان خریداری نمایند
افرادیست که نامش در این اسناد مطرح برخی پروندههای قضایی مربوط به عربی ،سنگاپور و سوئیس به دست سپتامبر ،باکو ۶۰کامیون ایرانی را در
است .او در سال 2۰۰3از طریق یک بازه سالهای ۱۹۷۱تا 2۰۱۸بررسی آمده است .اسناد نشان میدهد چگونه جادههای این کشور مشاهده کرد که نسخه دیجیتال کتاب نیز بهزودی
شرکت خارجی مستقر در جزیره تورتولا شده است .بررسی این اسناد بار دیگر افراد مشهور از جمله سیاستمداران بدون دریافت مجوز و بدون پرداخت در دسترس خواهد بود
در کارائیب توانست مالک آپارتمانی در نشان داده که بسیاری از ثروتمندان و همچنین قاچاقچیان با استفاده از عواض کمرگی وارد خاک جمهوری
برای عدم ارائه بخشی از داراییها و گریزگاههای مالیاتی و محرمانه برای آذربایجان شدهاند و این باعث شد
موناکو بشود. اموالشان در اسناد مالیاتی کشور خرید املاک و مخفی کردن داراییهای تا باکو جریمهای برای کامیونهای
این اسناد فاش کردهاند که تونی بلر محل سکونتشان ،دارایی خود را به خود استفاده و از پرداخت مالیات فرار ایرانی که از خطوط زمینی آن برای سقوط بهشت
نخست وزیر سابق بریتانیا در سالهای عنوان سهام شرکتهای فراسرزمینی، رسیدن به ارمنستان استفاده میکنند،
۱۹۹۷تا ،2۰۰۷در سال 2۰۱۷ یا برای خرید قایق تفریحی ،هواپیمای میکنند. وضع کند .این امر باعث خشم تهران
با خرید شرکت «بریتیش ویرجین خصوصی ،آثار هنری ،خانههای اعیانی اسنادی که گزارشهای تحقیقی و هشدار تند آن به باکو شد .تهران خاندان پهلوی و روزهای
آیلندز» ،صاحب یک عمارت ۸.۸ و یا در پوشش مؤسسات معاف از مالیات درباره آن منتشر شده شامل بیش
میلیون دلاری ویکتوریایی شدند که از جمله مؤسسات خیریه به گردش در از 33۰سیاستمدار و ۱3۰میلیاردر در هشدار خود گفته است هیچ تغییر پایانی ایران پادشاهی
اکنون این ساختمان دفتر حقوقی شری فوربس و افراد مشهور ،کلاهبرداران، جدیدی در مرزهای کشورهای همسایه
بلر همسر نخست وزیر پیشین بریتانیا آورده و درواقع پنهان میکنند. فروشندگان مواد مخدر ،اعضای خانواده اندرو اسکات کوپر
است .تحقیقات نشان میدهد که بلرها بر اساس این گزارش تعدادی از سلطنتی و رهبران گروههای مذهبی در را نمیپذیرد.
با خرید سهام شرکت بجای ساختمان شرکتهای فراسرزمینی که به مخفی هشدار جمهوری اسلامی درواقع
لندن ،بیش از ۴۰۰هزار دلار در مالیات کردن اموال و پولشویی کمک میکنند سراسر جهان هستند. ترجمه رضا تقی زاده
بر دارایی خود را «صرفهجویی» و درواقع در قبرس مستقرند که بیشترین کنسرسیوم بین المللی روزنامهنگاران
مشتریهایآنهاروسهستند.همچنین تحقیقی اعلام کرده که بیش از یکسال بیانگر نگرانی زمامداران رژیم ایران از
از پرداخت آن فرار کردند. در کل اسناد منتشر شده در پاندورا، زمان برده تا صدها روزنامهنگار بتوانند طرح ترکی -آذربایجانی برای کنترل
همچنین افراد حکومتی و نزدیک 3۷۰۰شرکت با بیش از ۴۴۰۰ذینفع ساختاربندی ،تحقیق و تجزیه و تحلیل مرزهای ایران و ارمنستان به منظور
به عمران خان نخستوزیر پاکستان از که تبعه روسیه بودند مشخص شده که بیش از ۱۱.۹میلیون پروندهی افشا شده باز کردن کریدوری بین ترکیه و
جمله وزیران دولت و خانوادههایشان، آذربایجان است زیرا در عمل این اقدام
پنهانی مالک شرکتهایی به ارزش شامل ۴۶الیگارشی روس میشود. را انجام دهند. به معنای قطع تنها مسیر ایران به اروپا
میلیونها دلار هستند .اوهورو کنیاتا همچنین این اسناد نشان میدهد بر اساس این گزارش ،شرکتهای از طریق خاک ارمنستان است .بنابراین
رئیسجمهور کنیا و شش نفر از که بیش از ۹۰نفر از 33۰سیاستمدار شبکهای فراسرزمینی ،با ایجاد طبیعی است اگر ادعا شود مشکل
اعضای خانوادهاش مالک شبکهای از و مقام عمومی که در دادهها آمدهاند اهل شرکتهای پوششی ،تراستها ،بنیادها «گذرگاه» و «کریدور» ممکن است بار
شرکتهای ثبتشده در گریزگاههای آمریکای لاتین هستند .آرژانتین ،برزیل و سایر نهادها در حوزههای قضایی دیگر درگیریها و منازعات تاریخی و
مالیاتی هستند .آنها با یازده شرکت و ونزوئلا از جمله کشورهایی هستند کممالیات یا بدون مالیات ،به مالکان این قدیمی قفقاز را زنده کند.
مرتبطاند که فقط یکی از آنها 3۰ که بیشترین نمایندگی از صاحبان امکان را میدهند تا هویت خود را از دید
سود را دارند .در اطلاعات فاش شده، عموم و حتا از نهادهای نظارتی پنهان *منبع :وبسایت تلویزیون الحره
میلیون دلار دارایی دارد. *نویسنده :مصطفی فحص
*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن