Page 12 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۳۴ (دوره جديد

P. 12

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 12 - 12‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪34‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 22‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 28‬ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻓﻘﺮ ﻭ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺩﻻﻻﻥ‬ ‫ﺷﺎﻋﺮﻋﺎﺷﻖﻭﻛﻬﻜﺸﺎﻥﻫﺎﻯﺧﻴﺎﻝ‬

‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﻳﻚ ﺑﺎﻧﺪ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻛﻮﺩﻙ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﻭﺳﭙﻰ ﻭ ﻣﻌﺘﺎﺩﻯ ﻛﻪ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﻚ ﺁﺳﺘﺮﻛﻰ‪» -‬ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺎﻋﺮ ﺧﻮﺵ ﻗﺮﻳﺤﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﻭﺵ ﺁﺫﺭﻯ ‪ -‬ﺛﺮﻳﺎ ﭘﺎﺳﺘﻮﺭ ﻳﻜﻰ‬
‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻮﻳﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻰ ﺩﺍﺩ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻰﻓﺮﻭﺷﻨﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻮﺩﻙ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢﻫﺎﻯ ﻛﺎﺭﺗﻦﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﻭﺳﭙﻰ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺷﺎﻋﺮ ﺳﺎﻛﻦ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺷﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺻﺪ ﻛﻮﺩﻛﻰ ﻛﻪ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺯﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻯ ﺟﻨﻮﺏ ﻭ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻭﻏﺰﻝﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺷﻌﺎﺭﺵ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻳﻜﻰ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺷﻐﻞﺷﺎﻥ ﻧﻪ ﺻﺮﻓﺎ ﺭﻭﺳﭙﻰﮔﺮﻯ ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺷﻬﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪﻥ ﻧﻮﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻛﻬﻜﺸﺎﻥﻫﺎﻯ‬ ‫»ﭼﻪ ﺯﻳﺒﺎ« ﺩﺭ ﺳﻤﭙﻮﺯﻳﻢ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬
‫ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺯﻭﺟﻰ ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪» ،‬ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ‪ 100‬ﺗﺎ ‪ 200‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﭽﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻴﺎﻝ« ﻳﺎ »ﮔﻞﺳﺮﻭﺩﻩﻫﺎﻯ ﺯﻣﺎﻥ« ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﺍﺳﺮﻯ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺍﻭﻝ ﺷﺪ ﻭ‬
‫ﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻓﻌﺎﻻﻥ‬ ‫ﺟﻨﺴﻰ« ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﭘﺮﺳﺸﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰﻓﺮﻭﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﻛﺜﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪﻩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎﻯ ﺩﻭﺭ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﻛﻮﺩﻙ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﻳﻨﺴﺖ ﻛﻪ ﻛﺪﺍﻡ ﻧﻬﺎﺩ ﻳﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺟﻠﺪ ﻛﺘﺎﺏﺍﺵ‬ ‫ﺟﺎﻳﺰﻩﺍﺵ ﺭﺍ ﻧﺼﻴﺐ ﻭﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻣﺴﻮﻭﻝ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﺭﺳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ‬ ‫‪ HIV‬ﻫﺴﺘﻨﺪ«‪.‬‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺟﺪﻯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺩﺍﻧﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪:‬‬ ‫ﭼﻪ ﺯﻳﺒﺎ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﻛﻮﺩﻙ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ »ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ‪،‬‬ ‫»ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﻋﺸﻘﻢ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﭼﻪ ﺯﻳﺒﺎ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺭﻭﻳﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻛﻮﺩﻙ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪ 16‬ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩﺵ‪.‬ﻋﺎﺷﻖ ﮔﻞﻫﺎ‪ ،‬ﮔﻞ ﺳﺮﺥ ﻭ‬ ‫ﻏﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻮﻕ‪ ،‬ﺭﻗﺼﻴﺪﻥ‬
‫ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﺭﻭﻳﻜﺮﺩﻯ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻮﻭﻻﻧﻪ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﺭﺍ ﺑﻰ ﺩﺭﺩ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻛﺎﻫﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﻨﻬﺎﻥﻛﺎﺭﻯ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻌﺘﺎﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺗﻦﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻠﻮﻓﺮﻫﺎﻯ ﺁﺭﻣﻴﺪﻩ ﺑﺮﺁﺏ…‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺩﻓﺘﺮﻯ‪ ،‬ﻭﺭﻕ‬
‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﻳﺎ ﺭﻭﺳﭙﻴﺎﻥ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﻓﺮﻭﺵ ﻛﻮﺩﻙ‬ ‫ﻣﻌﺘﺎﺩ ﻭ ﻛﺎﺭﺗﻦﺧﻮﺍﺏ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﺷﻤﻊ ﻭ ﻧﻮﺭ ﻭ ﺁﺋﻴﻨﻪ ﻭ‬
‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻋﻄﺎﻯ ﻓﺮﺯﻧﺪﺧﻮﺍﻧﺪﮔﻰ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﮔﺮ ﻣﺴﻮﻭﻻﻧﻰ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﺎﻃﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﻣﺘﻜﺪﻳﺎﻥ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻯ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ ﻭ ﺭﻗﺺ ﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭ ﻟﻤﺲ‬ ‫ﺯﺩﻥ‬
‫ﻣﻌﻘﻮﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺯﻭﺝﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻣﺎﺭﻯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‪ .‬ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﺑﻰ‬
‫ﻧﺎﺑﺎﺭﻭﺭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﺮﻳﺪ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺸﺎﻛﺶﻫﺎﻯ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻳﻰ ﭼﻮﻥ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻳﻦ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻫﻢ ﻋﻤﺮ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﻭ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻭﺭﻕ ﺁﻥ‬
‫ﺑﺴﺘﻪﻫﺎﻯ ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ«‪ .‬ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺩﺭﺩﻯ ﺭﺍ‪ ،‬ﺣﻚ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﻛﺎﺭﺗﻦﺧﻮﺍﺏ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﻭ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺟﻨﺴﻰ ﻭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﺳﻨﮕﺮﻳﺰﻩﻫﺎﻯ ﺳﺎﺣﻞ‬
‫ﻣﺤﺴﻦ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﻛﻮﺩﻙ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭﺭﻭﺩ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻓﺮﺍﺭﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺭﺍ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺯﺩﻥ‬
‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ‪«.‬‬ ‫ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﻩ ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﻭﻯ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪» :‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻳﻦ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺮﻭﺩ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ‪ ،‬ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻰ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻭﺳﻮﮔﻨﺪﻋﺸﻖﺭﺍ‪،‬ﺗﻘﺪﻳﺲﻧﻤﻮﺩﻥ‬
‫ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﺑﺎ ﭼﻨﺎﻥ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺳﺨﺘﮕﻴﺮﺍﻧﻪﺍﻯ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻛﻮﺩﻙ ﺭﺍ ﻣﻨﻊ ﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎﻯ ﺑﺎﻻﺗﺮﻯ ﻣﻰﺧﺮﻧﺪ‪«.‬‬
‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﭼﻪ ﺯﻳﺒﺎ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﻭ ﺳﺨﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺳﺎﻝ ‪ 81‬ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻣﺠﻠﺲ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬ ‫ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻯﺗﻜﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩﺍﺯﻓﺮﻭﺵﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬
‫ﻃﻮﺭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺵ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻩﻛﺸﻰ ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰ ﺯﻧﺪﮔﻰ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻢ ﻭ ﺧﺮﺍﺏ ﻭ ﺭﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮگﻫﺎﻯ ﺳﺒﺰ ﻃﺒﻴﻌﺖ‪،‬‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺧﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﻗﺘﻰ ﺍﺯ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻼﻑ ﻭ ﻗﺎﭼﺎﻕ‪ ،‬ﻣﻤﻨﻮﻉ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻜﻮﺕ ﻭ‬ ‫ﺧﻤﺮﻩ ﺷﺮﺍﺏ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻰ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﭼﻴﺰﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻳﻚ‬ ‫ﻓﺮﺍﻓﻜﻨﻰﻫﺎﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﻣﺴﻮﻭﻝ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﻫﻤﻪ ﻓﻜﺮﺷﺎﻥ ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻓﺮﺍﺭ ﻋﻤﺪﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺁﻣﺎﺭ ﻣﺸﺨﺼﻰ ﺍﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﻮﺩﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﻳﺎ ﭘﺎﺳﺘﻮﺭﻭ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺍﻓﺴﻮﺱ ﺍﮔﺮ‬
‫ﻭ ﺑﺮﮔﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﻤﻦﻫﺎ )ﺍﻥﺟﻰﺍﻭ( ﻫﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺎﻻ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪﻯ ﻫﻮﺍﻯ ﻋﺸﻖ ﺭﺍﻩ ﺗﻨﻔﺲ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺟﺪﻯ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺁﺳﻴﺐﻫﺎﻯ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﮔﺎﻫﻰ ﺑﺎ ﺳﻨﮓﺍﻧﺪﺍﺯﻯﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﻛﻮﺩﻙ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻥ ﻭﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﻭ ﺭﻓﺘﻦ ﻭ ﺑﻪ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﻳﭽﻪﻫﺎﻯ ﺯﺭﻕ ﻭ ﺑﺮﻕ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻚ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﻤﭙﻴﻦﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺭﻭﻧﺪﻯ ﺻﻌﻮﺩﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺷﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﻜﻰﻫﺎ‬
‫ﺻﻌﻮﺩﻯ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻯ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻫﻢ ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ ﮔﺎﻫﻰ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯﻫﺎﻳﻰ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺠﻮﺯ‬ ‫ﻭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎﻯ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻛﺮﺩﻥ! ﻭ ﭼﻪ ﺯﻳﺒﺎ ﺑﻮﺩ ﺍﮔﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﺭﺍ‬
‫ﻭ ﻣﻌﺮﻓﻰﻧﺎﻣﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻣﺜﻼ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﻳﺎ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻰﺭﺳﻨﺪ‪ .‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻳﻦ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﺴﺘﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﺍﻣﺎ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯﻫﺎ‬ ‫ﻋﻤﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻛﻮﺩﻙ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ؛‬ ‫ﭼﻪ ﻛﻼﻡﻫﺎﻯ ﺩﻟﻨﺸﻴﻨﻰ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺗﺎ ﺑﻴﺪﺍﺭﻯ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﻛﻮﺩﻙ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻳﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﻓﻘﻴﺮﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﺲ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﻭ ﭘﺮﻣﻬﺮ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻧﻢ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺑﻴﺪﺍﺩ ﮔﺮﻯﻫﺎ ﺭﺍ ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻤﺎﻝ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﻛﻤﻚ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺎﺭﺝ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﺮ ﻧﻤﻰﺁﻳﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﻛﻮﺩﻙ ﻫﻢ‬ ‫ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﻣﻰﺷﺪ! ﺗﺎ ﺑﺎ ﻫﻠﻬﻠﻪ ﻭ ﺷﺎﺩﻯ‬
‫ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﻔﺎﻓﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﮔﺎﻫﻰ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﮔﺮﻩﺍﻯ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺸﺎﻥ ﭘﺮ ﻣﻰﮔﺸﻮﺩﻡ ﻭ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ‬ ‫ﻭ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﺭﺍ‬
‫ﺁﻣﺎﺭ ﻭ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺟﻨﺴﻰ ﻳﺎ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ‬ ‫ﻭ ﻫﻢ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻧﺪ ﺁﻳﻨﺪﻩﺍﻯ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻮﺩﻙﺷﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺑﺴﺘﻪﻫﺎﻯ ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ ﻭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺧﺐ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﻰ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺑﺨﻮﺭﺩ؛ ﺍﻣﻴﺪﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻏﺎﻟﺐ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺣﺪ‬ ‫ﺷﻜﺎﺭﺷﺎﻥ ﻣﻰﻛﺮﺩﻡ‪«.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺯﻧﺪﮔﻰ‪ ،‬ﻫﻤﺴﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﻫﻢ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﭼﺎﺭﻩ ﺟﻮﻳﻰ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﺎﺟﺮﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﻚ ﺭﻭﻳﺎ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺩﺳﺘﻪ ﺩﻭﻡ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻮﺩﻙ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ 16 ،‬ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﭘﺪﻳﺪﻩﺍﻯ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻧﻤﻰﺭﻭﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺭﻭﺳﭙﻰ‪ ،‬ﻣﻌﺘﺎﺩ ﻳﺎ ﻛﺎﺭﺗﻦ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺛﺮﻳﺎ ﭘﺎﺳﺘﻮﺭ ﺳﺮﻭﺩﻥ ﺷﻌﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ‪14‬‬
‫ﺁﺳﻴﺐﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺳﻮﺩﺟﻮﻳﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﻻﻻﻥ ﻭ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻓﺮﻭﺵ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻥ ﻧﻔﺖ ﺑﺨﺎﺭﻯ‬
‫ﻫﻴﭻ ﺁﻣﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫‪ 4‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻬﺮﻯ ﺧﺎﺩﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻠﻨﺪﻯﻫﺎﻯ ﺩﺭﺑﻨﺪ ﺷﻤﻴﺮﺍﻥ ﻛﻪ‬
‫ﺟﻤﻼﺗﻰ ﻛﻠﻰ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﻣﻰﺩﻫﺪ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺍﻳﺪﺯ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺮﻭﺩ »ﻧﻔﺖ ﺑﺨﺎﺭﻯ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﻛﻮﺩﻙ ﻣﻰﭘﺮﺳﻢ ﺍﻳﻦ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ‪ 350‬ﺯﻥ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﻭ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺟﻨﺴﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮﺍﻓﻜﻨﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ« ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻘﺼﺮ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﺧﺒﺎﺭ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻯ ﭼﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪» :‬ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻛﻮﺩﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺭﻯ ﻭ ﺁﻣﻞ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻰ ﻣﻰﺁﻳﻨﺪ ﻭ‬
‫ﻭ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻳﻚ ﭘﺎﺱﻛﺎﺭﻯ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﭼﻨﺪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﻳﺪﺯ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ‬ ‫ﻏﺰﻝ ﺩﺭﺧﺖ ﻋﺸﻖ‬
‫ﻣﻴﺎﻥ ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻳﻚ ﺳﺮﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻓﺮﻭﺵ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻧﻤﻰﺷﻮﻧﺪ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﻳﻚ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺟﺪﻯ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻴﻦ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﺁﻥ ﺗﻚ ﺩﺭﺧﺘﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺷﺖ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺛﺮﻳﺎ ﭘﺎﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻯ‬
‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﻣﺴﻮﻭﻝ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺟﻨﺴﻰ ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻰ ﺟﺬﺍﺏ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﺸﺘﺮﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻡ‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﻭ ﻛﻮﺩﻙ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻴﺸﻪ ﻣﻰﻛﺸﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﻭ ﺷﺮﻗﻰ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺟﻨﻴﻦﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻔﺮﻭﺷﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺮ ﻭ ﺑﺎﺭ ﻣﻦ‪ ،‬ﻋﺸﻖ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪﻭ ﺍﻫﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﻫﻞ ﺳﺎﺯ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻻﻝﻫﺎﻳﻰ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮﺳﺒﺰﻯ ﻭ ﺳﺎﻳﺒﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﻪ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﺎﺷﻴﻪﺍﻯ ﺳﺎﺭﻯ ﻭ ﺁﻣﻞ‬ ‫ﻣﻨﻢ ﻣﺎﻣﻦ ﻋﺸﻘﻰ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﻬﺮ ﺟﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻏﻴﺐ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﭽﻪ ﺩﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻫﺮ ﻣﻮﺟﻰ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻭ‬
‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﺣﺪﻭﺩ ﻫﻔﺖ ﺗﺎ ﻫﺸﺖ‬
‫ﻣﺴﺘﻰ‬
‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻣﻰﻓﺮﻭﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﻭ ﺑﺎﺭ ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻧﻮﺭ ﺑﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻧﻴﺰ ﺳﺎﻝ ‪ 92‬ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺍﺯ ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﺑﻬﺎﺭﺍﻥ ﻛﻪ ﻓﺼﻞ ًﮔﻞ ﻭ ﮔﺸﺖ ﻭ‬
‫ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺍﺯ ﺻﺪ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﻪ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻏﺎﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺫﻭﻕ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺪﺩﻛﺎﺭﺍﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻭﺟﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺷﻜﻮﻓﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ‬
‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻏﺎﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺳﺎﻝ ‪ 91‬ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻠﻪ ﺧﺎﻧﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 40‬ﺗﺎ ‪50‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﻛﻮﺩﻙ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺩﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺴﺘﺮ ﺑﻨﻪ‪ ،‬ﻏﻨﭽﻪﻫﺎﻯ ﺗﺮﻡ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﮔﻔﺘﻪ‪» :‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺻﺒﺢ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻮﻯ ﺻﻔﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻬﺮ ﺧﻮﺑﺎﻥ‬
‫ﻋﺪﻩﺍﻯ ﻣﻰﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‬
‫ﻣﺮﺍ ﺧﻮﺏ ﺩﺭﻳﺎﺏ‪ ،‬ﺍﻯ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﻢ‬
‫ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺁﺧﺮ ﺷﺐ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﻣﻰﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍﭘﺮﻭﺭﺵﺩﻩ‪،‬ﺗﻮﺑﺎﻣﻬﺮﺕﺍﻯﺟﺎﻥ‬
‫ﺳﺮﻡ ﺗﺎ »ﺛﺮﻳﺎ«‪ ،‬ﺯ ﻋﺸﻘﺖ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬
‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﻛﻮﺩﻙ ﭼﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺖ ﻧﻬﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﻝ ﻭ‬

‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺟﺎﻥ‬

‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﻣﻦ ﺁﻥ ﺁﺗﺶ ﭘﺮﺳﺖ ﻟﻮﻝ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺛﺮﻳﺎ‪ ،‬ﻭﻯ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻛﻼﻡ‬
‫ﻣﺴﺘﻢ‬ ‫ﺩﺭﻣﺤﻴﻂ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺎﺋﻰ ﻭﻋﺸﻖ ﺑﺰﺭگ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺛﺮﻳﺎ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻛﻮﺩﻛﻰ ﺗﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺳﺮﺥ ﻣﻰ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﻝ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯﺯﺑﺎﻥ‬
‫ﺑﺒﺴﺘﻢ‬ ‫ژﺍﻧﺪﺍﺭﻙ ﺑﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬
‫ﻛﻪ ﻧﺼﻒ ﺭﻭﺯ ﺩﺭﻭﺱ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬
‫ﻣﻨﻢ ﺁﻥ ﻧﺮﺩﺑﺎﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻣﻰﺷﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺑﻪ‬
‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﻜﻰ ﻭ ﻏﻢ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺠﺴﺘﻢ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺪﺭﺳﻪ‬
‫ژﺍﻧﺪﺍﺭﻙ ﺍﻧﻀﺒﺎﻁ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺁﻣﻮﺧﺖ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻏﺮ ﻫﺴﺘﻰ‬ ‫ﻓﺮﺡ ﺩﻳﺒﺎ »ﺷﻬﺒﺎﻧﻮﻯ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺑﻌﺪ«‬
‫ﺍﻣﺸﺐ ﺩﻝ ﻣﻦ‪ ،‬ﻫﻮﺍﻯ ﻣﺴﺘﻰ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺑﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻢ‬
‫ﺑﺴﻜﺘﺒﺎﻝ ﻭﻯ ﻭﻫﻤﻜﻼﺳﺎﻧﺶ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺳﺎﺯ ﺩﻝ ﻣﻦ‪ ،‬ﻧﻮﺍﻯ ﺩﺷﺘﻰ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻴﻜﺪﻩﻯ ﺗﻨﻢ‪ ،‬ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﮕﻮﺭ‬
‫ﺑﺲ ﺟﺎﻡ ﻣﻰ ﻭ ﺳﺎﻏﺮ ﻫﺴﺘﻰ‬

‫ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﻻﻻﻥ ﻭ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﻰ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺪﺍﻳﻰ ﻳﺎ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﻣﺴﻮﻭﻝ ﭼﻮﻥ ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻪ ﮔﻞ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺛﺮﻳﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﻣﻰﺧﻮﺭﺩ ﻛﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﭘﻴﻤﺎﻥﻧﺎﻣﻪ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻛﻼﻡ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﻭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺧﻴﻠﻰ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﺪ‬
‫ﻛﻮﺩﻙ ﺭﺍ ﺍﻣﻀﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻮﺍﻧﺴﻴﻮﻥ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻬﺮﻩ ﻛﺸﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﻫﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺍﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﺩﻟﻢ‪ ،‬ﺑﻬﺎﺭ ﻻﻧﻪ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺍﺧﺬ ﺩﺭﺟﻪ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬
‫ﺻﺮﺍﺣﺘﺎ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﻻﻻﻥ ﺑﻪ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎﻥ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﻫﻢ ﺍﻛﺘﻔﺎ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺩﺭﻣﻰﻳﺎﺑﻴﻢ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺻﺪ ﻏﻨﭽﻪ ﻧﺎﺯ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺗﺴﻠﻂ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﺎﻧﻊ ﺩﺯﺩﻳﺪﻥ‪ ،‬ﮔﺮﻭﮔﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻭ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﺳﭙﺮﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻧﺎﺯﻧﻴﻨﻢ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺧﺒﺮﺩﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻰﺧﻮﺭﺩ‪ .‬ﻣﺜﻼ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻦ ﮔﻞ ﻋﺸﻖ ﺟﻮﺍﻧﻪ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﻓﺮﻭﺵ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﺪﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬
‫ﻟﺐ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭﻛﻮچ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﻳﺎ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪57‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ﺑﺮﻭﻡ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﻩ ﻣﻴﺨﺎﻧﻪ ﺑﮕﻴﺮﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﭘﺴﺮ ﻭ‬
‫ﺻﺪ ﺟﺎﻡ ﺷﺮﺍﺏ‪ ،‬ﺍﺯ ﻛﻒ ﺟﺎﻧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻟﺲ‬
‫ﺍﻧﺠﻠﺲ ﺳﺎﻛﻦ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﮕﻴﺮﻡ‬ ‫ﻭﻯ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬
‫ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺷﻮﻡ ﻏﺮﻕ‪ ،‬ﺑﺎ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﻭ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﺳﺮﺍﻳﺶ ﺷﻌﺮﻏﺎﻓﻞ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﻭ ﻛﻢ ﻛﻢ‬
‫ﻣﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻭ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺷﻌﺮﺧﻮﺍﻧﻰ‬
‫ﺍﺯ ﺑﻬﺮ ﻧﺠﺎﺗﻢ‪ ،‬ﻟﺐ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﺑﮕﻴﺮﻡ‬

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17