Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۳۴ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬ـ ‪ Page 13‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪34‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 13‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 19‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪2015‬‬

‫ﺟﻨﮓﻫﺎﻯ ﺻﺪﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭﻳﺎﮔﺮﺍﭼﻴﺴﺖ؟ﺣﻘﺎﻳﻘﻲﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻭﻳﺎﮔﺮﺍﻭﺍﺛﺮﺍﺕﺟﺎﻧﺒﻲﺁﻥ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺗﺎ ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﻧﻴﻢ ﺑﻪ ﺷﺮﻁ‬ ‫ﻭﻳﺎﮔﺮﺍﻱ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﻧﺴﺨﻪﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ژﺍﻧﺪﺍﺭﻙ ﺩﺭ ﺍﻋﺪﺍﻣﮕﺎﻩ ﺍﺛﺮ ﻫﺮﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﻴﻠﻚ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﺻﺪﺳﺎﻟﻪ ﺍﺻﻄﻼﺣﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻧﻜﻪ ﻓﺮﺩ ﻛﺎﻣ ًﻼ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺒﺮﺩﻫﺎﻯ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻳﺎﮔﺮﺍ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﻴﭽﻜﺪﺍﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺍﺭﻭﻳﻰ ﻭ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻰ »ﻓﺎﻳﺰﺭ«‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﻫﻢ ﻛﻮﺑﻴﺪﻧﺪ‪ .‬ﺗﻴﺮﻫﺎﻯ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺍﻭﺭﻟﺌﺎﻥ ﺗﺎﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ‪ 1337‬ﺗﺎ ‪ 1453‬ﻣﻴﻼﺩﻯ‪،‬‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺁﻥ ﺗﺄﺛﻴﺮﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺳﺒﺐ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬
‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺟﻨﺴﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺗﺎ ‪ 200‬ﻣﺘﺮ ﺑﺮﺩ ﺩﺍﺷﺖ )ﺳﺎﻝ ‪( 1422‬‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻧﻢﻫﺎﻱ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﻭ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻓﺮﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺟﻨﺴﻰ ﻛﻤﻚ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺒﺮﺩﻫﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮگ ﺷﺎﺭﻝ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬
‫ﻛﻮﺩﻛﻲ ﺭﺍ ﺷﻴﺮ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻭﻳﺎﮔﺮﺍ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺩﻯ ﺩﺭ ﺳﻼﻣﺖ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺳﺮ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻣﺸﻜﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺗﺎ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 80‬ﻣﺘﺮ ﺣﺘﻰ ﺍﺯ ﺯﺭﻩ ﻫﻢ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺯ ﻫﻢ ﭘﺎﺷﻴﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺷﺎﺧﻪ ﺍﺻﻠﻰ ﺩﻭﺩﻣﺎﻥ »ﻛﺎﭘﺘﻰ«‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻲﺑﺮﺩ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﻫﻴﭻ ﻭﺍﺭﺙ ﻣﺬﻛﺮﻯ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ‪ 50‬ﻣﻴﻠﻲ ﮔﺮﻡ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫)ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﻧﻈﺮ ﭘﺰﺷﻚ ﻣﻌﺎﻟﺞ( ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﻮﺭ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺒﺮﺩ ﻫﻮﻟﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﺍﻭﺭﻟﺌﺎﻥ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻓﺎﻉ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧﻪ ﺍﺻﻠﻰ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ »ﻛﺎﭘﺘﻰ« ﻧﺒﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺑﺮ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ ﺳﻮﻡ‪ ،‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ )ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻛﺎﻣ ًﻼ ﺣﻞ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﺖﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ‬ ‫ﺻﺪﻫﺎ ﺷﻮﺍﻟﻴﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩﺍﻭﺭﻟﺌﺎﻥ‪ 200‬ﺭﻭﺯﻃﻮﻝﻛﺸﻴﺪﺍﻣﺎ‬ ‫ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺮﺯﺍﺩﻩ ﺷﺎﺭﻝ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺑﻮﺩ(‬
‫ﻗﺮﺹ ‪ 50‬ﻣﻴﻠﻲﮔﺮﻣﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﻮﺩﺟﻮ ﻃﻮﺭﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﻠﻴﻎ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﺄﻣﻞ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻣﺸﻜﻞ ﺣﻞ ﻧﺸﺪ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﺯ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻲﻛﻨﻨﺪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻦ ﺑﺎ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﺗﻴﺮ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ژﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰﻫﺎﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪﺑﻪﻗﻠﻌﻪﻭﺍﺭﺩﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻋﻰ ﺗﺎﺝ ﻭ ﺗﺨﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﻳﻚ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﺭﻭﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫‪ 100‬ﻣﻴﻠﻲﮔﺮﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻳﻚ ﺿﻌﻒ ﺟﻨﺴﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺍﺷﺮﺍﻑ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺗﺮﺟﻴﺢ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻭﺭﻟﺌﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﻣﺸﺘﻌﻠﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﺳﻴﺮ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻴﭗ ﺷﺸﻢ )ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﺎﺧﻪ ﻓﺮﻋﻰ‬
‫ﻛﺲ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻳﻚ ﺩﺍﺭﻭ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﻛﺎﭘﺘﻰ ﻭ ﭘﺴﺮ ﺷﺎﺭﻝ »ﻭﺍﻟﻮﺍ« ﻭ ﻧﻮﻩ‬
‫ﺍﺛﺮﻱ ﺭﻭﻱ ﻫﻤﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﺎﮔﺮﺍ ﻗﺮﺹ ﻛﻮﭼﻜﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﻣﻰﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺟﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﭗ ﺳﻮﻡ ﺑﻮﺩ( ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬ﺳﻜﺘﻪ ﻭ ﻣﺮگ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻌﻀﻲﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﻳﺎﮔﺮﺍ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻴﭗ ﺷﺸﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﻛﺴﻰ ﺑﺎ ﻋﻮﺍﺭﺿﻲ‬ ‫ﺑﻌﻀﻲﻫﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺹ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻋﻘﺐ ﻣﻰﺭﺍﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺿﺪﺣﻤﻠﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯﻫﺎ‬ ‫ﺷﺎﻩ ﺩﻭﺩﻣﺎﻥ »ﻭﺍﻟﻮﺍ« ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬
‫ﺍﺯ ﻋﻮﺍﺭﺿﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﺑﻌﻀﻲ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚﺁﻧﻬﺎﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬ﻭﻟﻲﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﻳﺎﮔﺮﺍ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﭘﺰﺷﻚ‬ ‫ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑﻛﻨﻨﺪﻩ ﻛﻤﻚ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮگ ژﺍﻥ ﺳﺒﺐ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭﺁﻣﺪﻥ ﺷﺎﺭﻝ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻰ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻋﺼﺒﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺒﺮﺩﻫﺎﻯ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﻭﺍﻟﻮﺍ ﻭ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﻣﺼﺮﻑﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺯﻧﺎﺷﻮﻳﻲ ﻭﻯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺧﻠﻞ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﭘﻨﺠﻢ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭ ﻇﻬﻮﺭ ژﺍﻧﺪﺍﺭﻙ‬ ‫ﭘﻼﻧﺘﺎﺟﻨﺖ )ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﺭﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﻳﺎ ﻋﺮﻭﻗﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭﻳﺎﮔﺮﺍ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﺸﻜﻞ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ(‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﻭ ﺩﻭﺭﻩ ﺻﻠﺢ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻲﺍﻃﻼﻉ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﮔﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭﺭژﺍﻧﺲ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﻳﻚ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﻮﻗﺘﻲ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1369‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺩﺧﺘﺮﻯ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘﻰ )ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ‪-1360‬‬
‫ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﻳﻦ ﺷﻜﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺷﻔﺎﺑﺨﺶ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻰ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫‪ 1369‬ﻭ ‪ ،(1415-1389‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻧﺴﻞ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﭻﻭﺟﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻭﻳﺎﮔﺮﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻇﻬﻮﺭ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻧﺎﻡ ﻋﺎﻟﻤﮕﻴﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻳﻚ ﺗﺴﺖ ﻭﺭﺯﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲﻫﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫‪ 1453‬ﺑﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﻭﺍﻟﻮﺍ ﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺗﺮﻱ ﻭﻳﺎﮔﺮﺍ ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺭﻭﺍﺝ ﺁﻥ‬ ‫ﺯﺧﻢ ﻣﻌﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺗﻨﻔﺴﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻧﻮﺍﺣﻰ ﻣﺘﺼﺮﻓﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻭ ژﺍﻧﺪﺍﺭﻙ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺧﺘﺮ ‪ 18‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﻧﺪﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰﻫﺎ ﺍﺯ ﺧﺎﻙ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﻮﻗﺘﻲ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﻜﺘﻪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻳﺎ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ ﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﻛﺎﻣ ًﻼ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ‪ 8‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ‪ 10‬ﻧﻔﺮ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻔﻬﻤﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻧﻈﺮ ﭘﺰﺷﻚ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻨﻮﺏ ﺭﻭﺩ ﻟﻮﺁﺭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﻭﺭﻟﺌﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻰﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺲ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﻣﺸﻜﻞ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺷﻮﺩ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺒﺮﺩﻫﺎﻯ ﺻﺪﺳﺎﻟﻪ ﭼﻨﺪ ﺟﻨﮓ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺮﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺩﻩﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺁﻥ ﻧﺒﺮﺩ »ﻛﺮﺳﻰ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﻞ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﻭﻳﺎﮔﺮﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﺼﺮﻑ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺒﺮﺩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺗﻜﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﻛﻨﻴﺪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺧﻄﺮﻧﺎﻛﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁﻫﺎﻱ ﻻﺯﻡ ﻭ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﻭﻡ ﻧﺒﺮﺩﻫﺎﻯ ﺻﺪﺳﺎﻟﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺘﺢ ﺍﻭﺭﻟﺌﺎﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺷﻤﺎﻝ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻤﻠﻪ‬
‫ﻋﻮﺍﺭﺽ ﻣﻨﻔﻲ ﺩﺭ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﺼﺮﻑﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ‪ 1415‬ﻫﺎﻧﺮﻯ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺳﭙﺎﻩ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺍﺯ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺭﻏﻢ ﺑﺮﺗﺮﻯ ﻋﺪﺩﻯ‪ ،‬ﻣﻐﻠﻮﺏ‬
‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻰ ﺗﺤﺖ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ‬
‫ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‪ ،‬ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺳﻮ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻃﻰ ‪9‬‬ ‫ﻫﻨﺮﻧﻤﺎﻳﻰ ﻛﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﻧﺞ ﻣﻲﺑﺮﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ژﺍﻥ ﻟﻮﺑﻮﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﭘﺰﺷﻚ ﻣﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ﭘﻴﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺩﺭ ﻧﺒﺮﺩ ﺭﻭﺯ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺲ ﻭﺭﻕ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺯﺣﻤﺖ ﺍﺭﺗﺸﻰ ﺑﺰﺭگ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬
‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﭘﻮﺍﺗﻴﻪ‬
‫ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺯﻳﻨﻜﻮﺭﺕ ﻭ ﻓﺘﺢ ﻧﺮﻣﺎﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻝ ﺷﺸﻢ ﺟﻨﮓ ﺑﺮﮔﺸﺖ‪ .‬ﺳﭙﺎﻩ ژﺍﻧﺪﺍﺭﻙ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺭﻣﺎﻥﻫﺎﻱ ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ ﺷﺘﺎﻓﺖ‪ .‬ﻧﺒﺮﺩ ﭘﻮﺍﺗﻴﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬
‫ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﭘﺴﺮ ﺷﺎﺭﻝ ﭘﻨﺠﻢ ﻋﻬﺪﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﺍﻣﻀﺎ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺍﻧﺪ ﻫﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﺭﺧﺎﻥ ﻧﻘﻄﻪ ﻋﻄﻒ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺷﻮﺍﻟﻴﻪ‬
‫ﺗﺠﻮﻳﺰ ﺷﺪﻩ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺳﻮﺍﺭﺍﻥ ﺯﺭﻩ‬
‫ﺍﺯ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻧﻮﺑﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻫﺎﻧﺮﻯ ﭘﻨﺠﻢ ﺷﺎﻩ ﭼﻨﺪ ﺩﺳﺖ ﺁﺧﺮ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﭘﻮﺵ ﻛﻤﺘﺮ ﻭ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﻧﻈﺎﻡ ﻭ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻜﻨﺪ‪ .‬ﻭﻳﺎﮔﺮﺍ ‪ 2‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﻓﻴﻠﻴﭗ ﺍﺯ ﺳﺮ‬
‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﻳﻦﻣﻌﺎﻫﺪﻩﺭﺍﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺷﺎﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ »ژﺍﻧﺪﺍﺭﻙ«‬ ‫ﻏﺮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻳﺶ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺣﻤﻠﻪ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ‬
‫ﻭ ﻣﺘﻬﻮﺭﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺩﺷﻤﻦ ﺭﺍ ﺩﺍﺩ ﻭﻟﻰ‬
‫ﻧﭙﺬﻳﺮﻓﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰﻫﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺗﺨﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﻮﺍﻯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺗﻜﺎ ﺑﻪ ﻛﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ‪،‬‬

‫ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺷﺎﺭﻝ ﻫﻔﺘﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪9 38‬‬

‫‪65‬‬ ‫‪7‬‬ ‫)ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ(‬

‫‪96‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7‬ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬ ‫‪65 43 2 1‬‬

‫‪74‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺳﻴﻨﻤﺎﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬ـ ﺭﻭﺵ ﻭ ﻣﺴﻴﺮ ـ ﺳﺮﻭﺭ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ـ ﻛﻮﭼﻜﻰ‬
‫‪4 1 6 32‬‬ ‫‪3‬ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻭ ﻋﺰﻡ ـ ﺍﺯ‬ ‫‪2‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪56‬‬
‫‪4 92‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺁﻧﻄﺮﻑ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﻗﻌﺮ ﻣﻰﺩﻫﺪ‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬ـ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺩﺍﺭﻳﻢ ـ ﺣﺮﻑ ﻧﺪﺍ ـ‬
‫‪3 74‬‬ ‫ﻣﺴﺠﺪﻯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺑﻬﺒﻮﺩﻯ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺳﺎﻝﻫﺎ ـ ﻣﺮﻛﺰ ﻋﻮﺍﻃﻒ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ـ‬
‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬
‫»ﻣﺎﻣﺎ«ﻯ ﺳﻨﺘﻰ‬
‫ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬ ‫‪11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﻫﻤﺼﺪ ﺍ ـ ﺿﻴﺎ ﻓﺖ ـ ﮔﺬ ﺷﺘﻪ‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬ـ ﻋﻠﻤﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 7‬ـ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎ ـ ﻓﺮﺷﺘﻪ ـ ﻋﻜﺲﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫‪7‬‬
‫‪2‬ـ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺯ ﻣﻤﺎﻟﻚ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻰ‬ ‫‪ 8‬ـ ﺍﺯ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺗﺂﺗﺮ‬
‫‪3‬ـ ﻣﺠﺮﺍﻯ ﮔﺬﺭ ﺁﺏ ـ ﺑﻪ ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪4‬ـ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ ﺳﻄﺢ ـ ﺁﺯﺍﺩﻯ ـ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ‬
‫‪3‬‬ ‫‪9‬ـ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﻣﺪﺩﻛﺎﺭ ـ ﺷﻜﻮﻩ ـ ﭘﻮﺷﺎﻛﻰ‬ ‫‪9‬‬
‫ﺣﺮﻑ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮ ـ ﺑﺪﻯ ـ ﺭﻫﻦ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺯ ﻛﺸﻴﺪﻧﻰﻫﺎ‬
‫‪ 6‬ـ ﺳﺮﻣﺎﺧﻮﺭﺩﮔﻰ ـ ﺍﺩﺍﺭﻩﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫‪10‬ـ ﻣﻨﺰﻭﻯ ﻭ ﺗﻚ ـ ﺭﺍﻳﺤﻪ ـ ﺑﺮﺯﻥ ﻭ ﻛﻮﻯ‬ ‫‪11‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪ 7‬ـ ژﻳﻤﻨﺎﺳﺘﻴﻚ ﺳﻨﺘﻰ‬ ‫‪6‬‬ ‫ـ ﻧﺎﺷﻨﻮﺍﻳﻰ‬
‫‪ 8‬ـ ﻣﺪﺧﻞ ـ ﺭﺍﻩ ﺑﻰﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫‪11‬ـ ﺟﻮﻯ ﺧﻮﻥ ـ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ‬ ‫‪13‬‬
‫‪9‬ـ ﻧﻮﺍﺭ ﺗﺰﺋﻴﻨﻰ ـ ﺁﺑﺴﺘﻦ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺩ ﺍ ﺭ ﺩ ﻋﻠﻤﻰ ـ ﻧﻴﺮ ﻭ ﻳﻰ ﺍ ﺳﺖ‬ ‫ـ ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻊ‬
‫‪10‬ـ ﻣﻌﺮﻭﻓﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﻗﺪﻳﻤﻰﺗﺮﻳﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﺓ‬ ‫‪12‬ـ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﺩﺍﺭﺩ ـ ﭘﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻥ ـ‬ ‫‪10‬ـ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ـ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻰ‬ ‫‪14‬‬
‫‪8‬‬ ‫ـ ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ ـ ﻣﺎﻳﺔ ﺣﻴﺎﺕ‬
‫ﻳﻮﻧﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﺷﻬﺮﺗﻰ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻳﻚ ﺣﺮﻑ ـ ﺑﻴﺘﺎﺑﻰ ﻭ ﻧﺎﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻰ‬ ‫‪11‬ـ ﺍﺯ ﻣﻌﺮﻭﻓﺘﺮﻳﻦ‬ ‫‪15‬‬
‫‪11‬ـ ﺣﺮﻓﻰ ﺑﻪ ﺍﻭﻝ ﺁﻥ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﻴﺪ ﻣﻌﻨﺎﻯ‬ ‫‪13‬ـ ﺍﺯ ﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ـ ﺣﺮﻑ ﺗﻌﺠﺐ ـ ﺍﺯ ﻋﻠﻮﻡ ـ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺮﺩﺍﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﻬﻠﻮﻯ‬
‫‪10‬‬ ‫‪12‬ـ ﻧﺎﺯﻛﻰ ﻭ ﻟﻄﺎﻓﺖ‬ ‫ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬
‫ﺣﻴﺮﺕ ﻣﻰﺩﻫﺪ ـ ﺣﺮﻓﻪ ﻭ ﺷﮕﺮﺩ ـ ﻫﺎﺩﻯ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻮﺍﺧﺘﻦ‬
‫‪11‬‬ ‫‪14‬ـ ﺳﺪﻯ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﻧﻮﻋﻰ ﭘﻮﺷﺎﻙ‬ ‫ـ ﭘﺎﻳﻪﻫﺎ‬ ‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﺭﺅﺳﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻨﮓ ـ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫‪13‬ـ ﺣﺮﻑ ﻧﺪﺍ ـ ﺧﺮﺱ‬ ‫ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬
‫ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬ ‫ـ ﺭﻃﻮﺑﺖ ـ ﺩﺭﺧﺘﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫‪15‬ـ ﻧﺎﻗﺺ ﻭ ﺗﻤﺎﻡﻧﺸﺪﻩ ـ ﺻ ّﺤﻴﻪ‬ ‫‪2‬ـ ﺷﻬﺮﻯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺩﺭ‬
‫‪1‬ـ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻟﻴﺮ‬ ‫ـ ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺎ ﺁﺏ ﻣﻌﺪﻧﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ـ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬ ‫‪14‬ـ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﺔ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ‬
‫ﻓﺘﺢ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦﻫﺎ‬
‫ﺟﻨﮓ ﻭ ﺳﺘﻴﺰ ـ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﻯ‬ ‫‪2‬ـ ﻣﻴﻮﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﻛﻮﻩ‬ ‫ﺍﻫﻞ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﻮﻟﻴﻮﻭﺩ‬ ‫‪3‬ـ ﻧﺮﺩﻩ ـ ﺍﺩﻭﻳﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺗﺎ ﺁﻥ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﻧﻮﺡ‬ ‫‪15‬ـ ﻓﺴﺎﺩ ـ ﻏﺰﻟﺴﺮﺍﻯ‬
‫ﻧﺎﻣﻮﺭ ﻭ ﺑﺮﺟﺴﺘﺔ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻭ‬ ‫ـ ﺑﻪ ﺳﺒﻜﻰ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﺳﺖ‬
‫‪ 8‬ـ ﺧﻮﺑﻰ ﻭ ﺧﻴﺮ ـ‬ ‫‪3‬ـ ﺍﺯ ﺟﺸﻦﻫﺎﻯ ﻣﻠﻰ ـ‬ ‫‪4‬ـ ﺁﺷﻜﺎﺭ ـ ﻣﺨﻔﻰ ـ‬
‫ﺟﺪﺍﻳﻰ ﻭ ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﻓﻘﻴﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺫﻳﻘﻴﻤﺖ‬
‫‪9‬ـ ﺑﺎﻻ ﻭ ﻭﺍﻻ ـ ﺳﺎﺋﻞ ـ‬ ‫‪4‬ـ ﺳﻜﻮﻥ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺷﻰ ـ‬ ‫‪ 5‬ـ ﺑﻨﻴﻪ ـ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ‬
‫ﺳﻔﻠﻰ ﻭ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﻗﻠﻪﺍﻯ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪﺍﻯ‬ ‫ﺳﻨﺘﻰ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ـ ﻫﻢ ﺑﻬﺎﻧﻪ‬

‫‪10‬ـ ﻋﺪﺩﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﻓﻮﻕ‬ ‫‪ 5‬ـ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺗﺮﺷﻰﻫﺎ ـ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺳﺮﻣﻪ‬
‫ﻭ ﻋﺎﻟﻰ ـ ﺑﻬﺸﺖ‬ ‫ﺭﻧﮕﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺿﻤﻴﺮﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪ 6‬ـ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻭ‬
‫‪ 6‬ـ ﻗﺪﺭﺕ ـ ﺷﻨﺎﺳﺎ ـ‬ ‫ﺭﻣﺎﻥﻧﻮﻳﺲ ﺑﺮﺟﺴﺘﺔ ﻣﻌﺎﺻﺮ‬
‫‪11‬ـ ﺗﺬﻛﺮ ـ ﺩﻭ ﺭﻭﻳﻰ‬
‫ﻭ ﻣﻜﺮ‬ ‫ﺭﺍﻳﺤﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪ 7‬ـ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺳﻨﺘﻰ‬ ‫‪ 7‬ـ ﺍﺯ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﻧﺰﺩﻳﻚ ـ‬
‫ﻣﺠﺮﺍ ـ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻭ ﻧﻴﻜﻮﻳﻰ ـ‬

‫ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ‬
‫‪ 8‬ـ ﻓﺮﻕ ﺳﺮ ـ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ‬

‫ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ـ ﮔﻞ ﺑﺎﺯ ﻧﺸﺪﻩ‬
‫‪9‬ـ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻳﻚ ﺣﺮﻑ ـ‬
‫ﺣﺮﻑ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ ـ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻩ‬